Становлення та розвиток українсько-словацької транскордонної співпраці: проблеми та перспективи

Размещено на http://www.allbest.ru

Размещено на http://www.allbest.ru

Становлення та розвиток українсько-словацької транскордонної співпраці: проблеми та перспективи

Луцишин Г.І., Лемко Ю.Р.

ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT OF UKRAINIAN-SLOVAK CROSS-BORDER COOPERATION: PROBLEMS AND PROSPECTS. Lutsyshyn G. I., Doctor of Political Sciences, Professor, Head of the Department of Political Science and International Relations, Lviv Polytechnic National University (Ukraine, Lviv), Lemko Y. R., Candidate of Political Science, Assistant, Lviv Polytechnic National University (Ukraine, Lviv)

Cross-border cooperation between Ukraine and Slovakia is an important component of bilateral relations. Prospects for development and opportunities for cross-border mutually beneficial cooperation between Ukraine and Slovakia in the XXI century, due to such important factors as a common border, historical and cultural ties, lack of mutual territorial claims, large Ukrainian diaspora in Slovakia and Slovak in Ukraine. The purpose of this work is to scientifically argue the theoretical, methodological and conceptual approaches to enhancing cross-border cooperation in the study region, namely: determining the role and place of cross-border cooperation; research of levels of cross-border cooperation; identification of the main trends in the functioning of cross-border areas.

This paper presents the advantages and barriers to creating cross-border ties between the two countries (socio-economic; cultural). Particular attention is paid to the implementation of cross-border cooperation programs between states, which allows to assess the results of the relevant authorities at the local, regional and state levels. транскордонний правовий україна словаччина

Keywords: cross-border cooperation, Ukrainian- Slovak border, euro region, border traffic.

Луцишин Г.І., доктор політичних наук, професор, завідувач кафедри політології та міжнародних відносин, Національний університет «Львівська політехніка» (Україна, Львів), Лемко Ю. Р., кандидат політичних наук, асистент кафедри політології та міжнародних відносин, Національний університет «Львівська політехніка» (Україна, Львів)

Транскордонна співпраця України та Словаччини є важливою складовою двосторонніх відносин. Перспектива розвитку та можливості для транскордонного взаємовигідного співробітництва між Україною та Словаччиною у XXI ст., зумовлені такими важливими факторами як спільний кордон, наявність історичних та культурних зв'язків, відсутність взаємних територіальних претензій, чисельна українська діаспора в Словаччині та словацька в Україні. Метою даної роботи є науково аргументувати теоретичні, методичні та концептуальні підходи до активізації транскордонного співробітництва досліджуваного регіону, а саме: визначення ролі і місця транскордонного співробітництва; дослідження рівнів транскордонного співробітництва; виявлення основних тенденцій функціонування транскордонних територій. В даній роботі наводяться переваги і бар'єри створення транскордонних зв'язків між двома країнами (соціально-економічні; культурні). Особливу увагу приділено реалізації програм транскордонного співробітництва між державами, що дозволяє оцінити результати роботи відповідних органів влади на локальному, регіональному та державному рівнях.

Ключові слова: транскордонне співробітництво, украіно-словацький кордон, євро регіон, прикордонний рух.

Провідними дослідниками питання українсько-словацької транскордонної співпраці є такі українські науковці як Артьомов І. В. [1; 2], Лендел М. М. [5], Мікула Н. А. [6], Ільчен- ко Н. М. [4] та ін. На початку ХХІ ст., кількість наукових досліджень, які розкривають особливості українсько-словацької транскорднної співпраці зростає, зокрема, це праці таких дослідників як В. Приходько [7], М. П. Макар та

Н. І. Мікула, які аналізують етнополітичний компонент відносин України та Словаччини [6].

Серед зарубіжних вчених варто відзначити праці М. Ковач [12], А. Дулеба [11].

Також важливу роль для дослідження відіграють офіційні документи, зокрема, Стратегія транскордонного співробітництва ЄС на 2016 - 2020 роки [8], Угода між Україною та Словаччиною про місцевий прикордонний рух [18; 19].

