Формування українсько-британського інформаційного простору напередодні Першої світової війни
З’ясування змісту політичної стратегії української інтелігенції щодо оновлення й поширення інформації про Україну в публічному просторі Великобританії напередодні Першої світової війни. Публіцистично-політична модель українсько-британського дискурсу.
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 16.08.2022 |
| Размер файла | 56,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Британські урядовці, розширивши огляд української публіцистики воєнного часу в Європі, дійшли висновку, що проукраїнська політична діяльність у Великобританії має пронімецьку спрямованість. У пресі з'явилися тривожні сиґнали на адресу Дж.Раффаловича і знайомих із ним депутатів парламенту. Через підозру в антидержавній діяльності в листопаді 1915 р. журналіст еміґрував у США, де викладав в університетах слов'янську і французьку історію. Не лише в Англії, ай у Канаді українська діяльність у роки війни трактувалася як пронімецька, тому влада заборонила поширення на території Великобританії літератури про Україну, а українських еміґрантів інтернували. публічний війна політичний британський
По закінченню війни деякі галицькі діячі шукали способів відновити наукові й культурні зв'язки у британському середовищі. Кооператор І.Петрушевич на початку 1921 р. зазначав: «Суть справи полягає в тому, щоб знайти когось з галицьких українців, хто здобув освіту в Оксфорді, та з його допомогою створити новий важливий культурний орган для звільнення України від згубного впливу тевтонського ідеалу» Див.: Сирота Р Дві спроби запровадження україністики в міжвоєнній Великій Британії. - С.187.. В українсько-британському інформаційному просторі запанувала пауза, і навіть у но- воствореній у Лондоні Школі слов'янських та східноєвропейських досліджень українська мова не вивчалася.
Отже, не заперечуючи провідної ролі Дж.Раффаловича в Англо-українському комітеті й віддаючи належне проявленій енергійності, журналістській талановитості, наголосимо, що без ініційованого В.Сткепанківським знайомства та контактів із членами УІК у Львові, його діяльність узагалі могла не відбутися. Познайомившись з українськими політиками, він дав їм кілька слушних порад. У своїй книжці, яку часто називали памфлетом (певно, не лише тому, що вона мала формат брошури, а й за її стилістику), Дж.Раффалович радив тісніше комунікувати з європейськими експертами з міжнародних проблем, інтенсивніше інформувати світову пресу про події в Україні Див.: Bedwin S. The Ukraine: A reprint of a lecture delivered... - P.52-53..
Беручись за українську тематику, Дж.Раффалович продемонстрував журналістську вправність високого ґатунку. Осмислюючи й інтеґруючи знання про Україну, він у різних форматах транслював їх на широку аудиторію. За короткий проміжок часу разом зі В.Степанківським йому вдалося «вмонтувати» у британський інформаційний простір нову для громадськості цієї держави тематику, без цензурних перешкод акцентувавши політичний зміст українського руху.
Український публіцистичний період у Великобританії тривав усього півтора роки й був перерваний початком Першої світової війни, тому про зміну суспільних настроїв щодо України та зрушення в позиції урядових структур не йдеться. Публіцистика і преса виконували свою специфічну, автономну від владних кіл функцію інформування британського суспільства про складність української проблеми. Навряд чи можна погодитися з іронічним ставленням Д.Сондерса до проукраїнської інформаційної моделі Дж.Раффаловича в 1912-1915 рр. і трактувати його систематичні огляди української теми як розвагу читачів у щотижневій пресі SaundersD. Britain and the Ukrainian Question... - P.51, 55.. Хоча в іншому місці історик справедливо відзначає, що ані до 1912 р., ані в повоєнний період британська преса не приділяла Україні стільки уваги, як напередодні світової війни.
Отже, якщо у британському академічному дискурсі, розрахованому на відповідну аудиторію, образ України обмежувався літературно-фольклорною парадигмою, то в політико-публіцистичному наголос робився на історичних, актуальних політичних і релігійних аспектах буття української нації. Модель репрезентації України включала ідею про те, що антидемократична Росія не варта бути союзником Великобританії. Наголошувалися геополітичні вигоди від постання Української держави. Політичної інструменталізації українського питання у Британії досягти не вдалося, проте в медійному просторі відбувся своєрідний прорив стосовно України, яка до того була практично невідомою широкому загалу.
References
1. Hoffman, J.H. (1972). V.Stepankovsky, Ukrainian Nationalist and German Agent. The Slavonic and East European Review, 50, 121, 594-602.
2. Holovchenko, V.I. & Soldatenko, V.F. (2009). Ukrainske pytannia v roky Pershoisvitovoi viiny. Kyiv. [in Ukrainian].
3. Hyrych, I. & Todiichuk, O. (2004). Lysty ukrainskykh sotsial-demokrativ do Mykhaila Hrushevskoho. Ukrainskyi arkheohrafich- nyishchorichnyk: Nova seriia, 8/9,11/12, 633-671. [in Ukrainian].
