³糿 Óêðà¿íè ó ïîäîðîæí³õ çàïèñêàõ áàðîíà Àâãóñòà ôîí Ãàêñòãàóçåíà

Ïîäîðîæ í³ìåöüêîãî áàðîíà Ãàêñòãàóçåíà óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè. Àíàë³ç âðàæåíü ìàíäð³âíèêà â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ íàäàíèì íèì åòí³÷íèì õàðàêòåðèñòèêàì òèõ íàðîä³â, ÿê³ ìåøêàëè íà òåðåíàõ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ³ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà.

Ðóáðèêà Èñòîðèÿ è èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè
Âèä ñòàòüÿ
ßçûê óêðàèíñêèé
Äàòà äîáàâëåíèÿ 23.01.2023
Ðàçìåð ôàéëà 48,7 K

Îòïðàâèòü ñâîþ õîðîøóþ ðàáîòó â áàçó çíàíèé ïðîñòî. Èñïîëüçóéòå ôîðìó, ðàñïîëîæåííóþ íèæå

Ñòóäåíòû, àñïèðàíòû, ìîëîäûå ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå áàçó çíàíèé â ñâîåé ó÷åáå è ðàáîòå, áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/

³糿 Óêðà¿íè ó ïîäîðîæí³õ çàïèñêàõ áàðîíà Àâãóñòà ôîí Ãàêñòãàóçåíà

Îëåã ²ÂÀÍÞÊ, äîöåíò êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Ôàêóëüòåòó ñóñï³ëüíî-ãóìàí³òàðíèõ íàóê Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Áîðèñà Ãð³í÷åíêà, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò, Êè¿â, Óêðà¿íà

Äàð'ÿ ÐÎÌÀÍÅÍÊÎ, ñòóäåíòêà Ôàêóëüòåòó ðîìàíî-ãåðìàíñüêî¿ ô³ëîëî㳿 Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Áîðèñà Ãð³í÷åíêà, Êè¿â, Óêðà¿íà

Ó ñòàòò³ âèñâ³òëþºòüñÿ êîëî ïèòàíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïîäîðîææþ 1843-1844 ðð. í³ìåöüêîãî áàðîíà À. ôîí Ãàêñòãàóçåíà óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Îñíîâíó óâàãó ïðèä³ëåíî àíàë³çîâ³ âðàæåíü ìàíäð³âíèêà â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ íàäàíèì íèì åòí³÷íèì õàðàêòåðèñòèêàì òèõ íàðîä³â, ÿê³ ìåøêàëè íà òåðåíàõ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ³ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà. Âñòàíîâëåíî, ùî êîíôë³êò âëàñíèõ ñïîñòåðåæåíü ³ âðàæåíü À. ôîí Ãàêñòãàóçåíà ç ³äåîëîã³÷íèìè ìîäåëÿìè, ÿê³ íàâ'ÿçóâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè äåðæàâíîãî àïàðàòó, à òàêîæ ÷àñòêîâå öåíçóðóâàííÿ òåêñòó ïîäîðîæí³õ çàïèñ³â ïðèçâåëî äî õàîòè÷íîñò³ âèêëàäó, ³ñòîðè÷íèõ ïîìèëîê ³ áðàêó ÷³òêîãî é îá'ºêòèâíîãî áà÷åííÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü.

Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîäîðîæ, À. Ãàêñòãàóçåí, Íàääí³ïðÿíñüêà Óêðà¿íà, ì³ñüêèé ïðîñò³ð, åòí³÷íèé ñêëàä, ïîäîðîæí³ çàïèñè.

Visions of Ukraine in the Travel Notes of Baron August von Haxthausen

The article investigates the purpose and the process of Baron August von Haxthausen's trip through the Ukrainian lands that were the part of the Russian Empire in 1843-1844. The scientific heritage of August von Haxthausen was examined by various researchers, but most of them studied his works exclusively in the context of agricultural and socio-economic issues of Russia and Germany. However, the trip of August von Haxthausen itself and his observations concerning ethnographic and religious peculiarities, social and cultural aspects of life of the local population have been practically never explored before. The research is based on two volumes of A. von Haxthausen's work "The Russian Empire, its People, Institutions, and Resources", with the primary focus being on his travelling through

Ukrainian ethnic territories. In the course of the investigation, it is established that the purpose of Baron's trip was to explore the agricultural system of the Russian Empire, as well as receive further insight into different aspects of daily life, culture, and traditions of the local population. In addition, August von Haxthausen demonstrated a great interest in various monuments, such as religious constructions, palaces, and educational institutions. His choice of the monuments was significantly influenced by what was popular among other travelers to visit in the late 18th -- early 19th centuries. Due to Baron's communication with people of different social classes certain changes in his attitude towards the imperial realities were induced, making it more objective and comprehensive. August von Haxthausen was substantially interested in the living conditions of foreign colonists, particularly of Mennonites -- his compatriots. While travelling, Baron clearly identified the ethnicity of each people of the Russian Empire. His ethnic classification was predominantly based on the language, physical features, and traditions of the population. All the data, which was collected by August von Haxthausen in the course of the trip, including his observations and impressions, was later transformed into a three-volume work "The Russian Empire, Its People, Institutions, and Resources", further laying the foundation of changes in the imperial society.

Keywords: trip, A. August von Haxthausen, Dnieper Ukraine, urban space, ethnic composition, travel notes.

áàðîíà ãàêñòãàóçåí ïîäîðîæ óêðà¿íà

Íà ñåðåäèíó XVIII ñò. óêðà¿íñüê³ çåìë³, ïîïðè ÷èñëåíí³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íèõ ó òîãî÷àñí³é ºâðîïåéñüê³é ïðåñ³, çàëèøàëèñÿ äëÿ ³íîçåìö³â ñâîºð³äíîþ «íåçâ³äàíîþ çåìëåþ». Ïðè÷èíè òàêîãî ñòàíó ñïðàâ ïîÿñíèâ àíãë³éñüêèé ìàíäð³âíèê Äæîçåô Ìàðøàëë. Ïî-ïåðøå, öå áóëî ïîâ'ÿçàíî ç â³äñóòí³ñòþ ö³ë³ñíî¿ é îá'ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ðåã³îí, àäæå îô³ö³éí³ â³äîìîñò³ îáìåæóâàëèñÿ çàñòàð³ëèìè ³ ÷àñîì ì³ôîëîã³çîâàíèìè çâ³òàìè. Ïî-äðóãå, íà éîãî äóìêó, óêðà¿íñüê³ çåìë³ áóëè â³ääàëåí³ â³ä îñíîâíèõ ìàðøðóò³â, ÿê³ ïðîêëàäàëè ïîñàäîâ³ îñîáè òà ïîäîðîæóþ÷³ ç ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í äî Ìîñêâè é Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà àáî äàë³ íà Ñõ³ä. ² ïî-òðåòº, ãåîãðàôè, ñòâîðþþ÷è ïðàö³, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ãîâîðÿ÷è ïðî Óêðà¿íó, êîï³þâàëè ³íôîðìàö³þ ç äæåðåë XVI-XVII ñò. (Áðèöüêèé Ï.Ï., Áî÷àí Ï.Î., 2011. Ñ. 238).

Âëàñíå òîìó íàïðèê³íö³ XVIII -- ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., êîëè Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ ðîçïî÷àëà êîëîí³çàö³þ íîâîïðèºäíàíèõ ï³âäåííèõ òåðèòîð³é ³, çîêðåìà, Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, óêðà¿íñüê³ çåìë³ ñòàëè îá'ºêòîì äîñë³äæåíü äëÿ ìàíäð³âíèê³â ç ð³çíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Âîíè âèðóøàëè ó äîðîãó ç ìåòîþ çàãàëüíîãî ï³çíàííÿ íîâèõ êðà¿â, ó ïîøóêàõ åêçîòèêè, çàäëÿ ðåàë³çàö³¿ âëàñíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü àáî äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é. Çíà÷íó ÷àñòèíó ñåðåä ìàíäð³âíèê³â ñòàíîâèëè âèõ³äö³ ç í³ìåöüêèõ çåìåëü, çîêðåìà É.Ã. Áëàç³óñ, É.Ã. Êîëü, Ê. Êîõ, Ï.-Ñ. Ïàëëàñ òà ³íø³.

Îäíèì ç òèõ, õòî â³äâ³äàâ Íàääí³ïðÿíùèíó ³ Êðèìñüêèé ï³âîñòð³â ó 40-õ ðð. Õ²Õ ñò. áóâ áàðîí Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí (1792-1866) -- í³ìåöüêèé áàðîí, åêîíîì³ñò, þðèñò, ìàíäð³âíèê, ó÷àñíèê â³éí ïðîòè â³éñüê Íàïîëåîíà, ä³éñíèé òàºìíèé ðàäíèê ïðóññüêîãî óðÿäó, äîñë³äíèê àãðàðíîãî óñòðîþ Ïðóññ³¿ é Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Óïðîäîâæ 1815-1818 ðð. â³í âèâ÷àâ àãðàðíó ³ñòîð³þ ó Ãåòò³íãåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ó 1829 ð. áóâ çàïðîøåíèé íà äåðæàâíó ñëóæáó äî Áåðë³íà., ÿêîãî â³äîìèé ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê Æþëü ̳øëå íàçâàâ «ðîñ³éñüêèì Êîëóìáîì» (Starr S., 1968. P. 462).

Ïèòàííÿ ïîäîðîæ³ áàðîíà À. Ãàêñòãàóçåíà Óêðà¿íîþ ëèøå ïîá³æíî çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿, õî÷à éîãî íàóêîâèé äîðîáîê âèêëèêàâ çàö³êàâëåííÿ äîñë³äíèê³â ùå çà ³ìïåðñüêî¿ äîáè, ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Òîãî÷àñí³ ðîçâ³äêè ïåðåâàæíî ñòîñóâàëèñÿ àíàë³çó åêîíîì³÷íî¿ ³ ñîö³àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ì³ñòèëàñÿ ó ïðàöÿõ í³ìåöüêîãî ìàíäð³âíèêà.

Òàê, ïîäîðîæ À. Ãàêñòãàóçåíà òåðåíàìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â³äáèëàñÿ ó íàóêîâîìó äîñë³äæåíí³ Â. Ñåìåâñüêîãî (Ñåìåâñêèé Â.È., 1888). Çîêðåìà, áóëî îêðåñëåíî ïåðåäóìîâè ìàíäð³âêè, ÿêó í³ìåöüêèé åêîíîì³ñò çä³éñíèâ ó 1843-1844 ðð., é ïðîàíàë³çîâàíî ðîçäóìè â÷åíîãî ùîäî êð³ïàöòâà. Ïðîöåñ ï³äãîòîâêè ïîäîðîæ³ áàðîíà äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ñïèðàþ÷èñü íà àðõ³âí³ äîêóìåíòè, àíàë³çóâàâ ³ Ï. Ìîðîçîâ (Ìîðîçîâ Ï.Î., 1891).

Çà ðàäÿíñüêî¿ äîáè áóëî îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ Ì. Äðóæèí³íà, äå áóëî âèêëàäåíî êîðîòêó á³îãðàô³þ í³ìåöüêîãî ìàíäð³âíèêà é ïðîàíàë³çîâàíî éîãî åêîíîì³÷í³ ïîãëÿäè (Äðóæèíèí Í.Ì., 1968). Ó ñó÷àñí³é ðîñ³éñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïîñòàò³ À. Ãàêñòãàóçåíà ïðèä³ëèëè óâàãó Î. Ïîòàïåíêî (Ïîòàïåíêî O.A., 1994; Ïîòàïåíêî O.A., 1995; Ïîòàïåíêî O.A., 1996) é Î. Àâ人âà (Àâäååâà Î.À., 1998). Çîêðåìà, Î. Àâ人âà äîñë³äæóâàëà ÷èííèêè, ÿê³ âïëèâàëè íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó áàðîíà, à òàêîæ àíàë³çóâàëà éîãî áà÷åííÿ äåðæàâíîãî é ñîö³àëüíîãî óñòðîþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.

Äåê³ëüêà ´ðóíòîâíèõ íàóêîâèõ ðîçâ³äîê ïðèñâÿòèëè À. Ãàêñòãàóçåíó é ³íîçåìí³ äîñë³äíèêè. Çîêðåìà, ó 1954 ð. í³ìåöüêèé ³ñòîðèê Â. Áîáêå çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ «À. Ãàêñòãàóçåí. Äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠ïîë³òè÷íîãî ðîìàíòèçìó» (Bobke W., 1954). Ó 1968 ð. áóëî îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ àíãë³éñüêîãî ³ñòîðèêà Ñ. Ñòàððà, ïðèñâÿ÷åíó í³ìåöüêîìó åêîíîì³ñòîâ³ (Starr S., 1968). Íàïðèê³íö³ 70-õ ðð. ÕÕ ñò. Áåòò³íà Á³ð ñòâîðèëà ìîíîãðàô³þ, ïðèñâÿ÷åíó ïîãëÿäàì í³ìåöüêîãî äîñë³äíèêà ùîäî åêîíîì³÷íèõ é ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí ì³æ Ïðóññ³ºþ òà Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ (Bettina K. Beer, 1979).

Óïðîäîâæ 80-90-õ ðð. XX ñò. íàóêîâó é åï³ñòîëÿðíó ñïàäùèíó í³ìåöüêîãî áàðîíà àíàë³çóâàëè ÿïîíñüêèé â÷åíèé Åé³ò³ Õ³äçåí, í³ìåöüêà äîñë³äíèöÿ Ì. Ñòîÿíîâà-Îäîé òà ³íø³ (Stoyanoff-Odoy Ì., 1991). Â÷åí³ äîêëàäíî âèñâ³òèëè éîãî á³îãðàô³þ òà ñâ³òîãëÿäí³ êîíöåïö³¿. Ïðîòå, ïîïðè ´ðóíòîâíó ðîçðîáêó ïðîáëåìè, ïîçà óâàãîþ íàóêîâö³â çàëèøèâñÿ êîìïëåêñíèé àíàë³ç â³ç³é óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó òðåâåëîãàõ À. Ãàêñòãàóçåíà.

Ìåòîþ äîñë³äæåííÿ º àíàë³ç òðåâåëîã³â Àâãóñòà ôîí Ãàêñòãàóçåíà äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ éîãî ïîãëÿä³â íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.

Òåîðåòè÷íå çíàéîìñòâî À. ôîí Ãàêñòãàóçåíà ç óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè ðîçïî÷àëîñÿ çàäîâãî äî ñàìî¿ ïîäîðîæ³. Ùå ó 1834 ð. çà äîðó÷åííÿì ïðóñ- ñüêîãî óðÿäó áàðîí À. Ãàêñòãàóçåí ðîçïî÷àâ äîñë³äæåííÿ çåìåëüíîãî óñòðîþ ð³çíèõ í³ìåöüêèõ ðåã³îí³â. Ö³é ðîáîò³ â³í ïðèñâÿòèâ äåâ'ÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ. Íàóêîâ³ ïîøóêè âèêëèêàëè ö³êàâ³ñòü ùîäî ðîçâèòêó ïîçåìåëüíèõ â³äíîñèí â ³íøèõ êðà¿íàõ, çîêðåìà é ó ñóñ³äí³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. ϳäñóìîâóþ÷è ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü, ó 1842 ð. À. Ãàêñòãà- óçåí îïðèëþäíèâ ñòàòòþ, ó ÿê³é ïðîàíàë³çóâàâ Óêàç ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ² «Ïðî çîáîâ'ÿçàíèõ ñåëÿí» (Haxthausen A., 1842).

