Певческая традиция старообрядцев-поповцев села Койда (по материалам экспедиции ИРЛИ 1975 и 1976 годов)

21. Преображенский 1924 - Преображенский А. В. Культовая музыка в России. Ленинград: Academia, 1924. 123 с.

22. Савельев, Шухтина 1993 - Савельев А. А., Шухтина Н. В. Экспедиция на Мезень 1989 г. // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 46. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 1993. С. 491-494.

23. Смирнова 2001 - Смирнова Е. А. 136 псалом «На реце вавилонстей...» - памятник раннего русского многоголосия XVI в. // Ежегодная Богословская конференция Православного Свято-Тихоновского Богословского Института: Материалы 2001 г. Москва: Изд-во Православного Свято-Тихоновского Богословского института, 2001. С. 444-452.

24. Успенский 1971 - Успенский Н. Д. Образцы древнерусского певческого искусства. 2 изд., доп. Москва: Советский композитор, 1971. 264 с.

25. Хрушкая 2003 - Хрушкая Л. Н. История старообрядческих скитов на Зимнем берегу Белого моря в XVII-XVIII в. // Русский Север и архиепископ Афанасий: Материалы научных чтений, посвященных 320-летию Архангельской и Холмогорской епархии / сост.: Булатов В. Н., Попова Л. Д. Архангельск: Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2003. С. 102-115.

26. Щукин 1860 - Щукин Н. Вертеп // Вестник Императорского географического общества. Ч. 29. Кн. 7. Санкт-Петербург, 1860. С. 25-35 (раздел 5 «Смесь»).

27. Яксанов 1914 - Стихи: Сборник стихов духовного содержания для старообрядческой семьи и школы. С 31 распевами «по знамени» и 4 рисунками в тексте. Собрал В. З. Яксанов. Ч. 1. Изд. 3. Саратов: Старообрядческая б-ка, 1914. 79 с.

Works Cited

1. Balanovskaya, Tat'yana P. (2013). «Problemy izucheniya traditsiy znamennogo raspeva v staroobryadcheskikh obshchinakh primorskogo kraya: teoreticheskie i metodolo- gicheskie aspekty» [«The problems of studying the traditions of the znamenny chant in the Old Believer communities of the Primorye Territory: theoretical and methodological aspects»]. In Gumanitarnye issledovaniya v Vostochnoy Sibiri i na Dal'nem Vostoke, no. 3 (2013), рр. 5-11 (in Russian).

2. Bil'dyug, Arina B. & Komelina, Natal'ya G. (2018). «Rukopisnaya knizhnost' Zimnego berega Belogo morya» [«Handwritten bookstore of the Winter coast of the White Sea»]. In Svod russkogo fol'klora [Corpus of Russian folklore]: in 25 vols. Vol. 8: Byliny Zimnego berega [Epics of the Winter Shore]. St. Petersburg: Nauka, рр. 149156 (in Russian).

3. Vladyshevskaya, Tat'yana F. (2006) Muzykal'naya kul'tura Drevney Rusi [The musical culture of ancient Russia]. Moscow: Znak, 472 p. (in Russian).

4. Vorontsova, Elena V. (2015) Sovremennoe bytovanie dukhovnykh stikhov v srede staroobryadtsev (po materialam polevykh issledovaniy na Vyatke: avtoref. dis. ... kand. fi- losof. nauk: 09.00.14 [Modern life of spiritual verses among Old Believers (based on field research in Vyatka: Extended abstract of Cand. Sci. (Philosophy) dissertation: 09.00.14], Lomonosov Moscow State University, responsible organization. Moscow: [s. l.], 25 p. (in Russian).

5. Denisov, Nikolay G. (2015) Staroobryadcheskaya bogosluzhebno-pevcheskaya kul'tura: voprosy tipologii [Old Believer Liturgical and Singing Culture: Typology Issues]. Moscow: Progress-Traditsiya, 640 p. (in Russian).

6. Dukhovnye stikhi Russkogo Severa (2015) [Spiritual Poems of the Russian North], Institute of Language, Literature and History of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, responsible organization: scientific editor Tat'yana G. Ivanova; compilers Valentina P. Kuznetsova, Galina V Lobkova, Mariya N. Sheychenko. Petrozavodsk: Karel'skiy nauchnyy tsentr Russian Academy of Sciences, 800 p. (in Russian).

