Архивные документы по именованиям муниципальных образований Тувы (1759-2005 гг.)

Кызылский (г. Кызыл) в составе Кара-Хаакского, Кок-Тейского, Сесерлигского, Талсинского и Эрбекского сельсоветов;

Монгун-Тайгинский (с. Мугур-Аксы) в составе Каргинского, Моген-Буренского, Мугур-Аксынского и Ху- рен-Тайгинского сельсоветов;

Овюрский (с. Хандагайты) в составе Дус-Дагского, Саглынского, Сольчурского, Хандагайтинского и Палатинского сельсоветов;

Пий-Хемский (г. Туран) в составе Баян-Кольского, Верхне-Тарлагского, Верхне-Уюкского, Нижне-Тар- лагского, Нижне-Уюкского и Хутинского сельсоветов;

Сут-Хольский (с. Суг-Аксы) в составе Алдан-Маадырского, Бора-Тайгинского, Кызыл-Тайгинского, Суг- Аксынского, Сут-Хольского, Улуг-Алакского, Хольчуктугского и Хор-Тайгинского сельсоветов;

Тандинский (с. Бай-Хаак) в составе Бай-Хаакского, Балгазынского, Кок-Булунского, Кочетовского, Ме- жегейского, Успенского и Элегестинского сельсоветов;

Тере-Хольский (с. Чиргаланды) в составе рабочего поселка Эми и Балыктыгского, Каргинского, Шинан- ского, Чиргаландинского сельсоветов;

Тес-Хемский (с. Самагалтай) в составе Берт-Дагского, Кызыл-Чиранского, Оруку-Шинанского, Самагалтайского, Усть-Шинанского, Чиргаландинского и Шуурмакского сельсоветов;

Тоджинский (с. Тоора-Хем) в составе Пий-Хемского, Одугенского, Оо-Хемского, Сейбинского, Систиг- Хемского, Тора-Хемского, Улуг-Дагского и Хам-Саринского сельсоветов;

Улуг-Хемский (г. Шагонар) в составе Баян-Кольского, Ийи-Тальского, Кара-Булунского, Кок-Чиранского, Темир-Сугского, Торгалыкского, Хайыраканского, Хендергинского, Чаатинского, Шаган-Арыгского, Эжим- ского и Эйлиг-Хемского сельсоветов;

Чаа-Хольский (с. Чаа-Холь) в составе Ак-Туругского, Кара-Тальского, Кызыл-Дагского, Урбюнского, Хе- ременского, Чаа-Хольского и Шанчинского сельсоветов;

Эрзинский (с. Сарыг-Булун) в составе рабочего поселка Нарын и Бай-Дагского, Бай-Хольского, Качик- ского, Сарыг-Булунского, Тесинского, Тере-Хольского и Эрзинского сельсоветов (ГА РТ, ф. 264, оп. 1, д. 20, л.13-16, д. 23, л. 3-3об.; Путеводитель ... , 2012: 346-363).

В 1960-е гг. была продолжена работа по уточнению наименований некоторых населенных пунктов Тувинской АССР. По итогам проведенной работы был принят Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 октября 1963 г. (ГА РТ, ф. 285, оп. 1, д. 30, л. 222-223). Согласно данному указу почти во всех муниципальных районах Тувы названия муниципальных образований были переименованы.