Ïóáë³êàö³ÿ ïðèâåðíóëà óâàãó ðîñ³éñüêîãî ïîñëàíöÿ Ï. ôîí Ìåéºíäîðôà. Ó ñï³ëêóâàíí³ ç ì³í³ñòðîì äåðæàâíîãî ìàéíà, ãðàôîì Ï.Ä. Êèñåëüî- âèì, ÷èíîâíèê âèñëîâèâ äóìêó ïðî äîö³ëüí³ñòü çàïðîøåííÿ òàêîãî ôàõ³âöÿ, ÿê À. Ãàêñòãàóçåí, äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ³ àíàë³çó ñòàíó àãðàðíîãî ñåêòîðà êðà¿íè. Ïðîïîçèö³¿ ùîäî çàïðîøåííÿ áóëî äîâåäåíî äî â³äîìà ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ², ÿêèé ó ñâîþ ÷åðãó âèçíàâ ¿õ äîö³ëüíèìè. Âàæëèâ³ñòü ïðîºêòó ï³äêðåñëþâàëàñÿ òèì, ùî öàð íå ëèøå äîçâîëèâ ³íîçåìöåâ³ â³äâ³äàòè Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ, àëå é íàêàçàâ ïðîô³íàíñóâàòè éîãî ïîäîðîæ. Íà ðåàë³çàö³þ ïðîºêòó áóëî âèä³ëåíî 11 232 ðóáë³ (Starr S., 1968. P. 463).

Âîäíî÷àñ ãðàô Ï. Êèñåëüîâ çàçíà÷àâ, ùî «áàðîíó Ãàêñòãàóçåíó Âèñî÷àéøå äîçâîëåíî â³äâ³äàòè Ðîñ³þ ç ìåòîþ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç óäîñêîíàëåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íå ðîáëÿ÷è âò³ì ç ö³º¿ ïîäîðîæ³ óðÿäîâîãî çàõîäó... Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ïîäîðîæ áàðîíà Ãàêñòãàóçåíà íå º çàõîäîì óðÿäîâèì ³ îô³ö³éíèì, à ïðèâàòíèì,... áàðîí Ãàêñòãàóçåí ìîæå îãëÿäàòè óñå òå, ùî äîçâîëåíî áà÷èòè áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ïðèâàòíîìó ìàíäð³âíèêîâ³» (Àâäååâà Î.À., 1998. Ñ. 9).

Ó ñâîþ ÷åðãó ïîñïðèÿâ îðãàí³çàö³¿ äîñë³äæåíü ³ ïðóñüêèé êîðîëü Ôð³äð³õ ³ëüãåëüì IV. ³í íàäàâ ñâîºìó òàºìíîìó ðàäíèêîâ³ «ð³÷íó â³äïóñòêó äëÿ ìàíäð³âêè ðîñ³éñüêèìè ïðîâ³íö³ÿìè, çàïëàíîâàíó ÿê â³äïîâ³äü íà ïðÿìå çàïðîøåííÿ Éîãî Âåëè÷íîñò³ Ðîñ³éñüêîãî ²ìïåðàòîðà, ç âèïëàòîþ óñ³º¿ Âàøî¿ çàðïëàòè àâàíñîì...» (Stoyanoff-Odoy Ì., 1991. P. 42). Òàêèì ÷èíîì, ïèòàííÿ ïîäîðîæ³ áóëî âèð³øåíî. Ãîòóþ÷èñü äî íå¿, À. Ãàêñòãàóçåí îïðàöþâàâ äîñòóïí³ éîìó äîâ³äêîâ³ äæåðåëà, îçíàéîìèâñÿ ç òðåâåëîãàìè òèõ, õòî âæå áóâàâ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, ³ ïîá³æíî âèâ÷èâ ³ñòîð³þ çåìåëü, ÿê³ ïëàíóâàâ â³äâ³äàòè.

Ïîäîðîæ áàðîíà À. Ãàêñòãàóçåíà äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ðîçïî÷àëàñÿ ó 1843 ð. ³í ïîëèøèâ Áåðë³í ³ âè¿õàâ äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ìåòó ìàíäð³âêè â³í âèçíà÷èâ òàê: «Ïîçíàéîìèòèñü ³ç ð³çíèìè ëþäüìè, îòðèìàòè ðåêîìåíäàö³éí³ ëèñòè, ÿê³ ìåí³ ìîæóòü çíàäîáèòèñÿ ï³ä ÷àñ ì ïîäîðîæ³ âãëèá ³ìïåð³¿, ³ ç³áðàòè òàêó ³íôîðìàö³þ, ÿêà ìîæå ñòàòè ó ïðèãîä³ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíîãî æèòòÿ Ðîñ³¿» (Haxthausen A., 1856 à. P. 2) Òóò ³ äàë³ â òåêñò³ òâ³ð À. Ãàêñòãàóçåíà ïîäàíî ó ïåðåêëàä³ Ä. Ðîìàíåíêî.. ijñòàâøèñü Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, À. Ãàêñòãàóçåí â³äðàçó óâ³éøîâ äî íàáëèæåíîãî äî ³ìïåðàòîðñüêî¿ ðîäèíè êîëà. Îñîáëèâå çàõîïëåííÿ ó ìàíäð³âíèêà âèêëèêàëà îñîáà ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ². Çãîäîì â³í ïèñàâ: «Ìèêîëà áóâ ùå ëþäèíîþ, íà ÿêó ìîæíà äèâèòèñü, íà÷å íà áðîíçîâó ñòàòóþ! ß çíàâ éîãî äóæå äîáðå, íå äóìàþ, ùî äåñÿòü ëþäåé ìîãëè çíàòè éîãî êðàùå é ö³íóâàòè á³ëüøå, í³æ ÿ. Öå áóëà øëÿõåòíà é ìîãóòíÿ íàòóðà, íå ñõîæà íà æîäíó ³íøó â ñó÷àñíîñò³, ïðè öüîìó òàêî¿ â³äêðèòîñò³, ÷åñíîñò³, ì'ÿêîñò³ òà ðåë³ã³éíîñò³, ÿê íå áàãàòî õòî» (Stoyanoff-Odoy Ì., 1991. P. 44).

Çíàéîìñòâî ç ³ìïåðàòîðîì ³ ñï³ëêóâàííÿ ç âèñîêîïîñàäîâöÿìè, íàäëèøêîâà ðîçê³ø, íà ÿêó ñòðàæäàâ ðîñ³éñüêèé âèùèé ñâ³ò, ïîêàçîâ³ ìàñîâ³ çàõîäè -- óñå öå âïëèíóëî íà éîãî ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñò³, ñôîðìóâàëî ïåâí³ ñòåðåîòèïè ³ ïðèçâåëî äî äåùî íåîá'ºêòèâíî¿ îö³íêè æèòòÿ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Íàäçâè÷àéíî åìîö³éíî â³í îïèñàâ ñâî¿ âðàæåííÿ â³ä òàê çâàíîãî «Âåëèêîãî ïàðàäó», îðãàí³çîâàíîãî äî Âåëèêîäíÿ, ó ÿêîìó â³í âçÿâ ó÷àñòü. Áàðîí À. Ãàêñòãàóçåí íîòóâàâ: «.×åðåç äåÿêèé ÷àñ ²ìïåðàòîð âèéøîâ ç ïàëàöó é íàáëèçèâñÿ äî â³éñüêà: ïðîëóíàâ íàäçâè÷àéíèé êðèê ðàäîñò³. ³í ñòàâ ó öåíòð³ ïåðåä â³éñüêàìè, ³ ïîò³ì ïåâíà ê³ëüê³ñòü ðÿäîâèõ ñîëäàò³â ç óñ³õ ïîëê³â âèñòóïèëè âïåðåä é îòî÷èëè ³ìïåðàòîðà. ³í ï³ä³éøîâ äî êîæíîãî ïî ÷åðç³, â³ääàâ âåëèêîäí³é ñàëþò, îá³éíÿâ ³ ïîö³ëóâàâ éîãî. Öå áóëî âèäîâèùå âðàæàþ÷î¿ âåëè÷³!... Ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ð³âíîñò³ ïåðåä Íèì îõîïëþº ëþäåé; âñ³, âèùèõ ³ íèæ÷èõ êëàñ³â, îá³éìàþòü îäèí îäíîãî, ÿê áðàòè, ³ íàâ³òü ïðàâèòåëü ÷âåðò³ çåìíî¿ êóë³, òèì÷àñîâèé çàõèñíèê ³ ãîëîâà öåðêâè, â³òຠíàéíèæ÷îãî ç³ ñâî¿õ ï³ääàíèõ ³ òàêèì ÷èíîì âèçíຠðåë³ã³éí³ çâ'ÿçêè, ÿê³ ïîâ'ÿçóþòü éîãî ç íàðîäîì» (Haxthausen A., 1856 a. P. 7). Çãîäîì, ï³ä ÷àñ ïîäîðîæ³ ãóáåðí³ÿìè, ó ïðîöåñ³ ñïîñòåðåæåííÿ çà ïîâñÿêäåííèì æèòòÿì ³ ñï³ëêóâàííÿ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì, ïîãëÿäè ìàíäð³âíèêà ùîäî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ñàìîäåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ íåþ çàçíàëè ³ñòîòíèõ çì³í.

9 òðàâíÿ 1843 ð. À. Ãàêñòãàóçåí çàëèøèâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã é ó ñóïðîâîä³ í³ìåöüêîãî îð³ºíòàë³ñòà é ³ñòîðèêà ².-Ã.-Ë. Êîçåãàðòåíà, êíÿçÿ Ï. ˳âåíà é ê³ëüêîõ ³íøèõ ñóïóòíèê³â âèðóøèâ äî Ìîñêâè (Stoyanoff-Odoy Ì., 1991. P. 43). Ïîäîðîæóâàòè ç ã³äàìè é ïåðåêëàäà÷àìè, ÿê³ çàçâè÷àé ïîõîäèëè ç óðÿäîâèõ àáî àäì³í³ñòðàòèâíèõ ê³ë, áóëî îáîâ'ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ ³íîçåìöÿ. Ïîòðåáà îá´ðóíòîâóâàëàñÿ íåîáõ³äí³ñòþ îðãàí³çàö³¿ çàõîä³â áåçïåêè, íàëàãîäæåííÿ êîìóí³êàö³¿ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ êîìôîðòíîãî ïåðåñóâàííÿ. Ïðîòå ó ñóïðîâîäó áóëà é ³íøà ôóíêö³ÿ. ³í ðåòðàíñëþâàâ òåçè, ÿê³ ìàëè ñòàòè âèçíà÷àëüíèìè ó ôîðìóâàíí³ ïåâíîãî ïîçèòèâíîãî ñïðèéíÿòòÿ ³ìïåðñüêî¿ ä³éñíîñò³, ³ íàìàãàâñÿ äåìîíñòðóâàòè ëèøå ò³ ñòîðîíè æèòòÿ, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè âåëè÷ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ì³öü ¿¿ àð쳿. Ç óðÿäîâî¿ ïåðåïèñêè ì³æ Ï.Ê. Ìåéºíäîð- ôîì ³ Ï.Ä. Êèñåëüîâèì â³äîìî, ùî À. Ãàêñòãàóçå- íà áàæàëè âèêîðèñòàòè ÿê ñâîºð³äíîãî «àãåíòà» äëÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ ³ìïåðñüêî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ó ͳìå÷÷èí³ (Starr S., 1968. P. 469).

Ïðîòå ÷èì äîâøå òðèâàëà ïîäîðîæ, òèì á³ëüøå ìàíäð³âíèê ðîçóì³â, ùî îïîâ³ä³ ìàëî çá³ãàþòüñÿ ç ðåàë³ÿìè. Öå ñïðèÿëî ôîðìóâàííþ îá'ºêòèâíîãî áà÷åííÿ ñòàíó æèòòÿ íà ï³äêîðåíèõ öàðàòîì òåðèòîð³ÿõ.

Íàïðèêëàä, ó Ôåîäîñ³¿ À. Ãàêñòãàóçåíà âçÿâ ï³ä ïðîòåêö³þ ãîëîâà ïîë³ö³¿, ÿêèé â³ëüíî âîëîä³â í³ìåöüêîþ ìîâîþ é íåâ³äñòóïíî ñóïðîâîäæóâàâ éîãî. Ìàíäð³âíèêà çàñìóòèëî, ùî éîãî êîìïàíüéîí, íåçâàæàþ÷è íà ïðîõàííÿ, íå ïîêàçàâ éîìó òîãî æèòòÿ, ÿêå áàðîí ïðàãíóâ ïîáà÷èòè. ͳìåöüêèé åêîíîì³ñò çàçíà÷àâ: «...íà æàëü, ì³é ñóïóòíèê âçÿâ ìåíå ëèøå äî íàéêðàùèõ ³ íàéáàãàòøèõ áóäèíê³â, ó ÿêèõ ïðîñòåæóâàëèñÿ ëèøå ºâðîïåéñüê³ çâè÷êè é ñó÷àñíà ðîçê³ø... Öå îäíà ñëàáêà ñòîðîíà ðîñ³éñüêèõ ÷èíîâíèê³â: âîíè íàáóâàþòü âåëèêî¿ ñïðèòíîñò³ ó òîìó, ùîá ïîêàçóâàòè äîïèòëèâèì î÷àì ñâîãî íà÷àëüñòâà íàéÿñêðàâ³øó ñòîðîíó âñüîãî, ³, ïðèõîâóþ÷è âñ³ äåôåêòè, âîíè ðîáëÿòü òå ñàìå äëÿ ìàíäð³âíèê³â...» (Haxthausen A., 1856 b. P. 101).

Ùå îäíèì ôàêòîðîì, ÿêèé ñïðèÿâ ñïðîáàì îá'ºêòèâíî îö³íèòè ïîáà÷åíå, áóëî ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñï³ââ³ò÷èçíèêàìè. Çîêðåìà, ðîçìîâè ç í³ìöÿìè, ÿê³ ïðîæèâàëè ó Õàðêîâ³, äàëè ìîæëèâ³ñòü áàðîíó À. Ãàêñòãàóçåíó çðîçóì³òè áóòàôîðí³ñòü áàãàòüîõ àñïåêò³â æèòòÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ñï³ââ³ò÷èçíèêè ïîâ³äîìëÿëè, ùî âðàæåííÿ âèñîêî¿ îñâ³÷åíîñò³ òà êóëüòóðè çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ïðåäñòàâíèê³â ñòàíîâî¿ âåðõ³âêè, í³áèòî âèòîí÷åí³ ìàíåðè, âèøóêàíèé çîâí³øí³é âèãëÿä ³ çíàííÿ ôðàíöóçüêî¿ ìîâè -- óñå öå ëèøå «ðîçê³øíà îáîëîíêà, ÿêà íå çäàòíà äîâãî ïðèõîâóâàòè «ïåðâ³ñíó ïîðîæíå÷ó ðîçóìó» (Haxthausen A., 1856 a. P. 398).