7. Kazantseva, Marina G. & Filosofova, Tat'yana V (1998). «Muzykal'no-poeticheskoe nasledie pomorskogo Severa v Vyatskoy staroobryadcheskoy traditsii» [«Musical and poetic heritage of the Pomor North in the Vyatka Old Believer tradition»]. In Uralskiy sbornik. Istoriya. Kul'tura. Religiya [Ural collection. History. Culture. Religion]. Vol. 2. Ekaterinburg: Ural University Publishing House, pp. 81-111 (in Russian).

8. Kalashnikov, Lazar' F. (1908) Oktay tserkovnogo znamennogo peniya [Octoechos of the znamenny chant]. Kiev: printing house S. V Kul'zhenko, [131] p. (in Russian).

9. Kalashnikov, Lazar' F. (1909) Obikhod tserkovnogo znamennogo peniya [Obikhod of the znamenny chant]. Kiev: printing house S.V Kul'zhenko, 144 sheets (in Russian).

10. Kalashnikov, Lazar' F. (1912) Irmosy [Hirmologion] Kiev: printing house S. V Kul'zhenko, 224 sheets (in Russian).

11. Komelina, Natal'ya G. (2015) «`Kak bot Kaganovich pogib': teksty i praktiki, svyazannye s pamyat'yu o krushenii korabley na Belom more» [« `How the bot Kaganovich died': texts and practices related to the memory of the wreck of ships on the White Sea»]. Memento Mori: pokhoronnye traditsii v sovremennoy kul'ture [Memento Mori: funeral traditions in modern culture], compilers Anna D. Sokolova, Anna B. Yudki- na; executive editor Dmitry V. Gromov. Moscow: IEA RAN, pp. 241-255 (in Russian).

12. Komelina, Natal'ya G. (2018) «Dukhovnye stikhi Zimnego berega Belogo morya v zapisyakh sovetskogo vremeni (po materialam fol'klornogo sobraniya IRLI)» [«Spiritual Poems of the Winter Coast of the White Sea in Soviet-era Records (based on the materials of the IRLI folklore collection)»]. In Russkaya literatura. Istoriko-litera- turnyy zhurnal, no 4 (2018), pp. 208-237 (in Russian).

13. Krug tserkovnogo drevnego znamennogo peniya (1884) [The circle of ancient znamenny singing]: in 6 vols. Vol. 2: Obikhod vsenoshchnogo bdeniya, Triodi Postnoy i Tsvetnoy [Chants of the All-Night Vigil, Triodion and Pentekostar] St. Petersburg: printing house V S. Balashov, 193 sheets (in Russian).

14. Lapin, Viktor A. (2009) «Velikiy Ustyug: Rozhdestvensko-svyatochnaya traditsiya XVIII-XIX vekov: Opyt rekonstruktsii» [«Veliky Ustyug: Christmas and Christmas tradition of the XVIII-XIX centuries: Experience of reconstruction»]. In Russkaya narodnaya pesnya. Vypusk 2: Neizvestnye stranitsy muzykal'noy istorii [Russian folk song. Vol. 2: Unknown pages of musical history]. Compiler & executive editor Viktor A. Lapin. St. Petersburg: Humanities National Research Institute, pp. 6-47 (in Russian).

15. Makarovskaya, Melitina V (2003) «Dukhovnye stikhi Verkhokam'ya» [«Spiritual verses of Upper Kama»]. In Ezhegodnaya Bogoslovskaya Konferentsiya Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Bogoslovskogo Instituta: Materialy 2003 g. [Annual Theological Conference of the Orthodox St. Tikhon Theological Institute:Materials 2003]. Moscow: Publishing house of the Orthodox St. Tikhon's Theological Institute, pp. 493501 (in Russian).

16. Markov, Aleksey V. «Bylinnaya traditsiya na Zimnem beregu Belogo moray» [«Epic tradition on the Winter coast of the White Sea»]. In Belomorskie byliny, zapisannye A. V. Markovym [White Sea epics, recorded by A. V. Markov] Moscow: printing house A. A. Levenson, pp. 1-26 (in Russian).

17. Murashova, Natal'ya S. (2011) «Dukhovnye stikhi Russkogo Severa v repertuare sibirskikh staroobryadtsev» [«Spiritual verses of the Russian North in the repertoire of the Siberian Old Believers»]. In Ryabininskie chteniya-2011: Materialy VI konfe- rentsii po izucheniyu i aktualizatsii traditsionnoy kul'tury Russkogo Severa [Ryabinin's readings -2011: Materials of the VIII Conference on the Study and Actualization of the Traditional Culture of the Russian North]. Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, pp. 343-346 (in Russian).

