Геофизические исследования на могильнике Катартобе в Казахстане

Проведение георадарной съемки для выявления подземных конструкционных особенностей курганов и близлежащих объектов. Создание более точного ортофотоплана некрополя в целом. Сравнение результатов геофизических исследований с археологическими результатами.

Рубрика История и исторические личности
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 15.06.2021
Размер файла 3,0 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Геофизические исследования на могильнике Катартобе в Казахстане

Хёндок О., Институт культурного наследия; Мунхи Квон, М.А. Стоякин Институт культурного наследия Республики Корея

Аннотация

В 2015-2017 гг. на могильнике сакского времени Катартобе на юго-востоке Казахстана были проведены геофизические исследования и аэрофотосъемка. Осуществлено изучение георадаром насыпи и околокурганного пространства у 27 курганов. На радарограммах прослежены округлая, квадратная, единично овальная формы насыпи курганов, покрытых каменной обваловкой. В центральной их части находилось пространство для размещения деревянного сруба для погребенных. Насыпи курганов на небольшом отдалении окружал каменный круг в виде двойного ряда камней с проемами-входами. Иногда роль круга выполнял ровик. Археологические работы в целом подтвердили результаты геофизических исследований. Применение методов аэрофотосъемки и фотограмметрии позволило получить данные по объему и площади насыпей 61 кургана и составить общий ортофотоплан некрополя в высоком разрешении.

Ключевые слова: Казахстан, саки, могильник Катартобе, курган, геофизика, георадар, фотограмметрия

Abstract

Geophysical Prospection on the Ancient Tombs of Katartobe Burial Ground in Kazakhstan

Hyundok Oh, Naju national research institute of cultural heritage; Moonhee Kwon, M.A. Stoyakin, National research institute of cultural heritage

Purpose. In 2015-2017, geophysical prospection (GPR survey and aerial photography) was conducted on Saka tombs of Katartobe burial ground in southeastern Kazakhstan. Modern methods of studying mounds supported new information to reconstruct tomb characteristics and supplement archaeological research of ancient nomads in Kazakhstan.

Results. A GPR survey was carried out with mound and near-burial space at 27 tombs. On the radargrams, round , square, and oval shaped mounds covered with stones was traced. The centre of the mounds gave a weak reading, presumed to be the result of a wooden outer coffin. The boundary stones surrounding the mounds appear to be in two rows with disconnected sections on the east and west central sides. Occasionally, the role of the boundary stones was executed by a ditch enclosure. All the burial sites were damaged by robbers. Archaeological work as a whole confirmed the results of geophysical studies. Meanwhile, the GPR's low wavelength depth is less effective to reveal inner structures of the large mounds. Aerial photography and photogrammetry methods compose an estimation model of all of Katartobe. This supplemented the accurate information regarding the amount of tombs on the site, due to the confirmed existence of eight additional mounds. It also provides data on the size and volume of each mound. According to the photo topographic analysis, ten small tombs of the Wusun period, represented by circular mounds were detected close to the big mounds.

Conclusion. The results of geophysical prospection showed information about construction of mounds covered by stone and boundary stone around mounds. It also offered information about new mounds not detected by traditional archaeological methods. GPR survey and aerial photography provides a new method to be an important part for archaeological studies of ancient culture.

Keywords: Kazakhstan, Saka, Katartobe burial ground, mound, geophysics, GPR, photogrammetry

Введение

Некрополь Катартобе находится на юго-востоке Казахстана в Райымбекском районе Алматинской области, к северо-востоку от г. Кеген. Образует 4 группы, состоящие более чем из 60-ти курганов сакского и, видимо, усуньского времени, протянувшихся цепочкой с севера на юг в высокогорной долине Шалкоде. После открытия его в 2012 г. казахскими археологами в том же году были проведены археологические раскопки двух курганов раннего железного века, в результате чего получена дополнительная информация о погребальном обряде древних племен Жетысу [Чотбаев, Онгар, 2014]. С 2015 г. начаты совместные корейско-казахстанские раскопки [Казахстан..., 2019]. Значительная удаленность могильника, непродолжительный археологический сезон и другие факторы привели к необходимости обратиться к методам неразрушающего характера для комплексного изучения этого важного погребального комплекса саков.