Ìàðøðóò ïîäîðîæ³ áàðîíà À. Ãàêñòãàóçåíà áóâ òàêèì: Ìîñêâà -- ßðîñëàâëü -- Âîëîãäà -- Êàçàíü -- Ñàðàòîâ -- Ïåíçà -- Òàìáîâ -- Âîðîíåæ -- Õàðê³â -- Êàòåðèíîñëàâ -- Êðèìñüêèé ï³âîñòð³â -- ï³âäåííèé Êàâêàç -- Êðèìñüêèé ï³âîñòð³â -- Îäåñà -- Ïîä³ëëÿ -- Âîëèíü -- Êè¿â -- ×åðí³ã³âùèíà -- Îðåëüùèíà -- Òóëüùèíà -- Ìîñêâà -- Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (Haxthausen A., 1856 à. P. 11).

Çíàéîìñòâî ìàíäð³âíèêà ç Íàääí³ïðÿíùèíîþ ðîçïî÷àëîñÿ ç Õàðê³âñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ïåðøèì, ùî ïðèâåðíóëî óâàãó À. Ãàêñòãàóçåíà â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, áóëè «êàì'ÿí³ áàáè», ÿê³, çà éîãî ñëîâàìè, çàçâè÷àé ðîçòàøîâóâàëèñÿ á³ëÿ êóðãàí³â. Óïåðøå îäíó ç òàêèõ ïàì'ÿòîê â³í ïîáà÷èâ ó ñ. Ðîãàíü, äîðîãîþ ç Õàðêîâà äî ×óãóºâà. Ìàíäð³âíèê çàëèøèâ ¿¿ äåòàëüíèé îïèñ ³ çðîáèâ ñõåìàòè÷íèé ìàëþíîê.

Íàäàë³ À. Ãàêñòãàóçåí, íà àìàòîðñüêîìó ð³âí³, íàìàãàâñÿ äîñë³äæóâàòè «êàì'ÿíèõ áàá». Éîãî óâàãó ïðèâåðíóëè ê³ëüêà çðàçê³â, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ó ñàäó Êàòåðèíîñëàâà, á³ëÿ áóäèíêó ãóáåðíàòîðà. Îãëÿíóâøè ¿õ, ìàíäð³âíèê çàçíà÷èâ, ùî ö³ ô³ãóðè ñóòòºâî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ò³º¿, ÿêó â³í óæå áà÷èâ é, ³ìîâ³ðíî, ¿õ áóëî çðîáëåíî çíà÷íî ï³çí³øå.

Ùå îäèí ð³çíîâèä êàì'ÿíèõ ñêóëüïòóð â³í âèÿâèâ ó ñåë³ Òåðï³ííÿ, íà áåðåç³ ð³÷êè Ìîëî÷íî¿ (êîëèøíÿ ðåçèäåíö³ÿ ãîëîâè äóõîáîð³âÄóõîáîðè (äóõîáîðö³) -- îäíà ç õðèñòèÿíñüêèõ ðåë³ã³éíèõ òå÷³é, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ íå âèçíàþòü Á³áë³þ. Íåîäíîðà-çîâî çàçíàâàëè ïåðåñë³äóâàíü ³ äåïîðòàö³é ç áîêó ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðñüêî¿ âëàäè. Ñ.². Êàïóñò³íà). Âîíè çíàõîäèëèñÿ ó âíóòð³øíüîìó äâîð³ ì³ñöåâîãî ìàºòêó. Çà ïðèïóùåííÿìè ìàíäð³âíèêà, ¿õ ïðèâåçëè ñþäè ç ³íøîãî ì³ñöÿ, ìîæëèâî, ç îêîëèöü ñåëà. Îïèñóþ÷è ¿õ, À. Ãàêñòãàóçåí íîòóâàâ: «Ô³ç³îíî쳿, áåçñóìí³âíî, áóëè ìîíãîëüñüêèìè. Ãîëîâí³ óáîðè áóëè ïîä³áíèìè äî òèõ, ùî òåïåð íîñÿòü êàëìèöüê³ æ³íêè» (Haxthausen A., 1856 b. P 84). Ó ïðîöåñ³ äîñë³äæåííÿ â³í íàìàãàâñÿ ïîïåðåäíüî êëàñèô³êóâàòè ¿õ: «Ô³ãóðè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ÷îëîâ³÷³ òà æ³íî÷³; âñ³ äîñ³ ðîçãëÿíóò³ (çîêðåìà é ò³, ÿêèõ ÿ áà÷èâ íà âëàñí³ î÷³) ïîâåðíóò³ îáëè÷÷ÿì íà ñõ³ä; óñ³ âîíè òðèìàþòü ó ðóêàõ ïåðåä æèâîòîì ïðåäìåò, ñòîñîâíî [ïðèðîäè] ÿêîãî ìàíäð³âíèêè ìàþòü ð³çí³ çäîãàäêè; îäí³ ñèäÿòü, ³íø³ ñòîÿòü» (Haxthausen A., 1856 b. P 80). Ïðîòå À. Ãàêñòãàóçåí íå áóâ àí³ àðõåîëîãîì, àí³ ³ñòîðèêîì ³ íå âîëîä³â ñïåö³àëüíèìè çíàííÿìè. Éîãî âèñíîâêè ìàëè ïîâåðõíåâèé õàðàêòåð, ³ â³í öå äîáðå ðîçóì³â. Òîìó ìàíäð³âíèê íàãîëîøóâàâ íà âàæëèâîñò³ ïàì'ÿòîê ³ íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ ñâîºð³äíî¿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ¿õ äîñë³äæåííÿ òà çáåðåæåííÿ, àäæå ¿õ ðóéíóâàâ íå ëèøå ÷àñ, àëå é ÷èíîâíèêè, ÿê³ áàæàëè ïðèêðàñèòè íèìè ñâî¿ ìàºòêè (Haxthausen A., 1856 b. P. 85).

Îäíèì ³ç âàæëèâèõ ïèòàíü, ùî íàìàãàâñÿ ç'ÿñóâàòè À. Ãàêñòãàóçåí, áóëî ïèòàííÿ åòí³÷íîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ ðåã³îí³â, ÿêèìè â³í ïîäîðîæóâàâ. Ïåðøå, íà ùî çâåðíóâ óâàãó À. Ãàêñòãàóçåí, -- öå â³äì³ííîñò³ ì³æ ðîñ³ÿíàìè é óêðà¿íöÿìè. Õî÷à ï³ä âïëèâîì ³ìïåðñüêèõ ì³ô³â, ÿê³ ðåòðàíñëþâàëèñÿ éîìó ñóïðîâîäîì, ³ âíàñë³äîê ïîäàëüøîãî ðåäàãóâàííÿ âëàñíèõ ïîäîðîæí³õ çàïèñ³â ìàíäð³âíèê âèçíà÷àâ ¿õ ÿê äâ³ ÷àñòèíè îäíîãî íàðîäó.

³í çàóâàæóâàâ, ùî ìàëîðîñè ìàëî êîíòðàñòóþòü ç âåëèêîðîñàìè, ÿê, âëàñíå, ³ ¿õí³ ä³àëåêòè íå ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ. Ìàíäð³âíèê ïðîâîäèâ àíàëîã³þ ùîäî «âåðõí³õ ³ íèæí³õ í³ìö³â», ó ÿêèõ ìîâëåííÿ ìàëî çíà÷íî á³ëüø³ â³äì³ííîñò³. ×àñîì À. Ãàêñòãàóçåí âçàãàë³ íå áà÷èâ ð³çíèö³ ì³æ äâîìà íàðîäàìè. Îñîáëèâî öå ñòîñóâàëîñÿ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ³ ïðîöåñ³â, ñâ³äêîì ÿêèõ â³í íå áóâ. Òîìó â³í âí³ñ ïåâíó ïëóòàíèíó ó ñâîþ îïîâ³äü ³ ââ³â â îìàíó ÷èòà÷à. Íàïðèêëàä, îñíîâíèìè ó÷àñíèêàìè êîëîí³çàö³¿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè ó XVI-XVII ñò., çàñíîâíèêàìè ³ îñíîâîþ êîçàöòâà â³í íàçèâຠñàìå ðîñ³ÿí. Ìàíäð³âíèê çàçíà÷àâ: «...ðîñ³ÿíè ï³äêîðèëè ö³ ñòåïè, âîíè áóëè çîâñ³ì áåçëþäí³ òà íåçàñåëåí³, ³ ëèøå îäèíî÷í³ êî÷îâ³ ïëåìåíà ïåðåáóâàëè íà íèõ ç³ ñâîºþ õóäîáîþ... Ðîñ³ÿ áóëà ïåðøîþ, êîìó âäàëîñÿ çì³íèòè êî÷îâèé ñïîñ³á æèòòÿ íà îñ³ëèé â ñòåïàõ, ÿê³ âîíè ïî÷àëè çàñåëÿòè òà êóëüòèâóâàòè. Ç ø³ñòíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ êîçàêè, ùî çãàäóâàëîñÿ âèùå, ïðîíèêëè â ïîíò³éñüê³ ñòåïè ç³ ñõîäó ³ çàõîäó, à ïîò³ì ðîçì³ñòèëèñÿ íà Äîí³ òà Äí³ïð³» (Haxthausen A., 1856 b. P. 63). Ïîðÿä ç òèì â³í äຠö³êàâó õàðàêòåðèñòèêó ìåíòàëüíîñò³ ðîñ³ÿí: «Ðîñ³ÿíè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí ïðàãíóëè ëèøå áëèñêàâè÷íîãî òà øâèäêîãî ðåçóëüòàòó; ïåðåâàãè äîñÿãíóòîãî, ùî âåäóòü çà ñîáîþ âåëèê³ ïðîáëåìè, ïðàöþ, ïåðåøêîäè, àáî º â³ääàëåíèìè, íå º ïåðåâàãàìè äëÿ íèõ» (Haxthausen A., 1856 b. P. 45).

Ïðîòå îïèñè, ÿê³ â³í íàâîäèòü ó òðåâåëîãàõ, ñóïåðå÷àòü éîãî ïîïåðåäíüîìó òâåðäæåííþ ³ äàþòü ðîçóì³ííÿ, ùî À. Ãàêñòãàóçåí íå ëèøå ÷³òêî ðîçð³çíÿº óêðà¿íö³â ³ ðîñ³ÿí, âêàçóþ÷è íà åòíîãðàô³÷í³ é ìåíòàëüí³ îñîáëèâîñò³, àëå é ïðîâîäèòü åòí³÷íó ìåæó ì³æ íèìè. Ìàíäð³âíèê ïèñàâ: «Òåïåð ìè ä³éøëè äî êîðäîíó Îðëîâñüêî¿ ãóáåðí³¿, ÿêèé ìîæíà ââàæàòè ãðàíèöåþ ì³æ ìàëîðîñàìè ³ âåëèêîðîñàìè. Îáëè÷÷ÿ, ïîñòàò³, áîðîäè é îäÿã ëþäåé ñâ³ä÷èëè ïðî öå, õî÷à ñïîñòåð³ãàâñÿ ïîñòóïîâèé ïåðåõ³ä â³ä îäíîãî äî ³íøîãî. Ïëàí ³ àðõ³òåêòóðà áóäèíê³â òà ñàäèá ùå çäåá³ëüøîãî áóëè ìàëîðîñ³éñüê³ (ñòîðîíà áóäèíêó âèõîäèòü íà âóëèöþ, º âåðàíäà é ïîá³ëåí³ ñò³íè). Àëå ðîçòàøóâàííÿ ñ³ë, äîâã³ øèðîê³ âóëèö³ ç ñàäèáàìè, ùî ñòîÿòü ë³í³éíî é âïðèòóë îäíà äî îäíî¿, âêàçóþòü íà âåëèêîðîñ³éñüêèé ëàä ³ çâè÷à¿. Ñòàíö³éíå ñåëî Ñåâñüê áóëî ö³ëêîì âåëèêîðîñ³éñüêèì» (Haxthausen A., 1856 b. P. 173). Òàê ñàìî â³í çàô³êñóâàâ ìîâí³, ðåë³ã³éí³, êóëüòóðí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ äâîìà íàðîäàìè, ïîäîðîæóþ÷è Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ, õî÷à é õèáíî ïîä³ëÿâ óêðà¿íö³â íà «ìàëîðîñ³â» ³ «ðóñèí³â». Âî÷åâèäü öå ñòàëîñÿ òîìó, ùî ò³, ç êèì ñï³ëêóâàâñÿ À. Ãàêñòãàóçåí, ñàìå òàê âèçíà÷àëè ñâîþ åòí³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü. Òàê ñàìî ïîìèëêîâî â³í ââàæຠóêðà¿íñüêó ìîâó ä³àëåêòîì, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ ï³ä âïëèâîì ïîëüñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ ìîâ. Íå îñòàíí³ìè ÷èííèêàìè, ÿê³ âïëèíóëè íà ïëóòàíèíó ç åòíîí³ìàìè, ùî âèíèêëà ó ïîäîðîæóþ÷îãî, áóëè íåîá³çíàí³ñòü ùîäî îñîáëèâîñòåé â³ðîâèçíàííÿ ³ íåðîçóì³ííÿ íàñë³äê³â ïðîöåñó ðóñèô³êàö³¿, ÿêèé àêòèâíî âïðîâàäæóâàâñÿ ³ìïåðñüêèì óðÿäîì ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ öüîãî ðåã³îíó.

