Bilingualism against Diglossia in the French Royal Chancery in the Late Middle Ages
The analysis of the use of Latin and vernacular languages in the French royal chancellery during the Late Middle Ages. Language played an important role in the construction, and strengthening of the state. The idea of linguisti
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 12.06.2021 |
| Размер файла | 45,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
25. Hunt R. W Oxford Grammar Masters in the Middle Ages. Oxford Studies Presented to Daniel Callus. Oxford, Calendon Press, 1964, 320 p.
26. Jorrand J. P. Laon. Revue archйologique de Picardie. 1999, no. 16, pp. 61-66.
27. Laliиre F. La lettre de rйmission entre source directe et indirecte : instrument juridique de la centralisation du pouvoir et champ de prospection pour l'historien du droit. Violence, conciliation et rйpression. Recherches sur l'histoire du crime, de l'Antiquitй au XXIe siиcle. Eds A. Musin, X. Rousseaux, F. Vesentini. Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2008, pp. 21-65.
28. Lusignan S. L'administration royale et la langue franзaise aux XIIIe et XIVe siиcles. The Dawn of the Written Vernacular in the Western Europe. Eds M. Goyens, W Verbeke. Leuven, Leuven Katholieke Universiteit, 2003, pp. 51-70.
29. Lusignan S. La langue des rois au Moyen Вge. Le franзais en France et en Angleterre. Paris, Presses Universitaires de France, 2004, 296 p.
30. Lusignan S. La rйsistible ascension du vulgaire : persistance du latin et latinisation du franзais dans les chancelleries de France et d'Angleterre а la fin du Moyen Вge. Mйlanges de l'Йcole franзaise de Rome. Moyen-Вge, 2005, t. 117, no. 2, pp. 471-508.
31. Lusignan S. Langues du roi et langues des sujets en France et en Angleterre : identitй et communication. Contacts, conflits et crйations linguistiques. Paris, Йditions du Comitй des travaux historiques et scientifiques, 2015, pp. 173-190.
32. Lusignan S. Quelques remarques sur les langues йcrites а la chancellerie royale de France. Йcrits et pouvoir dans les chancelleries mйdiйvales : espace franзais, espace anglais. Eds K. Fianu, D. Guth. Turnhout, Brepols, 1997, pp. 99-108.
33. Marchello-Nizia Chr. Production littйraire, politique linguistique et pouvoir d'Йtat au XlIe siиcle dans les pays de langue franзaise. Culture et idйologie dans la genиse de l'Йtat moderne. Actes de la table ronde de Rome (15-17 octobre 1984). Rome, Йcole Franзaise de Rome, 1985, pp. 199-210.
34. Melleville M. Histoire de Laon et de ses institutions civiles. In 2 vols. Laon, Impr. du Journal de l'Aisne; chez Dumoulin Paris, 1846.
35. Millet H. Les chanoines du chapitre cathйdral de Laon, 1272-1412. Rome, Йcole franзaise de Rome Publ., 1982, 548 p.
36. Mok Q. I. M. Un traitй mйdiйval de syntaxe latine en franзais. Mйlanges de linguistique et de littйrature offerts а Lein Geschiere. Amsterdam, Rodopi, 1975, 297 p.
37. Nortier M. Le sort des archives dispersйes de la Chambre des Comptes de Paris. Bibliothиque de l'йcole des chartes. 1965, t. 123, pp. 460-537.
38. Nosova E. Chartes et lettres inйdites de Louis XI (1461-1483) aux Archives de l'Institut d'histoire de Saint- Pйtersbourg. Annuaire-Bulletin de la Sociйtй de l'Histoire de France. An. 2014, pp. 41-68.
39. Nosova E. I. Autographs of French Kings from the collection of Nikolay Likhachev. Vestnik of Saint Petersburg University. History. 2018, vol. 63, iss. 2, pp. 432-446.
40. Nosova Ye. I. Who are the judges? Charter of the King of France John II Good in favor of the cathedral of Laon (1352). Religiya. Tserkov'. Obshchestvo. 2018, vyp. VII. P. 292-313. (In Russian)
41. Ouy G. Bilinguisme ou trilinguisme? Latin commun, latin savant et franзais aux xiv et XV siиcles. Йtat et Йglise dans la genиse de l'Йtat moderne: actes du colloque organisй par le Centre national de la recherche scientifique et la Casa de Velвzquez, Madrid, 30 novembre et 1er dйcembre 1984. Eds J.-Ph. Genet, B. Vincent. Madrid, Casa Vйlazquez, 1986, pp. 85-101.
42. Piron S. Nicole Oresme: violence, langage et raison politique. Florence: European University Institute, Dept. of History and Civiliation. 1997, 104 p.
43. Richter M. Kommunikationsprobleme im lateinischen Mittelalter. Historische Zeitschrift, 1976, bd. 222, h. 1, pp. 43-80.
44. Rouget Fr. La langue franзaise : obstacle ou atout de l'Йtat-nation. Renaissance et Rйforme, 2005, vol. XXIX, iss. 1, pp.7-23.
45. Saint-Denis A. Apogйe d'une citй. Laon et le Laonnois aux xne et xine siиcles. Nancy, PUF, 1994, 652 p.
46. Tessier G. Diplomatique royale franзaise. Paris, Picard, 1962, 340 p.
47. Tock B.-M. Auteur ou impйtrant ? Rйflexions sur les chartes des йvкques d'Arras au XIIe siиcle. Bibliothиque de l'йcole des chartes. 1991, t. 149, livr. 2, pp. 215-248.