Аналіз наукової літератури показав, що досліджувана проблематика є актуальною, викликає зацікавлення як у вітчизняних, так і у зарубіжних дослідників. Науковці найбільшу увагу приділяють дослідженню перспектив розвитку єврорегіонів в рамках транскордонної співпраці в Україні, форми та стратегічні напрямки на шляху формування засад ефективного партнерства між Україною та сусідніми державами, базові геостратегічні орієнтири та важливі аспекти зовнішньої політики України, регіонально-інтеграційні питання, реалізація євроінтеграційних напрямків України, а також етнополітичний компонент відносин України з її сусідами.

Протягом 30 років офіційних міждержавних відносин України та Словаччини, сформувався чіткий механізм цілісних двосторонніх відносин, який спирається не велику нормативно-правову базу. Участь у відносинах беруть: вищі, центральні, галузеві, регіональні та місцеві органи державної влади і самоврядування, політичні, громадські, культурні об'єднання двох країн.

Загалом, нормативно-правову базу українсько-словацьких відносин можна поділити на такі групи: нормативні акти загальноєвропейського характеру («Хартія конгресу місцевих та регіональних органів влади Європи», а також європейське законодавство у сфері транскордонної співпраці); європейське законодавство у сфері транскордонної співпраці («Європейська хартія прикордонних і транскордонних регіонів»); національне законодавство України та Словаччини (Закон «Про транскордонне співробітництво») [1].

Основним нормативно-правовим документом, який регулює відносини між Україною та Словаччиною є Договір про добросусідство, дружні відносини і співробітництво між Україною та Словацькою Республікою, який був підписаний у 1993 р. Згідно з цим договором, країни знаходяться в доброму сусідстві. Сторони розвиватимуть свої відносини як дружні держави. Вони будуватимуться на принципах суверенної рівності, територіальної цілісності, недоторканності існуючих державних кордонів, мирного врегулювання суперечок та політичної незалежності, невикористання сили, включаючи економічні та інші форми примусу, невтручання у внутрішні справи, повагу прав і свобод людини, співпраці між державами, сумлінне дотримання міжнародних зобов'язань та інших загальновизнаних стандартів міжнародного права [3].

Також до нормативно-правової бази можна віднести Закон України «Про транскордонне співробітництво». Він визначає правові, економічні та організаційні засади транскордонного співробітництва. Прикордонне співробітництво визначається в Законі як послідовність дій, спрямованих на встановлення та поглиблення економічних, соціальних, науково-технічних, екологічних, культурних та інших відносин між територіальними громадами, їх представницькими органами, місцевими органами виконавчої влади України та подібними громадськими утвореннями інших держав. Закон також регулює компетенцію інспекції праці в галузі транскордонного співробітництва [16; 13].

На початку розвитку транскордонної співпраці, головною ініціативою на українсько-словацькому кордоні, було створення єврорегіону. Розширення співпраці регіональних та місцевих органів державної влади та прикордонних областей вважалося перспективним напрямом у ході розвитку ТКС.

Українсько-словацький прикордонний регіон складається з трьох адміністративних територіальних одиниць з української сторони, Кошицького самоврядування Округи Собра- не, Міхайлівці та Требішов Кошицького району та Снінський район Пряшівщини межують безпосередньо з Україною та Великоберезнян- ським, Ужгородським районом Закарпатської області [12].

На українсько-словацькому кордоні є 5 проїзних пунктів, 2 автомобільних (Малий Березний - Убля, Ужгород - Вишнє Німецьке), 2 залізничних (Павлово - Матьовце, Чоп - Чиєрна-над-Тісоу), 1 пішохідний (Малі Селменці - Вельке Слеменце) та центр управління (Ужгород). Середня відстань між центрами управління - 19,57 км, що відповідає стандартам ЄС [12]. Незважаючи на невелику територію та відносно невелике населення, Словаччина має низку конкурентних переваг: членство в ЄС, вступ до Шенгенської зони та грошової зони, фармацевтична промисловість; успішний досвід створення та функціонування індустріальних парків та єврорегіональне співробітництво. Це визначає Словаччину як одного з пріоритетних партнерів України у галузі транскордонного співробітництва та визначає специфіку українсько-словацького транскордонного регіону.