Çîêðåìà, ïåðåáóâàþ÷è íà Ïîä³ëë³, À. Ãàêñòãà- óçåí çàçíà÷àâ: «Íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ ñêëàäàºòüñÿ ç 10 ð³çíèõ íàðîä³â... -- âåëèêîðîñ³â, ìàëîðîñ³â, ðóñèí³â. Êîæåí º â³äì³ííèì ³ íå çì³øóºòüñÿ ç ³íøèìè, ìຠñâîþ ìîâó, îäÿã, ñïîñ³á æèòòÿ ³ çàãàëîì âëàñíó ðåë³ã³þ. Êîæåí óòâîðþº ñâîºð³äíèé ñîö³àëüíèé ³ ïîë³òè÷íèé êëàñ. Ç âåëèêîðîñ³â ñôîðìîâàíèé ïðîøàðîê ÷èíîâíèê³â, öèâ³ëüíèõ ³ â³éñüêîâèõ; âîíè îäÿãàþòüñÿ ó ôîðìó, ðîçìîâëÿþòü âåëèêîðîñ³éñüêèì ä³àëåêòîì é íàëåæàòü äî Ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. Ìàëîðîñè ñòàíîâëÿòü êëàñ êîçàê³â; âîíè ìàþòü ñâ³é ñâîºð³äíèé îäÿã, ãîâîðÿòü ìàëîðîñ³éñüêèì ä³àëåêòîì ³ òàêîæ íàëåæàòü äî Ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. Ðóñèíè -- êëàñ ñåëÿí-êð³ïàê³â, ÿê³ ìàþòü ñàìîáóòíº âáðàííÿ, ðîçìîâëÿþòü ñâî¿ì ä³àëåêòîì, ùî º ñóì³øøþ ïîëüñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ ìîâ. Ðàí³øå âîíè íàëåæàëè äî îá'ºäíàíî¿ ãðåöüêî¿ òà ëàòèíñüêî¿ öåðêâè, ïðîòå, îñê³ëüêè öåé ñîþç áóâ ðîç³ðâàíèé, í³ÿêèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ ¿õí³ì â³ðîñïîâ³äàííÿì òà òèì, ùî âëàñòèâå Ðîñ³éñüê³é öåðêâ³, íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ» (Haxthausen A., 1856 b. P. 155-156).

Òàêèì ÷èíîì, âïàäຠâ îêî íåóçãîäæåí³ñòü ó òâåðäæåííÿõ, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ óêðà¿íö³â ³ ðîñ³ÿí. Ìîæåìî ïðèïóñòèòè, ùî ïîäîðîæí³ çàïèñêè, ï³ä âïëèâîì ñï³ëêóâàííÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðîñ³éñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë, áóëè ÷àñòêîâî çì³íåí³ ó òîé ÷àñ, êîëè ìàíäð³âíèê çàâåðøèâ ïîäîðîæ Íàääí³ïðÿíùèíîþ ³ Êðèìñüêèì ï³âîñòðîâîì òà óïðîäîâæ ùå äîâãîãî ÷àñó ïåðåáóâàâ ó Ìîñêâ³, à ïîò³ì Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Çîêðåìà, â³äîìî ïðî íàïîëåãëèâå ïðîõàííÿ ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ³ öåíçóðóâàòè óâåñü òåêñò, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â³í íå ìàâ äðóêóâàòèñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, à ëèøå í³ìåöüêîþ ³ ôðàíöóçüêîþ (Starr S., 1968. P. 463).

Òàê ñàìî ïåâíå ³äåîëîã³÷íå ðåäàãóâàííÿ ìîãëî çä³éñíþâàòèñÿ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïîëüîâèõ äîñë³äæåíü À. Ãàêñòãàóçåíà ³ ïîâåðíåííÿ äî Ïðóññ³¿ íàâåñí³ 1844 ðîêó. Çà â³äîìîñòÿìè Ñ. Ñòàððà, äëÿ ðîáîòè ç ïîäîðîæí³ìè çàïèñàìè ãðàô Ï.Ä. Êèñåëüîâ íàäàâ ìàíäð³âíèêîâ³ ïîì³÷íèêà. Òîé ñâîºþ ÷åðãîþ ðåãóëÿðíî â³äïðàâëÿâ äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà òàºìí³ çâ³òè ïðî ñòàí ñïðàâ ³ çì³ñò òåêñòó. Âîäíî÷àñ â³äîìî, ùî À. Ãàêñòãàóçåí ïðàöþâàâ äîñòàòíüî ìåòîäè÷íî ³ âèâàæåíî, òîìó çàìîâíèêàì äîñë³äæåííÿ äîâåëîñÿ ÷åêàòè íà ïåðø³ ðåçóëüòàòè ê³ëüêà ðîê³â (Starr S., 1968. P. 470).

Ïðîòå âî÷åâèäü ïðî÷èòàíå íå çàäîâîëüíèëî ³ìïåðñüê³ êîëà. Ïðàöÿ ìàíäð³âíèêà âèêëèêàëà øêâàë êðèòèêè ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Íåãàòèâíó îö³íêó äîñë³äæåííÿì äàëè ãðàô À.Õ. Áåíêåíäîðô, åêîíîì³ñò ². Âåðíàäñüêèé, ³, çðåøòîþ, Ì. ×åðíèøåâñüêèé, ÿêèé ñïî÷àòêó âèñòóïèâ íà éîãî çàõèñò, òà ³íø³ (Starr S., 1968. P. 463).

Îñîáëèâó óâàãó ìàíäð³âíèêà ïðèâåðíóâ ïîë³íàö³îíàëüíèé ñêëàä íàñåëåííÿ ï³âäíÿ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè é Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà. Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí çàçíà÷àâ: «Ùî ñòîñóºòüñÿ ð³çíîìàí³òòÿ íàö³îíàëüíîñòåé ëþäåé, òî êîëîí³¿, ñòâîðåí³ ó Áåññàðà᳿, áóëè çàñåëåí³ áîëãàðàìè (60 701), â óðÿä³ Õåðñîíà òàêîæ çíàõîäèìî 7832 áîëãàðèíà. Ó öåé ÷àñ çàãàëîì º â³ä 70 000 äî 80 000 áîëãàð, áëèçüêî 6000 ìîëäàâàí ³ âàëàõ³â, 6000 ñåðâ³éö³â, ìàéæå âñ³ ó Áåññàðà᳿ é Õåðñîí³. Òàêîæ 1400 áîëãàð ³ ê³ëüêà òèñÿ÷ ãðåê³â â óðÿä³ Òàâðèäè. ʳëüê³ñòü â³ðìåí íåâ³äîìà, àëå âîíà, éìîâ³ðíî, íå ïåðåâèùóº é òèñÿ÷³.  óðÿä³ Õåðñîíà º 9 êîëîí³é ºâðå¿â, áëèçüêî 7500 îñ³á, ÷îòèðüîõ øâåäñüêèõ êîëîí³é, à óñ³ ³íø³ 230 000 îñ³á -- öå í³ìö³ ç íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ðàéîí³â Øâåéöàð³¿, Áàäåíà, Âþðòåìáåðãà, Íàññàó, Ðåéíó òà Çàõ³äíî¿ Ïðóññ³¿» (Haxthausen A., 1856 b. P. 40-41).

Çíà÷íó ÷àñòèíó ñâî¿õ òðåâåëîã³â â³í ïðèä³ëèâ åòíîãðàô³÷íèì îïèñàì íàðîä³â öèõ ðåã³îí³â ³ ñïðîáàì îõàðàêòåðèçóâàòè ¿õí³ ìåíòàëüí³ ðèñè é ñâ³òîáà÷åííÿ. Ïîá³æíî ìàíäð³âíèê âèñâ³òëèâ ³ êîëîí³çàö³éí³ ïðîöåñè, ÿê³ òðèâàëè é ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Çîêðåìà, â³í ô³êñóâàâ áóðõëèâèé åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê, ùî ó òîé ÷àñ ïåðåæèâàëà Êàòåðèíîñëàâùèíà. Ó çâ'ÿçêó ç öèì äî ðåã³îíó áåçïåðåðâíî ïðèáóâàëè ïåðåñåëåíö³ «³ áàãàòî âæå ïðèæèëîñÿ, ñåðåä ÿêèõ º âåëèêîðîñè é ìàëîðîñè, âîëîõè, ñåðáè, àëáàíö³, ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ãðåêè, òàòàðè é í³ìö³. Áàãàòî ïîì³ùèê³â â³ä âåëèêîðîñ³éñüêèõ óðÿä³â ïîñèëàþòü ñþäè ñâî¿õ êð³ïàê³â; áàãàòî ïîëüñüêî¿ øëÿõòè ïðèéøëè ç³ ñòàðîïîëüñüêèõ ïîâ³ò³â, ³ áàãàòî á³äíèõ äâîðÿí ³ç ðÿçàíñüêî¿ ãóáåðí³¿» (Haxthausen A., 1856 a. P. 418-419). Ò³, õòî ïîñåëÿºòüñÿ íà êîðîííèõ çåìëÿõ, îòðèìóþòü â³ä óðÿäó â³ñ³ì äåñÿòèí ³ ñòî ñð³áíèõ ðóáë³â íà äîïîìîãó â ïîáóäîâ³ íåîáõ³äíèõ áóä³âåëü ðàçîì ç³ çâ³ëüíåííÿì â³ä ïîäàòê³â íà ïåâíó ê³ëüê³ñòü ðîê³â.

Ïðîòå íàéá³ëüøå ìàíäð³âíèêà ö³êàâèëà äîëÿ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â, ÿê³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. çàñåëèëè ï³âäåíí³ çåìë³, ùî óâ³éøëè äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ïîäîðîæóþ÷è ç Êàòåðèíîñëàâà äî Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, â³í â³äâ³äàâ ìåíîí³òñüêå ïîñåëåííÿ Ðîçåíòàëü. Ìàíäð³âíèê ïèñàâ: «Ìè â³äðàçó â³ä÷óëè ñåáå ïåðåíåñåíèìè â äîëèíè ³ñëè, ùî ó Çàõ³äí³é Ïðóññ³¿, íàñò³ëüêè ö³ëêîâèòî í³ìåöüêèì áóëî âñå íàâêîëî íàñ: íå ëèøå ëþäè, ¿õíÿ ìîâà, îäÿã ³ æèòëî, àëå é êîæíà òàð³ëêà ³ ïîñóäèíà, íàâ³òü äîìàøí³ òâàðèíè (ñîáàêè, êîðîâè é êîçè) áóëè í³ìåöüêèìè. Öèì êîëîí³ñòàì íàâ³òü âäàëîñÿ íàäàòè í³ìåöüêîãî âèãëÿäó ñàì³é ïðèðîä³ â óñüîìó ðàéîí³: õóäîæíèê ì³ã áè íàçâàòè ïåéçàæ í³ìåöüêèì» (Haxthausen A., 1856 a. P. 420-421). Îïèñóþ÷è ïîñåëåííÿ ìåíîí³ò³â, À. Ãàêñòãàóçåí äåìîíñòðóâàâ îá³çíàí³ñòü ùîäî îñîáëèâîñòåé í³ìåöüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ϳâäíÿ Óêðà¿íè.

Ùå îäíèì íàðîäîì, ÿêèé çàö³êàâèâ ìàíäð³âíèêà ñâîºþ êóëüòóðîþ ³ ñïîñîáîì æèòòÿ, áóëè íîãàéö³. ³í ââàæàâ '¿õ ñâîºð³äíîþ «åòí³÷íîþ åêçîòèêîþ» ³ îñòàíí³ì êî÷îâèì íàðîäîì íà òåðåíàõ ªâðîïè. Ïðî ³ñíóâàííÿ íîãàéö³â À. Ãàêñòãàóçåí ä³çíàâñÿ ùå ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè äî ïîäîðîæ³, ÷èòàþ÷è êíèãó Ä. Øëàòòåðà. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ â³í îòðèìàâ â³ä Äæ. Êîðí³ñà, ìåíîí³òà çà ïîõîäæåííÿì, ÿêèé â³äïîâ³äàâ çà áóä³âíèöòâî ñ³ë äëÿ íîãàéö³âÍà ïî÷àòêó XIX ñò. ðîñ³éñüêèé óðÿä óçÿâ êóðñ íà ðóéíàö³þ òðàäèö³éíîãî ñïîñîáó æèòòÿ íîãàéö³â ³ ¿õ àñèì³ëÿö³þ. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóëî óòâîðåíî ñâîºð³äíó ðåçåðâàö³þ äëÿ ¿õ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ ³ äîêëàäàëèñÿ çóñèëëÿ ùîäî ñïîíóêàííÿ äî îñ³ëîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Ó 1809 ð. ðîçïî÷àëîñÿ ðîçñåëåííÿ íîãàéö³â ó Ìåë³òîïîëüñüêîìó îêðóç³ -- áóëî çàñíîâàíî ì. Íîãàéñüê. Äî ñïîðóäæåííÿ æèòåë äëÿ êî÷³âíèê³â àêòèâíî çàëó÷àëèñÿ í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè.. Ñàìå öèì çóìîâëþâàëîñÿ òå, ùî ¿õí³ ïîñåëåííÿ, âëàñíå, ÿê ³ îêðåì³ ïîìåøêàííÿ, áóëè îáëàøòîâàí³ íà ìåíîí³òñüêèé ëàä.

Òàê ñàìî â³ä Äæ. Êîðí³ñà À. Ãàêñòãàóçåí ä³çíàâñÿ ïðî àñèì³ëÿö³éí³ çàõîäè, çàïðîâàäæóâàí³ ³ìïåðñüêèì óðÿäîì ùîäî öüîãî íàðîäó. Ìàíäð³âíèê çàçíà÷àâ: «Íîãàéñüê³ òàòàðè íà ï³âí³÷ â³ä Àçîâñüêîãî ìîðÿ îáìåæåí³ ðîñ³éñüêèì óðÿäîì ïåâíîþ, ÷³òêî âèçíà÷åíîþ òåðèòîð³ºþ, à ñàìå -- 50 âåðñò çàâäîâæêè ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü, 90 âåðñò ç³ ñõîäó íà çàõ³ä. Ïëîùà â³äâåäåíèõ çåìåëü ñòàíîâèòü áëèçüêî 3300 êâàäðàòíèõ ìèëü. Íà ï³âäí³ âîíè ñÿãàëè Àçîâñüêîãî ìîðÿ é âîëîä³íü ãðàôà Ô. Îðëîâà-Äåíèñîâà; íà ï³âíî÷³ îáìåæóâàëèñÿ êîëîí³ºþ ìåíîí³ò³â ³ ìîëîêàí; íà ñõîä³ äîõîäèëè äî âþðòåìáåðçüêèõ êîëîí³é ³ ðîñ³éñüêèõ ïîñåëåíü; à íà çàõîä³ -- äî êîëîí³¿ äóõîáîðö³â» (Haxthausen À., 1856 b. P 92).

Ïîðÿä ç òèì â³í çâåðíóâ óâàãó íà íåâäàë³ ñïðîáè ïðèìóñèòè ¿õ äî îñ³ëîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Ìàíäð³âíèê âêàçóâàâ íà òå, ùî ðîñ³éñüê³ ÷èíîâíèêè, çîêðåìà íàãëÿäà÷ çà íîãàéöÿìè ãðàô ß. äå Ìåçîí, çìóøóâàëè ¿õ áóäóâàòè ñòàö³îíàðí³ æèòëà ³ çàéìàòèñÿ çåìëåðîáñòâîì, íà ÿêîìó âîíè íå ðîçóì³ëèñÿ. Ïðîòå, ï³ñëÿ òîãî ÿê â³í çàëèøèâ ñâîþ ïîñàäó, ïðîöåñ ïåðåõîäó äî îñ³ëîñò³ ïðèçóïèíèâñÿ. Áàðîí À. Ãàêñòãàóçåí çàçíà÷àâ: «Áàãàòî õòî ç íèõ ïîêèíóëè ñâî¿ áóäèíêè... é ïîâåðíóëèñÿ ó ñòåï â³ëüíèõ êî÷³âíèê³â. “Àëëàõ òàê çàõîò³â! -- êàæóòü. -- ³í äàâ ðîñ³ÿíàì ³ í³ìöÿì ïëóã, â³ðìåíàì ñò³ë (äëÿ ï³äðàõóíêó ãðîøåé), à íîãàéöÿì â³í äàâ â³ç”» (Òàì ñàìî). ϳäñóìîâóþ÷è ñâî¿ ñïîñòåðåæåííÿ, ìàíäð³âíèê íîòóâàâ: «Áåçñóìí³âíèì º òå, ùî ñåðåä íèõ äîñ³ ³ñíóº ñèëüíà ïðèõèëüí³ñòü äî òóðê³â, àëå âîíè ïîâîäÿòüñÿ äóæå îáåðåæíî, ùîá íå äîçâîëèòè ðîñ³ÿíàì öå óñâ³äîìèòè» (Haxthausen À., 1856 b. P 93).

