Фінансова та гуманітарна допомога Японії Україні в період повномасштабної російської агресії

У грудні 2022 року Японія оприлюднила найбільший план з нарощування свого військового потенціалу з часів Другої світової війни. Через п'ять років оборонний бюджет країни стане третім у світі - після США і Китаю. У новій стратегії національної безпеки Японії головним міжнародним викликом було названо Китай, а Росію більше не вважали партнером, її розглядали як фактор, що «викликає занепокоєння» [28].

Тобто на тлі поширення зовнішньої загрози Японія повертатиме собі статус «нормальної» держави з повноцінною армією.

Для України Японія - глобальний партнер у Азійському регіоні, що зазначено у Стратегії зовнішньополітичної діяльності України від 2021 р. Для Японії Україна є складовою частиною концепції «Арки свободи й процвітання», розробником якої є нинішній віце-голова Ліберально- демократичної партії Японії Таро Асо. Відповідно до засадничих елементів концепції японці зацікавлені у співпраці з Україною не тільки на двосторонньому рівні, а й у багатосторонніх форматах, таких як ГУАМ.

Україна може залучити Японію до співпраці у батосторонній платформі на кшталт Люблінського трикутника чи проекті Міжмор'я в якому так зацікавлені Україна, Польща та країни Балтії.

Японія зацікавлена в Україні передусім як в європейській демократії, яка не просто сповідує універсальні ліберальні цінності та принципи міжнародного права, але виборює їх нині величезними людськими і матеріальними втратами.

На думку фахівців із Центру зовнішньополітичних досліджень при НІСД, Україна є компонентом стратегії Японії щодо розширення кола міжнародних партнерів та політичних однодумців. Крім того, держава точно не перебуватиме в китайській геополітичній орбіті (Китай вже декілька десятиліть здійснює повзучу економічну і політичну експансію в Центральну Азію, Африку та низку російськоналаштованих країн Південної та Східної Європи). Відносини з Україною в Японії щодалі схильні розглядати в ширшому контексті відносин з Європою, а основним очікуванням японців від України дедалі частіше називають успішну європейську інтеграцію нашої держави як важливий елемент регіональної стабільності [30].

Україна та Японія мають нереалізовану співпрацю у сфері безпеки. Подальшому її поглибленню сприяє взаємозв'язок безпекових викликів, які постали нині перед обома державами. Україна та Японія офіційно мають територіальні суперечки з РФ: Україна через Кримський півострів, Японія - через Курильські острови. Разом із тим, Японія також має зростаючі територіальні претензії з боку Китаю, а отже, все це потребує розробки нових дієвих правових механізмів обстоювання територіальної цілісності держави. Ці механізми повинні розроблятися на платформі ООН. Окрім цього, Україна та Японія змушені активно захищати принцип свободи мореплавства, адже спроби змінити статус-кво відбуваються нині як у Чорному та Азовському, так і в Східно-Китайському та Південно-Китайському морях. Для України це закриття «Зернової ініціативи» в літку 2023 року з подальшим знищенням Росією української зернової інфраструктури в Одеській та Миколаївській областях та перевалочного транспортного хабу в м. Рені біля Дунайської затоки.

Понад те, у 2021 р. представники Сил самооборони Японії взяли участь в навчаннях Sea Breeze, що стало черговим підтвердженням можливості виходу українсько -японських відносин у сфері безпеки на рівень практичної співпраці. На жаль, відсутність спільних кордонів не дозволяє обом країнам створити безпековий пояс. Проте, Японія може посилити свій вплив у Чорноморському регіоні, де нині домінує Туреччина, яка виключно діє в інтересах відновлення геополітичного утворення «Великий Туран», створюючи загрози європейським інтересам.

Після запровадження в 2016 р. ПВЗВТ між Україною та ЄС на підставі Угоди про асоціацію Україна стала привабливішою для японського бізнесу в інвестиційному і торговельному сенсах. Торговельну співпрацю з нашою державою японці розглядають у трикутнику «ЄС - Україна - Японія».