Цілями словацько-українського транскордонного співробітництва до 2020 року були: підвищення інтенсивності соціально-економічного розвитку прикордонних регіонів; вдосконалення управління кордонами на словацькій та українській стороні; модернізація прикордонної інфраструктури; підтримка Угоди про асоціацію між Україною та ЄС; посилення транскордонного управління словацько-українською співпрацею [12].

Отже, для регіонів України та Словаччини перспектива полягає у зміні формату співпраці відповідно до принципів децентралізації та субсидіарності. Основними напрямами транскордонного співробітництва є також інноваційні, рекреаційні форми співпраці, а також взаємодія у галузі міжнародної безпеки. Тому важливо, щоб обидві країни раціонально використовували наявне потенційне співробітництво для зміцнення стратегічного партнерства.

Україна приділяє більше уваги в зовнішній політиці Словацькій Республіці та іншим країнам Вишеграду через те, що країни надають допомогу Україні у проведенні реформ. Словаччина відповідає за питання енергетичної безпеки та реформи сектору безпеки, Чеська Республіка надає допомогу з цивільних питань,акцентує увагу на роботі з засобами масової інформації та освіти, Польща охоплює децентралізацію та реформування державних фінансів, Угорщина допомагає в підтримці малих та середніх підприємств [10].

Практика показує, що недержавні організації, регіональні установи та міста / села з обох сторін кордону є головним рушієм транскордонної співпраці.

Мотивація дії Словаччини була в основному зумовлена безпековими та економічними інтересами такими як: страх перед припливом біженців; можливість того, що Словаччина більше не буде транзитною країною для надходження газу з Росії через територію України [10].

Соціально-економічний статус прикордонних районів є важливим фактором, що впливає на транскордонну співпрацю. Східна Словаччина - один з найбільш відсталих регіонів Словаччини. Закарпатська область має подібні проблеми.

Експерти визначають ряд проблем у розвитку транскордонної співпраці України та Словаччини, зокрема: міграційні процедури, що стосуються шенгенського кордону та віз; юридичний шенгенський перетин кордону: тривалі очікування, процедури, відсутність послуг на прикордонних пунктах пропуску; відсутність спільного розвитку та територіального планування; погана інфраструктура, особливо транспорт, прикордонний перехід; різні державні та адміністративні системи в двох країнах; різний доступ до зовнішніх коштів, відсутність фондів регіонального розвитку в Україні; слабкі та неефективні регіональні інститути, які повинні підтримувати діяльність відповідних структур; відсутність регіональних / місцевих інструментів для підтримки співпраці; відсутність статистики та інформації щодо розвитку транскордонної співпраці [10].

Для підтримки тіснішої співпраці місцевих органів влади та місцевої державної адміністрації у сфері транскордонного співробітництва була створена словацько-українська робоча група з метою розвитку своєї діяльності відповідно до Положення Міжурядової комісії з питань торгівлі, економічного та науково-технічного співробітництва між Словацькою Республікою та Україною. Робоча група за пропозицією української сторони була перетворена на словацько-українську (українсько-словацьку) міжурядову комісію з питань транскордонного співробітництва. Комісія розширила свою компетенцію. В Україні співпраця зосереджена не лише на Закарпатті, а й на Івано-Франківській та Львівській областях [9].

Словацько-українська (українсько-словацька) Міжурядова комісія з питань транскордонного співробітництва створена у 2003 р. відповідно до Угоди між урядом Словацької Республіки та Кабінетом Міністрів України про транскордонне співробітництво, підписаної 5 грудня 2000 року. Комісія вносить пропозиції щодо створення сприятливих правових, економічних, фінансових та торговельних умов для взаємовигідного розвитку в економічній, соціальній, науковій, технічній, культурно-освітній, екологічній та інших сферах транскордонного співробітництва. Вона подає їх на розгляд та прийняття рішення компетентним органам Словацької Республіки та Кабінету Міністрів України [15].