Оборудование для георадарной съемки состояло из георадара SIR-3000 компании GSSI (США) и блока антенны с частотой 400 МГц. Работа проводилась путем пешего прохода вдоль линии прямых профилей с применением тележки на колесах. Однако для изучения внешней территории некоторых округлых курганов радар двигался по спирали от подножия кургана к внешней стороне. Кроме того, для быстрого и детального обследования околокурганного пространства в рамках курганных групп № 2 и 4 применялся многоканальный радар Stream X 200 компании IDS (Италия) с восемью антеннами с частотой 200 МГц. Они были помещены в раму с четырьмя колесами и перевозились автомобилем [Кого муллитамса., 2019. С. 15].

Основное внимание в 2015-2017 гг. было сосредоточено на проведении георадарной съемки для выявления подземных конструкционных особенностей курганов и близлежащих объектов. Всего на могильнике в ходе геомагнитной съемки было исследовано 27 объектов в курганных группах № 2 и 4. На георадарных планах почва, которая являлась фоном, представлена в виде аномалии синего цвета. Напротив, относительно высокие аномалии, происходившие от каменного материала как элемента конструкции «каменного панциря», насыпи кургана или окружающего его каменного кольца, проявлялись красным цветом. Аномалии, предположительно соотносимые с объектами, состояли из нескольких перекрывающихся слоев горизонтальных срезов и иллюстрировались как единый плановый срез.

Наряду с этим с квадрокоптера осуществлена полная аэрофотосъемка местности и могильника. В результате применения программ Agisoft PhotoScan и Global Mapper с четкой привязкой к GPS была получена цифровая модель рельефа местности в высоком разрешении, создан более точный ортофотоплан некрополя в целом и каждого кургана в отдельности. Это позволило измерить 61 курган и получить данные по объему и площади их насыпей [Кого муллитамса..., 2019]. Метод отмывки для создания изображения рельефа местности, отображающего все его неровности, не только позволил реконструировать внешнюю форму, размеры курганов и конструкцию околокурганного пространства, но и показал предположительное наличие объектов, которые не были выявлены в результате топографической съемки. Это, несомненно, способствует более детальной реконструкции состава некрополя, выявлению первоначальных форм сооружений, исчезающих в результате постепенного разрушения надземных конструкций в силу действия природных факторов и антропогенной деятельности.

Полученный значительный объем новых материалов важно оперативно ввести в научный оборот, что и является целью данной публикации. Учитывая ограниченность рамок данной статьи, в качестве ее рабочих задач мы рассмотрим результаты геофизических исследований (на примере радарограмм) только той части курганов, которые максимально полно представляют информацию по могильным сооружениям в сопоставлении их с результатами археологических исследований. Таким образом, можно выявить преимущества и недостатки этого метода для дальнейшего использования.

георадарный курган некрополь археологический

Результаты исследований и обсуждение

Курган № 1 курганной группы № 2 находился в северной части некрополя. Георадарная съемка на нем была выполнена на площади 50 х 50 м при расстоянии между профилями в 0,5 м. Общая длина прохождения составила 5 км, а площадь - 2 500 кв. м.

В результате проведенного исследования были обнаружены участки с повышенными значениями аномалий, соответствующие насыпи из камней и каменному кольцу вокруг кургана (рис. 1, 1). На всей насыпи зафиксирована аномалия, за исключением прямоугольного участка в центре, от которого на юг отходит выступ. Здесь на глубине 0,3-0,5 м отмечена аномалия, которая исчезала и вновь появлялась на глубине 1,3-1,8 м и ниже, но уже более широкая. Кроме того, в северной части насыпи зафиксирован сконцентрированный участок с повышенной аномалией. Аномалия у каменного кольца проявилась на глубине 0,4 м. Она имела подквадратную форму и обрывалась в центре западной части кольца. На юго-восточной стороне зафиксирована дуга от округлого кольца кургана № 2.

Раскопки показали, что каменное кольцо вокруг кургана имело форму перевернутой трапеции со сторонами 31-33 м [Казахстан., 2019. С. 181-200]. При этом направления углов каменной насыпи в целом совпадали с направлением углов каменного кольца. Обкатанные камни уложены в два ряда, пространство между ними заполнено мелкими камнями. В отличие от геофизических результатов, у каменного кольца в западной и восточной части в центре напротив друг друга были выявлены перемычки-проходы шириной около 2 м.