18. Nikitina, Serafima E. (2002) «Solovetskiy monastyr' i narodnaya vera» [«Solovetsky Monastery and Popular Faith»]. In Svyatye i svyatyni severorusskikh zemel' (Po materialam VII nauch. regional'noy konf.) [Saints and shrines of the North Russian lands (Based on the materials of the VII scientific regional conference], compiler & scientific editor Nikolay I. Reshetnikov. Kargopol': Kargopol'skiy gosudarstvennyy istoriko-arkhitekturnyy i khudozhestvennyy muzey, pp. 125-133 (in Russian).

19. Podrezova, Svetlana V. & Shvets, Tat'yana V. (2019) «Dukhovnye stikhi i pesnopeniya staroobryadtsev Belogo morya (po materialam ekspeditsii IRLI 1975 g. v s. Koyda)» [«Spiritual verses and chants of the Old Believers of the White Sea (based on materials from the IRLI expedition in 1975 in the village of Koida)»]. In Ryabi- ninskie chteniya-2019: Materialy VIII konferentsii po izucheniyu i aktualizatsii traditsionnoy kul'tury Russkogo Severa [Ryabinin Readings-2019: Materials of the VIII Conference on the Study and Actualization of the Traditional Culture of the Russian North] Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, pp. 450-454 (in Russian).

20. Polozova, Irina V (2000) Traditsii liturgicheskogo peniya staroobryadtsev pomorskogo soglasiya Zapadnoy Sibiri [Traditions of liturgical singing of the Old Believers of the Pomor consent of Western Siberia]: Extended abstract of PhD dissertation: 17.00.02. M. I. Glinka Novosibirsk State Conservatory, responsible organization. Novosibirsk: [s. l.], 24 pp. (in Russian).

21. Preobrazhenskiy, Antonin V (1924) Kul'tovaya muzyka v Rossii [Cult music in Russia]. Leningrad: Academia, 123 pp.

22. Savel'ev, Aleksey A. & Shukhtina, Natal'ya V. (1993) «Ekspeditsiya na Mezen' 1989 g.»

23. [«Expedition to Mezen 1989»]. In Trudy otdela drevnerusskoy literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature]. Vol. 46. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin, pp. 491-494 (in Russian).

24. Smirnova, Ekaterina A. (2001) «136 psalom `Na retse vavilonstey...'- pamyatnik rannego russkogo mnogogolosiya XVI v.» [«136 psalm «At the end of the Babylon...» - a monument to the early Russian polyphony of the XVI century»]. In Ezhegodnaya Bogostovskaya Konferentsiya Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Bogoslovskogo Instituta: Materialy 2001 g. [Annual 'Theological Conference of the Orthodox St. Tikhon Theological Institute: Materials 2001]. Moscow, Publishing house of the Orthodox St. Tikhon's Theological Institute, pp. 444-452 (in Russian).

25. Uspenskiy, Nikolay D. (1971) Obraztsy drevnerusskogo pevcheskogo iskusstva [Samples of

26. Old Russian singing art]. Moscow: Soviet composer, 264 pp. (in Russian).

27. Khrushkaya, Lyubov' N. (2003) «Istoriya staroobryadcheskikh skitov na Zimnem beregu Belogo morya v XVII-XVIII v.» [«The history of Old Believers' hermitages on the Winter coast of the White Sea in the XVII-XVIII centuries»]. In Russkiy Sever i arkhiepiskop Afanasiy: Materialy nauchnykh chteniy, posvyashchennykh 320-letiyu Arkhangel'skoy i Kholmogorskoy eparkhii [Russian North and Archbishop Athanasius: Materials of scientific readings dedicated to the 320^th anniversary of the Arkhangelsk and Kholmogory dioceses]. Arkhangelsk: Pomor State University named after M. V Lomonosov, pp. 102-115 (in Russian).

28. Shchukin, Nikolay (1860) «Vertep» [«Nativity Scene»]. In Vestnik Imperatorskogo Rus skogo geograficheskogo obshchestva [Bulletin of the Imperial Russian Geographical Society]. Vol. 29, book 7, St. Petersburg, pp. 25-35 (section 5 `Smes') (in Russian).

29. Stikhi: Sbornik stikhov dukhovnogo soderzhaniya dlya staroobryadcheskoy semi i shkoly

30. S 31 raspevami «po znameni» i 4 risunkami v tekste. Sobral Vassily Z. Yaksanov (1914) [Poems: A collection of poems of spiritual content for the Old Believer family and school. With 31 chants «according to the banner» and 4 figures in the text. Collected Vassily Z. Yaksanov]. Vol. 1, ed. 3. Saratov: Old Believer Library, 79 pp. (in Russian).

Размещено на Allbest.ru