Приведем отдельные именования, закрепленные не только в документах фонда 285 ГА РТ, но и в ознакомительных целях были опубликованы в «Путеводителе ...» в приложении, подготовленном В. А. Дубровским и М. Ш. Кууларом (Путеводитель, 1987: 182-188). Так, например, в Барун-Хемчикском районе было переименовано пять населенных пунктов: с. Ыйгылак было переименовано в с. Эрги-Бар- лык, с. Булун -- в с. Шуй, с. Даспы-Аксы -- в с. Кара-Холь, с. Биче-Тей -- в с. Шекпээр. Здесь мы видим, что переименование было проведено и по территориальному, и по историко-этнографическому принципу. Необходимо подчеркнуть, что переименованы были многие муниципальные образования Тувы. Так, в Дзун-Хемчикском хошуне, в состав которого на тот период входил и современный Сут-Хольский кожуун, процесс затронул 8 поселений: с. Даштыг-Кужур -- в с. Хондергей, с. Борбак-Арыг -- в с. Шеми, с. Суг-Аксы -- в с. Сут-Холь, с. Малгаш-Бажин -- в с. Бора-Тайга, с. Ишкин-Аксы -- в с. Ишкин, с. Кок- Терек -- в с. Алдан-Маадыр, с. Кызыл-Чыраа -- в с. Ийме, с. Булун-Терек -- в с. Баян-Тала. Критерием также послужили не только территориальные признаки, но и значимость исторических событий, происходивших на территории муниципального образования, например, переименование с. Кок- Терек -- в с. Алдан-Маадыр (в честь восстания шестидесяти богатырей 1883-1885 гг.). Интересно, что переименование русских населенных пунктов на тувинский язык было продолжено и в 1960-е гг. Примером тому является Каа-Хемский район, где с. Медведевка было переименовано в с. Кок-Хаак, а пос. Даниловка -- в пос. Дерзиг-Аксы, пос. Мергенъ -- в пос. Мерген (исправлено правописание), с. Федоровка -- в с. Кунду- стуг, пос. Саваганды -- в пос. Бай-Соот. Аналогичный процесс наблюдается в переименовании населенных пунктов Пий-Хемского района: пос. Сейба -- в пос. Севи, с. Сушъ -- в с. Суш.

Далее мы приводим переименования, проведенные в Тандинском районе, где с. Алаак было переименовано в с. Межегей, пос. Хаак -- в пос. Каък, пос. Ангачи -- в пос. Онгача, с. Суг-Бажи -- в с. Целинное, пос. Сук-Пак -- в пос. Сукпак, с. Балгазик -- в с. Балгазын, пос. Тубсанаторий -- в пос. Сой. В Тес-Хемском районе было переименовано 4 населенных пункта: с. Теректиг-Хем -- в с. Берт-Даг, пос. Холл-оожу -- в пос. Холь-оожу, с. Сарыг-Булун -- в с. Эрзин, с. Хондей-Аксы -- в с. Нарын. Здесь видно, что наименования были изменены не только потому, что изменился принцип, которым руководствовались, но и просто вносились исправления, связанные с написанием тувинских слов на русском языке, где-то просто были возвращены прежние именования, где-то был выбран другой маркирующий географический объект. В Улуг-Хемском районе было переименовано 9 муниципальных образований: пос. Кок- Чира -- в с. Кок-Чыраа, пос. Алды-Шынаа -- в пос. Алдыы-Шынаа, пос. Баянкол -- в с. Баян-Кол, с. Зеленая Роща -- в с. Чодураа, пос. Ходжей -- в пос. Кожай, пос. Ишти-Хем -- в пос. Иштии-Хем, пос. Араксан -- в пос. Арыскан, пос. Белдир-Кежи -- в пос. Белдир-Кежиг, пос. Шанчи -- в пос. Шанчы. Здесь мы видим, что переименование было проведено исходя из принципов правописания, замена названий с русского на тувинский язык в соответствии с отличительным географическим признаком. В Тоджинском районе в связи с исправлением правописания было переименовано только с. Усть-Систиг-Хем в с. Сыстыг-Хем (Путеводитель ... , 2012: 346-363).

В тексте Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 3 февраля 1964 г. (ГА РТ, ф. 285, оп. 1, д. 49, л. 16) встречается именование города районного подчинения -- Ак-Довурак, что в переводе с тувинского языка обозначает «белый песок». Здесь мы видим, что в наименовании был использован географический признак, связанный с месторождением асбеста и цветовым маркером.

Процесс районирования был продолжен и в конце 1960-х -- начале 1970-х гг., однако в этот раз основным критерием стала рационализация управленческих задач, что потребовало выделения из укрупненных муниципальных районов отдельных территорий. Таким образом были восстановлены некоторые районы. Например, Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 12 января 1965 г. были разукрупнены Барун-Хемчикский и Тес-Хемский районы и образованы Бай-Тайгинский и Эрзинский районы. Таким образом, стало 4 района. Этим же указом города Тувы были введены в районное подчинение, например в состав Барун-Хемчикского района включен г. Ак-Довурак, Дзун-Хемчикского -- г. Чадан, Пий-Хемского -- г. Туран, Улуг-Хемского -- г. Шагонар (Путеводитель ... , 2012: 346-363).

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 9 сентября 1968 г. образован Монгун-Тайгинский район в составе сел Мугур-Аксы и Кызыл-Хая (ГА РТ, ф. 285, оп. 1, д. 137, л. 211).