48. Tock B.-M., Pycke J., Guyotjeannin O. Diplomatique mйdiйvale. Turnhout, Brepols, 2006, 486 p.
49. Tsaturova S. K. Formation of a public service institute in France in the 13th-15th centuries. Moscow, Nauka, 2012, 622 p. (In Russian)
50. Verreycken Q. Pour nous servir en l'armйe: Le gouvernement et le pardon des gens de guerre sous Charles le Tйmйraire, duc de Bourgogne (1467-1477). Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2014, 322 p.
51. Videsott P А propos du plus ancien document en franзais de la chancellerie royale capйtienne (1241). Bibliothиque de l'йcole des chartes. 2010, t. 168, livr. 1, pp. 61-81.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Middle Ages encompass one of the most exciting and turbulent times in English History. Major historical events which occurred during the period from 1066-1485. Kings of the medieval England. The Wars of The Roses. The study of culture of the Middle Ages.
реферат [23,0 K], добавлен 18.12.2010Process of accumulation of profit and abundance during the early Middle Ages. The attitude of the person to conditions of creation and reproduction of the property. Fomy Akvinsky's theory about use of money. Reasonings on Christian morals and profit.
эссе [14,1 K], добавлен 19.07.2010History is Philosophy teaching by examples. Renaissance, French Revolution and the First World War are important events in the development of the world history. French Revolution is freedom of speech. The First World War is show of the chemical weapons.
реферат [21,6 K], добавлен 14.12.2011Bourgeoisie and proletariat as two massive flows in France, which prepare and made revolution. French Revolution as an impact on the appearing the entire political events in the European countries. Democratic actions in Switzerland after revolution.
доклад [10,7 K], добавлен 14.04.2010Charles, Prince of Wales is the child and heir apparent of Queen Elizabeth II. Prince William, Duke of Cambridge is the elder son of Charles and Diana. The British Royal Family is the family group of close relatives of the monarch of the United Kingdom.
презентация [2,9 M], добавлен 07.04.2015Imperialism has helped countries to build better technology, increase trade, and has helped to build powerful militaries. During 19th century America played an important role in the development of military technologies. Militarism led to the World War I.
контрольная работа [20,2 K], добавлен 26.01.2012Revolts and revolutions often occur in the course of history, however, revolutions are considered to be a more recent development. The Frondes and a revolt. The French revolution. The comparison of a revolution and a revolt.
реферат [8,9 K], добавлен 09.12.2004History of Royal dynasties. The early Plantagenets (Angeving kings): Henry II, Richard I Coeur de Lion, John Lackland. The last Plantagenets: Henry III, Edward I, Edward II, Edward III, Richard II.
курсовая работа [26,6 K], добавлен 17.04.2003Struggle of African people with the European. The struggle between Samory and France. Phases of armed struggle. War against France. Battle with three french detachments. Annexing of Bunyoro. Liberation War under the leadership of Bushehi had two phases.
презентация [282,7 K], добавлен 16.02.2012Wedding The Duke and Duchess of Gloucester November 6, 1935. Wedding Elizabeth and the Duke of Edinburgh November 20, 1947. wedding of Princess Anne and Captain Mark Phillips November 14, 1973. Wedding of Prince Charles and Princess Diana's July 29, 1981.
презентация [3,7 M], добавлен 22.03.2014Studying the main aspects of historical development of the British Parliament, its role in the governing of the country in the course of history. The Anglo-Saxon Witenagemot. The functions of the British Parliament in the modern state management system.
курсовая работа [70,5 K], добавлен 06.03.2014The origin of the Sumerians and their appearance in southern Mesopotamia (modern Iraq) during the Chalcolithic and Early Bronze Age. Their way of life and contribution to the history. The Sumerians culture, language and contribution to the history.
презентация [252,4 K], добавлен 15.11.2014The world political and economic situation on the beginning of the twentieth century. The formation of the alliances between the European states as one of the most important causes of World War One. Nationalism and it's place in the world conflict.
статья [12,6 K], добавлен 13.03.2014The most famous castle of St. Petersburg. This is Mikhailovsky Castle - "fortress" of Tsar Paul I. The construction of the castle on the site of the residence Summer Palace Elizabeth. The murder of Paul in the castle. Ghost of King Paul Petrovich.
презентация [1020,2 K], добавлен 15.11.2012Trade and industry of the England in the 16th century. Houses, its construction. Food in England in the 16-th century. Clothes for rich and poor people. Education in the country. A petty school. Oxford and Cambridge universities. The age of the marriage.
презентация [992,5 K], добавлен 28.04.2015The Historical Background of Cold War. The Historical Context. Causes and Interpretations. The Cold War Chronology. The War Years. The Truman Doctrine. The Marshall Plan. The Role of Cold War in American History and Diplomacy.
дипломная работа [53,5 K], добавлен 24.05.2003Boris Godunov (about 1552 - 1605) was the Russian tsar since 1598; came to power in the time of "oprichnina"; was the tsar Fedor Ivanovich's wife's brother and actually rulled the state instead of him.
реферат [15,0 K], добавлен 15.04.2006Features of the socio-political situation of the Kazakh people after the October Revolution of 1917. The creation of KazASSR in 1920, its internal structure of the state system, main stages of development and the economic and industrial achievements.
презентация [1,2 M], добавлен 01.03.2016In 1266 Edward received international accolade for his role in the 8-th and 9-th Crusades to the Holy Land where he helped secure the survival of the beleagured coastal city of Acre. In 1307, with Scotland in sight, Edward died at Burgh-on-Sands.
презентация [5,3 M], добавлен 08.02.2015Biographical information about the life of Soviet and Azerbaijani state, party and political figure Heydar Alirza oglu Aliyev. Becoming a political career and work as Russian President Vladimir Putin. Angela Dorothea Merkel is a German politician.
реферат [24,6 K], добавлен 20.10.2014