³äì³íí³ñòü â³ä ³óäå¿â Íàääí³ïðÿíùèíè ³ îñîáëèâèé ñòàòóñ êàðà¿ì³â çìóñèëè À. Ãàêñòãàóçåíà ïèñàòè ïðî íèõ. Ìàíäð³âíèê çàçíà÷àâ, ùî öåé íàðîä êîðèñòóºòüñÿ çíà÷íèìè ïðèâ³ëåÿìè, ÿê³ áóëè íàäàí³ ðåñêðèïòîì ³ìïåðàòðèö³ Êàòåðèíè ²² â³ä 18 ñ³÷íÿ 1795 ð., çîêðåìà é ïåâíèìè ïîäàòêîâèìè é òîðã³âåëüíèìè ï³ëüãàìè. (Haxthausen A., 1856 b. P. 112). ͳìåöüêèé åêîíîì³ñò âêàçóâàâ íà òå, ùî «âîíè çàãàëîì çàáåçïå÷åí³, âåäóòü øèðîêó òîðã³âëþ ïî âñ³é Ðîñ³¿ ³ íàâ³òü ïî ìîðþ ç Òóðå÷÷èíîþ òà Àíã볺þ. Ó Êðèìó âîíè âîëîä³þòü âåëèêèìè ñàäàìè ³ âèíîãðàäíèêàìè, îáðîáëåíèìè çåìëÿìè, ìàºòêàìè». (Haxthausen A., 1856 b. P. 111).

Òàêèé ñòàí ñïðàâ âèçíà÷àâ íàäçâè÷àéíî ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ êàðà¿ì³â äî ðîñ³éñüêî¿ âëàäè. Ïîâàãà äî ³ìïå𳿠òà ¿¿ î÷³ëüíèê³â ìàëà é çîâí³øí³ ïðîÿâè. Ìàíäð³âíèê íîòóâàâ: «...ìè ï³øëè äî áàãàòîãî ìàêëåðà ì³ñòà íà ³ì'ÿ Ìàðäîõàé Ìîøå. Òóò íàñ çíîâó çàâåëè â îáêëåºí³ øïàëåðàìè ê³ìíàòè, îáñòàâëåí³ äèâàíîì, äçåðêàëàìè, ïèñüìîâèì ñòîëîì, ñó÷àñíèìè ñòîëàìè é ñò³ëüöÿìè. Íà ñò³íàõ âèñ³ëè ãðàâþðè ³ìïåðàòîð³â Îëåêñàíäðà é Ìèêîëè òà ð³çíîìàí³òí³ àðêóø³ ïàïåðó...» (Haxthausen A., 1856 b. P 102). Çà çâè÷íîþ âæå òðàäèö³ºþ, îïèñóþ÷è ìåíòàëüí³ ðèñè íàðîäó, ÿêèé éîãî çàö³êàâèâ, À. Ãàêñòãàóçåí õàðàêòåðèçóâàâ êàðà¿ì³â òàê: «Âîíè ñïðàâä³ çàñëóãîâóþòü ïîøàíè, ÿêà ¿ì ñêð³çü íàä³ëÿºòüñÿ, ñâîºþ ìîðàëüíîþ ïîâåä³íêîþ òà ïðàâäèâ³ñòþ, ñâîºþ ïîêîðîþ âëàä³ êðà¿í, â ÿêèõ âîíè îñåëèëèñÿ, ³ ñâîºþ äîáðîçè÷ëèâîþ òà ñïðàâåäëèâîþ ïîâåä³íêîþ äî âñ³õ» (Haxthausen A., 1856 b. P 112).

Çíà÷íó ÷àñòèíó çàïèñ³â ïðî Êðèìñüêèé ï³âîñòð³â ìàíäð³âíèê ïðèñâÿòèâ òàòàðàì. Â³í ³ç ìð³éëèâîþ çàõîïëåí³ñòþ îïèñóâàâ ñïîñ³á æèòòÿ öüîãî íàðîäó. Êðèìñüêèõ òàòàð À. Ãàêñòãàóçåí õàðàêòåðèçóâàâ ÿê «÷åñíèõ, âäîâîëåíèõ, òâåðåçèõ ³ ãîñòèííèõ» ëþäåé, «áëàãî÷åñòèâèõ òà â³ðíèõ ìóñóëüìàí, ïðîòå ââ³÷ëèâèõ òà â³ëüíèõ â³ä ôàíàòèçìó». ³í òàêîæ ñïðîñòóâàâ ÷àñòèíó ì³ô³â, ÿê³ ïîøèðþâàëèñÿ ðîñ³éñüêèìè ÷èíîâíèêàìè ñòîñîâíî öüîãî íàðîäó â òîãî÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Íàïðèêëàä, Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí çàçíà÷àâ: «Òàòàðèíà çâèíóâà÷óþòü ó ë³í³, îñîáëèâî öå ÷àñòî ðîáëÿòü çåìëåâëàñíèêè, íà ÿêèõ â³í çìóøåíèé ïðàöþâàòè... Àëå áàãàòà ïðèðîäà ùåäðî íàãîðîäæóº éîãî äàðàìè, ³ éîìó ïîòð³áíî äîêëàñòè ëèøå òðîõè çóñèëü, ùîá çàñëóæèòè ¿¿ ìèë³ñòü...» (Haxthausen À., 1856 b. P 126-127).

Ùå îäíèì íàðîäîì, íà ÿêèé ìàíäð³âíèê çâåðíóâ ñâîþ óâàãó, áóëè â³ðìåíè. Ñàìå ç ¿õíüîþ ä³ÿëüí³ñòþ À. Ãàêñòãàóçåí ïîâ'ÿçóâàâ åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñò Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà. Õàðàêòåðèçóþ÷è öåé íàðîä, À. Ãàêñòãàóçåí ïèñàâ: «Â³ðìåíè, áåçñóìí³âíî, íàäçâè÷àéíî âèä³ëÿþòüñÿ ñâî¿ìè çä³áíîñòÿìè: ì³ñòà, ùî ïðîñòÿãëèñÿ âãëèá Êðèìó ³ äå â³ðìåí³â ÿêðàç äóæå áàãàòî, çàâäÿ÷óþòü ñâî¿ì âàæëèâèì ñòàòóñîì ñàìå öüîìó íàðîäó, àäæå áåç íüîãî âîíè òàê áè é çàëèøàëèñü á³äíèìè òàòàðñüêèìè ñåëèùàìè» (Haxthausen A., 1856 b. P. 60-61).

Ïîðÿä ç òèì ïîäîðîæí³ çàïèñè À. Ãàêñòãàóçåíà ì³ñòÿòü íå ëèøå õàðàêòåðèñòèêè òîãî ÷è ³íøîãî íàðîäó, àëå é ôðàãìåíòàðí³ â³äîìîñò³ ïðî åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ Áàõ÷èñàðàÿ. Çîêðåìà, â³í âêàçóâàâ, ùî ÷èñåëüí³ñòü æèòåë³â êîëèøíüî¿ õàíñüêî¿ ñòîëèö³ ñòàíîâèëà 11 251 îñîáó. Ñåðåä íèõ íàë³÷óâàëîñÿ: 7904 òàòàðè, 1138 ðîì³â (âêëþ÷íî ç íàñåëåííÿì ïåðåäì³ñòü ³ íàéáëèæ÷èõ ñ³ë), 1109 êàðà¿ì³â, 888 ãðåê³â, 106 ðîñ³ÿí, 103 â³ðìåíè, 3 ³íîçåìö³ (Haxthausen À., 1856 b. P 114).

Ö³êàâèì º òå, ùî ìàíäð³âíèê íå âèñâ³òëþº åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ ³íøèõ ì³ñò Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, íå ïîð³âíþº éîãî, íàïðèêëàä, ç Êàðàñóáàçàðîì -- ì³ñòîì, ÿêå áóëî íå ìåíø òàòàðñüêèì, í³æ êîëèøíÿ õàíñüêà ñòîëèöÿ. Ìîæëèâèì ïîÿñíåííÿì º ñêëàäí³ñòü ïîøóêó íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿. Çîêðåìà, À. Ãàêñòãàóçåí çàçíà÷àâ, ùî ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â³í îòðèìàâ 200 êã äîêóìåíò³â, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ñòàòèñòèêè, àãðàðíîãî çàêîíîäàâñòâà é óïðàâë³ííÿ. ϳä ÷àñ ïîäîðîæ³ äîâåëîñÿ ¿õ ïåðåâîçèòè íà îêðåìîìó ñïåö³àëüíîìó â³çêó (Starr S., 1968. P 470). Îòæå, çíàéòè ïîòð³áí³ â³äîìîñò³ áóëî äîñòàòíüî ñêëàäíî àáî é âçàãàë³ íåìîæëèâî.

óïîòåòè÷íî ìîæåìî òàêîæ ïðèïóñòèòè, ùî ì³ñöåâ³ ÷èíîâíèêè óíèêàëè íàäàííÿ ñòàòèñòè÷íèõ â³äîìîñòåé, îñê³ëüêè â÷åíèé ì³ã ïðîñë³äêóâàòè òåíäåíö³þ äî ñòð³ìêîãî ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ íàðîä³â, ÿê³ æèëè íà çåìëÿõ Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, ³ ïîâ'ÿçàòè öå ç ïðèºäíàííÿì òåðèòî𳿠äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠³ íàö³îíàëüíîþ ïîë³òèêîþ öàðàòó. Òàê ñàìî ìîæåìî ïðèïóñòèòè, ùî ì³ñöåâà âëàäà ïðîñòî íå ìàëà ñòàòèñòèêè, ÿêîþ ìîãëà á çàáåçïå÷èòè À. Ãàêñòãàóçåíà. Àäæå ñàì ìàíäð³âíèê çàçíà÷àâ, ùî ëèøå «ó Îäåñ³ ÿ îòðèìàâ ñïðàâæíþ ïðîôåñ³éíó òàáëèöþ ïîïóëÿö³¿ Íîâî¿ Ðîñ³¿» (Haxthausen A., 1856 b. P. 64). Ç îïèñ³â ñàìîãî À. Ãàêñòãàóçåíà íå º çðîçóì³ëèì, ÷è óâ³éøëè òóäè â³äîìîñò³ ùîäî Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà.

Ó ïðîöåñ³ äîñë³äæåííÿ áàãàòîåòí³÷íîñò³ ìàíäð³âíèê ä³éøîâ âèñíîâê³â, ùî âëàäà, ÿêó ö³êàâèëî ëèøå îñâîºííÿ â³ëüíèõ çåìåëü, äîçâîëÿëà çàñåëåííÿ ¿õ óñ³ì áàæàþ÷èì ³íîçåìöÿì, áåç ïåðåâ³ðêè, ñåðåä íèõ ³ âèãíàíöÿì, âò³êà÷àì, çëîä³ÿì; êîëîí³ñòè áóëè ïðåäñòàâëåí³ âèõ³äöÿìè «ç Àëüï, ϳðåíå¿â ³ ãîðè Àðàðàò; ç³ Øâåö³¿, Ìàëüòè òà ªãèïòó; ç îñòðîâ³â Àðõ³ïåëàãó é Áàëåàðñüêèõ îñòðîâ³â; ç Íüþ-Éîðêà, ²ðëàí䳿, Ôðàíö³¿, ²òà볿 ³ êîæíîãî ðàéîíó ͳìå÷÷èíè. Äî ñëîâ'ÿíñüêîãî ñêëàäíèêà íàñåëåííÿ íàëåæàòü âåëèêîðîñè òà ìàëîðîñè, ðóñèíè òà ïîëÿêè, ñåðáè, áîëãàðè òà ³íø³, ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ äóæå âïëèâîâ³ ³óäå¿ (ç Êàðà¿ìñüêî¿ öåðêâè), â³ðìåíè òà áàãàòî ³íøèõ êàâêàçüêèõ íàðîä³â»; ó á³ëüøîñò³ ì³ñò Íàääí³ïðÿíùèíè ³ Êðèìó ðîñ³ÿíè ñòàíîâëÿòü ìåíø³ñòü; êðèìñüê³ ì³ñòà, íåçâàæàþ÷è íà 䳿 âëàäè, ïåðåâàæíî çáåðåãëè òàòàðñüêèé êîìïîíåíò (Haxthausen A., 1856 b. P. 59).

Îêð³ì ïèòàíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç åòí³÷íèì ñêëàäîì óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, óâàãó áàðîíà À. Ãàêñòãàóçåíà ïðèâåðíóëî é ì³ñüêå ñåðåäîâèùå Íàääí³ïðÿíùèíè é Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà. Âî÷åâèäü éîìó áóëî ö³êàâî ïîð³âíÿòè ì³ñòà ñâ áàòüê³âùèíè, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ çíà÷íîþ ì³ðîþ çáåðåãëè ³ñòîðè÷íó çàáóäîâó, òÿãë³ñòü àðõ³òåêòóðíî¿ òðàäèö³¿, ñåðåäíüîâ³÷í³ êóëüòîâ³ òà îáîðîíí³ ñïîðóäè, ÿê³ ñëàâèëèñÿ ÷èñëåííèìè ìóçåÿìè ³ ãàëåðåÿìè, é ì³ñòà íîâîâ³äêðèòèõ äëÿ ñåáå çåìåëü. Á³ëüøå òîãî, óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó â ºâðîïåéñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïîáóòóâàëà äóìêà ïðî âàðâàðñüêèé ñòàí ïðîñòîðó íà ñõîä³. Ïðîòå, íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ ìàíäð³âíèê³â, À. Ãàêñòãàóçåí íå âäàâàâñÿ äî äåòàëüíîãî îïèñó àðõ³òåêòóðíèõ ïàì'ÿòîê ³ ñòàðîæèòíîñòåé. Á³ëüøîþ ì³ðîþ éîãî ö³êàâèëî ì³ñüêå ñåðåäîâèùå, ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ³ àòìîñôåðà ì³ñò.

