Сохранность и доступность фонда рукописей и редких изданий Академической библиотеки Латвийского университета

Размещено на http://www.allbest.ru/

Сохранность и доступность фонда рукописей и редких изданий Академической библиотеки Латвийского университета

В. Мазулис

руководитель проектов оцифровки

Академической библиотеки

Латвийского университета

Аннотация

оцифровка библиотека культурный наследие

В Академической библиотеке Латвийского университета хранится самое обширное собрание латышского национального культурного наследия: коллекция Яниса Мисиня и уникальные древние книги и рукописи (датируемые XIII в.). Посетители библиотеки могут ознакомиться с периодическими изданиями, картами, нотами, афишами, фотографиями и рисунками.

Для того, чтобы обеспечить постоянный доступ и сохранность материалов, которые имеют большое значение для культурного наследия Латвии, в 1996 г. была начата работа по оцифровке фондов библиотеки. В 2006 г. Академическая библиотека Латвийского университета стала участницей проекта государственного масштаба Латвийская национальная цифровая библиотека.

Академическая библиотека Латвийского университета основана в 1524 г. как Рижская городская библиотека (Bibliotheca Rigensis). В библиотеке доступно самое полное в мире уникальное собрание латышских изданий - коллекция Яниса Мисиня. В отделе рукописей и редких книг хранятся 32 000 книг, 210 инкунабул и 25000 рукописей с XIII до XXI в., имеющих значение не только для латышской культуры, но и для культуры других народов. Посетителям библиотеки доступны периодические издания, карты, ноты, афиши, фотографии и рисунки.

Чтобы решить проблему сохранности, безопасности и доступности уникального культурного наследия, Академическая библиотека в 1996 г. начала работу по оцифровке наиболее ценных, чаще запрашиваемых пользователями материалов, а также их замещение электронными копиями. В начале были протестированы различные режимы оцифровки и методы обработки изображения. В 1997 г., продолжая начатую работу, в Академической библиотеке был разработан проект, который получил поддержку Фонда Сороса - Латвия и Института открытого общества - Будапешт (Open Society Institute - Budapest). В процессе реализации данного проекта был создан цифровой архив 10-томной коллекции Sammlung Lieflandischer Monumente историка и педагога Рижского лицея Иоганна Кристофа Бротце (1742-1823), а также произведена реставрация поврежденных томов.

В коллекции собрано 3130 страниц цветных и черно-белых рисунков с подробными пояснениями к ним, копий архивных документов и много других материалов, отражающих историю Риги, Латвии и Эстонии. С фотографической точностью И.К. Бротце фиксировал все увиденное: бытовые сценки, одежду, орудия труда, транспортные средства, монеты, гербы, печати, памятники, виды сельской местности, замки, дворцы и общественные здания. Цифровой архив обеспечивает возможность ознакомиться с высококачественными файлами (600 dpi, 24 bit) и анализировать детали, зафиксированных И.К. Бротце объектов в многократном увеличении, а также репродуцировать эквивалентные оригиналу копии типографским способом. С целью обеспечить потребителям информации свободный доступ к столь востребованной коллекции И.К. Бротце, в 1999 г. была создана база данных цифрового архива [1].

Интерес посетителей к видам местностей Балтии послужил основным стимулом к осуществлению в 2000 г. проекта Цифровой архив видов Балтийского края, поддержанного Латвийским фондом культуры. В ходе реализации проекта был изучен фонд рукописей библиотеки с целью выявления иллюстративного материала о Балтии (виды городов и населенных пунктов Латвии, Литвы, Эстонии, сельские пейзажи). Отобранные в фонде фотографии и рисунки были оцифрованы, в результате чего было получено 2256 файлов. Цифровой архив с каждым годом пополняется. У работников отдела установилось тесное сотрудничество со многими коллекционерами, которые доверяют нам свои коллекции для пополнения цифрового архива.

Совместно с другими европейскими библиотеками, музеями и архивами в 2001 г. Академическая библиотека принимала участие в проекте Указатель рукописей Ленца (Gesamtverzeichnis der Lenz Handschriften) [6] Мангеймского университета и Немецкого Исследовательского общества (Deutsche Forschungsgemeinschaft). В ходе реализации проекта была оцифрована уникальная рукописная коллекция (1120 страниц) выдающегося немецкого писателя Якова Михаила Рейнгольда Ленца (1751-1792), которая вызывает очень большой интерес у литературоведов в Европе.

Объемный проект отдела рукописей и редких книг был разработан в 2003 г. Обрабатывая статистические данные, мы пришли к выводу, что из года в год увеличивалось число тех пользователей информации, которые интересовались иллюстративным материалом из коллекций библиотек, музеев и архивов. Особым спросом пользовались фотографии работников культуры, ученых, государственных деятелей и виды различных местностей.

Уникальные рисунки и фотографии, многие из которых сохранились только в одном экземпляре, часто являются единственными материалами, свидетельствующими об исторических событиях или удостоверяющими личность. Многократное использование оригиналов, их перемещение из хранилищ и выдача для работы в читальных залах влекло за собой механические повреждения, которые представляли угрозу сохранности оригиналов. Решая проблему доступности и сохранности фотографий и рисунков, Академическая библиотека и Музей литературы, театра и музыки в 2003 г. разработали совместный проект - единую для библиотеки и музея базу иллюстративных материалов Места и люди [3]. Проект поддержал Фонд Культуркапитала Латвии. Проект осуществлялся поэтапно, с ежегодным определением конкретных сроков и объемов работ. Фотографии и рисунки в базу данных помещались на основании покупки лицензий и консультаций с Агентством по авторским правам Латвии.