В ходе дальнейших работ вскрыта насыпь кургана (рис. 1, 2), имевшая подквадратную форму, что хорошо прослеживалось по радарограмме. Такая форма обусловлена тем, что каменный «панцирь», покрывавший и предохранявший насыпь от разрушения, был сложен из камней, которые, видимо, насыпались от углов к центру. В центральной части камни отсутствовали. Относительно малое количество камней отмечено также в юго-восточном секторе. Аномалии в этом месте слабые.

Рис. 1. Курган № 1 курганной группы № 2: 1 - радарограмма; 2 - аэрофото кургана (ред. по: [Казахстан..., 2019. С. 194])

На глубине 1,2 м от древней поверхности обнаружено деревянное перекрытие, сложенное из необработанных плах. В центре они были разрушены, в результате чего почва обвалилась вовнутрь. Это обстоятельство, скорее всего, могло оказать влияние на содержание радарограммы участка. Под перекрытием находилось центральное погребение, представлявшее собой бревенчатый сруб размерами 4,3 х 2,5 х 0,6 м. У центральной части восточной стенки была обнаружена покойница, уложенная в вытянутом положении на спину головой на запад. Погребение сильно потревожено в результате разграбления. К южной стороне могильной ямы подходил коридор. Его выявленная длина составила около 4 м при ширине около 1 м. Он располагался под углом, в его конструкции отмечены камни. Коридор частично зафиксирован на радарограмме.

Кроме того, в восточной части первоначальной насыпи было прирезано небольшое погребение под древним горизонтом. Оно выполнено в небольшом деревянном срубе. Погребение, скорее всего, более низкого класса, одиночное, выполненное по вторичному обряду. Покойник лежал в вытянутом положении головой на север. Глубина и деревянная конструкция были теми факторами, которые повлияли на отсутствие здесь аномалии.

На северном участке с повышенной аномалией между курганом и его каменным кольцом была обнаружена небольшая округлая насыпь диаметром около 3,7 м. На глубине 0,3-0,4 м она в виде небольшого круга зафиксирована на радарограмме. Это погребение с подбоем более позднее, скорее всего усуньского времени. Могильная яма прямоугольной в плане формы имела размеры 2,1 х 0,5 м [Казахстан., 2019. С. 201-203].

Курган № 14 курганной группы № 4 находился в южной части курганной цепочки. В ходе геофизических исследований общей площадью 3 300 кв. м на глубине 0,5-0,9 м по склонам и в центральной части насыпи проявилась аномалия, которую можно соотнести с каменным «панцирем». Каменное кольцо вокруг кургана отразилось на глубине 0,3-0,4 м в виде четкой, широкой одиночной линии. В ее восточной и западной части существуют разрывы, определяемые как проходы (рис. 2, 7).

Рис. 2. Курган № 14 курганной группы № 4: 1 - радарограмма; 2 - аэрофото кургана (ред. по: [Казахстан..2019. С. 248])

Раскопки показали, что эта каменная конструкция квадратной в плане формы и шириной 1,1-1,6 м состоит из обкатанных камней, уложенных в два ряда. Пространство между ними заполнено мелкими камнями. В ее западной и восточной частях в центре напротив друг друга зафиксированы перемычки-проходы шириной по 1,1 м [Казахстан., 2019. С. 233-259].

В ходе археологических работ были выявлены схожие с курганом № 1 форма и конструкция насыпи кургана (рис. 2, 2). В погребальной яме стоял подквадратный деревянный сруб размерами 3,9 х 4 х 0,5 м. Пространство между могильной ямой и срубом заполнено камнем для закрепления конструкции последнего. Он разрушен, инвентарь, кости от двух костяков сильно разбросаны. К западной части примыкал коридор, вырытый в материке, в его конструкции не отмечены камни. К югу от центрального погребения зафиксировано небольшое могильное пятно, материал внутри которого отсутствовал.

Глубина от вершины кургана до погребальной конструкции составляла около 3 м. Учитывая, что результаты, полученные георадаром, охватывали глубину до 2,3 м, очевидно, что это обстоятельство не позволяет зафиксировать особенности конструкции на радарограмме.

