Британские корреспонденты в период Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. (по воспоминаниям российских журналистов)

Работе зарубежных и отечественных корреспондентов на театре Русско-турецкой войны посвящены исследования современных российских ученых. Это статьи, затрагивающие как общие вопросы (Кочуков, 2011, 2016; Муминова, 2008), так и посвященные отдельным персоналиям (Банникова, 2016; Косарев, Косарева, 2016; Миловидова, 2016; Новикова, 2014). Среди зарубежных источников также есть труды, посвященные данной кампании или военным журналистам (Todorova, 2009; Wiener, 2011; Walther, 2015; Patton, 2014).

При работе над статьей были использованы следующие источники: воспоминания корреспондентов и участников русско-турецкой кампании, непосредственно общавшихся с зарубежными журналистами (корреспонденты Вас. И. Немирович- Данченко, В.В. Крестовский, Н.В. Максимов, полковники М.А. Газенкампф, П.Д. Парен-

сов), выпуски сборника материалов по русско-турецкой войне и документы Российского военно-исторического архива. Новизна статьи заключается в комплексной обработке всех указанных материалов. Эти источники рассматриваются с точки зрения восприятия журналистами одной страны работы журналистов другой страны в заданных исторических реалиях. Используя описательно-повествовательный метод 1 автор рассказывает о представителях британской прессы, приводит их характеристики, данные российскими коллегами. Мы считаем группу источников, включающую мемуары очевидцев событий, надежной при создании качественных характеристик британских корреспондентов.

Корпус британских корреспондентов

На балканский театр Русско-турецкой войны были допущены 14 британских 2 корреспондентов, представлявших 12 столичных и провинциальных изданий. Список изданий и журналистов составлен с помощью указанных книг воспоминаний, журнала военных действий Полевого штаба и работ историков Роберта Дезмонда и Митчела Рота:

• "Таймс" (The Times) - Чарльз Брэкен- бери, Грант, Генри Хэвлок-Аллан, Джордж Каррик, Джордж Добсон;

• "Дейли Ньюс" (The Daily News) - Арчибальд Форбс, Януарий МакГахан, Фрэнсис Миллет;

• "Скотсман" (The Scotsman) - Джордж Каррик, Уильям Киннерд Роз;

• "График" (The Graphic) - Фредерик Вильерс, Фрэнсис Миллет;

• "Иллестрейтед Лондон Ньюс" (The Illustrated London News) - Эдвард Хэйл;

• "Стандард" (The Standard) - Фредерик Бойль;

• "Манчестер Гардиан" (The Manchester Guardian), "Фриман'с Джорнал" (The Freeman's Journal) - Фрэнсис Стэнли;

* "Морнинг Эдвертайзер" (The Morning Advertiser), "Норт Бритиш Дейли Мейл" (The North British Daily Mail), "Глазго Хералд" (The Glasgow Herald), "Эко оф Лондон" (The Echo of London) - Неокл Гаспар Муссабини.

Среди корреспондентов были именитые журналисты, новички в профессии и военные, служившие в британской армии. В обработанных нами источниках сохранилась информация только о некоторых представителях периодических изданий. Так, журналист Грант из "Таймс" упоминается в журнале военных действий в воспоминаниях Н.В. Максимова (корреспондента газеты "Биржевые Ведомости"), и Вас. И. Немировича-Данченко (корреспондента газет "Наш век", "Пчела", "Новое время"), однако ничего, кроме его фамилии и издания, неизвестно.

Российские журналисты знали некоторых британских коллег еще до начала Русско-турецкой кампании по опубликованным ими статьям. С кем-то они познакомились во время войны. Были среди британцев те, кого российские корреспонденты недолюбливали, но были и те, которых они уважали. Так, по мнению Немировича-Данченко, "Брэкенбери, Каррик и МакГахан - едва ли не единственные иностранцы, каждому слову которых можно верить безусловно"3.

Чарльз Брэкенбери, артиллерийский полковник на действительной службе в английской армии, находился в отпуске и представлял "Таймс". Полковник П.Д. Парен- сов, занимавшийся вопросами разведки в дунайской армии, в своих воспоминаниях писал о том, что Брэкенбери постоянно требовал от своего переводчика и секретаря Минькова сведения о названии полков и фамилии начальников. После обращения его помощника, который начал подозревать британца в шпионаже, к Паренсову было решено выдавать журналисту дезинформацию. Узнав об этом, Брэкенбери отказался от услуг Минькова.

Высылки не последовало, однако известно, что Брэкенбери сам покинул действующую армию 4. Вероятно, российское командование не сочло требования британского полковника шпионажем.

Джордж Каррик, шотландец по национальности, родился в Кронштадте, работал врачом, поэтому на войне не только писал статьи, но и помогал раненым (Манахова, 2014: 53). Вместе с Немировичем-Данченко он находился в обстреливаемом Журжеве, осматривал пострадавших.

Немирович-Данченко называл Брэкенбери и Каррика "добросовестными и точными" корреспондентами, все, что они писали, было "тщательно взвешено, осмотрительно, проверено и продумано"5. Шотландец был единственным иностранцем, который довольно близко общался с русскими корреспондентами. Это можно объяснить тем, что он, родившись в России, прекрасно говорил по-русски.