Çíàéîìñòâî ç óêðà¿íñüêèìè ì³ñòàìè ó áàðîíà À. Ãàêñòãàóçåíà ðîçïî÷àëîñÿ ç Õàðêîâà. Éîãî çîâí³øí³é âèãëÿä ñïðàâèâ íà íüîãî íåàáèÿêå ïîçèòèâíå âðàæåííÿ. Ìàíäð³âíèê çàçíà÷èâ, ùî öå «îäíå ç íàéãàðí³øèõ ³ íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ ì³ñò ϳâäåííî¿ Ðîñ³¿», ïðîðîêóþ÷è éîìó ìàéáóòíº ïîòóæíîãî ïîë³òè÷íîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî é êóëüòóðíîãî öåíòðó. ³í ñòâåðäæóâàâ, ùî Õàðêîâó «ñóäèëîñÿ çàéíÿòè òàêó ñàìó ïîçèö³þ ùîäî Îäåñè, ÿêó Ìîñêâà ïîñ³äຠñòîñîâíî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà» (Haxthausen À., 1856 a. P. 397). Ïðèâåðíóëà óâàãó ïîäîðîæóþ÷îãî âèâàæåíà é åëåãàíòíà çàáóäîâà ì³ñòà.

Ïðîòå À. Ãàêñòãàóçåí â³äçíà÷àâ ³ ïåâí³ íåãàòèâí³ àñïåêòè, ç ÿêèìè éîìó äîâåëîñÿ ç³òêíóòèñÿ. Çîêðåìà, éîãî âðàçèâ íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí äîð³ã, ÷åðåç ùî ïîñò³éíî çàñòðÿãàëè êàðåòè ³ âîçè, öå ñâîºþ ÷åðãîþ íå ðîáèëî ïîäîðîæ ïðèºìíîþ. ³í âêàçóâàâ íà íåîðãàí³çîâàí³ñòü ðóõó òðàíñïîðòó, âíàñë³äîê ÷îãî ñêëàäàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî åê³ïàæ³â ó ì³ñò³ çíà÷íî á³ëüøå, í³æ æèòåë³â (Haxthausen À., 1856 a. P. 398).

Ùå îäíèì àñïåêòîì, ÿêèé ïðèâåðíóâ óâàãó ìàíäð³âíèêà, áóëî îñâ³òíº ñåðåäîâèùå Õàðêîâà. ³í ïîçíàéîìèâñÿ ³ç ê³ëüêîìà âèäàòíèìè ïðîôåñîðàìè ì³ñöåâîãî óí³âåðñèòåòó -- Ì.Ì. Ëóí³- íèì, ².². Ñðåçíåâñüêèì, À.Ê. Ñòðóâå. Ñï³ëêóâàííÿ ç íèìè áóëî íàäö³êàâèì, îñê³ëüêè âîíè äîáðå çíàëè éîãî áàòüê³âùèíó, àäæå íàâ÷àëèñÿ ó í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ.

Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí ç ïîäèâîì çàçíà÷àâ, ùî, ÿê çà ºâðîïåéñüêèìè íîðìàìè, íàóêîâö³ îòðèìóâàëè íàäçâè÷àéíî íèçüêó çàðîá³òíó ïëàòó, à ñòóäåíòè, ïîðÿä ç òèì, íå ñïëà÷óâàëè çà íàâ÷àííÿ, õî÷à ¿õí³ ðîäèíè áóëè ïåðåâàæíî çàìîæí³. ³äçíà÷èâ ìàíäð³âíèê ³ ðóéí³âí³, ç éîãî òî÷êè çîðó, ïîë³òè÷í³ íàñòðî¿, ÿê³ ïàíóâàëè ó ñòóäåíòñüêîìó ñåðåäîâèù³. ³í ââàæàâ, ùî öå ïîÿñíþºòüñÿ íåäîñòàòí³ì êîíòðîëåì ç áîêó óðÿäó ³ âèêëàäà÷³â, à òàêîæ âïëèâîì íà ñòóäåíòñòâî ôðàíöóç³â ³ øâåéöàðö³â, ÿê³ â³äâ³äóâàëè Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ ³ òðàíñëþâàëè áóíò³âí³ ³äå¿.

²íøå, ³ âæå äåùî ã³ðøå âðàæåííÿ, í³æ Õàðê³â, ñïðàâèâ íà ìàíäð³âíèêà Êàòåðèíîñëàâ. ³í íàçâàâ éîãî ì³ñòîì «÷óäîâîãî, ïðîòå íåçàâåðøåíîãî ïëàíó, ÿêå âòðàòèëî ñâîþ êîëèøíþ âåëè÷» (Haxthausen A., 1856 a. P. 416). Îáðàç ì³ñòà, ÿê ³ éîãî àðõ³òåêòóðà, íå âèêëèêàëè ö³êàâîñò³ ó ïîäîðîæóþ÷îãî, ³ â³í âèð³øèâ óíèêíóòè éîãî çàãàëüíîãî îïèñó. Ïîðÿä ç òèì À. Ãàêñòãàóçåí âñå æ â³äçíà÷èâ ê³ëüêà ö³êàâèõ îá'ºêò³â. ²ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì â³í ïðîãóëÿâñÿ ïàðêîì Ã. Ïîòüîìê³íà, ó ÿêîìó áóëî çáóäîâàíî ðîçê³øíèé ïàëàö. Ìàíäð³âíèê ïèñàâ: «Öåé ïàðê º íàéêðàùèì, ùî ÿ áà÷èâ ó Ðîñ³¿, ÿêèé òÿãíåòüñÿ âçäîâæ ìàëüîâíè÷èõ ³ ñêåëÿñòèõ áåðåã³â Äí³ïðà ³ â³äêðèâຠ÷óäîâ³ êðàºâèäè íà ïðîòèëåæíèé áåðåã, òàê ñàìî ñêåëÿñòèé; ì³æ íèìè ïðîò³êຠâåëè÷íà ð³÷êà, øèðøà çà Ðåéí» (Haxthausen A., 1856 a. P. 416-- 417). Âðàçèëà éîãî é ñóêîííà ìàíóôàêòóðà «Herr Neumann»Çà ³íôîðìàö³ºþ À Ãàêñòãàóçåíà, ¿¿ çàñíîâíèêîì ³ âëàñíèêîì áóâ âèõîäåöü ç Ààõåíó -- Ê.Â. Íîéìàí, ÿêèé ïåðå¿õàâ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ó 1815 ð. Ñïî÷àòêó â³í ïðàöþâàâ óïðàâëÿþ÷èì ïðèâàòíèõ ³ äåðæàâíèõ ìàíóôàêòóð. dzáðàâøè êàï³òàë ó 100 òèñ. ðóá., â³äêðèâ âëàñíó ñïðàâó. Ìàíóôàêòóðà âèãîòîâëÿëà 14 òèñ. ÿðä³â ñóêíà íà ð³ê. ²ñíóâàëà óïðîäîâæ 15-òè ðîê³â..

Îñîáëèâèé ³íòåðåñ ó À. Ãàêñòãàóçåíà âèêëèêàëè ì³ñòà Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà, ³ öå íå áóëî âèïàäêîâ³ñòþ. Ðåã³îí íàáóâ ïîïóëÿðíîñò³ ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ ìàíäð³âíèê³â ùå ç ê³íöÿ XVIII ñò. Äî À. Ãàêñòãàóçåíà éîãî â³äâ³äàëè ôðàíöóç Øàðëü-Æèëüáåð Ðîìì, ³ñïàíåöü Ôðàíñ³ñêî äå ̳ðàíäà, í³ìö³ Ïåòåð-Ñèìîí Ïàëëàñ, Éîãàíí Ãåîðã Êîëü òà ³íø³. ¯õí³ âðàæåííÿ â³ä ïîäîðîæåé áóëè îïóáë³êîâàí³ òà â³äîì³ ºâðîïåéöÿì.

Ñåðåä óñ³õ â³äâ³äàíèõ ì³ñò ó Êðèìó ìàíäð³âíèêà íàéá³ëüøå âðàçèëà êîëèøíÿ õàíñüêà ñòîëèöÿ -- Áàõ÷èñàðàé. ³í ïðèâàáèâ À. Ãàêñòãàóçåíà åêçîòèêîþ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ êóëüòóðè é óí³êàëüí³ñòþ àðõ³òåêòóðè. Ìàíäð³âíèê çàçíà÷àâ: «Öå áóëî ïåðøå ñïðàâæíº òàòàðñüêå ì³ñòî, ÿêå ÿ ïîáà÷èâ; îð³ºíòàëüíèé äóõ ïðîíèçóâàâ âñå éîãî âíóòð³øíº æèòòÿ» (Haxthausen À., 1856 b. P. 112). ³í çàëþáêè ãóëÿâ ì³ñòîì, ðîçäèâëÿâñÿ ìàéñòåðí³ êðàâö³â ³ êîâàë³â, â³äâ³äóâàâ êàâ'ÿðí³, çàóâàæóþ÷è, ùî òàòàðè ñï³ëêóþòüñÿ ³ç âèíÿòêîâîþ æâàâ³ñòþ íà âóëèöÿõ, ïðîòå çàõîäÿòü äî êàâ'ÿðí³, ùîá íàñîëîäèòèñÿ ñïîêîºì ³ íå âäàâàòèñÿ äî ðîçìîâ (Haxthausen A., 1856 b. P. 113-114).

Ïåðåáóâàþ÷è ó Áàõ÷èñàðà¿, À. Ãàêñòãàóçåí â³äâ³äàâ Óñïåíñüêèé ìîíàñòèð. Ðåë³ã³éíèé êîìïëåêñ ïåðåäîâñ³ì çàö³êàâèâ ìàíäð³âíèêà çàãàäêîâ³ñòþ ïîõîäæåííÿ ïå÷åð, ó ÿêèõ â³í ðîçì³ùóâàâñÿ. Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä öèì ïèòàííÿì, À. Ãàêñòãàóçåí ïèñàâ: «Ö³ ïå÷åðè äóæå ñòàðîäàâí³, ³ ¿õ íå ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ â³äíåñòè äî ñïàäùèíè æîäíîãî ç íàðîä³â, ÿê³ íàñåëÿëè öþ ì³ñöåâ³ñòü: º âåëèêà â³ðîã³äí³ñòü, ùî âîíè íàëåæàëè íåâ³äîìèì ³ñòî𳿠åòíîñàì. Ðîçêîïêè ïðîâîäèëèñÿ ç íåéìîâ³ðíèì çóñèëëÿì òà, çâè÷àéíî, äóæå ãðóáèìè ³íñòðóìåíòàìè, ³ çàéíÿëè ðîêè ïðàö³. Âîíè [ïå÷åðè], î÷åâèäíî, ñëóãóâàëè æèòëîì, à ïîò³ì ÷àñ â³ä ÷àñó âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ÿê ì³ñöÿ ïîõîâàíü... Öå ³ñòîðè÷íà çàãàäêà» (Haxthausen À., 1856 b. P. 109-110).

Àíòàãîí³ñòîì äî Áàõ÷èñàðàÿ, íà äóìêó À. Ãàêñòãàóçåíà, áóâ Ñåâàñòîïîëü. ³í ïèñàâ: «Ùå äåê³ëüêà ãîäèí òîìó ìè áóëè ó ñïðàâæíüîìó îð³ºíòàëüíîìó ì³ñòå÷êó, ïîâíîìó âåëèêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñïîãàä³â ³ íàñåëåíîìó ëþäüìè, ÿê³ ïîõîäÿòü ç Äàëåêîãî Ñõîäó òà º ïðàâîâ³ðíèìè ìóñóëüìàíàìè. À òåïåð, íåñïîä³âàíî é íà÷å çà ïîìàõîì ÷àð³âíî¿ ïàëè÷êè, ìè áóëè ïåðåíåñåí³ äî àáñîëþòíî ñó÷àñíîãî ºâðîïåéñüêîãî ì³ñòà. Ó ïåðøîìó ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ëèøå ñõ³äí³ îáëè÷÷ÿ, íàö³îíàëüí³ ñòðî¿, áóäèíêè é ì³íàðåòè; òóò íå çóñòð³÷àºòüñÿ æîäíîãî òàòàðèíà, íå òðàïëÿºòüñÿ í³÷îãî, êð³ì óí³ôîðì é åëåãàíòíîãî ìîäíîãî âáðàííÿ, áóäèíê³â ³ ïàëàö³â ç êîëîíàìè é áàëêîíàìè, ³ ðîñ³éñüêèõ öåðêîâ» (Haxthausen À., 1856 b. P. 131-132).

Çàëèøèâøè Êðèìñüêèé ï³âîñòð³â, À. Ãàêñòãàóçåí ïîìàíäðóâàâ äî Îäåñè. Òóò â³í îãëÿíóâ ãàâàíü, âåëèê³ êàðàíòèíí³ çàêëàäè, ìóçåé òîùî. Ïðîòå ì³ñòî, ÿêå àðõ³òåêòóðíî áóëî îêðàñîþ ϳâäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíè ³ âèêëèêàëî çàõîïëåííÿ ó áàãàòüîõ ³íîçåìö³â, í³ìåöüêèé åêîíîì³ñò îïèñàâ äîñèòü ñòðèìàíî, ÿê òàêå, ùî º ðîçâèíóòèì ³ âïîðÿäêîâàíèì. Ïîðÿä ç öèì îñîáëèâó óâàãó â ïîäîðîæí³õ çàïèñàõ ìàíäð³âíèê ïðèä³ëèâ ñòàðîìó ðèíêó Îäåñè. ³í ïðèâàáèâ éîãî ïðèðîäí³ñòþ, êîëîðèòîì ³ â³äñóòí³ñòþ áóòàôîðíîãî ³ìïåðñüêîãî ëîñêó.

Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí çàçíà÷àâ, ùî òóò «ÿê æåáðàêè, òàê ³ á³ëüøà ÷àñòèíà ðîá³òíèê³â çàìîâëÿëè ñîá³ âå÷åðþ çàì³ñòü òîãî, ùîá ãîòóâàòè ¿¿ âäîìà». Òóò òàêîæ ñïîñòåð³ãàëèñÿ â³äì³ííîñò³ ó çâè÷êàõ ëþäåé ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé: ðîñ³ÿíè ïåðåä âå÷åðåþ çàâæäè äîòðèìóâàëèñÿ ïåâíîãî ðèòóàëó, çí³ìàþ÷è ãîëîâíèé óá³ð, ïîâåðòàþ÷èñü äî íàéáëèæ÷î¿ öåðêâè òà ïåðåõðåùóþ÷èñü; ñåðåä ãðåê³â ³ âîëîõ³â áóëî íàáàãàòî ìåíøå ôîðìàëüíîñòåé ï³ä ÷àñ ïðèéîìó ¿æ³, â òîé ÷àñ ÿê ðîìè ïðîñòî «âèøóêóâàëè é ïîæèðàëè ñâîþ âå÷åðþ òàì, äå ìîãëè ¿¿ çíàéòè» (Haxthausen À., 1856 b. P. 141-142).

