Формирование образа "новой" России в общественном сознании Великобритании в начале 1990-х гг. (на материале британской прессы)
Великобритания как один из наиболее важных с политической точки зрения западных партнеров России на мировой арене. Эмоциональная окрашенность - особенность художественного образа. Стереотипы о российском государстве в британской прессе 1990-х годов.
| Рубрика | Международные отношения и мировая экономика |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 02.12.2017 |
| Размер файла | 44,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Эта особенность образа государства нашла отражение в данном нами определении, согласно которому «образ государства» - представление о стране, характерное для культуры этой или другой страны, состоящее из компонентов, типичных в данный конкретный исторический период, и иррациональных компонентов, устойчивых на протяжении длительного исторического периода.
В практической части работы мы проследили основные этапы формирования образа России в общественном сознании Великобритании на примере текстов английской художественной литературы, поскольку тексты английской литературы являются самыми ранними источниками, в которых можно почерпнуть сведения о представлениях англичан о России. Благодаря анализу образа России в текстах английской художественной литературы, мы выявили устойчивые структурные компоненты образа России в общественном сознании англичан, среди которых образ огромных территорий, образ русского народа как большой семьи, стереотип о воинственности и единстве народа, образ роскошного царского двора, который противопоставляется образу нищего народа, стереотип о рабской покорности русских и их готовности к бунту, стереотип об угрозе странам Запада, исходящей от России, и, конечно же, стереотип о зиме, которая ассоциируется с тьмой, адом.
Как показал анализ текстов английских СМИ начала 1990-х годов, большинство стереотипов, характерных для образа России в глазах англичан, проявляются и в период кардинальных изменений в жизни российского государства, связанных с распадом СССР. Конечно, в структуре образа России начала 1990-х годов присутствуют и стереотипы, развившиеся во времена «холодной войны», которые встречаются все еще достаточно часто, в основном, в контексте описания советского времени.
Основными стереотипами восприятия России и русских англичанами по-прежнему остаются, пусть в немного измененном виде, стереотип о зиме, об огромном разрыве между простым народом и властью, о рабстве и готовности к бунту и т.д., которые заставляют англичан настороженно относиться к проводимым в России реформам, цель которых, несомненно, поддерживается английским обществом.
Структурным компонентом образа, впитавшим в себя больше новых черт в эпоху перемен, пожалуй, является образ главы государства. В первую очередь Ельцин воспринимался как человек, привносящий нечто новое в жизнь целой страны. Он противопоставлялся последнему советскому лидеру М.С. Горбачеву и воспринимался в целом более позитивно, чем предшественник, поскольку Советский Союз был для англичан врагом, а постсоветская Россия - еще одним другом. В то же время, в образе Ельцина, первого, как подчеркивают английские СМИ, лидера Российского государства, избранного народом, прослеживается постоянное сравнение с царем, что привязывает образ главы «новой» России с традиционным образом главы Российского государства, укоренившегося в английском общественном сознании.
Таким образом, восприятие государствами друг друга во многом зависит от картины мира, сложившейся в коллективном сознании их жителей. Представления стран друг о друге детерминированы культурой и в большей степени подвержены влиянию устойчивых стереотипов, чем краткосрочными кампаниями по продвижению имиджа страны. Это необходимо учитывать в процессе межкультурного диалога.
Литература
1. Соколов В.М. Новые методы в изучении российско-английских отношений рубежа XX-XXI веков в освещении российской и зарубежной историографии // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М.: Издательство Московского университета, 2009. №3, с. 208-213.
2. Соколов В.М. Образ России в британской прессе начала 1990-х гг. (культурологический аспект) // Вестник Оренбургского государственного университета. Оренбург: ГОУ ОГУ, 2010. №1/ Январь, с. 64-69.
3. Соколов В.М. Место России в новостной ленте британской качественной прессы 2004-2007 гг. (на примере Daily Telegrapg) // Материалы докладов XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев. [Электронный ресурс] -- М.: Издательство МГУ; СП МЫСЛЬ, 2008.
4. Соколов В.М. СМИ как источник по культурологии. Роль прессы в формировании имиджа государства и сохранении стереотипов восприятия // Глобальные проблемы современности: действительность и прогнозы: материалы докладов Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов, 19 декабря 2008 г. В 2-х т. Т.1. - Казань: Издательство «Познание» Института экономики, управления и права, 2008, с. 307-308.
5. Соколов В.М. Устойчивость этнических стереотипов (сравнительный анализ стереотипов о России в английской литературе XII-XVII вв. и текстах британских СМИ рубежа XX-XXI вв.) // Материалы докладов XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / Отв. ред. И.А. Алешковский, П.Н. Костылев. -- М.: Издательство МГУ; СП МЫСЛЬ, 2009, с.36-42.
6. Соколов В.М. К вопросу об устойчивости как важной характеристике этнических стереотипов (на материале произведений английской литературы XII-XVII вв. и текстов британских СМИ 1990-х гг.) // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2009. №7 (26): Исторические науки, философские науки, искусствоведение, культурология, политические науки, юридические науки и методика их преподавания: в 2-х ч. Ч. 2., с. 130-132.
7. Соколов В.М. Особенности отражения культурозначимой информации о России в текстах английских СМИ // Язык и мысль: традиции и новые парадигмы. Вторые Ярославские лингвистические чтения: сборник научных трудов Международной конференции 16-18 июня 2009 года: в 2т./ отв. ред. О.С.Егорова. - Ярославль: Издательство ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2009. - Т.1., с. 277-280.