4. Hyrych, I. (2010). Lysty VVynnychenka, M.Zalizniaka, V.Stepankivskoho, L.Yurkevycha do A.Zhuka (veresen - zhovten 1912 r.). Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk: Nova seriia, 15(18), 522-576. [in Ukrainian].
5. Lypynskyi, V. (2015). Memorial do Ukrainskoho [informatsiinoho] komitetu pro nashe stanovyshche suproty napruzhenoi pol- itychnoi sytuatsii v Yevropi. Hyrych, I., Protsenko, O. (Eds.). Povne zibrannia tvoriv, arkhiv, studii, 1: Suspilno-politychni tvo- ry (1908-1917), 1. Kyiv; Filadelfiia. [in Ukrainian].
6. Mahurchak, A.M. (2010). “Ukrainske pytannia” v diialnosti A.Zhuka naperedodni ta pid chas Pershoi svitovoi viiny. Problemy istorii UkrainyХ1Х-pochatkuХХst., 17, 239-246. [in Ukrainian].
7. Mikheiev, A. (2019). Formuvannia obrazu Ukrainy u Velykii Brytanii naperedodni Pershoi svitovoi viiny. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu im. Ivana Ohiienka:Istorychninauky, 29, 46-56. [in Ukrainian].
8. Mikheiev, A. (2019). Obraz Ukrainy u Velykii Brytanii naperedodni Pershoi svitovoi viiny. Internauka: Mizhnarodnyi naukovyi zhurnal, 5(67), 1, 29-34. [in Ukrainian].
9. Papakin, H. (2014). Zmahannia za ukrainsku koronu u XVIII st.: pershi pretendenty. Ranniomoderna Ukraina na perekhresti tsyvilizatsii, kultur, derzhav ta rehioniv. Kyiv. [in Ukrainian].
10. Reient, O. & Yanyshyn, B. (2014). Velyka viina 1914-1918 rr. u suchasnii ukrainskii istoriohrafii. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, 4-21. [in Ukrainian].
11. Saunders, D. (1988). Britain and the Ukrainian Question (1912-1920). The English Historical Review, 103, 406, 40-68.
12. Sereda, O. (1999). Anhliiski zviazky lvivskykh ukraintsiv naperedodni Pershoi svitovoi viiny. Lviv: misto - suspilstvo - kultura: VisnykLvivskoho universytetu: Seriia istorychna: Spetsialnyivypusk, 3, 431-452. [in Ukrainian].
13. Symonenko, R. (1985). Pro avantiurystychnu diialnist ukrainskoho burzhuaznoho natsionalizmu na mizhnarodnii areni v 19171918 rr. Istoriia ta istoriohrafiia Ukrainy, 137-173. [in Ukrainian].
14. Syrota, R. (2001). Robert Viliam Siton-Votson i zarodzhennia ukrainofilskoho rukhu u Velykobrytanii na pochatku XX st. Ukraina: kulturnaspadshchyna, natsionalnasvidomist,derzhavnist: Yuvileinyizbirnyknaposhanu FeodosiiaStebliia,9, 506-528. [in Ukrainian].
15. Syrota, R. (2002). Dvi sproby zaprovadzhennia ukrainistyky v mizhvoiennii Velykii Brytanii. Ukraina moderna, 7, 185-211. [in Ukrainian].
16. Varvartsev, M. (1996). Ukraina v otsinkakh i svidchenniakh Zakhodu: frantsuzki interpretacii pershoi polovyny XIX st. Visnyk Natsionalnoiakademiinauk Ukrainy, 3-4, 91-100. [in Ukrainian].
17. Vynar, L. (Ed.) (2001). Lystuvannia Mykhaila Hrushevskoho. Epistoliarnidzherela hrushevskoznavstva, 2. [in Ukrainian].
18. Zorivchak, R. (2014). Anhlomovna poetychna shevchenkiana (1868-2014). Slovo ichas, 10, 3-17. [in Ukrainian].
19. Zorivchak, R. (2016). Viliam Rychard Morfil - pershyi ukrainist Velykobrytanii. Slovo ichas, 1, 36-45. [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження з історії Першої світової війни. Передумови виникнення війни. Боротьба за новий переділ світу. Англо-німецький конфлікт. Розробка планів війни, створення протиборчих блоків. Стан збройних сил напередодні війни, як показник підготовки до війни.
реферат [33,4 K], добавлен 10.04.2009Передумови виникнення першої світової війни і криза липня 1914. Боротьба за новий переділ світу. Плани війни та створення двох протиборчих блоків. Стан збройних сил напередодні війни, як показник підготовки до війни. Протиріччя між Англією й Німеччиною.
реферат [33,4 K], добавлен 04.04.2009Завоювання Росією Середньої Азії в 60-70-ті роки ХIX ст. Протиріччя між Росією і Англією. Персія напередодні Першої світової війни. Військові-політичні події на території Персії в ході Першої світової війни. Наслідки Першої світової війни для Персії.
реферат [43,9 K], добавлен 25.10.2013Наддніпрянщина і Західна Україна напередодні Першої світової війни. Розкриття становища українського народу в часи Першої світової війни. Послаблення впливу режимів імперій на етнічних українців і формування державного життя в Україні з столицею в Києві.