Посольство України в Японії активно працює над започаткуванням переговорів про створення зони вільної торгівлі між державами. Найперспективнішими напрямами українсько-японської співпраці є сільське господарство та агропромисловість, енергетика та «зелені» технології.

Угода про вільну торгівлю дуже потрібна Україні. Японія уклала низку угод про вільну торгівлю із з більшістю країн світу. Японія і у транстихоокеанскому, і трансатлантичному регіональному вимірах має режим вільної торгівлі: з ЄС, з Великою Британією та Канадою.

До війни з боку Японії спостерігався величезний інтерес до української економіки та її можливостей. Разом із тим український бізнес прагнув збільшити свою присутність на японському ринку.

Для нашої держави вкрай важливо надалі розвивати трикутник кооперації ЄС-Україна-Японія і сприятиме цьому зона вільної торгівлі між обома країнами.

МЗС Японії 22 березня 2021 року разом із Міністерством фінансів України розпочало перемовини щодо оновлення Конвенції про уникнення подвійного оподаткування від 1986 року. Це надалі вирішить проблему сплати японськими компаніями більших податків, ніж компанії інших держав.

Економічна частина Угоди про асоціацію з ЄС позитивно вплинула на збільшення торгівлі між Україною та Японією. Японські інвестиції в економіку України у довоєнний час сягали незначного рівня, проте вони можуть збільшитись після закінчення війни паралельно із ростом обсягів торгівлі.

Японській бізнес в силу своєї національної консервативності обережно починає торговельні відносини, переконавшись у їх міцності починає інвестувати у проєкти.

Тобто, стабільна політична ситуація, знищення корупційних схем в післявоєнній економіці України дає зелене світло для японських інвестицій у відбудову національного господарства. Передвоєнне зростання показників двосторонньої торгівлі стало знаковим для зростання передвоєнних інвестицій.

Японія це країна із значним обсягом золотих резервів, який на другий квартал 2023 року склав 846 т, а міжнародні валютні резерви сягнули у серпні цього року позначки у 1251,171 млрд. дол. США [31]. Вона інвестує і може інвестувати. Виключно від політики українського уряду залежатиме чи спрямуються японські інвестиційні потоки до національної економіки

До війни окрім двох промислових японських проєктів в Україні, діяли ще проєкти в аграрній сфері - Sumitomo, CJ (інвестує в сільське господарство). Україна може бути цікава Японії експортом власної харчової продукції: медом, замороженими ягодами, у бобовими, олійними, кондитерськими виробами (продукція компаній АВК, Рошен, Житомирські ласощі, Ярич), а також традиційними зерновими. Українські постачальники повинні ретельно дотримуватись японських специфікацій при експорті товарів, останнє сприятиме збільшенню обсягу саме сільськогосподарської продукції. Українські товари повинні не лише виготовлятися, але і фасуватися в Україні перед експортом до Японії. Дуже часто українські товари попадають на японській ринок у європейському фасуванні, надалі вони вже експортуються до Японії, адже остання більше довіряє товарам походженням із ЄС [32].

Додатковою мотивацією для українських виробників агропродукції є той факт, що на сьогодні Японія імпортує понад 60% продуктів харчування. Наступними роками, згідно з прогнозами експертів, ця цифра лише зростатиме [10].

Японію вже відвідала делегація Державної служби України з надзвичайних ситуацій, планується приїзд делегації Міністерства агропромислової політики. В обох делегацій одна мета - вивчення досвіду відновлення земель, відновлення пошкодженої інфраструктури, яка стосується сільгоспвиробництва після етапу розмінування. У Японії є величезний досвід в цьому питанні. Адже після страшного землетрусу 2011 року і цунамі зміг відновити пошкоджену місцеву інфраструктуру. Найбільші японські компанії, галузеві міністерства, а також агентство технічної допомоги і банк міжнародного співробітництва мають доручення уряду готувати масштабні проєкти для України. Вони мають бути готові на момент, закінчення масштабних військових дій на території України. Кошти, які будуть акумульовані у відповідному фонді ймовірно сягнуть близько 400 млрд. дол. США [33]