Ùå îäíèì óêðà¿íñüêèì ì³ñòîì, ÿêå íå ì³ã íå â³äâ³äàòè À. Ãàêñòãàóçåí, áóâ Êè¿â. Ìàíäð³âíèê áóâ çàâîðîæåíèé ïîáà÷åíèì. Ñâî¿ âðàæåííÿ â³í âèñëîâèâ òàê: «Âèä íà ì³ñòî ç âèñîòè ïðîòèëåæíîãî áåðåãà øèðîêîãî Äí³ïðà º âî³ñòèíó âåëè÷íèì, ³ íåáàãàòî ðîñ³éñüêèõ ïîñåëåíü ìîæóòü çð³âíÿòèñÿ ç íèì...» (Haxthausen À., 1856 b. P. 172). Ó ñóïðîâîä³ íàäàíîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Ä.Ã. Á³á³êîâèì ã³äà é ïåðåêëàäà÷à À. Ãàêñòãàóçåí îãëÿíóâ Êè¿â.

̳ñòî âðàçèëî ìàíäð³âíèêà ê³ëüê³ñòþ ³ âåëè÷÷þ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿòèíü. Ñïåðøó â³í îãëÿíóâ Ñâÿòî-Óñïåíñüêó Êèºâî-Ïå÷åðñüêó ëàâðó.

Ó ñóïðîâîä³ àðõ³ºðåÿ â³í ñïóñòèâñÿ äî ï³äçåìíèõ ïå÷åð ìîíàñòèðÿ. Òàì ìàíäð³âíèê ìàâ çìîãó ïîáà÷èòè íåòë³íí³ ìîù³ ÷åíö³â, ³ ç ïîäèâîì çàçíà÷àâ: «Ò³ëà íå ðîçêëàäàþòüñÿ, à çìîðùóþòüñÿ; âñ³ âîíè ëåæàòü, äîñòóïí³ äëÿ îãëÿäó, ó êàì'ÿíèõ òðóíàõ, îäÿãíóò³ ó ñâî¿ ÷åðíå÷³ øàòè. Íà êîæíîìó º øîâêîâå ïîêðèâàëî, ÷óäîâî âèøèòå çîëîòîì» (Haxthausen À., 1856 b. P. 159). Çàâ³òàâ À. Ãàêñòãàóçåí ³ äî ïå÷åðè Ñâÿòîãî Àíòîí³ÿ, çàñíîâíèêà ìîíàñòèðÿ, òà ï³äçåìíî¿ öåðêâè, ùî áóëà îáëàø- òîâàíà çâè÷íîþ äëÿ áîãîñëóæ³ííÿ àòðèáóòèêîþ. Îêð³ì òîãî, â³í ïîáà÷èâ é óñèïàëüíèöþ Íåñòîðà ˳òîïèñöÿ.

² çíîâó, ÿê ³ ó Êðèìó, À. Ãàêñòãàóçåí çàìèñëèâñÿ íàä òàºìíèöåþ ñòâîðåííÿ ïå÷åð. ³í ïîñòàâèâ ï³ä ñóìí³â òîé ôàêò, ùî âîíè áóëè âèðèò³ ÷åíöÿìè. Ñâî¿ ðîçäóìè â³í âí³ñ äî ïîäîðîæí³õ çàïèñîê: «Ìåí³ çäàºòüñÿ ìàëîéìîâ³ðíèì, ùî Àíòîí³é ç³ ñâî¿ìè ñîðàòíèêàìè ÷è áóäü-ÿê³ ³íø³ ¿õí³ ïîñë³äîâíèêè ðîçêîïàëè ö³ õîäè é êå볿, ÿê³ ñÿãàþòü ê³ëüêîõ òèñÿ÷ êðîê³â ó äîâæèíó. Íàâ³òü ó òåïåð³øí³é ÷àñ, ç óñ³ìà íàøèìè ìåõàí³÷íèìè ïðèëàäàìè é äîïîìîãîþ ïîðîõó, öå áóëà á êîëîñàëüíà áàãàòîð³÷íà ðîáîòà, îñê³ëüêè ëèøå íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü ðîá³òíèê³â ìîãëà áè áóòè çàéíÿòà íåþ îäíî÷àñíî. Òå, ùî ö³ ì³ñöÿ áóëè âèêîïàí³ â òàêèé ðàíí³é ïåð³îä, º íåìèñëèìèì. ² íàâ³ùî Àíòîí³þ ðèòè ³ç íåéìîâ³ðíèìè çóñèëëÿìè õîäè é ïå÷åðè, êîëè â³í ì³ã ³ íàâ³òü çáóäóâàâ ñâîþ öåðêâó é ìîíàñòèð íà çåìë³?» (Haxthausen À., 1856 b. P 160-161). ³í òàêîæ âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî ö³ ïå÷åðè º íàáàãàòî äàâí³øèìè, í³æ ââàæàºòüñÿ, ³ ñòâîðåí³ âîíè áóëè âàðÿãàìè àáî ïðèðîäíèìè ïðîöåñàìè. Ïðîòå ìàíäð³âíèê íå ñòàâ øóêàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ÿê³ ïîñòàëè, çàëèøèâøè öå ôàõ³âöÿì.

Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí òàêîæ â³äâ³äàâ Ñîô³éñüêèé ñîáîð. ³í âèçíàâ éîãî íàéêðàùîþ ðåë³ã³éíîþ ñïîðóäîþ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Ìàíäð³âíèê ³ç íåáàéäóæ³ñòþ îïîâ³â ïðî ôðåñêè Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, çàçíà÷èâøè, ùî «ò³, ÿê³ ÿ áà÷èâ, ìàëè îçíàêè íàéâèùî¿ äàâíèíè -- âèöâ³ë³ áàðâè, ÷³òê³ êîíòóðè, õàðàêòåðíèé âèðàç ³ æîðñòêèé ìàëþíîê» (Haxthausen À., 1856 b. P. 161). Ùå îäíèì øåäåâðîì â³í âèçíàâ «íàäçâè÷àéíî¿ êðàñè» ³êîíîñòàñ, âèêîíàíèé ó ñòèë³ ðîêîêî.

Îêð³ì ì³ñò ³ ðåë³ã³éíèõ ïàì'ÿòîê, ìàíäð³âíèê ³ç çàõîïëåííÿì ðîçïîâ³äàâ ïðî ïàëàöîâó àðõ³òåêòóðó Íàääí³ïðÿíùèíè é Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà. Îäíèì ç ïåðøèõ ïîä³áíèõ îá'ºêò³â, ÿê³ îãëÿíóâ À. Ãàêñòãàóçåí, áóëà ³ìïåðàòîðñüêà ðåçèäåíö³ÿ â ×óãóºâ³. Áàðîí çãàäóâàâ: «Öå áóâ ÷óäîâèé íåâåëè÷êèé çàì³ñüêèé áóäèíîê, ìàëüîâíè÷å ðîçòàøîâàíèé íà âèñî÷èí³ íàä Äîíöåì, â îòî÷åíí³ êâ³òó÷îãî ñàäó, ùî ïðîñòÿãàºòüñÿ âíèç äî ð³÷êè... Æèòëî áóëî îáëàøòîâàíå äîáðå é ç³ ñìàêîì, ³ ó íüîìó ïàíóâàëà àòìîñôåðà ³äåàëüíîãî êîìôîðòó» (Haxthausen À., 1856 a. P 405-406).

Õî÷à éîãî ³ âðàçèâ õàíñüêèé ïàëàö ó Áàõ÷èñàðà¿, ìàíäð³âíèê âèð³øèâ éîãî íå îïèñóâàòè, ïîñèëàþ÷èñü íà âæå ³ñíóþ÷ó äåòàëüíó ³ ðîçëîãó îïîâ³äü ñâîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà -- É. Êîëÿ, ââàæàþ÷è, ùî äîäàòè äî íå¿ âæå íåìຠ÷îãî.

Íàéá³ëüøå çàõîïëåííÿ ñåðåä îá'ºêò³â ïàëàöîâî¿ àðõ³òåêòóðè âèêëèêàâ ó À. Ãàêñòãàóçåíà Âîðîíöîâñüêèé ïàëàö â Àëóïö³. Ó çàõâàò³ â³í ïèñàâ: «Çàìîê âåëè÷åçíî¿ ïëîù³, çâåäåíèé ó ãîòèêî-ìàâðèòàíñüêîìó ñòèë³, ³, êàæóòü, íà íüîãî âæå âèòðà÷åíî ñ³ì ì³ëüéîí³â ðóáë³â, õî÷à éîãî ³íòåð'ºð àæ í³ÿê íå çàâåðøåíèé. Çåëåíóâàòèé êàì³íü, ç ÿêîãî â³í ïîáóäîâàíèé, íàäຠâñüîìó çà ñïðèÿòëèâîãî âå÷³ðíüîãî îñâ³òëåííÿ ñâîºð³äíèé ÷àð³âíèé êîë³ð òà åôåêò... Öåé çàìîê, íà ìîþ äóìêó, º íàéêðàùîþ ñïîðóäîþ òàêîãî ðîäó â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿻 (Haxthausen À., 1856 b. P. 136-137). Ïðîòå ïàëàöîâà àðõ³òåêòóðà âèêëèêàëà ó ìàíäð³âíèêà ñóòî òóðèñòè÷íó ö³êàâ³ñòü. Îãëÿä òàêèõ îá'ºêò³â áóâ âèêëþ÷íî ìîæëèâ³ñòþ â³äïî÷èòè â³ä äîðîãè ³ íå ñòàíîâèâ äëÿ íüîãî äîñë³äíèöüêîãî ³íòåðåñó.

Òàêèì ÷èíîì, óïðîäîâæ 1843 ð. í³ìåöüêèé áàðîí À. ôîí Ãàêñòãàóçåí ç ìåòîþ äîñë³äæåííÿ àãðàðíîãî óñòðîþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠çä³éñíèâ ïîäîðîæ Íàääí³ïðÿíñüêîþ Óêðà¿íîþ. Óñóïåðå÷ âëàñíèì î÷³êóâàííÿì, â³í äîêëàâ çíà÷í³ çóñèëëÿ äëÿ âèâ÷åííÿ êóëüòóðè, ïîáóòó é çâè÷à¿â ð³çíèõ íàðîä³â, ÿê³ ïðîæèâàëè â ìåæàõ Óêðà¿íè. Îñíîâíèìè àñïåêòàìè, ÿê³ âèñâ³òëþâàëèñÿ ó ïîäîðîæí³õ çàïèñêàõ, îêð³ì ïðîôåñ³éíèõ åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü, áóëè ïîë³åòí³÷í³ñòü Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè é Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà é ì³ñüêå ñåðåäîâèùå çàçíà÷åíèõ ðåã³îí³â. ³糿 Óêðà¿íè, îñîáëèâî ó êîíòåêñò³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó, ÷àñîì ìàëè ñóïåðå÷ëèâèé õàðàêòåð, îñê³ëüêè ñàì ìàíäð³âíèê ïåðåáóâàâ ï³ä ³äåîëîã³÷íèì âïëèâîì, çíàõîäèâñÿ ó ïîëîí³ ³ìïåðñüêèõ ì³ô³â ³ ³ëþç³é, à òàêîæ íå ìàâ íåîáõ³äíèõ ôàõîâèõ çíàíü. Âîäíî÷àñ óïðîäîâæ ïîäîðîæ³ ïîãëÿäè ìàíäð³âíèêà çàçíàëè çì³í, ùî ñïðèÿëî íàáëèæåííþ äî îá'ºêòèâíî¿ îö³íêè æèòòÿ íàðîä³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ñèñòåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. ×èííèêàìè çðóøåíü áóëè: ñïîãëÿäàííÿ ä³éñíîñò³, ñï³ëêóâàííÿ ³ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ ñï³ââ³ò÷èçíèêàìè, îçíàéîìëåííÿ ç íîâèì äëÿ íüîãî äæåðåëüíèì ìàòåð³àëîì. Ïðîòå êîíôë³êò âëàñíèõ ñïîñòåðåæåíü ³ âðàæåíü À. ôîí Ãàêñòãàóçåíà ç ³äåîëîã³÷íèìè ìîäåëÿìè, ÿê³ íàâ'ÿçóâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè äåðæàâíîãî àïàðàòó, à òàêîæ ÷àñòêîâå öåíçóðóâàííÿ òåêñòó ïîäîðîæí³õ çàïèñ³â ïðèçâåëè äî õàîòè÷íîñò³ âèêëàäó, ³ñòîðè÷íèõ ïîìèëîê, â³äñóòíîñò³ ÷³òêîãî é îá'ºêòèâíîãî áà÷åííÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ÷àñîì õèáíî¿ õàðàêòåðèñòèêè îêðåìèõ ðèñ ìåíòàëüíîñò³ íàðîä³â, ÿê³ ïðîæèâàëè íà òåðåíàõ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè é Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà.

Ñïèñîê á³áë³îãðàô³÷íèõ ïîñèëàíü

1. Àâäååâà Î.À. Àâãóñò ôîí Ãàêñòãàóçåí è åãî òðóäû î Ðîññèè, 40-å -- 60-å ãîäû XIX âåêà: àâòîðåô. äèñ.

2. íà ñîèñê. ó÷åí. ñòåï. êàíä. èñò. íàóê (07.00.02). Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1998. 19 ñ.

3. Áðèöüêèé Ï.Ï., Áî÷àí Ï.Î. ͳìö³, ôðàíöóçè ³ àíãë³éö³ ïðî Óêðà¿íó òà óêðà¿íñüêèé íàðîä ó XVII-ñòîë³òòÿõ. ×åðí³âö³: Òåõíîäðóê, 2011. 308 ñ.

4. Äðóæèíèí Í.Ì. Êðåñòüÿíñêàÿ îáùèíà â îöåíêå À. Ãàêñòãàóçåíà è åãî ðóññêèõ ñîâðåìåííèêîâ. Åæåãîäíèê ãåðìàíñêîé èñòîðèè. Ìîñêâà: Íàóêà, 1968. Ñ. 28-50.

5. Ãåäüî À.Â., ²âàíþê Î.Ë. Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ â áîðîòüá³ ç îñìàíñüêèì ñïàäêîì: ï³äêîðåííÿ íàðîä³â Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Ñõ³äíèé ñâ³ò. 2022. ¹ 1. Ñ. 5-20.

6. Ìîðîçîâ Ï.Î. Áàðîí Àâãóñò Ãàêñòãàóçåí è åãî ñî÷èíåíèå î Ðîññèè (1842-1854). Èñòîðè÷åñêèå ìàòåðèàëû èç àðõèâà Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1891. Ò. 1. Ñ. 189-207. Ïîòàïåíêî O.A. Ãàêñòãàóçåí î Ðîññèè. Ñáîðíèê ñòàòåé «Âîñòîê è Çàïàä -- äèàëîã êóëüòóð». Ìîñêâà, 1994. Ñ. 49-59.

7. Ïîòàïåíêî O.A. Ïåðåïèñêà À. Ãàêñòãàóçåíà è Ý. Ðàäåí êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè îñâîáîæäåíèÿ êðåñòüÿí â Ðîññèè. Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåðèÿ 8. Èñòîðèÿ. 1995. ¹ 2. Ñ. 36-47.