реферат [26,9 K], добавлен 25.03.2019Гонитва озброєнь напередодні Першої світової війни. Початок війни і розгортання військових дій на морі, аналіз тактики бойових дій противника. Сутність морської блокади Німеччини та вплив її на поразку останньої. Широкий опис картини Ютландського бою.
дипломная работа [3,4 M], добавлен 22.07.2011Невиправдані втрати серед добровольців під час американо-іспанської війни - фактор, що вплинув на курс уряду США на формування професійного війська в роки першої світової війни. Причини антивоєнних настроїв в американському суспільстві у 1917 році.
статья [22,6 K], добавлен 11.09.2017Початок Першої Світової війни. Зародження українського руху. Окупація Галичини російськими військами. Наступ німецьких військ на українські землі. Зміни у відношенні росіян до українців. Умови життя в таборах. Продовження війни, її завершення та наслідки.
реферат [30,3 K], добавлен 23.09.2019Політичне становище у Європі у зв'язку с балканськими подіямі 1912-1913 рр., що привело до Першої світової війни. Переслідування українців на окупованих австрійським та російським урадями землях України. Наслідки війни для подальшого стану України.
доклад [25,6 K], добавлен 19.03.2008Загострення відносин між провідними державами світу напередодні другої світової війни. Етапи окупації України угорськими військами, стан Закарпаття в перший період військових дій. Пакт Ріббентропа – Молотова і подальша доля західноукраїнських земель.
контрольная работа [45,3 K], добавлен 25.03.2010Особливості перебігу бойових дій на території України в роки Першої світової війни. Плани ворогуючих сторін щодо України, бойові дії на її території. Галицька битва, Карпатська та Горлицька операції, Брусилівський прорив. Втрати в Першій світовій війні.
курсовая работа [101,6 K], добавлен 12.09.2014Передісторія та причини одного з найбільш широкомасштабних збройних конфліктів в історії людства. Стратегічні плани учасників Першої світової війни, технічна модернізація збройних сил. Зникнення імперій та лідерство США як політичні наслідки війни.
презентация [897,0 K], добавлен 25.12.2013Перша битва на Іпрі. Ютландський бій як найбільший з морських битв Першої Світової війни, хід дій та головні результати. Битва на Соммі, основна мета боротьби. Битва на Камбрі як масова атака з використанням танкових підрозділів 20 листопада 1916 року.
презентация [1,7 M], добавлен 03.12.2014Аналіз на основі дипломатичних документів та літератури головних напрямків американської політики Чорноморському регіоні та Східному Середземномор’ї в період Першої світової війни. Активна дипломатична діяльність Сполучених Штатів Америки у регіоні.
статья [29,7 K], добавлен 11.09.2017Об’єднання українських громадсько-політичних організацій в Сполучених Штатах заради допомоги історичній батьківщині. Аналіз діяльності етнічних українців у США, спрямованої на підтримку українських визвольних змагань під час Першої світової війни.
статья [58,6 K], добавлен 11.09.2017Стратегічна ситуація та співвідношення сил на світовій арені у 1917 році. Суперечності в рядах Антанти. Лютнева революція в Росії. Підписання Комп'енського перемир'я і завершення Першої світової війни. Декрет про мир та "14 пунктів" В. Вільсона.
реферат [32,0 K], добавлен 22.10.2011Політика в Європі, на Близькому і Середньому Сході. Японо-китайська війна, її наслідки. Народне повстання під очоленням суспільства "Іхзтуань". Позиція С.Ю. Вітте і його прихильників. Англо-російська угода 1907 року. Росія і Балканські війни 1912-1913 рр.
контрольная работа [58,2 K], добавлен 18.11.2011Передумови початку Першої світової війни. Виникнення нових видів зброї та їх вплив на стратегію і тактику ведення бойових дій. Переваги та недоліки авіації у порівнянні з іншими видами зброї. Тактична та стратегічна бомбардувальна і штурмова авіація.
курсовая работа [1,8 M], добавлен 25.01.2009Історіографічний аналіз праць, присвячених важкій промисловості Сходу України, які було опубліковано в роки Першої світової війни. Дослідження урядових заходів, спрямованих на узгодження роботи промислових підприємств різного профілю і форми власності.
статья [18,1 K], добавлен 14.08.2017- Українське питання в політиціпольського еміграційного уряду та підпілля в роки Другої Світової війни
Політика польських урядів щодо українців напередодні війни. Україна та українці у стратегії і тактиці польського еміграційного уряду та підпілля, та його реакція на загострення польсько-українських стосунків. Реалізація політики в українському питанні.
диссертация [216,4 K], добавлен 21.08.2008 Національний рух у Галичині та наддніпрянській Україні. Пробудження соціальної активності українського селянства як одне з найхарактерніших проявів національного життя в країні. Досвід українського національного відродження кінця XVIII - початку XX ст.
статья [11,9 K], добавлен 20.05.2009