Що стосується трикутного зв'язку Японія-ЄС-Україна, очікується скоординована взаємодія між Японією та ЄС. Так, ще у 2019 році Японія та ЄС підписали меморандум, так зване «Партнерство стійкого зв'язку та якісної інфраструктури». У цьому меморандумі пріоритетним регіоном для спільної роботи позначається Східна Європа, поряд із Західними Балканами, Тихоокеанським регіоном та Центральною Азією.

Поганий бізнес-клімат лякає будь-яких інвесторів, тому проведення реформ в Україні є дуже важливим.

Українсько-японська співпраця в у сферах ракето-космічної індустрії, IT-технологій, сільського господарства, інших високорозвинених наукових галузях можуть стати привабливими для Японії в інвестиційному плані. Натомість Україна надає якісну освіту при підготовці IT-спеціалістів, які є конкурентоздатними на міжнародних ринках [34].

Японські інвестиції можуть допомогти у розвитку системи швидкісних потягів по типу японських Шинкансен, у сільському господарстві - через забезпечення процесу розмінування, поставки тракторів-роботів, у зеленій та атомній енергетиці впровадження відновлювальних технологій.

Висновки

Отже, дипломатична діяльність Президента В. Зеленського, його постійні спонукальні публічні промови, безперервні візити у більшість країн світу та постійні зустрічі з представниками урядових кіл та місцевого істеблішменту дають свої практичні результати. Нині, Україні як ніколи, слід публічно заявляти усьому світу не лише про факт жахливої агресії Росії щодо сусідньої незалежної держави, але і про геноцид української нації, його фізичний та економічний вимір. Гуманітарна та фінансова підтримка Японії у період війни та подальше залучення японського бізнесу до відбудови національної економки повинно базуватися на недопущенні будь-яких корупційних ризиків. Японські інвестиції находитимуть лише у прозоре і чітке національне економічне середовище. В Україні немає часу на тривалі роки відбудови, насамперед тому, що її в такому разі не чекатимуть у ЄС.

Джерела та література

1. Лученко О.О., Огнівенко З.Г. Українсько-японські відносини у галузі освіти і науки. Наукові записки кафедри педагогіки. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. 2017. Випуск 41. С. 120-127. URL: https://periodicals.karazin.ua/pedagogv/article/view/9979 (дата публікації 28.12.2017).

2. Ханова О.В., Журавльов О.В. Тенденції та перспективи розвитку зовнішньоекономічних відносин між Україною та Японією. Науковий вісник НАУ: економіка, право, політологія, туризм. Том 1 № 1-2 (2012). URL: https://irnl.nau.edu.ua/index.php/IMV/article/view/5985 (дата публікації 15.12.2012).

3. Каковкіна О.М. Українсько-японські відносини в 1950-х - 1980-х рр. у світлі джерел із дніпровських зібрань. Південний архів (історичні науки): збірник наукових праць. 2023. Вип. 42. С. 33-46. URL: https://pahs.iournal.kspu.edu/index.php/pahs/article/view/48 (дата публікації 7.09.2022).

4. Велика О.В. Україно-японські відносини в контексті пріоритетних напрямків зовнішньої політики Японії. Політичне життя. Збірник наукових статей. Донецький національний університет імені Василя Стуса. № 1 (2020). С. 90-95. URL: https://ipl.donnu.edu.ua/article/view/7965 (дата звернення 20.09.2023).

5. Лахманюк Т. Українсько-японські відносини на сучасному етапі (1991-2016 рр.). Україна-Європа- Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, міжнародні відносини. 2017. Вип. 19. С. 166-172. URL: http://nbuv.gov.ua/UjRN/Ues 2017 19 19 (дата звернення 20.09.2023).