Також Комісія підтримує ініціативи місцевих та регіональних органів влади щодо встановлення та розвитку транскордонного співробітництва. Засідання Комісії зазвичай проводяться двічі на рік, по черзі на території Словацької Республіки та України. Позачергове засідання Комісії також може бути скликане з ініціативи однієї з її національних частин, як правило, на території цієї частини.

За весь час таких засідань було проведено 14. Протягом останніх 2 років зустрічей не відбувалося. Проте, на 2021 рік очікується засідання, яке буде вирішувати питання візової практики консульських установ Словацької Республіки в Україні та застосування угоди про лібералізацію, а також видача дозволів на прикордонний рух громадянам України [14].

Транскордонна співпраця здійснюється на основі програм та проектів, які спільно розробили Україна та Словаччина у науково-технічній сфері, торгово-економічній, гуманітарно-культурній, туристичній, екологічній та у багатьох інших сферах. Важливу роль відіграє співпраця в енергетичній сфері та транзиту енергоносіїв; запровадження механізму захисних гідроспоруд у прикордонних регіонах України та Словаччини для запобігання загрози повеней; розвиток транспортних коридорів.

Важливий внесок у розвиток торгово-економічної співпраці здійснює Програма сусідства Interreg III Угорщина - Словацька Республіка - Україна. Європейська Комісія вирішила активно сприяти розвитку транскордонного співробітництва між Угорщиною, Словаччиною та Україною шляхом часткового фінансування програми INTERREG«Програма сусідства» між трьома країнами.

Цікавим є Проект - VIAREGIA, історичний маршрут Середнє - Спішська Капітула, що повинен допомогти розвитку прикордонних мікрорегіонів Коромля та Окна та запропонувати громадянам Європейського Союзу та України відкрити для себе красу цих місцевостей. Основна мета проекту VIAREGIA- підтримка розвитку туризму в мікрорегіонах Коромля та Окна та поліпшення умов транскордонного співробітництва між Словаччиною та Україною через нетрадиційний історичний шлях Середнє - Капітула Спішська. Продуктом для регіону стане історичний винний шлях VIAREGIA, який матиме декілька можливих варіантів і включатиме вивчення різних напрямків, історії, культури та відпочинку на шляху від Спиша до України через прикордонні регіони [17].

Ще одним важливим проектом у сфері туризму є «Карпатський регіон як привабливий пункт туристичного призначення». Учасниками проекту є Україна, Словаччина та Угорщина. Реалізація проекту відбувається за фінанси Європейського Союзу у рамках Програми транскордонного співробітництва ЄІСП «Угорщина-Словаччина-Україна» 2007 - 2013. У сучасних умовах, ЄС виділяє для Закарпаття 6,3 млн грн на реалізацію 13 проектів.

Реалізація спільних українсько-словацьких проектів транскордонної співпраці сприяє розвитку таких галузей: освіта і наука, охорона здоров'я, туризм, СГ, створення розвиненої інфраструктури, розвиток малого і середнього бізнесу.

З огляду на необхідність і доцільність активізації транскордонного та міжрегіонального співробітництва українських і словацьких прикордонних регіонів, важливим завданням центральних та місцевих органів влади України та Словаччини є сприяння успішній реалізації програм та проектів у різних сферах. В ході двосторонніх консультацій МЗС обох країн повинні вирішити виникаючі питання щодо оформлення фінансової допомоги. Важливим є створення нового та зміцнення наявного експертного потенціалу України для впровадження реформ і в прикордонному регіоні: вдосконалення розробки політики на регіональному, національному та транснаціональному рівні; поліпшення освіти в прикордонному регіоні; підвищення обізнаності професійної та широкої громадськості про актуальні проблеми та проблеми відносин; створення міжнародної мережі наукових досліджень та залучення словацьких та українських організацій до загальноєвропейських досліджень та наукових програм.