В ходе работы был обобщен опыт многих информационных учреждений по созданию баз иллюстративных материалов. Особая благодарность библиотеке Технического университета в Цюрихе, рабочей группе по созданию базы иллюстративных материалов E-PICS [5] и ее руководителю Рудольфу Му- менталеру за предоставленную информацию и возможность ознакомиться с опытом создания проекта E-PICS.

Чтобы обеспечить доступ и сохранность материалов, которые имеют большое значение для культурного наследия Латвии, в 2006 г. Академическая библиотека Латвийского университета стала участницей проекта государственного значения Латвийская национальная цифровая библиотека [4]. Проект предполагает, что посетители цифровой библиотеки, используя единый интерфейс, смогут получить доступ к цифровым коллекциям многих институций, хранящих памятники культуры. В 2007 г. был подписан договор с Латвийской национальной библиотекой о сотрудничестве по созданию и развитию Латвийской национальной цифровой библиотеки, где доступны более 4 миллионов страниц периодики и книг.

Для достижения целей данного проекта Академическая библиотека Латвийского университета:

Совместно с Латвийской национальной библиотекой участвовала в проекте оцифровки периодических издании [7] - Академическая библиотека подготовила для оцифровки 701 000 страниц периодики до 1940 г., изданной в Латвии на иностранных языках (русском, немецком). Проект поддержал Европейский фонд регионального развития. Следующий этап проекта начался в 2016 г.

Принимает участие в создании базы данных фотографий и иллюстративных материалов Исчезнувшая Латвия [8].

Продолжает оцифровку запрашиваемых пользователями книг, рукописей и иллюстративных материалов.

Планирует в цифровой библиотеке, одновременно с созданием новых ресурсов, сделать доступными все материалы, оцифрованные в Академической библиотеке с 1996 г.

В проекте Historical Europeana подготовила 6 оцифрованных исторических коллекций (73050 страниц) для создания метаданных и доступности этих материалов через портал Europeana.

Руководствуется Единым стандартом оцифровки [2], разработанным для Латвийской национальной цифровой библиотеки.

Использует Единый регистр оцифрованных материалов Латвийской национальной цифровой библиотеки.

Соблюдает Закон об авторском праве Латвии.

В процессе подготовки библиотечных материалов для оцифровки привлекает сотрудников отдела реставрации.

Направления оцифровки фондов Академической библиотеки:

отбор материалов для оцифровки,

создание и хранение цифровых ресурсов,

обеспечение доступа к цифровым ресурсам,

участие в проекте государственного значения Латвийская национальная цифровая библиотека,

оцифровка по заказу.

Принципы отбора материалов для оцифровки в Академической библиотеке:

запрашиваемость пользователями,

ценность, уникальность и количество экземпляров,

значение для истории культуры Латвии,

физическое состояние, сохранность.

Для оцифровки фонда в Академической библиотеке Латвийского университета созданы 3 рабочих места. Библиотека также использует аутсорсинг - внешние ресурсы для оцифровки фондов библиотеки.

Список использованных источников

1. Broces Johana Kristofa kolekcija «Sammlung verschiedner Lieflдndischer Monumente ...»: Projektu Atbalsta Sorosa Fonds. - Электрон. дан. - Latvua. - Режим доступа: http://www3.acadlib.lv/broce (дата обращения: 19.07.2017) . - Загл. с экрана.

2. Ciparotaja rokasgramata: versija 3.3 / Latvijas Nacionala biblioteka. - Электрон. дан. - [Riga: Latvijas Nacionala biblioteka], 2008. - 22 апр. - 84 с. - Режим доступа: http://dom.lndb.lv/data/obj/48712.html (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

3. Data base of Persons and Places: Alphabetical list of persons / Academic Library of the University of Latvia Literature and Music Museum. - Электрон. дан. - Режим доступа: http://www.acadlib.lu.lv/site/coproject. htm (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

4. Digitala Biblioteka / Latvijas Nacionala biblioteka. - Электрон. дан. - Riga, 2017. - 17 июля. - Режим доступа: http://www.lnb.lv/lv/digitala-biblioteka (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

5. E-Pics: Abgeschlossenes Projekt: E-Pics, das Bildverwaltungssystem der ETH Zьrich // ETH-Bibliothek: Ihr Wissenprortal. - Электрон. дан. - Zьrich, 2017.- Режим доступа: http://www.library.ethz.ch/Ueber-uns/ Projekte/E-Pics (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

6. Forschungsstelle Jacob Michael Reinhold Lenz der Universitдt Mannheim / Forschungsstelle J.M.R. Lenz; Universitдt Mannheim. - Электрон. дан. - 2006. - 17 апр.- Режим доступа: http://www.jacoblenz.de (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

7. Periodika / Latvijas Nacionala biblioteka; Digitala Biblioteka. - Электрон. дан. - Режим доступа: http:// www.periodika.lv (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

8. Zudusi Latvija senos zimejumos, atklatnes un fotografijas no 19.gs. beigam lidz musdienam 3 / Latvijas Nacionala biblioteka. - Электрон. дан. - Режим доступа: http://www.zudusilatvija.lv (дата обращения: 19.07.2017). - Загл. с экрана.

Размещено на Allbest.ru