В том же году Указом Президиума Верховного Совета Тувинской АССР от 3 декабря 1975 г. на территории Баян-Кольского сельсовета Кызылского района был зарегистрирован населенный пункт пос. Терлиг-Хая (ГА РТ, ф. 285, оп.1, д. 352, л. 284).

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 25 апреля 1983 г. образован Сут-Хольский район за счет разукрупнения Дзун-Хемчикского (ГА РТ, ф. 285, оп. 1, д. 6, л. 33).

Указом Президиума Верховного Совета Тувинской АССР от 9 марта 1988 г. в Улуг-Хемском районе образован Эйлиг-Хемский сельсовет с административным центром в селе Эйлиг-Хем (ГА РТ, ф. 270, оп. 1, д. 1272, л. 36).

Указом Верховного Совета Тувинской АССР от 11 марта 1990 г. в Овюрском районе был образован Сарыг-Хольский сельсовет (ГА РТ, ф. 285, оп. 1, д. 47, л. 77).

Постановлением Верховного Совета Республики Тыва от 20 декабря 1991 г. с 1 января 1992 г. образован Чаа-Хольский район Республики Тыва (ГА РТ, ф. 28, оп.1, д. 67, л. 10).

Архивные документы советского этапа свидетельствуют о продолжении процессов районирования в Туве. Также документы фиксируют переименования названий муниципальных образований, связанные с уточнением правописания.

Наименования муниципальных образований в 1992-2005 гг.

Четвертый этап начался в 1992 г. и характеризуется очередным переименованием наименований, связанным с изменением идеологических установок, созданием новых государственных институтов, демократизацией общественно-политической жизни, значительными преобразованиями в экономике, например, исчезновением совместных и коллективных хозяйств и, следовательно, этих именований.

Указом Президиума Верховного Совета Республики Тыва от 21 декабря 1992 г. за счет частей территории Тандинского и Улуг-Хемского районов образован Чеди-Хольский район с центром в р. п. Хову- Аксы (Путеводитель..., 2011: 354).

Постановлением Верховного Хурала Республики Тыва от 20 мая 1994 г. старый п. Хову-Аксы отделен от кожунного центра п. г. т. Хову-Аксы, и на его базе образован сумон Сайлыг с административным центром в селе Сайлыг с приданием статуса сумона кожуунного подчинения (ГА РТ, ф. 846, оп.1, д. 3, л. 112). Постановлением Верховного Хурала Республики Тыва от 23 мая 1994 г. в составе Эрзинского кожууна образован сумон Качык (ГА РТ, ф. 846, оп.1, д. 3, л. 127). Постановлением Верховного Хурала Республики Тыва от 27 октября 1994 г. образован сумон Бижик- тиг-Хая Барун-Хемчикского кожууна с административным центром в с. Бижиктиг-Хая с приданием ему статуса сумона кожуунного подчинения (ГА РТ, ф. 846, оп.1, д. 7, л. 9). Постановлением Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва от 19 июля 2001 г. образован Тере-Хольский кожуун Республики Тыва с центром в селе Кунгуртуг (ГА РТ, ф. 846, оп. 1, д. 94, л. 141). В административные территории данного кожууна включены земли Шынаанского сумона и бывших совхозов, сельских поселений Эми, Балыктыг, Каргы, Чыргаланды, а также иные земли согласно карте и ее письменного описания.

Постановлением Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва от 20 февраля 2002 г. внесено дополнение в постановление Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва от 19 июля 2001 г. (пункт 5) о включении в состав образуемого Тере-Хольского кожууна Шынаанской сумонной администрации Кызылского кожууна (Путеводитель ... , 2011: 355).

Конституционным законом Республики Тыва от 28 декабря 2005 г., принятым Законодательной палатой и одобренным Палатой представителей, в Тере-Хольском кожууне Республики Тыва образованы следующие административно-территориальные единицы: 1) сумон Балыктыг с административным центром в селе Тал; 2) сумон Каргы с административным центром в селе Белдир-Чазы; 3) сумон Эми с административным центром в селе Оттук-Даш (там же: 355).