Підсумовуючи вище сказане, можна стверджувати, що відносини між Україною та Словацькою Республікою на сучасному етапі базуються на принципах добросусідства, поваги до державного суверенітету, цілісності території та недоторканості кордонів і невтручання у внутрішні справи сусідньої країни. Зацікавлення Словаччини до розвитку взаємних політичних, економічних та соціальних контактів з Україною, природно, випливає з безпосередньої близькості обох держав. Прикордонні регіони виконують функції території, на якій проходить адаптація національних стандартів і норм до загальноєвропейських вимог. На цій території відбувається процес співпраці не лише на регіональному рівні, але є можливим співробітництво в рамках загальнонаціональних програм між Україною, Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією і ЄС. В даному випадку переваги для України очевидні. В першу чергу це поліпшення стандартів управління. Через привнесення європейських норм і стандартів, зі Словацької Республіки, а також кращих європейських практик Україна може значно покращити якість свого управління. По-друге, це поліпшення інфраструктури. На кордоні України побудований не один міст і реконструйований не один прикордонний перехід за гроші Євросоюзу. В рамках діяльності єврорегіонів донори часто виділяють гроші на ремонти шкіл, фельдшерських пунктів, комп'ютерну техніку і т.д. Отже, можемо говорити лише про доцільність клопіткої роботи у розвитку транскордонного співробітництва між даними державами, а саме розробляти програми щодо розширення торгівельно-економічного співробітництва, проводити адаптацію двосторонніх договір відповідно до вимог Європейського Союзу та здійснювати подальшу інтеграцію між державами.

Література

1. Артьомов І. Актуальні аспекти транскордонного єврорегіонального співробітництва [Електронний ресурс] / І. Артьомов // Actual problems of international relations. Release 119 (part I). - 2014. - Режим доступу до ресурсу: http://joumals.iir.kiev.ua/index.php/apmv/article/download/2266/2038&prev=search.

2. Артьомов І. Єврорегіональне співробітництво України: проблеми і перспективи [Електронний ресурс] / І. Артьомов // Ужгородський національний університет. - 2014. - Режим доступу до ресурсу: https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/3723

3. Договір про добросусідство, дружні відносини і співробітництво між Україною та Словацькою Республікою [Електронний ресурс] // Законодавство України. - 1994. - Режим доступу до ресурсу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/703_150

4. Ільченко Н. Транскордонне співробітництво України: перспективи розвитку єврорегіонів [Електронний ресурс] / Н. Ільченко. - 2012. - Режим доступу до ресурсу: http://www.kbuapa.kharkov.ua/e-book/db/2012-2/doc/2/21.pdf

5. Лендел М. Досвід Карпатського єврорегіону: поштовх до переосмислення моделей транскордонного співробітництва / М. Лендел // Про шлях до Європи. Український досвід європейських регіонів. - Київ: Логос, 2000. - С. 49-70.

6. Мікула Н. Транскордонне співробітництво [Електронний ресурс] / Н. Мікула, В. Толкованов // видавництво «Крамар». - 2011. - Режим доступу до ресурсу: http://www.slg-coe.org.ua/wp-content/uploads/2012/10/Book_Trnskordonne_final_ 14- Aprill-11.pdf

7. Приходько В. Україна як ключовий східний партнер для Словаччини та ЄС: пошук нових пріоритетів міждержавних транскордонних співробіт- ництв/ В. Приходько // Встановлення пріоритетів для Східного партнерства: можливості для словацько-українського співробітницва та відносини між Україною та ЄС: конф. папери. - Прешов, 2011. - С. 90-105.

8. Про затвердження Державної програми розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 роки [Електронний ресурс] // Верховна Рада України. - 2016. - Режим доступу до ресурсу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/554-2016-%D0%BF/

9. Українсько-словацька міжурядова комісія з питань транскордонної співпраці працювала в Ужгороді [Електронний ресурс] // Голос Карпат. - 2018. - Режим доступу до ресурсу: https:// goloskarpat.info/power/5bfd38347fd8f/

10. Cross-border Slovak-Ukrainian cooperation at the time of crisis [Електронний ресурс] // Slovak Foreign Policy Association/ International University of Sarajevo. - 2016. - Режим доступу до ресурсу: https://www.econstor.eu/bit-stream/10419/180984/1/884887618.pdf

11. Duleba A. Ukrajinaa Slovenskol'adanie spolocnych zaujmov [Електронний ресурс] / A. Duleba// Vyskum necentrum slovenskej spolocnosti pre zahranicnu politiku Friederic hebertstiftung. - 2001. - Режим доступу до ресурсу: http://library.fes. de/pdf-files/bueros/vifaost/aO2-00o58.pdf