Курган № 2 курганной группы № 4 располагался в северной части курганной группы № 4. Высота насыпи составляла около 1 м, диаметр - около 15 м. Геофизические исследования общей площадью 774 кв. м показали сильные аномалии на глубине 0,5-0,7 м по всей округлой в плане насыпи (рис. 3). Это может указывать на наличие каменного «панциря», как и на других курганах. Стоит отметить, что на радарограмме отсутствовали четкие следы каменного кольца. Однако по рельефной карте вокруг насыпи прослеживалась округлого вида впадина диаметром 26 м. Возможно, этот объект имел форму кургана с ровиком. О наличии таких объектов на могильнике указывалось ранее [Чотбаев, Онгар, 2014. С. 66]. Раскопки самого кургана не проводились.

Рис. 3. Курган № 2 курганной группы № 4: 1 - радарограмма; 2 - рельефная карта и профиль кургана

Рис. 4. Курган № 4 курганной группы № 4: 1 - радарограмма; 2 - рельефная карта и профиль кургана

Курган № 4 курганной группы № 4, в отличие от других объектов, насыпь и каменный круг имел в форме неправильного в плане овала. Общая площадь геомагнитной съемки составила 4 730 кв. м (рис. 4). Сильные аномалии, зафиксированные георадаром по всей насыпи на глубине 0,7-0,8 м, могли указывать на наличие каменного «панциря». На глубине 0,2-0,3 м вокруг кургана каменный круг отчетливо отразился в виде вытянутой с запада на восток двойной линии. В ее восточной и западной части есть по разрыву, которые можно соотнести с проходами. Каменный круг четко зафиксирован и на рельефной карте. Курган археологически не изучен.

Курган № 5 курганной группы № 4 по результатам геофизических исследований, очевидно, имел типично округлую форму насыпи в каменном круге (рис. 5). Общая площадь прохождения составила 2 510 кв. м. Сильные аномалии по склонам насыпи могут указывать на наличие каменного «панциря» на глубине 0,5-0,7 м. Аномалии каменного круга проявились на обычной глубине и отразились в виде четкой двойной линии. В ее восточной и западной части наблюдается по одному разрыву, которые можно соотнести с проходами. Раскопки кургана не проводились.

Рис. 5. Курган № 5 курганной группы № 4: 1 - радарограмма; 2 - рельефная карта и профиль кургана

В ходе работ выявлены также и объекты, которые, предположительно, были курганами. В частности, на ортофотоплане, отображающем все неровности рельефа, выявлено наличие еще 8 объектов в курганных группах № 1, 3 и 4 (рис. 6), не отмеченных раннее на топосъемке. Причина их пропуска, видимо, заключалась в том, что они небольшие по размеру (высота в среднем составляла 0,45 м, а диаметр - около 14 м). Можно предположить, что это погребения более позднего, возможно усуньского, времени.

На основе анализа рельефной карты отмечено 10 курганов сакского времени, к которым в пределах каменного круга с северной или южной стороны кургана примыкала полукружная часть. Скорее всего, это поздние погребения, пристроенные к насыпи древних курганов, как в случае с курганом № 1 курганной группы № 2.

Кроме того, благодаря измерениям микрорельефа, было выяснено, что все курганы размещались в цепочку на незначительно высоких участках местности. Это позволяло сохранить насыпи от возможных размывов, вызываемых дождевыми потоками. Их следы хорошо видны на ортофотоплане (рис. 6).

Рис. 6. Ортофотоплан могильника Катартобе и результаты геофизической съемки (слева - верхняя часть карты, справа - нижняя часть карты; выделено цветом: желтым - известные курганы; красным - насыпи курганов и каменные кольца, обнаруженные в ходе георадарной съемки; синим - предполагаемые курганы, зафиксированные в ходе анализа ортофотоплана)

Заключение

Проведенные исследования курганов показали, что при возведении они имели разную форму насыпей (округлую, квадратную, и, единично, овальную). Сверху насыпи покрывались каменными «панцирями». В их центральной части отсутствовали сильные геофизические аномалии, что может указывать на наличие деревянных конструкций (срубов?). Кроме того, вокруг насыпей отображались аналогичные по форме каменные круги. При отсутствии таковых их роль могли выполнять ровики. Итоги проведенного изучения в целом коррелируют с результатами археологических исследований. Можно отметить ряд пунктов, на которые следует обратить внимание.