8. Соколов В.М. Употребление русской лексики в статьях британской прессы начала 1990-х гг. и ее роль в формировании образа государства // Россия и Запад: диалог культур. 13-я Международная конференция 26-28 ноября 2009 г. Тезисы докладов. М., 2009, с. 69.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Крупные города и агломерации Великобритании, административно-государственное устройство. Численность населения Великобритании. Курс фунта стерлингов Великобритании. Ведущий сектор британской экономики. Внешнеторговый оборот, экспорт и импорт товара.
презентация [419,6 K], добавлен 24.11.2015Политическая лингвистика как средство выражения закономерностей политической коммуникации. Медиалингвистический подход в исследовании политических процессов в России и за рубежом. Анализ политической проблемы выхода Великобритании из ЕС в СМИ США/Канады.
дипломная работа [80,5 K], добавлен 26.07.2017Особенности, закономерности и тенденции развития мирового рынка военно-технической продукции. Изменение места России на мировом рынке военно-технической продукции в период 1990-х годов, проблемы и факторы повышения конкурентоспособности России.
курсовая работа [46,2 K], добавлен 21.11.2010Анализ особенностей мирового устройства в начале 21 века. Глобализация: сущность, позитивные и негативные стороны. Глобальные проблемы века: демографическая, продовольственная, энергетическая, экологическая. Формирование имиджа России на мировой арене.
реферат [2,1 M], добавлен 15.12.2010Основные черты рыночной трансформации экономики РФ в 1990-е годы и ситуации на мировой арене. Характеристика потенциала РФ в развитии международных отношений. Россия на пути интеграции в мировую экономику. Решение проблемы утечки отечественного капитала.
реферат [159,7 K], добавлен 24.02.2011Количественная характеристика места России в мировой экономике. Россия - страна с переходной экономикой. "Российская ментальная инвалидность" - отсутствие четкости и определенности в общественном сознании. Прогноз экономического развития России.
реферат [305,8 K], добавлен 03.05.2010Отношения Украины с США, Великобританией, Францией и Германией в 1990-е гг. Место Украины в геополитических планах США и других современных западных держав. Внешнеполитические отношения Запада и Украины в 2004–2010 гг. Вопрос о ядерном статусе Украины.
дипломная работа [96,0 K], добавлен 21.05.2015Англо-американское военное сотрудничество во время войны и в послевоенный период. Понятие "военное присутствие". США и создание мировой системы военных баз. Изменение статуса Великобритании на мировой арене. Американское военное присутствие в Англии.
реферат [654,9 K], добавлен 20.06.2012Анализ региона Восточной Азии с геокультурной точки зрения. Понимание с точки зрения геоэкономического ареала. Анализ культурных и цивилизационных факторов его развития. Основные угрозы безопасности. Стратегия Китая в регионе и на международной арене.
реферат [28,1 K], добавлен 13.01.2015Политические отношения между Россией и Китаем после распада СССР, основные направления сотрудничества. Визиты глав государств в 1990-е годы и в начале XXI века, содержание договоров. Позиции стран на международной арене, возможные перспективы развития.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 02.12.2010Современные условия развития мировой экономической системы, тенденции и перспективы данного процесса. Оценка места и значения Российской Федерации на мировой арене. Экономические взаимоотношения РФ и западных стран, Востока, внутренние проблемы страны.
контрольная работа [44,5 K], добавлен 30.09.2013Исследование истории развития внешней торговли России с 1950-х гг. до наших дней, влияющих на развитие внешнеэкономических связей и внешнеторгового оборота. Кризис 1990-х годов, главные причины падения экспорта. Влияние международной политики на торговлю.
реферат [12,5 M], добавлен 31.03.2016Великобритания как один из мощнейших двигателей мировой экономики. Характерные черты и особенности социально-экономического развития страны. Место в экономике промышленности, сельского хозяйства и туризма. Развитие технологий и мирового сотрудничества.
курсовая работа [163,0 K], добавлен 01.04.2018Основные исторические вехи российско-американских отношений. США и СССР - стратегические партнеры во Второй мировой войне. Советско-американские отношения периода холодной войны. Участие России в афганской операции НАТО. Отношение американцев к России.
реферат [34,0 K], добавлен 10.05.2013Утверждение "ревизионистского" направления оценки англо-американских отношений. Анализ отношений Великобритании и США. Проблемы англо-американских отношений в период экономического кризиса 1929–1933 годов и отношения США и Великобритании к СССР.
реферат [22,0 K], добавлен 09.08.2009Кардинальная смена направления вектора отношения к России на современной мировой политической арене. Место России в журналистском рейтинге тем. Смена отчужденности и поучительности на почтительность и настороженность в американском политическом дискурсе.
презентация [2,0 M], добавлен 15.04.2015Аспекты противоречий и интересов России и Грузии на международной арене. Российско-грузинские отношения в конце XX - начале XXI вв. в трудах современных исследователей и прессе. Специфика становления российско-грузинских взаимосвязей в различных сферах.
дипломная работа [681,1 K], добавлен 24.01.2015Динамика показателей экономического роста Великобритании, история развития экономики. Роль Великобритании в международных финансовых отношениях. Современная позиция экономики государства на мировом уровне, его взаимоотношения с Европейским Союзом.
курсовая работа [146,0 K], добавлен 23.09.2014Отношение рыночной и институционально-политической власти с точки зрения международной политической экономии. Сравнительный анализ права конкуренции и правоприменения в Европейском Союзе и России в отношении регулирования рынков цифровых технологий.
дипломная работа [104,3 K], добавлен 01.10.2017Особенности изучения российской истории. Воздействие на историческую судьбу России нескольких факторов, обусловивших ее отличие от истории западных обществ. Мнения ученых об определении места России в мировой цивилизации. Сущность глобализации России.
реферат [38,3 K], добавлен 22.01.2015
