Нагороди Григорія Орлика у фондовій колекції національного заповідника "Гетьманська столиця"

Размещено на http://www.allbest.ru

Нагороди Григорія Орлика у фондовій колекції національного заповідника «Гетьманська столиця»

Наталія Дробязко

Дробязко Наталія Миколаївна - заступник завідуючої відділом «Палац гетьмана Кирила Розумовського» Національного історико-культурного заповід- ника «Гетьманська столиця» (м. Батурин, Україна).

Drobyazko Natalia M. - Deputy Head of the department «Palace of Hetman Kyrylo Rozumovskyi» of National Historical and Cultural Preserve «Hetman's Capital» (Baturyn).

HRYHORIY ORLYK'S AWARDS IN THE COLLECTION OF NATIONAL PRESERVE “HETMAN'S CAPITALР

The purpose of the study is to highlight the features of the museum collection on the example of the exhibition project “Hryhoriy Orlyk: an outstanding son of an outstanding father of Ukraine. Return to the Motherland» presented in the palace of Hetman Kyrylo Rozumovskyi in 2019. The research methodology is based on a systematic approach and, thanks to specific-problematic and general scientific methods, fully meets the purpose of the study. The scientific novelty of the research lies in the presentation of the peculiarities of the acquisition of the museum collection on the example of the awards of Hryhoriy Orlyk. The analysis of the scientific literature shows in the 18th century the rulers of European countries awarded only truly deserving, loyal, talented and brave subjects. Ways to find awards are considered. The historical references to the creation of awards of the eighteenth century in France and Sweden, and descriptions in detail the orders that were selected for the collection were made. Conclusions. Since 2017, the staff of the National Preserve “Hetman's Capital» has been working on the acquisition of a museum collection on the subject of Hryhoriy Orlyk, looking for the forms and methods of presenting his personality in exhibition activity. The awards are a real recognition of Ukrainians by European countries. The ways to find them turned out to be long and interesting. Today the exhibition is open to the general public, but the acquisition of collection continues.

Keywords: Hryhoriy Orlyk, museum subject, exhibit, National Historical and Cultural Preserve «Hetman's Capital».

Метою дослідження є висвітлення особливостей комплектування музейної колекції на прикладі виставкового проєкту «Григорій Орлик: видатний син видатного батька України. Повернення на Батьківщину», презентованого в палаці гетьмана Кирила Розумовського в 2019 р. Методологія дослідження спирається на системний підхід і завдяки конкретно-проблемному та загальнонауковому ме- тодам цілком відповідає меті дослідження. Наукова новизна дослідження по- лягає в тому, що представлені особливості комплектування музейної колекції на прикладі нагород Григорія Орлика. Аналіз наукової літератури свідчить, що пра- вителі європейських країн нагороджували в ХVІІІ ст. тільки справді заслужених, вірних, талановитих та відважних підданих. Розглянуто шляхи пошуку нагород. Наведено історичні довідки про створення нагород ХVІІІ ст. у Франції і Шве- ції, та детально описано ордени, які вдалося підібрати до колекції. Висновки. З 2017 р. колектив Національного заповідника «Гетьманська столиця» працював над комплектуванням музейної колекції за темою «Григорій Орлик», шукаючи форми й методи виставкової діяльності для презентування його особистості. Нагороди - це справжнє визнання українця європейськими державами. Шляхи їх пошуку виявилися тривалими та цікавими. На сьогодні виставка відкрита широ- кому загалу, проте комплектування колекції продовжується.

Ключові слова: Григорій Орлик, музейний предмет, експонат, Національний заповідник «Гетьманська столиця».

орлик музейний нагорода

Законом України «Про музеї та музейну справу» у статті 2 «Музейна справа та основні напрями діяльності музеїв» зазначено: «Основними напрямами діяль- ності музеїв є … комплектування музейних зібрань, … які можуть бути визначе- ними як культурні цінності, з метою включення до Музейного фонду України»1. Комплектування музейних зібрань - складна наукова робота, яка складається з виявлення музейних предметів, придбання, включення їх до складу музейного зібрання. Протягом двох років працівники Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» (далі Національний заповідник «Гетьман- ська столиця») формували музейну колекцію, що розкриває життя і діяльність Г. Орлика.