В соответствии с Реестром административно-территориального деления Республики Тыва, который утвержден постановлением Законодательной палаты и Палаты представителей Великого Хурала РТ от 21 декабря 2005 г. № 1648 ЗП-1, Республика Тыва на сегодня насчитывает 17 кожуунов (муниципальных районов), 5 городов (Кызыл, Ак-Довурак -- республиканского подчинения, Чадан (Чадаана), Туран, Шагонар (Шагаан-Арыг) -- кожуунного подчинения, 1 поселок городского типа (Каа-Хем), 119 сумонов (ГА РТ, ф. 846, оп. 1, д. 273, л. 155-161).

Поводя итоги обзора данного этапа, хотелось бы подчеркнуть, что его хронологические рамки не ограничены 2005 годом, он продолжается по настоящее время. «Граница» 2005 г. нами указана условно в связи с изученными архивными документами, датировка которых завершается 2005 годом. В целом документы данного этапа фиксируют современные социокультурные процессы возрождения национальной культуры и национальной идентичности.

Заключение

Архивные документы по именованиям муниципальных образований Тувы разных лет являются свидетелями всех политических и социокультурных процессов, которые пережил тувинский народ с 1759-2005 годы. Поскольку изученные нами документы являются результатом фиксирования решения, принятого органами власти и управления, следовательно, наименования в архивных источниках отражают государственной политики в сфере формирования и развития административно-территориального деления Тувы, партийно-идеологические установки.

В целом, документы показывают, что проблема районирования в виде поиска оптимального количества муниципальных образований и состава муниципальных районов, отвечающих интересам государства, на всех этапах развития истории тувинской государственности оставалась актуальной. Переименования муниципальных образований, вызванные стремлением упорядочить и систематизировать названия районов, городов, сел и других поселений Тувы, проводились в соответствие с принятыми на тот период языковыми нормами.

Список литературы

1. Бавуу-Сюрюн, М. В. (2005) Структура топонимов монгольского происхождения на территории Тувы // Проблемы этнокультурых связей монгольских и тюркских народов / Сампилдэндэв Х. и др., отв. ред. А.Л. Ангархаев. Улан- Удэ : ГУП «ИД «Буряад Yнэн». 351 с. С. 233-237.

2. Бавуу-Сюрюн, М. В. (2018) Топонимы как маркеры диалектов и говоров тувинского языка [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/artide/view/786 (дата обращения 24.01.2020). DOI: https://www.doi.Org/10.25178/nit.2018.3.2

3. Бадарч, Б., Бавуу-Сюрюн, М. В. (2018) Монголизмы в тувинских топонимах: сопоставительный анализ географических названий сумона Цэнгэл Баян-Улэгэйского аймака Монголии и Тувы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/artide/view/799 (дата обращения 20.01.2020). DOI: https://www. doi.Org/10.25178/nit.2018.3.14

4. Биче-оол, Т. Н., Допчут А. А. (2015) Изменение административно-территориального деления Республики Тыва // Вестник Байкальского государственного университета. № 9 (124). С. 4-9.

5. Бруннерт, И. С., Гагельстром, В. В. (1910) Современная политическая организация Китая. Пекин : Тип. Успен. монастыря при Рус. духов. миссии. 380 с.

6. Грумм-Гржимайло, Г. Е. (1926) Западная Монголия и Урянхайский край : в 2 т. Л. : Изд-во Гос. Рус. геогр. об-ва. Т. 3. Вып. 1. Антропологический и этнографический очерк этих стран. 413 с.

7. Дулов, В. И. (1956) Соцаильно-экономическая история Тувы (XIX -- начало XX в.). М. : Издательство Академии наук СССР. 608 с.

8. История Тувы (2007) / под общ. ред. В. А. Ламина. Новосибирск : Наука. Т. II. 430 с.

9. Катанов, Н. Ф. (2011) Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, исполненного в 1889 году по поручению императорской академии наук и императорского русского географического общества / отв. ред. К. А. Бичел- дей. Кызыл : ТИГИ при Правительстве РТ. 383 с.

10. Кара-оол, Л. С. (2018) Лексические особенности топонимов Овюрского района Тувы [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 3.

11. Кара-оол, Л. С. (2019а) Лексика родильных обрядов в топонимии Тувы // Мир науки, культуры и образования. Вып. 3 (76). С. 368-369.

12. Кара-оол, Л. С. (2019b) Числительные в топонимах Тувы // Oriental Studies. № 4(44). С. 691-706. DOI: https://doi. org/10.22162/2619-0990-2019-44-4-691-7066

13. Каррутерс, А. Д. (1914) Неведомая Монголия. Т. 1. Урянхайский край. Петроград : Изд-во переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия. 341 с.

