Періодизація південно-східнослов’янської релігійно-культурної взаємодії часів Середньовіччя: огляд основних підходів

Лихачев, Д. С., 1958. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России [доклад]. Москва: Издательство Академии наук СССР.

Макарій, єпископ Винницкий, 1857. Исторія Русской церкви, 1. Санкт-Петербург: Типографія Императорской Академіи наукъ.

Милтенова, А., 1999. Заметки по периодизации и специфике болгаро-русских книжных взаимоотношений. Славянский альманах 1998, с.181-189.

Мошин, В. К., 1958. К истории взаимоотношений русской и южнославянской письменности. Славяне, 1, с.40-42.

Мошин, В., 1963. О периодизации русско-южнославянских литературних связей X-XV вв. Труды отдела древнерусской литературы, 19, с.28-106.

Попов, Г. В., 1978. Периодизация русско-балканских связей XV в. (по материалам живописи и миниатюры). В: Н., Тодоров и др., ред. Славянские культуры и Балканы, 1. София: Издательство Болгарской академии наук, с.277-289.

Слово на акад. Дмитрий Лихачов пред Международния симпозиум “Търновска книжовна школа”, септември 1978 г., 2006. За буквете - о писменехь, 24, с.7.

Снегаров, И., 1950. Духовно-културни връзки между Бъгария и Русия през средните векове (Х-XVв.). София: Синодално книгоиздателство.

Снегаров, И., 1953. Културни и политически връзки между България и Русия през XVI-XVIII в. София: Синодално книгоиздателство.

Соболевский, А. И., 1894. Южно-славянское вліяніе на русскую письменность въ XIV-XV вИкахъ. Реч, читанная на годичном акте Археологического института 8 мая 1894 года проф. А. И. Соболевским. С.-Петербург: Типографія М. Меркушева.

Сохань, П. С., 1976. Очерки истории украинско-болгарских связей. Киев: Наукова думка.

Сперанский, М. Н., 1960. Из истории русско-славянских литературных связей. Москва: Учпедгиз.

Сперанский, М., 1896. ДИленіе русской литературы на периоды и вліянія русской лиературы на югославянскую. Филологическія вИстникъ, 3-4, с.193-224.

Срезневский, И., 1867. Обзоръ материаловъ для славяно-русской палеографіи. Журналъ Министерства народнаго просвещенія, 133, с.76-115.

Станков, Р., 2005. Так называемое восточнославянское влияние на южнославянскую письменность в ХІІ-ХІV вв. и проблема древнейших славянских переводов с греческого. В: Х., Трендафилов, ред. Преславска книжовна школа, 8. Шумен: Уни- верситетско издателство “Епископ Константин Преславски”.

Степовик, Д. В., 1975. Українсько-болгарські мистецькі зв'язки. Київ: Наукова думка.

Тихомиров, М. Н., 1947. Исторические связи русского народа с южными славянами с древнейших времен до половины XVII в. В: Славянский сборник. Москва: ОГИЗ, с.125-201.

Турилов, А. А., 1982. К вопросу о периодизации русско-южнославянских литературных связей XV-начала XVI вв. В: Н., Драгова, В. Д., Королюк и др., ред. Руско- балкански културни връзки през средневековието. София, с.68-74.

Турилов, А. А., 2010. Slavia Cyrillomethodiana: Источниковедение истории и культуры южных славян и Древней Руси. Межславянские культурные связи эпохи средневековья. Москва: Знак.

Шафарик, П. І., 1848. РазцвИт славянской письменности въ Булгаріи. Москва: Университетская Типографія.

Шпик, І., 2014. Болгарія і Південно-Західна Русь: релігійно-культурні відносини останньої чверті XIV-першої половини XVI ст. Львів: ПАІС.

Reference

Academic Dmytrii Lykhachov's speech at the International Symposium “Tyrnov Book School”, september 1978, 2006. Za bukvete-opismeneh', 24, p.7. (In Bulgarian)

Angelov, B. St., 1955. From the history of Russian book influence in our country (XIXIV century). Bulletinofthe Institute ofBulgarian Literature, 3. Sofija, pp.37-65. (In Bulgarian)

Angelov, B. St., 1958. From the history of Russian cultural influence in Bulgaria (XVXVIII c.). Bulletin of the Institute ofBulgarian History, 6, pp.291-323. (In Bulgarian)

Angelov, B. St., 1956. To the issue of the beginning of Russian-Bulgarian literary relations.

Works of the Department of Old Russian Literature, 14, pp.132-138. (In Russian)

Derzhavin, N. S., 1944. Tribal and cultural relations of the Bulgarian and Russian nations.

Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. (In Russian)

Gudzij, E. K., 1958. Literature of Kievan Rus and ancient non-Slavonic literature.

Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)

Hnatyuk, V., 1906. Relations between Ukrainians and Serbs. In: Scientific collection dedicated to Professor Mykhailo Hrushevskyi by students and supporters on the occasion of his ten years of scientific work in Galicia (1894-1904). L"viv: Vydannya Komitetu; Z drukarni Naukovoho Tov. im. Shevchenka, pp.373-408. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1992. History of Ukraine-Rus, 3. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1993. History of Ukrainian literature, 2. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1995a. History of Ukraine-Rus, 6. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Hrushevs"kyj, M. S., 1995b. History of Ukrainian literature, 5/1. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Kaliganov, I. I., 1988. Historical and literary problems of the South Slavic influence in Rus. In: Slavic literature: X International Congress of Slavists. Sofia, 1988. Reports of the Soviet delegation. Moskva: Nauka, pp.51-66. (In Russian)

Lihachev, D. S., 1958. Some tasks of studying the second South Slavic influence in Russia [report]. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)

Makarij, yepyskop Vinnickij, 1857. History of the Russian church, 1. Sankt-Peterburg: Tipografija Imperatorskoj Akademii nauk". (In Russian)

Miltenova, A., 1999. Notes on the periodization and specifics of the Bulgarian-Russian book relations. Slavic Almanac for 1998, pp.181-189. (In Russian)

Moshin, V. K., 1958. On the history of relations between Russian and South Slavic writing. Slavs, 1, pp.40-42. (In Russian)

Moshin, V., 1963. About the periodization of Russian-South Slavic literary relations in the XX-XV c. Works of the Department of Old Russian Literature, 19, pp.28-106. (In Russian)

Popov, G. V., 1978. Periodization of Russian-Balkan relations in the XV c. (based on materials of painting and miniature). In: N., Todorov and others, eds. Slavic cultures and the Balkans, 1. Sofija: Izdatelstvo na B"lgarskata akademija na naukite, pp.277-289. (In Russian)

Shafarik, P. I., 1848. The heyday of Slavic writing in Bulgaria. Moskva: Universitetskaja Tipografija. (In Russian)

Shpyk, I., 2014. Bulgaria and South West Rus: religious and cultural relations of the last quarter of the XIV-the first half of the XVI c. L"viv: PAIS. (In Ukrainian)

Snegarov, I., 1950. Spiritual and cultural relations between Bulgaria and Russia in the Middle Ages (X-XV c.). Sofija: Sinodalno knigoizdatelstvo. (In Bulgarian)

Snegarov, I., 1953. Cultural and political relations between Bulgaria and Russia in the XVI-XVIII c. Sofija: Sinodalno knigoizdatelstvo. (In Bulgarian)

Sobolevskij, A. I., 1894. South Slavic influence on Russian writing in theXIV-XVcenturies. The report read at the conference of the Archaeological Institute on May 8, 1894 by Prof. A. I. Sobolevskyi. S.-Peterburg, Tipografja M. Merkusheva. (In Russian)

Sohan', P. S., 1976. Essays on the history of Ukrainian-Bulgarian relations. Kiev: Naukova dumka. (In Russian)

Speranskij, M. N., 1960. From the history of Russian-Slavic literary relations. Moskva: Uchpedgiz. (In Russian)

Speranskij, M., 1896. The division of Russian literature into the periods and the influence of Russian literature on the Slavic South one. Philological Bulletin, 3-4, pp.193-224. (In Russian)

Sreznevskij, I., 1867. Review of materials for the Slavic-Russian paleography. Journal of the Ministry of National Education, 133. (In Russian)

Stankov, R., 2005. The so-called East Slavic influence on South Slavic writing in the XII-XIV c. and the problem of ancient Slavic translations from Greek. In: H., Trendafilov, ed. Preslav book school, 8. Shumen: Universitetsko izdatelstvo “Episkop Konstantin Preslavski”. (In Russian)

Stepovyk, D. V., 1975. Ukrainian-Bulgarian art relations. Kyyiv: Naukova dumka. (In Ukrainian)

Tihomirov, M. N., 1947. Historical relations between the Russian people and the southern Slavs from ancient times until the middle of the XVII c. Slavic collection. Moskva: OGIZ, pp. 125-201. (In Russian)

Turilov, A. A., 1982. To the issue of the periodization of Russian-South Slavic literary relations of the XV-the beginning of the XVI c. In: N., Dragova, V. D.? Koroljuk and others, eds. Russian-Balkan cultural relations in the Middle Ages. София, pp.68-74. (In Russian)

Turilov, A. A., 2010. Slavia Cyrillomethodiana: Sources studies of history and culture of the southern Slavs and Ancient Rus. Inter-Slavic cultural relations of the Middle Ages. Moskva: Znak. (In Russian)

Venelin, Ju., 1856. Ancient and current Bulgarians in their political, popular, historical and religious attitude towards Russians. 2nd Edition. Moskva: Universitetskaja Tipografija. (In Russian)

Voznyak, M. S., 1920. History of Ukrainian literature, 1. L"viv: Tovarystvo “Prosvita”; Z drukarni Naukovoho Tov. im. Shevchenka. (In Ukrainian)

Wort, D., 1983. IXInternational Congress of Slavists (Kiev, September 1983). Summary of reports and written messages. In: IX International Congress of Slavists (Kiev, September 1983). Summary of reports and written messages Moskva, pp.222-223. (In Russian)

Zhukovskaja, L. P., 1987. Hellenization and archaization of Russian writing of the 2nd half of the XV-the 1st half of the XVI c. (On the fallacy of the concept of “second South Slavic influence”). In: L. P., Zhukovskaja, ed. Old Russian literary language in its relation to Old Slavonic. Moskva, pp.144-176. (In Russian)

TV International Congress of Slavists. Discussion materials, 1, 1962. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)

Размещено на Allbest.ru