Григорій Орлик (1702-1759 рр.) - уродженець Батурина, син гетьмана в емі- грації Пилипа Орлика, довірена особа Станіслава Лещинського, військовий діяч й агент дипломатичної служби у короля Людовика ХV, польовий маршал Франції. Г. Орлик мало відомий українському загалу, а його життя та діяльність жодно- го разу не ставали предметом науково-популярного експозиційного висвітлення. Тому шлях пізнання борця за українську незалежність розпочинається з гетьман- ського Батурина.

18 вересня 2017 р. у Парижі був укладений договір про гуманітарне співро-

бітництво з Іриною Дмитришин та Національним заповідником «Гетьманська столиця». Ірина Дмитришин - українка за походженням, перекладач, історик, за- відувач кафедри українських студій Інституту Східних мов та цивілізацій у Пари- жі. Предметом договору сторони визначили їхню спільну діяльність в організації та проведенні науково-просвітницьких заходів з представлення загалу видатного українця - Г. Орлика - на основі досліджень І. Дмитришин.

З цього часу розпочалася тривала та копітка робота з підбору музейних пред- метів, які б висвітлювали життя та діяльність гетьманича у постійно діючій ви- ставці «Григорій Орлик: видатний син видатного батька України. Повернення на Батьківщину». З 19 травня 2019 р. постійно діюча виставка презентується в пала- ці гетьмана Кирила Розумовського.

Історія формування фондової колекції цієї тематики є надзвичайно цікавою. Кожен крок, кожен період має свої унікальні особливості. Аналізуючи всі життєві сторінки Григорія, було прийнято рішення про необхідність представлення в екс- позиції його нагород. У цій статті ми розкриємо шляхи пошуку орденів Г. Орлика для музейної колекції.

Дипломатична та військова діяльність Г. Орлика у різних країнах європейсько- го континенту була важливою як для французької політики, так і для вирішення українського питання. Версальський двір довіряв йому дипломатичні місії, які він блискуче вирішував. Г. Орлик - один з перших українських політичних емігрантів ХVІІІ ст., представник козацької нації в європейських країнах - своїми чеснотами та дипломатичними талантами домігся визнання трьох держав. Цьому є прямі підтвердження - його нагороди. Згідно з ґрунтовним дослідженням І. Дмитришин

«Григорій Орлик, або Козацька нація у французькій дипломатії» (Київ: Темпора, 2019), Г. Орлик був нагороджений орденом Святого Людовика від короля Франції Людовика XV (18 липня 1744 р.)2 та орденом Меча від короля Швеції Фредеріка І (4 грудня 1751 р.)3. А третьою коронованою особою, яка підкреслила і визнала його заслуги, була імператриця Австро-Угорщини Марія-Терезія. Вона вже після смерті Г. Орлика у 1765 р. надала орден Зоряного Хреста його дружині Луїзі- Елені Ле Брен де Дентевіль4. Дипломи про нагородження всіма трьома орденами з королівськими підписами до сьогодні зберігаються у приватному архіві замку Дентевіль (Франція). Місце зберігання орденів на сьогодні не відоме.

Формування експозиції нагород вимагало проведення наукової роботи з ме- тою зібрання інформації про кожну з них. Було встановлено, що орден Святого Людовика був заснований королем Франції Людовиком XIV в 1693 р. на честь короля Людовика ІХ, який був зарахований до лику святих. Орден належав до військових нагород, надавався за військові досягнення в якості мотивації офіце- рів французької армії (зокрема й не дворянського походження), які більше 10 р. віддано і хоробро воювали, захищаючи інтереси короля Франції. Орден був поді- лений на три класи, причому кількість кавалерів ордена перших двох класів була обмежена: 8 - великого хреста («Grand-eroіx»), 24 - командора («Commandeur»). Кількість кавалерів орденів («Chevalier») не обмежувалась. Нагороджений давав клятву королю на вірність та стверджував, що він буде жити і помре в католицькій вірі. Члени ордена зустрічалися один раз на рік, в день Святого Людовика. Крім ордена, його кавалерам надавалася грошова винагорода в залежності від класу. Фонд ордена становив 300 000 ліврів5.

На сьогодні орден не вручається. Проте завдяки співпраці з І. Дмитришин у паризьких антикварів був виявлений оригінал ордена Святого Людовика XVIIІ ст. Для фондової колекції заповідника орден був придбаний українським меценатом Євгеном Суром. До Батурина цінний музейний предмет був доставлений завдяки допомозі Надзвичайного і Повноважного посла України у Франції Олега Шам- шура у березні 2019 р. На сьогодні орден є одним із вагомих експонатів виставки.