14. Липовцев, С. В. (1828) Уложение Китайской палаты внешних сношений / пер. с маньчжур. Т. I. СПб. : Тип. Деп. нар. просвещения. 362 с.

15. Ондар, Б. К. (2007) Топонимический словарь Тувы. 2-е изд. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 550 с.

16. Ондар, Б. К. (2008) Тувинская топонимия. Сопоставительный анализ топонимии Тувы с топонимией Южной Сибири и других тюркоязычных территорий. Кызыл : Тувинское книжное издательство 304 с.

17. Ондар, Б. К. (2011) Русская топонимия Тувы. Кызыл : Редакционно-издательский отдел ТувГУ. 168 с.

18. Потанин, Г. Н. (1883) Очерки Северо-Западной Монголии. СПб. : Тип. В. Киршбаума. 372 с.

19. Потапов, Л. П. (1969) Очерки народного быта тувинцев. М. : Наука. 402 с.

20. Путеводитель по фондам Центрального государственного архива Тувинской АССР. Состав и содержание фондов 1756-1986 гг. (1987) / ред. кол.: В. А. Бузыкаев, Л. С. Дробяцких, Б. Ч. Ширин-оол. Кызыл : Тувинское кн. изд-во. 221 с.

21. Путеводитель по фондам Государственного архива Республики Тыва за 1715-2011 гг. (2012) / сост. А. М. Дугар- Сюрюн, Т. А. Бондаренко, М. Ш. Куулар, Н. И. Сургутская. 2 изд., перераб. и доп. Новосибирск : Сибирское кн. изд- во. 460 с.

22. Сат, Ш. Ч. (1969) Заметки по топонимии Тувы // Материалы конференции «Этногенез народов Северной Азии» / отв. ред. Е. И. Убрятова. Вып. 1. Новосибирск: б/и. 247 с. С. 232-234.

23. Сувандии, Н. Д. (2019) Топонимы-цветообозначения в тувинском языке [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. № 4. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/896 (дата обращения: 20.01.2020). DOI: https://www. doi.org/10.25178/nit.2019.4.16

24. Татаринцев, Б. И. (1973) Об особенностях топонимии Северо-Восточной Тувы // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Материалы Всесоюзной конференции 14-16 июня 1973 г. / редкол.: Э. Г. Беккер и др. Томск : Издательство Томского университета. 235 с. С. 142-144.

25. Татаринцев, Б. И. (1977) Местные географические термины Северо-Восточной Тувы // Советская тюркология / глав. ред. М. Ш. Ширалиев. Баку: Типография имени 26 бакинских комиссаров, 1977. Вып. 5. 113 с. С. 18-26.

26. Татаринцев, Б. И. (1993) О некоторых древних топонимах тюркского происхождения на территории Тувы // Вопросы тувинского языкознания / отв. ред. Д. А. Монгуш, Б. И. Татаринцев. Кызыл : Новости Тувы. 126 с. С. 105-113.

27. Ховалыг, С. С. (2006) Административно-территориальное устройство Тувы во второй половине XVIII -- в начале XX в. // Ломоносовские чтения 2005: Стратегии развития гуманитарных технологий в постдипломном образовании в России и за рубежом / под общ. ред. Л. Н. Панковой. М. : Теис. 470 с. С. 393-397.

References

административный архив муниципальныый

1. Bavuu-Surun, M. V. (2005) Struktura toponimov mongol'skogo proiskhozhdeniia na territorii Tuvy [The structure of toponyms of Mongol origin on the territory of Tuva]. In: Problemy etnokul'turnykh sviazei mongol'skikh i tiurkskikh narodov [Problems of ethnocultural links between Mongol and Turkic peoples] / Sampildendev Kh. et al. ; ed. by A. L. Angarkhaev. Ulan- Ude, GUP «ID «Buriaad Ynen». 351 p. Pp. 233-237. (In Russ.).