На театр войны был допущен и еще один военный - английский полковник, член палаты общин Генри Хэвлок-Аллан, писавший для "Таймс". Корреспондент "Нашего века" характеризовал его как "нахального человека", приводя в пример эпизод, когда британец предлагал "нашим офицерам принять от него пальто"6. По мнению современников, он тоже был английским шпионом. Начальник штаба сводной казачьей дивизии генерал-майор М.Д. Скобелев однажды поймал Хэвлока- Аллана за перечерчиванием плана российских позиций под Плевной, который держался в тайне. Однако изначально командование не воспринимало полковника британской армии как разведчика. "Штаб Гурко 7 был с ним очень откровенен", сам Хэвлок-Аллан записывал все услышанные сведения о планах, позициях армии и провизии 8. Позже М.А. Газекампф, полковник, занимавшийся работой с прессой, по приказанию главнокомандующего действующей армии на Балканах составил и отправил три телеграммы: в первой (генерал-фельдмаршалу И.О. Гурко) было приказано запретить Хэвлоку-Аллану разъезжать по российским позициям; вторая (князю А.К. Имеретинскому) содержала приказ установить слежку за корреспондентом, в третьей (генералу А.П. Карцеву) британца было велено не выпускать за пределы Ловчи 9. В конце 1877 г. англичанин уехал из действующей армии. "Таймс" просила российское командование принять еще одного корреспондента - Хелберта 10. Немирович-Данченко упоминал Хелберта, говоря о журналистах, покинувших театр войны, следовательно, просьба было удовлетворена^

Провинциальные издания "Манчестер Гардиан" и "Фриман'с Джорнал" представлял Фрэнсис Стэнли. Этому журналисту, по мнению газеты "Голос", "поручили специально реагировать на все ложные сведения, неблагоприятные для России, которые могут появиться в лондонской печати. Любопытнее всего, что этот специальный корреспондент английских провинциальных органов либеральной партии, долженствующий мешать интригам сторонников графа Биконсфильда, оказывается дальним родственником ни более ни менее как самого графа Дерби"!2.

Стэнли также сотрудничал и с российским "Голосом". Во время кампании это издание опубликовало телеграмму против главнокомандующего действующей армией на Балканах Великого князя Николая Николаевича-старшего за подписью Стэнли. Но, как заверил Стэнли лично Великого князя, подобную "возмутительную корреспонденцию" он не писал. Корреспондент отправился в Санкт-Петербург в редакцию, где получил удостоверение о том, что автором был не он°. П.Д. Парен- сов отзывался о Стэнли как об "очень милом и общительном молодом человеке"^ На театр боевых действий был допущен и Неокл Гаспар Муссабини, представлявший четыре крупные газеты. Воспоминания о нем сохранились в книге Немировича-Данченко: "старик несколько ростовщичьей наружности с массою неизвестных орденов <...> большой руки брюзга <...> Недовольный взгляд его невольно преследует вас сквозь очки: он вечно точно готов жаловаться на все и на всех"^. Этот корреспондент предпочитал спокойную жизнь, Муссабини "было сложно вытащить на боевые позиции", что, разумеется, сказывалось на его материалах. Немирович- Данченко намекал, что этот корреспондент писал статьи "с места событий", находясь далеко от фронта, в Румынии 16.

За время кампании некоторые иностранные журналисты "приезжали на два, три, на четыре месяца и затем отправлялись отдыхать и пожинать лавры"!7. в то или иное время балканский театр покинули практически все корреспонденты, кроме МакГахана и Фрэнсиса Миллета. Эти двое были "единственными иностранцами", освещавшими ход русско-турецкой войны от начала и до концам

Российское командование поощряло зарубежных журналистов государственными наградами. Так, за время кампании кавалерами ордена святого Станислава 3-й степени с мечами стали Арчибальд Форбс (за сражение 18 июля под Плевной) и Джордж Каррик (за сражение 19 июля при ДжуранлыЛ 9. Крестовский сообщает о награждении Януария МакГахана орденом святой Анны 3-й степени с мечами, Чарльза Брэкенберри - орденом святого Владимира 4-й степени с мечами, Фрэнсиса Миллета - орденами святого Станислава 3-1 степени с мечами и святой Анны 3-й степени с мечами 20. Однако соответствующих приказов по действующей армии не было. На фотографии Мак Гахана и Миллета, сделанной в Константинополе в 1878 г. османским фотографом Паскалем Себахом, у обоих видны ордена, похожие на ордена святой Анны 3-й степени с мечами. М.А. Газенкампф, занимавшийся работой с прессой, получил золотое оружие с надписью "за храбрость"21.

Работа британских корреспондентов порой приостанавливалась из-за их травм и болезней. "Большинство заболели лихорадками с наступлением осеннего сырого времени и уехали кто в Букурешт лечиться, а кто назад на родину"22. МакГахан повредил ногу, находясь под Плевной, был вынужден уехать в Бухарест 3. Уильям Роз и Фрэнсис Миллет были раненьй 4. Арчибальд Форбс, по словам очевидцев, был болен, поэтому уехал в Румынию после падения Плевны.

Таким образом, в штабе работали корреспонденты, которых можно разделить на три группы: представители печатных изданий, для которых журналистика была профессией, представители британской армии, знакомые с военными порядками и, возможно, преследовавшие свои цели во время кампании, и представители других профессий и занятий, которые отправились на Балканы для освещения событий и применения своих навыков.

Януарий МакГахан и Арчибальд Форбс