Орден Святого Людовика XVIIІ ст. (КВ- 16-8712; Д-6-2808) зі стрічкою малинового кольору має такий вигляд. Знак ордена ви- готовлений у вигляді мальтійського хреста золотавого кольору з кульками на кінцях, із облямівкою із емалі білого кольору з жов- тими ліліями між кінцями хреста. У центрі розміщено овальний медальйон із фігурою Святого Людовика в королівській мантії з лавровим вінком у правій руці та терновим вінком у лівій. На AV напис: «LUDOVICUS MAGNUS INSTITUIT 1693». На RV хреста

- такий само медальйон із вогняним мечем та лавровим вінком, а по колу - девіз ордена:

Фото 1. Орден Святого Людовика,

XVIII ст. З фондової колекції Національного заповідника

«Гетьманська столиця», 2019 р.

«BELL[ICAE] VIRTUTIS PRAEM[IUM]» - в

перекладі: «Нагорода військової мужності». Розміри: Н - 3,5 см; В - 4 см. Оціночна вар- тість предмета - 58 615 грн.

У січні 2020 р. орден Святого Людовика XVIIІ ст. пройшов експертне випро- бування у Центральному казенному підприємстві пробірного контролю м. Київ. Експертна комісія у складі голови О.Г. Роганової - начальника експертно-про- бірного відділу - та членів: Н.В. Іванової - головного експерта з пробірного контролю експертно-пробірного відділу; О.В. Кузнєцової - провідного експерта з пробірного контролю експертно-пробірного відділу - в акті експертизи № 13 від 10 січня 2020 р. встановила: фактична маса ордена Святого Людовика - 16,57 г; золото; 750 проба; розрахункова маса: емалі - 0,90 г; недорогоцінного металу 0,78 г; лігатурна маса дорогоцінного металу - 14,89 г; маса дорогоцінного металу в чи- стоті - 11,17 г; розрахункова маса стрічки ? 0,78 г6.

Історія пошуку ордена Меча є особливою і надзвичайно показовою. Впевнено можемо говорити, що цей процес став новим видом міжнародної співпраці.

Орден Меча - шведська королівська нагорода. У 1748 р. король Фредерік І заснував три вищі нагороди Швеції: орден Серафимів, орден Меча і орден По- лярної зірки. Орденом Меча нагороджувалися тільки ті особи, які відзначилися на військовій службі. Число кавалерів ордена не обмежувалося. У 1772 р. король Густав ІІІ доповнив цей список орденом Васи. Всі чотири ордени разом мають назву - ордени Його Величності короля Швеції, тобто король є «господарем і по- велителем усіх шведських орденів»7. Сьогодні цей титул носить король Карл XVI Густав. Королівський орден Меча був створений для нагородження шведських офіцерів і після їхньої смерті повертався. У посвідці про повернення орденів, яка зберігається у королівській канцелярії лицарських орденів Швеції, Г. Орлик записаний під № 48, та вказано рік повернення - 1760 р. Знак шведського королів- ського ордена Меча з 1975 р. не вручається, а єдиний збережений орден XVIIІ ст. зберігається у колекції короля Швеції Карла ХVІ Густава.

Із проханням про допомогу в цьому питанні ми звернулися до відомого ко- лекціонера лицарських орденів Валерія Глущука. Пан Валерій - член правлін- ня «WETT Eesti OU» (Естонія, м. Таллінн). У 2017 р. він заснував Талліннський музей лицарських і королівських орденів. В. Глущук одразу перейнявся історією Г. Орлика та нашим проханням. З цього моменту і розпочалася тривала співпраця. Представники України, Естонії та Швеції об'єдналися для спільного проєкту: ви- готовлення точної копії шведського ордена для експозиції, присвяченої Г. Орлику. Ініціаторами виготовлення стали В. Глущук, який і профінансував дане виготов- лення, та головний куратор Талліннського музею Катерина Лапіньш. Їхню ідею з великою зацікавленістю підтримав Стаффан Розена, віце-канцлер канцелярії шведських королівських лицарських орденів, який надав необхідну інформацію та допомогу8.