2. Bavuu-Surun, M. V. (2018) Toponimy kak markery dialektov i govorov tuvinskogo iazyka [Place names as markers of the dialects and sub-dialects of Tuvan language]. The New Research of Tuva, no. 3 [online] Available at: https://nit.tuva.asia/ nit/article/view/786 (access date 24.01.2020). (In Russ.). DOI: https://doi.org/l0.25178/nit.2018.3.2

3. Badarch, B. and Bavuu-Surun, M. V. (2018) Mongolizmy v tuvinskikh toponimakh: sopostavitel'nyi analiz geograficheskikh nazvanii sumona Tsengel Baian-Ulegeiskogo aimaka Mongolii i Tuvy [Mongolisms in Tuvan toponyms: a comparative analysis of placenames in Tsengel sum of Bayan-Olgii aimag, Mongolia with those of Tuva]. The New Research of Tuva, no. 3 [online] Available at: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/799 (access date 20.01.2020). (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2018.3.14

4. Biche-ool, T. N. and Dopchut A. A. (2015) Izmenenie administrativno-territorial'nogo deleniia Respubliki Tyva [Change in the administrative territorial division Republic of Tuva]. VestnikBaikal'skogogosudarstvennogo universiteta, no. 9 (124), pp. 4-9. (In Russ.).

5. Brunnert, I. S. and Gagel'strom, V. V. (1910) Sovremennaia politicheskaia organizatsiia Kitaia [Political organization of contemporary China]. Beijing, Tip. Uspen. monastyria pri Rus. dukhov. missii. 380 p. (In Russ.).

6. Grum-Grzhimailo, G. E. (1926) Zapadnaya Mongoliya i Uryanhaiskii krai [Western Mongolia and the Uriankhai Territory]. Vol. 3. Part 1. An anthropological and ethnographical sketch of these countries by G. Grum-Grzhimailo. Leningrad, State (Russian) Geographical Society. 412 p. (In Russ.).

7. Dulov, V. I. (1956) Sotsial'no-ekonomicheskaia istoriia Tuvy. XIX -- nachalo XX v. [The socio-economic history of Tuva, XIX -- earlyXXcenturies]. Moscow, Akademia nauk SSSR Publ. 608 p. (In Russ.).

8. Istoriia Tuvy [The History Of Tuva] (2007): in 3 vols. / ed. by V. A. Lamin. Novosibirsk, Nauka. Vol. 2.430 p. (In Russ.).

9. Katanov, N. F. (2011) Ocherki uriankhaiskoizemli. Dnevnikputeshestviia, ispolnennogo v 1889godu[Essays on the Uriankhai Territory. Diary of a journey made in 1889]. Preparation of the manuscript for printing, introduction and commentary by A. K. Kuzhuget. Kyzyl, TIGPI pri Pravitel'stve Rt. 383 p. (In Russ.).

10. Kara-ool, L. S. (2018) Leksicheskie osobennosti toponimov Oviurskogo raiona Tuvy [Lexical features of microtoponyms of Ovyur rayon of Tuva]. The New Research of Tuva, no. 3 [online]

11. Kara-ool, L. S. (2019a) Leksika rodil'nykh obriadov v toponimii Tuvy [Lexics of maternal rites in toponyms of Tuva]. Mir nauki, kul'tury i obrazovaniia, vol. 3 (76), pp. 368-369. (In Russ.).

12. Kara-ool, L. S. (2019b) Chislitel'nye v toponimakh Tuvy [Numerals in Toponyms of Tuva]. Oriental Studies, no. 4(44), pp. 691-706. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-44-4-691-706

13. Carruthers, A. D. (1914) Nevedomaia Mongoliia [Unknown Mongolia]. Vol. 1. Uriankhai Territory. Petrograd, publishing house of the Migration Department of the Main Department of land management and agriculture. 341 p. (In Russ.).

14. Lipovtsev, S. V. (1828) Ulozhenie Kitaiskoi palaty vneshnikh snoshenii [The Code of the Chinese Chamber of External Relations] / translated from Manchur. Vol. I. St. Petersburg, Tip. Dep. nar. prosveshcheniia. 362 p. (In Russ.).

15. Ondar, B. K. (2007) Toponimicheskii slovar' Tuvy [A toponymical dictionary of Tuva]. 2nd ed. Kyzyl, Tuvan book publisher. 550 p. (In Russ.).

16. Ondar, B. K. (2008) Tuvinskaia toponimiia. Sopostavitel'nyi analiz toponimii Tuvy s toponimami Iuzhnoi Sibiri i drugikh tiurkoiazychnykh territorii [Tuvan toponyms. A comparative analysis of toponyms of Tuva with those of southern Siberia and other Turkic-speaking territories]. Kyzyl, Tuvan book publisher. 296 p. (In Russ.).