Так, наложение результатов радарограмм с использованием одно - и многоканальной антенн показало большую эффективность в исследовании курганов при значительной экономии времени. Радарограммы хорошо отображали каменные конструкции курганов (каменный «панцирь», каменное кольцо вокруг насыпи), отмечали полости, где могли находиться деревянные срубы. Однако малый диапазон глубин волн георадара менее эффективен для больших курганов, так как из-за значительной высоты насыпи плохо выявляются подземные погребальные конструкции. Например, каменная забутовка между могильной ямой и деревянным срубом в кургане № 14 курганной группы № 4 не проявилась на радарограмме, как и погребения, прирезанные к первоначальной насыпи. При этом более поздние погребения у насыпей в целом прослеживаются.

Создание ортофотопланов на основе аэрофотографий желательно при изучении всех наземных археологических конструкций. Это помогает более точно определить структуру могильника, размеры и объемы насыпей, роль микротопографии в составе некрополя.

Как показал наш опыт, естественнонаучные методы дают хорошую эффективность при исследованиях курганов сакского времени. Очевидно, что необходимо активно привлекать такие технологии перед выполнением археологических исследований для корректировки их направленности, т. е. получения более масштабной информации по памятнику в сравнении с традиционными методами топографических исследований.

Список литературы

1. Чотбаев А., Онгар А. Некрополь Катартобе - памятник кочевой элиты Восточного Жетысу // Всадники Великой степи: традиции и новации. Астана: Изд. группа ФИА им. А. Х. Маргулана, 2014. Т. 4. С. 63-87.

2. Казахстан Жетысу чиёкый копун мунхва (Культура курганов региона Жетысу в Казахстане).

3. Тэджон: Ин-т культурного наследия Республики Корея, 2019. 380 с. (на кор. яз.)

4. Кого муллитамса V (Геофизические исследования в археологии). Тэджон: Ин-т культурного наследия Республики Корея, 2019. Т. 5. 99 с. (на кор. яз.)

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Курган — погребальное сооружение, его архитектурные различия. Предраскопочное исследование внешней части, нивелировка, разметка могильника. Раскопки крупных земляных курганов с применением раскопочной техники и методом секторов и кольцевых траншей.

    реферат [22,1 K], добавлен 07.03.2010

  • Уникальные находки научного и художественного значения, обнаруженные при раскопках кубанских курганов и вошедшие в мировую сокровищницу науки. Кубанские курганы как исторический источник для изучения жизни племён и народов, населявших Прикубанье.

    реферат [36,2 K], добавлен 07.10.2009

  • Достопримечательности Казахстана и оценка их историческое знание. Могильник Бесштыр, описание курганов и загадки. Этапы Тасмолинской культуры и ее отличительные особенности. Предпосылки строительства курганов, их культурное и историческое значение.

    контрольная работа [29,9 K], добавлен 28.04.2015

  • "Сарматское золото" - золотые изделия из Филипповских курганов IV-V вв. до н.э. Размеры курганов, возведенных на местах погребения особо знатных лиц ханского статуса. Технология изготовления золотых фигурок оленей. Ритуально-магические свойства образа.

    презентация [769,2 K], добавлен 24.09.2013

  • Изучение и анализ материалов о раскопках античного некрополя Мирмекия. Некрополь архаического, классического (V-IV вв. до н.э.) и эллинистического (IV-III вв. до н.э.) времени, некрополь первых веков нашей эры. Хронологические рамки некрополя Мирмекия.

    дипломная работа [5,5 M], добавлен 19.11.2017

  • Создание крепостей в Прииртышье как начало военно-колониальных акций царизма в Казахстане. Принятие казахами младшего и среднего жузов российского подданства. Течение и последствия реформ, проводимых царской Россией в Казахстане в период XVIII-XIX вв.