Уперше в історії Швеції з дозволу короля ювеліри Хенрік і Фредрік Інге- манссони відтворили точну копію єди- ного орденського знаку, використовую- чи інструменти та технології XVIII ст. На його відтворення пішло півтора роки копіткої, відповідальної праці.

21 січня 2020 р. у Талліннському му- зеї лицарських орденів для відвідувачів був представлений оригінальний орден Меча з колекції короля Швеції та його унікальна точна копія, посвідка про по- вернення ордена та Статут.

24 січня 2020 р. відбулася церемо- нія урочистої передачі точної копії ор- дена Меча Національному заповіднику

«Гетьманська столиця» у присутності Надзвичайного і Повноважного посла України в Естонії Мар'яни Беци, по- сла Бразилії в Фінляндії Жоао Луїса Перейра Пінто, посла Швеції в Есто- нії Мікаеля Ерікссона, представників українського земляцтва Естонії та гос- тей м. Таллінн. На сьогодні точна копія ордена, виготовлена в єдиному екземп- лярі, перебуває у фондовій колекції На- ціонального заповідника «Гетьманська столиця».

Орден Меча доби короля Фредері-

Фото 2. Орден Меча XVIII ст., з колекції короля Швеції та його точна копія, 2019 р., посвідка про повернення ордена та Статут на виставці у Талліннському музеї лицарських орденів, січень 2020 р.

ка І (2812; СП-7-н/д), Швеція, ХVІІІ ст., копія, 2019 р. має такий вигляд. Знак ор- дена золотавого кольору у вигляді хреста мальтійського типу, увінчаний короною, під якою навхрест схрещені шпаги; у центрі - медальйон, укритий емаллю си- нього кольору з вертикальним зображенням шпаги (золотавого кольору) вістрям вгору, оточеної трьома коронами (AV). На RV - шпага пронизує лавровий вінок, вище напис: «PRO PATRIA» («За вітчизну»). У кільці стрічка жовтого кольору з вузькими блакитними смужками по краях. Розміри: 7,0х5,6 см (знак ордена); L (стрічки) - 40 см; В - 5,5. Оціночна вартість предмета - 269 300 грн.

Фото 3. Орден Меча, XVIII ст., копія.

З фондової колекції Національного заповідни- ка «Гетьманська столиця», 2020 р.

Фото 4. Диплом нагородження вдови графині Орлик від імператриці Марії-Терезії, травень 1765 р.

З приватного архіву замку Дентевіль, Франція.

Щодо третьої нагороди, то орден Зоряного Хреста був запроваджений імператрицею Марією-Терезією, як жіночий орден, а наданий пані Орлик на знак визнання заслуг чоловіка. На сьогодні орден не вручають.

Колектив Національного заповідника «Гетьманська столиця» продовжує пра- цювати над встановленням точної інформації щодо нього та далі працює над фор- муванням музейної колекції. Адже сформована фондова колекція на зазначену тему відкриває можливість повною мірою представити видатного українця ши- рокому загалу та відкрити всі сторінки його життя та діяльності.

References

Gavrilova, L. M. (2018) Inostrannye ordena rossijskih imperatorov [Foreign orders of Russian emperors]. Moscow, Russia.

Dmytryshyn, I. (2019). Hryhorii Orlyk, abo Kozatska natsiia u frantsuzkii dyplomatiii [Gregory Orlyk or the Cossack nation in French diplomacy]. Kyiv, Ukraine: Tempora. Voennyj Orden Svjatogo Ljudovika. Sozdanie i nagrazhdenie [Military Order of

St. Louis. Creation and rewarding]. (2016). Kruzhevnye vojny barokko, 1661-1715 gg.

Retrieved from: http://oksigen13ash.blogspot.com/2016/11/blog-post.html

Kulturna spadshchyna Ukrainy. Pravovi zasady zberezhennia, vidtvorennia ta okhorony kulturno-istorychnoho seredovyshcha [Cultural heritage of Ukraine. Legal bases of preservation, reproduction and protection of cultural and historical environment]. (2002). Kyiv, Ukraine.

Chechel, L. (2020). Zberezhena pamiat: orden Mecha Hryhoriia Orlyka prybuv iz Tallina do Baturyna [Preserved memory: Order of the Sword of Hryhoriy Orlyk]. Ukraina Moloda - Ukraine Young. 31.01.2020. Retrieved from: https://www.umoloda. kiev.ua/number/3560/196/142815/

Размещено на Allbest.ru