17. Ondar, B. K. (2011) Russkaia toponimiia Tuvy [Russian placenames in Tuva]. Kyzyl, Redaktsionno-izdatel'skii otdel TuvGU. 168 p. (In Russ.).

18. Potanin, G. N. (1883) Ocherki Severo-Zapadnoi Mongolii. Materialy etnograficheskie [Essays Of North-Western Mongolia: Ethnographic Materials]. St. Petersburg, V. Kirshbaum. IV, 1026 p. (In Russ.).

19. Potapov, L. P. (1969) Ocherki narodnogo byta tuvintsev [The Tuvans: sketches of the folk lifestyle and related household activities]. Moscow, Nauka, GRVL. 402 p. (In Russ.).

20. Putevoditel' po fondam Tsentral'nogogosudarstvennogo arkhiva TuvinskoiASSR. Sostav i soderzhanie fondov 1756-1986 gg. [The guide to the funds of the Central State Archive of the Tuvan ASSR. Composition and structure of collections, 1756-1986] (1987) / editorial board V. A. Buzykaev, L. S. Drobiatskikh and B. Ch. Shirin-ool. Kyzyl, Tuvan book publ. 221 p. (In Russ.).

21. Putevoditel' po fondam Gosudarstvennogo arkhiva respubliki Tyva [The guide to the collections of the State Archives of the Republic of Tuva] (2012). 2nd ed. Novosibirsk, Sibirskoe knizhnoe izd-vo. 460 p. (In Russ).

22. Sat, Sh. Ch. (1969) Zametki po toponimii Tuvy [Notes on the toponymy of Tuva]. In: Materialy konferentsii «Ehtnogenez narodov Severnoj Azii» [Ethnogenesis of peoples of Northern Asia: Proceedings of a conference], ed. by E. I. Ubryatova. Novosibirsk, s. n. Pp. 232-234. (In Russ.).

23. Suvandii, N. D. (2019) Place names of color designation in Tuvan language. The New Research of Tuva, no. 4 [online]

24. Tatarintsev, B. I. (1973) Ob osobennostiakh toponimii severo-vostochnoi Tuvy [About the peculiarities of toponyms of North-Eastern Tuva]. In: Proiskhozhdenie aborigenov Sibiri i ikh iazykov [The origin of aboriginal peoples of Siberia and their languages] : Proceedings of All-Union conference, June 14-16, 1973]. Tomsk, Tomskii un-t Publ. 236 p. Pp. 142-144. (In Russ.).

25. Tatarintsev, B. I. (1977) Mestnye geograficheskie terminy severo-vostochnoi Tuvy [Local geographical terms of NorthEastern Tuva]. In: Sovetskaia tiurkologiia[Soviet Turkology]. Vol. 5. / Ed. by M. Sh. Shiraliev. Baku, Tip-ia im. 26-ti bakinskikh komissarov. 112 p. Pp. 18-26. (In Russ.).

26. Tatarintsev, B. I. (1993) O nekotorykh drevnikh toponimakh tyurkskogo proiskhozhdeniya na territorii Tuvy [On some ancient toponyms of Turkic origin in the territory of Tuva]. In: Voprosy tuvinskogo yazykoznaniya [Questions of Tuvan linguistics] / ed. by D. A. Mongush and B. I. Tatarincev. Kyzyl, Tuvinskii nauchno-issledovatel'skii institut yazyka, literatury i istorii. 128 p. Pp. 105-112. (In Russ.).

27. Khovalyg, S. S. (2006) Administrativno-territorial'noe ustroistvo Tuvy vo vtoroi polovine XVIII -- v nachale XX v. [Territorial division of Tuva in the second half of the XVIII -- early XX century]. In: Lomonosovskie chteniia 2005: Strategii razvitiiagumanitarnykh tekhnologii v postdiplomnom obrazovanii v Rossii iza rubezhom [Lomonosov readings 2005: Strategies for the development of humanitarian technologies in postgraduate education in Russia and abroad] / ed. by L. N. Pankova. Moscow, Teis. 470 p. Pp. 393-397. (In Russ.).

28. Khovalyg, S. S. (2019) Institut zaisanstva v traditsionnom tuvinskom obshchestve: istoriia i transformatsiia v seredine XVIII -- nachale XX v. [Zaysanism in Traditional Tuvan Society: History and Transformation in the Mid-18th - Early 20th Centuries]. Oriental Studies, no. 45(5), pp. 761-770.

29. Размещено на Allbest.ru