12. KovacM. Priorityrozvojaukrajinsko-sloven-skejspoluprace [Електронний ресурс] / M. Kovac // Vysoka skola ckonomie a manazmentu verejnej spravyv Bratislave. - Режим доступу до ресурсу: https:// books.google.com. ua/books?id=HTyYDwAAQBAj&pg=PA43&lpg=PA43&dq=cezhrani%C4%8Dn%C3% A 1+spolupr%C3%A 1 ca+s+Ukrajinou&source=bl&ots=D6C4lP9iZe&sig=ACfU3U1r3AjNPSvF9dBpMXaqSMXu-89n_A&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjP0_mOwYHpAhWR7KYKHVYJC8EQ6AEwBnoECAoQAQ# v=onepage&q=cezhrani% C 4%8Dn % C 3% A 1%20spolupr% C 3% A1 ca%20 s %20 Ukrajinou&f=false

13. Law of Ukraine about cross-border cooperation [Електронний ресурс] // Cis-legislation. - 2004. Режим доступу до ресурсу: https://cis-legislation. com/document.fwx?rgn=16934

14. Protokoly zo zasadnuti Slovensko-ukrajinskej medzivladnej komisie [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?protokoly-zo-zasadnuti-slovensko-ukrajinskej-medzivladnej-komisie

15. Statщt Slovensko-ukrajinskej medzivladnej komisie pre cezhranicnщ spolupracu [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?statut-slovensko- ukrajinskej-medzivladnej-komisie-pre-cezhranicnu- spolupracu

16. The Law of Ukraine On Cross-Border Cooperation [Elektronnyi resurs] // Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2020. - 2004. - Rezhym dostupu do resursu: https://zakon.rada.gov.ua/laws/anot/en/1861- 15/sp:head?sp=:head&lang=en

17. Via Regia [Elektronnyi resurs] // Feman. - 2009. - Rezhym dostupu do resursu: https://www. feman.sk/projekty/via-regia

18. Zmluva medzi Slovenskom a Ukrajinou o ma- lom pohranicnom styku [Elektronnyi resurs]. - 2008. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.mzv. sk/documents/1112059/1742605/Zmluva+o+pohra-ni%C4%8Dnom+styku/6dab39e8-cd78-4bb3-bd- 89-76182535b0ec

19. Zmluva o malom pohranicnom styku medzi Slovenskom a Ukrajinou prejde zmenami [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - 2016. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?tla- cove-spravy&sprava=zmluva-o-malom-pohranicnom-styku-medzi-slovenskom-a-ukrajinou-prejde-zmenami

References

1. Artemov I. actual problems of international relations. Release 119 (part I). - 2014. - Resource Access mode: http://joumals.iir.kiev.ua/index.php/apmv/article/download/2266/2038&prev=search.

2. Artemov I. Euroregional cooperation of Ukraine: problems and prospects [electronic resource] / I. Artemov // Uzhgorod National University. - 2014. - Resource Access mode: https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/3723

3.the agreement on Good Neighborliness, friendly relations and cooperation between Ukraine and the Slovak Republic [electronic resource] // legislation of Ukraine. - 1994. - Resource Access mode: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/703_150

4. Ilchenko N. transboundary cooperation of Ukraine: prospects for the development of euroregions [electronic resource] / N. Ilchenko. - 2012. - resource access mode: http://www.kbuapa.kharkov.ua/e-book/db/2012-2/doc/2/21.pdf

5. Lendel M. experience of the Carpathian euroregion: an impetus to rethinking models of cross-border cooperation / M. Lendel // on the way to Europe. Ukrainian experience of European regions. Kiev: Logos Publ., 2000. - P.49-70.

6. Mikula N. transboundary cooperation [electronic resource] / N. Mikula, V. Tolkovanov // Kramar publishing house. - 2011. - Resource Access mode: http://www.slg-coe.org.ua/wp-content/uploads/2012/10/Book_Trnskordonne_final_ 14-Aprill-11. pdf

7. Prikhodko V. Ukraine as a key eastern partner for Slovakia and the EU: search for new priorities of Interstate cross - border cooperation/ V. Prikhodko // setting priorities for the Eastern Partnership: Opportunities for Slovak-Ukrainian cooperation and relations between Ukraine and the EU: conf. papers. Presov, 2011, Pp. 90-105.