    курсовая работа [41,2 K], добавлен 28.09.2010

  • Особенности развития промышленности в Казахстане в ХІХ в. Характеристика процесса индустриализации в Казахстане: цели, задачи, трудности, особенности. Промышленные объекты, которые были построены в годы первой пятилетки в Казахстане и в городе Риддере.

    презентация [825,3 K], добавлен 26.03.2015

  • Сбор археологических данных, подходы к данному процессу и используемый инструментарий, принципы и основные этапы. Методы и приемы лабораторных исследований. Понятие и сущность, значение дистанционных исследований. Биологические методы датирования.

    контрольная работа [28,9 K], добавлен 26.01.2012

  • Проведение исследования основных принципов и особенностей архитектуры Киевской Руси в IX-XII веках. Принципы строительства Софийских соборов в Киеве, Новгороде, Полоцке, Золотых ворот в Киеве, Успенского собора во Владимире, Пятницкой церкви в Чернигове.

    курсовая работа [4,6 M], добавлен 13.06.2014

  • Общая характеристика причин, препятствующих объединению народов России и Кавказа. Знакомство с результатами Кавказской войны. Рассмотрение особенностей истории развития российско-кавказских отношений. Анализ наградного креста "За службу на Кавказе".

    курсовая работа [166,9 K], добавлен 05.12.2014

  • Анализ экономического и политического положения России в конце ХІХ - начале ХХ века. Ознакомление с целями столыпинской реформы (разрушение общины, развитие частной собственности, создание крестьянского банка, кооперативное движение) и ее результатами.

    курсовая работа [38,3 K], добавлен 20.04.2010

  • Проведение анализа развития Курской губернии в социальной и экономической сфере. Создание общей картины благоустройства Курской губернии. Описание особенностей развития дорожного строительства, школьной системы, медицины и благотворительности в крае.

    курсовая работа [64,8 K], добавлен 02.06.2015

  • Сущность экономических реформ в Казахстане и процесс обретения суверенитета. Экономические, политические и экологические проблемы республики, формирование социальной рыночной экономики, введение национальной валюты и обеспечение ее конвертируемости.

    реферат [23,6 K], добавлен 10.08.2009

  • Политическая обстановка в СССР накануне коллективизации, социально-экономическая ситуация. Предпосылки и причины введения курса на коллективизацию в Казахстане. Важные проблемы в жизни казахского народа, вызванные коллективизацией сельского хозяйства.

    курсовая работа [56,2 K], добавлен 21.04.2012

  • Февральская буржуазно-демократическая революция в России и ее влияние на события, происходящие в Казахстане. Политическая элита и трансформация этнической тождественности на рубеже Х1Х-ХХ веков. Молодежные организаций и направления их деятельности.

    реферат [12,9 K], добавлен 19.11.2014

  • Анализ социально-политической, национально-демографической ситуации в Казахстане в 1985-86 гг. Усиление тоталитарных и репрессивных функций государства в период 1987-1989 гг. Положение в стране в период распада СССР. Экологический кризис в республике.

    курсовая работа [31,2 K], добавлен 13.02.2011

  • Исследование противоречивости событий в Казахстане в связи с Октябрьской революцией в России. Характеристика партии "Алаш", ее идеология, союзники и блоки. Вклад Алихана Букейхана и Ахмета Байтурсынова в развитие политического движения в стране.

    презентация [5,1 M], добавлен 27.10.2014

  • Голод в Казахстане 1919-1922 гг. Задача Малый октябрь революционера Ф.И. Голощекина. Коллективизация сельского хозяйства и ее последствия. Ликвидация кулачества, разорение крестьян, насильственное оседание кочевников. Последствия голода 1931-1933 гг.

    реферат [21,6 K], добавлен 31.03.2013

  • Описание некрополя Караман-Ата, который находится в центральной части полуострова Мангышлак. Идея благоустройства места паломничества в Караман-Ата. Его упоминание в легендах. Предания адаевцев середины XIX века о святых, живших и умерших на Мангышлаке.

    презентация [934,4 K], добавлен 30.11.2014

  • Недовольство советским вариантом социализма в Казахстане. Противодействие национальной интеллигенции, создание неофициальной организации "Жас тулпар". Сырьевая направленность экономики и развитие промышленности. Появление зон экологического бедствия.

    реферат [45,6 K], добавлен 12.05.2012

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.