8. Ïîòàïåíêî O.A. Ãàêñòãàóçåí è íåìåöêàÿ êîíñåðâàòèâíàÿ ìûñëü î Ðîññèè. Ñáîðíèê ñòàòåé «Âîñòîê è Çàïàä -- äèàëîã êóëüòóð». Ìîñêâà, 1996. Ñ. 45-55.

9. Ïîòàïåíêî O.A. Ãàêñòãàóçåí î ðóññêîé êóëüòóðå. Ñáîðíèê ñòàòåé «Ðîññèÿ è Çàïàäíàÿ Åâðîïà â XIX-âåêå: ïðîáëåìû âçàèìîâîñïðèÿòèÿ íàðîäîâ, ñîöèóìîâ, êóëüòóð». Ìîñêâà, 1996. Ñ. 51-62. Ñåìåâñêèé Â.È. Êðåñòüÿíñêèé âîïðîñ â Ðîññèè â XVIII è ïåðâîé ïîëîâèíå XIX âåêà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã:

10. Òèïîãðàôèÿ Òîâàðèùåñòâà «Îáùåñòâåííàÿ ïîëüçà», 1888. Ò. 2. 625 ñ.

11. Bettina K. Beer. August von Haxthausen, a Conservative Reformer: Proposals for administrative and social reform in Russia and Prussia 1829-1866. University Microfilms International, 1979. 326 p.

12. Bobke W. August von Haxthausen. Eine Studie zur Ideengeschichte der politischen Romantik: PhD Dissertation. Universität München, Munich, 1954. 237 p.

13. Haxthausen À. Der kaiserlichrussische Ukas vom 2 (14) Apri1 1842. Beilage zur Allgemeinen Zeitung. Augsburg, 1842. No.133. P. 1057-1059.

14. Haxthausen A. tte Russian Empire, Its People, Institutions, and Resources / translated by R. Farie; London: Chapman and Hall, 193, Piccadilly, 1856a. Vol. I. 462 p.

15. Haxthausen A. The Russian Empire, Its People, Institutions, and Resources / translated by R. Farie; London: Chapman and Hall, 193, Piccadilly, 1856b. Vol. II. 463 ð.

16. Hizen Eiichi. Bibliographie von und über August von Haxthausen. Japanese Slavic and East European Studies. 1982. Vol. 3. P. 91-113

17. Hizen Eiichi. August Freiherr von Haxthausen: russische Kirche. Japanese Slavic and East European Studies. 1986. Vol. 7. P. 89-110.

18. Hizen Eiichi. August Freiherr von Haxthausen: russisches Volksleben. Japanese Slavic and East European Studies. 1988. Vol. 9. P. 77-96.

...

Ïîäîáíûå äîêóìåíòû

  • Ãîðîäîê äî Øòåéíãåëÿ ³ éîãî ðîçâèòîê ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó âîëîä³íí³ áàðîíà. Ïðîöåñ óòâîðåííÿ íèì øêîëè, ë³êàðí³ ³ ìóçåþ. Ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü áàðîíà òà éîãî âíåñîê ó ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè. Âèÿâëåííÿ ðîë³ òà çíà÷åííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³ äëÿ ñüîãîäåííÿ.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [34,3 K], äîáàâëåí 21.11.2010

  • Ãîëîâí³ åòàïè ñòàíîâëåííÿ òà åâîëþö³ÿ ìåðåæ³ óñòàíîâ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè. ijÿëüí³ñòü ïîøòîâî-òåëåãðàôíèõ êîíòîð ×åðêàñüêîãî, Êàí³âñüêîãî òà Çîëîòîí³ñüêîãî ïîâ³ò³â äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Îõîðîíà ïðàö³ äëÿ ëèñòîíîø.

    äèïëîìíàÿ ðàáîòà [142,8 K], äîáàâëåí 07.06.2013

  • ²ñòîð³ÿ âèíèêíåííÿ òà åâîëþö³¿ ó ðàíí³ åòàïè ñêîòàðñòâà òà çåìëåðîáñòâà íà òåðåíàõ Óêðà¿íè. Õàðàêòåðí³ ðèñè êóëüòóðè ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè íà Âîëèí³ òà òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè äàâí³õ õë³áîðîá³â. Âèä³ëåííÿ ñêîòàðñòâà â îêðåìó ãàëóçü ãîñïîäàðñòâà.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [90,1 K], äîáàâëåí 13.06.2010

  • Ïåðñïåêòèâè âèêîðèñòàííÿ ï³äâîäíîãî ïðîñòîðó â àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè. ϳäâîäí³ àðõåîëîã³÷í³ åêñïåäèö³¿ íà ïî÷àòêó XX ñò. ijÿëüí³ñòü Ð.À. Îðáåë³ â ãàëóç³ ï³äâîäíî¿ àðõåîëî㳿. ³äêðèòòÿ çàòîïëåíèõ ïîðòîâèõ êâàðòàë³â Õåðñîíåñà.

    ðåôåðàò [38,9 K], äîáàâëåí 18.05.2012

  • Óòâîðåííÿ Êðèìñüêîãî õàíñòâà ³ éîãî åêñïàíñ³ÿ íà óêðà¿íñüê³ çåìë³. Ãåîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó ïåðø³é òðåòèí³ ÕV² ñò. ³äíîñèíè Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà ëèòîâñüêîãî ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì. Ïîë³òèêà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ùîäî Êðèìñüêîãî õàíñòâà.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [349,7 K], äîáàâëåí 13.06.2010

  • Ïîäîðîæ ñòîð³íêàìè îäíîãî ç íàéñëàâåòí³øèõ ïåð³îä³â â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè – Êîçàöüêîþ åðîþ. Ïåðåáóâàííÿ Óêðà¿íè ï³ä ³ìïåðñüêîþ âëàäîþ. Áîðîòüáà óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ çà ñâîº ñàìîâèçíà÷åííÿ ó XX ñòîë³òò³. Îãëÿä îñíîâíèõ ïîä³é ï³ñëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³.

    ïðàêòè÷åñêàÿ ðàáîòà [78,4 K], äîáàâëåí 29.11.2015

  • Ðèñè ïåð³îäó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè íà òåðåíàõ Óêðà¿íè ³ ï³âäíÿ Ðîñ³¿. Ôîðìóâàííÿ ³ áîéîâèé øëÿõ Äîáðîâîëü÷î¿ Àð쳿, ñêëàä ¿¿ ðåãóëÿðíèõ ÷àñòèí. Ïîçèö³ÿ îô³öåðñòâà ñòîñîâíî àð쳿 ³ äåðæàâè. Ðîëü ñòàðøèõ îô³öåð³â ó Çáîéíèõ ñèëàõ Ðóñüêî¿ àð쳿 Âðàíãåëÿ.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [46,6 K], äîáàâëåí 08.01.2013

  • ²ñòîð³ÿ ôîðìóâàííÿ êðèìñüêîãî íàñåëåííÿ â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ñüîãîäåííÿ, çíà÷åííÿ Âåëèêîãî ïåðåñåëåííÿ íàðîä³â. Òìóòàðàêàíñüêå êíÿç³âñòâî íà òåðèòî𳿠Êðèìó òà ñòàíîâèùå ï³âîñòðîâà ï³ñëÿ éîãî ðîçïàäó. Ñó÷àñí³ ïðîáëåìè êîð³ííîãî íàñåëåííÿ Êðèìó.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [66,2 K], äîáàâëåí 08.04.2009

  • Îñîáëèâ³ñòü ôåîäàëüíèõ â³äíîñèí ó ñõ³äíîñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. ϳäïèñàííÿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ óãîäè ïðî ïåðåìèð’ÿ. Ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³ çàáîðîíà Êîìïàðò³¿. Ïîñòêîìóí³ñòè÷íèé åòàï ôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

    êóðñ ëåêöèé [47,6 K], äîáàâëåí 28.12.2009

  • ²ñòîð³ÿ Êðèìó äî 1954 ð. ÿê Êðèìñüêîãî õàíàòó, Òàâð³éñüêî¿ ãóáåðí³¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Âèçíà÷åííÿ êîðäîí³â Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿, ïîë³òè÷íà áîðîòüáà òà ãðîìàäÿíñüêà â³éíà íà ï³âîñòðîâ³. Òåðèòîð³àëüíà àâòîíîì³ÿ Êðèìó òà ïîë³òèêà êîðåí³çàö³¿.

    ñòàòüÿ [508,6 K], äîáàâëåí 28.12.2010

  • Äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè XIX ñò. ßñòðåáîâà Ô.Î. Ïðàö³ À.Þ. Êðèìñüêîãî ç ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè àðàáñüêèõ êðà¿í. Óêðà¿íñüêå íàóêîâå òîâàðèñòâî ó Êèºâ³. Ðîëü äðóêàðñòâà ó ðîçâèòêó ³ñòî𳿠ó XVI-XVII ñò., Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ - îñåðåäîê ¿õ ðîçâèòêó.

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [36,7 K], äîáàâëåí 29.01.2014

  • Àíàë³ç ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ï³âîñòðîâà Êðèì, ïî÷èíàþ÷è ç äàâíüîãðåöüêèõ ì³ñò-äåðæàâ. Çàñåëåííÿ ñê³ôàìè òà ìîíãîëî-òàòàðàìè. Çíà÷åííÿ Êðèìó ÿê öåíòðó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Âçàºìîâ³äíîøåííÿ Êðèìñüêîãî õàíñòâà ³ç Çàïîð³çüêîþ ѳ÷÷þ ³ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ.

    ñòàòüÿ [29,3 K], äîáàâëåí 27.07.2017

  • Îçíàéîìëåííÿ ç ïîãëÿäàìè ïðèá³÷íèê³â åêîíîì³÷íî¿ êîíöåïö³¿ ïðèºäíàííÿ Êðèìó äî Óêðà¿íè. Äîñë³äæåííÿ ïðîöåñó ³íòåãðàö³¿ Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðåñïóáë³êè. Àíàë³ç ³ñòî𳿠ïîäîëàííÿ ãëèáîêî¿ êðèçè ï³âîñòðîâà.

    ñòàòüÿ [31,8 K], äîáàâëåí 27.07.2017

  • Âñòàíîâëåííÿ Ãåðîºì Óêðà¿íè ëåéòåíàíòîì ×åðâîíî¿ Àð쳿 Îëåêñ³ºì Ïðîêîïîâè÷åì Áåðåñòîì ðàçîì ç Ì. ªãîðîâèì òà Ì. Êàíòàð³ºþ Ïðàïîðà Ïåðåìîãè íà äàõó í³ìåöüêîãî Ðåéõñòàãó. Äðàìàòè÷íà äîëÿ Î. Áåðåñòà ïî çàê³í÷åííþ â³éíè òà éîãî òðàã³÷íà çàãèáåëü.

    ïðåçåíòàöèÿ [1,5 M], äîáàâëåí 22.05.2014

  • Ïðîáëåìà âçàºìîâ³äíîñèí åëë³í³â ³ âàðâàð³â â ³ñòîð³îãðàô³¿. Ò³ðà òà ôðàê³éñüêå íàñåëåííÿ â ðèìñüêó äîáó. Àíàë³ç òà îñíîâí³ àñïåêòè êîíòàêò³â æèòåë³â àíòè÷íî¿ Ò³ðè ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ - ³ç ñàðìàòàìè, ñê³ôàìè, ãåòàìè.

    íàó÷íàÿ ðàáîòà [5,5 M], äîáàâëåí 13.01.2016

  • Íà÷àëî âîåííîé êàðüåðû è ïðîáëåìíûå àñïåêòû èäåîëîãèè áàðîíà Óíãåðíà. Èäåÿ ñîçäàíèÿ Öåíòðàëüíî-Àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Âòîðæåíèå â Ìîíãîëèþ, çàõâàò Óðãè è ðîçãðîì êèòàéñêèõ âîéñê â Õàëõå. Ïðè÷èíû ïîõîäîâ â Ñîâåòñêóþ Ñèáèðü, çàãîâîð ïðîòèâ Óíãåðíà è ñóä.

    äèïëîìíàÿ ðàáîòà [110,7 K], äîáàâëåí 24.03.2009

  • Êîíöåïö³¿ äåðæàâíîñò³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³. Ðîçâèòîê ñóñï³ëüíèõ çâ’ÿçê³â â Óêðà¿í³ â äîäåðæàâíèé ïåð³îä. Âåëèêå ïåðåñåëåííÿ íàðîä³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, éîãî âïëèâ íà ñóñï³ëüí³ çâ’ÿçêè. Äåðæàâíèé óñòð³é Ðóñ³-Óêðà¿íè. Óòâîðåííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [42,1 K], äîáàâëåí 22.10.2010

  • Ïðè÷èíû êðèçèñà Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè. Âåéìàðñêàÿ ðåñïóáëèêà â ïåðèîä ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà: 1929–1932 ãã. è óñèëåíèå íàöèñòñêîé îïàñíîñòè. Âûáîðû â ðåéõñòàã. Êðèçèñ ïðàâèòåëüñòâà ãåíåðàëà Øëåéõåðà è ñåêðåòíîå ñîâåùàíèå ó áàðîíà Øð¸äåðà.

    äèïëîìíàÿ ðàáîòà [85,7 K], äîáàâëåí 14.04.2014

  • Îñîáëèâîñò³ í³ìåöüêî¿ ïîë³òèêè ñòîñîâíî öèãàí â îêóïîâàíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Ôîðìóâàííÿ í³ìåöüêîãî äèñêðèì³íàö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà, ì³ñöå öèãàí ó íüîìó. ³äì³íí³ñòü ó ñòàâëåíí³ äî öèãàí òà ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ãðóï. Ìåòîäèêà âèð³øåííÿ "öèãàíñüêîãî ïèòàííÿ".

    äèïëîìíàÿ ðàáîòà [965,1 K], äîáàâëåí 28.12.2013

  • Åâîëþö³ÿ ñâ³òîãëÿäíèõ óÿâëåíü òà â³ðóâàíü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â åïîõó ïàëåîë³òó, ìåçîë³òó, íåîë³òó, ì³ä³ òà áðîíçè. Ðåë³ã³éí³ â÷åííÿ äàâí³õ íàðîä³â â ÷àñè Ñê³ô³¿. Äîõðèñòèÿíñüê³ òðàäèö³¿, îáðÿäè òà êóëüòè æèòåë³â êðà¿íè, ¿õ ðîçâèòîê ³ ñîö³àëüíà îðãàí³çàö³ÿ.

    ðåôåðàò [27,6 K], äîáàâëåí 08.02.2011

Ðàáîòû â àðõèâàõ êðàñèâî îôîðìëåíû ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÂÓÇîâ è ñîäåðæàò ðèñóíêè, äèàãðàììû, ôîðìóëû è ò.ä.
PPT, PPTX è PDF-ôàéëû ïðåäñòàâëåíû òîëüêî â àðõèâàõ.
Ðåêîìåíäóåì ñêà÷àòü ðàáîòó.