8.on approval of the state program for the development of cross-border cooperation for 2016-2020 [electronic resource] // Verkhovna Rada of Ukraine. - 2016. - Resource Access mode: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/554-2016-%D0%BF/

9.the Ukrainian-Slovak Intergovernmental Commission on cross-border cooperation worked in Uzhgorod [electronic resource] // Voice of the Carpathians. - 2018. - Resource Access mode: https:// goloskarpat.info/power/5bfd38347fd8f/

10.Cross-border Slovak-Ukrainian cooperation at the time of crisis [electronic resource] // Slovak Foreign Policy Association/ International University of Sarajevo. - 2016. - Resource Access mode: https://www.econstor.eu/bit-stream/10419/180984/1/884887618.pdf

11. Duleba A. Ukrajinaa Slovenskol'adanie spolocnych zaujmov [electronic resource] / A. Duleba// Vyskum necentrum slovenskej spolocnosti pre zahranicnu politiku Friederic hebertstiftung. - 2001. - Resource Access mode: http://library.fes. de/pdf-files/bueros/vifaost/aO2-00o58.pdf

12. KovacM. Priorityrozvojaukrajinsko-sloven-skejspoluprace [ electronic resource] / M. Kovac // Vysoka skola ckonomie a manazmentu verejnej spravyv Bratislave. - Resource Access mode: https:// books.google.com. ua / books?id=HTyYDwAAQBAj&pg=PA43&lpg=PA43&dq=cezhrani%C4%8Dn%C3% A 1+spolupr%C3%A 1 ca+s+Ukrajinou&source=bl&ots=D6C4lP9iZe&sig=ACfU3U1r3AjNPSvF9dBpMXaqSMXu-89n_A&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjP0_mOwYHpAhWR7KYKHVYJC8EQ6AEwBnoECAoQAQ# v=onepage&q=cezhrani% C 4%8Dn % C 3% A 1%20spolupr% C 3% A1 ca%20 s %20 Ukrajinou&f=false

13.Law of Ukraine about cross-border cooperation [electronic resource] // Cis-legalization. - 2004. Resource Access mode: https://cis-legislation. com/document.fwx?rgn=16934

14. Protokoly zo zasadnuti Slovensko-ukrajinskej medzivladnej komisie [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?protokoly-zo-zasadnuti-slovensko-ukrajinskej-medzivladnej-komisie

15. Statщt Slovensko-ukrajinskej medzivladnej komisie pre cezhranicnщ spolupracu [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?statut-slovensko- ukrajinskej-medzivladnej-komisie-pre-cezhranicnu- spolupracu

16. The Law of Ukraine On Cross-Border Cooperation [Elektronnyi resurs] // Verkhovna Rada of Ukraine 1994-2020. - 2004. - Rezhym dostupu do resursu: https://zakon.rada.gov.ua/laws/anot/en/1861- 15/sp:head?sp=:head&lang=en

17. Via Regia [Elektronnyi resurs] // Feman. - 2009. - Rezhym dostupu do resursu: https://www. feman.sk/projekty/via-regia

18. Zmluva medzi Slovenskom a Ukrajinou o ma- lom pohranicnom styku [Elektronnyi resurs]. - 2008. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.mzv. sk/documents/1112059/1742605/Zmluva+o+pohra-ni%C4%8Dnom+styku/6dab39e8-cd78-4bb3-bd- 89-76182535b0ec

19. Zmluva o malom pohranicnom styku medzi Slovenskom a Ukrajinou prejde zmenami [Elektronnyi resurs] // Ministerstvo vnщtra SR. - 2016. - Rezhym dostupu do resursu: https://www.minv.sk/?tla-cove-spravy&sprava=zmluva-o-malom-pohranicnom-styku-medzi-slovenskom-a-ukrajinou-prejde-zmenami

Размещено на Allbest.ru