6. Мошко А.В. Українсько-японські відносини на сучасному етапі. Наукові записки студентів та аспірантів університету «Острозька академія». Серія «Міжнародні відносини». Випуск 5. 2020. С. 242-251. URL: https://eprints.oa.edu.ua/8285/1/28.pdf (дата звернення 20.09.2023).

7. Середюк Н. Українсько-японські відносини та їхній вплив на розвиток Української держави. Історико- політичні проблеми сучасного світу. Збірник наукових статей. - Чернівці: Чернівецький національний університет, 2020. - Т. 42. - С. 89-98. URL: https://mhpi.chnu.edu.ua/index.php/issues/article/view/251/218 (дата звернення 20.09.2023).

8. Китай ввів війська у Таджикистан. ДЗЕРКАЛО ТИЖНЯ. URL: https://zn.ua/ukr/WORLD/kitav-vviv- vivska-u-tadzhikistan-121708 .html (дата публікації 12.05.2013).

9. Джердж С. Повернути своє? На що зазіхає Китай. NEW VOICE. URL: https://nv.ua/ukr/opinion/kitav- rosiva-shcho-namagavetsva-zahopiti-kitav-ostanni-novini-50161920.html (дата публікації 25.05.2021).

10. Гетьманчук А. Партнерство, що сходить. Як Україні наповнити новим сенсом відносини з Японією? ДЗЕРКАЛО ТИЖНЯ. ЦЕНТР «НОВА ЄВРОПА». URL: http://neweurope.org.ua/analvtics/partnerstvo- shho-shodvt-vak-ukravini-napovnvtv-novvm-sensom-vidnosvnv-z-vaponivevu/ (дата публікації 18.02.2021).

11. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. URL: https://www.ua.emb-iapan.go.jp/ipn/bi ua/oda/201702 assistance extract ua.pdf (дата звернення 14.05.2023 р.).

12. Колесніченко О. Японія надала 1,9 мільярда доларів допомоги Україні за 3 роки. УКРАЇНСЬКА ПРАВДА. ЕКОНОМІЧНА ПРАВДА. URL: https://www.epravda.com.ua/news/2017/09/2/628607 (дата публікації 2.09.2017 р.).

13. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. Допомога Японії Україні. Політика допомоги по відношенню до України URL: https://www.ua.emb-iapan.go.ip/files/000277048.pdf (дата звернення 20.09.2023 р.).

14. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. Реакція на ситуацію в Україні. URL: https://iapan.kantei.go.ip/ongoingtopics/pdf/ip stands with ukraine ukr.pdf (дата публікації 09.2017 р.).

15. Японія виділила Україні 95 млн. доларів. СЛОВО І ДІЛО. АНАЛІТИЧНИЙ ПОРТАЛ. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/01/12/novvna/svit/vaponiva-vvdilvla-ukravini-95-mln-dolariv-dopomohv-vvtratvat-

koshtv (дата звернення 14.05.2023 р.).

16. Україна отримає від Японії 170 млн доларів на відновлення. СЛОВО І ДІЛО. АНАЛІТИЧНИЙ ПОРТАЛ. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/02/02/novvna/bezpeka/ukravina-otrvmave-vaponivi-170-mln-dolariv- vidnovlennva (дата звернення 14.05.2023 р.)

17. Японія Виділить Україні додаткову фін допомогу: названо суму. СЛОВО І ДІЛО. АНАЛІТИЧНИЙ

ПОРТАЛ. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/02/20/nowna/suspilstvo/vaponiva-wdilvt-ukravini-dodatkovu-

findopomohu-nazvano-sumu (дата звернення 14.05.2023 р.).

18. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. URL: https://www.ua.emb-

iapan.go.ip/files/00Q345578.pdf (дата звернення 20.09.2023 р.).

19. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. URL:

https://www.mofa.go.jp/mofai/ecm/ec/page4 005794.html (дата звернення 20.09.2023 р.).

20. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. URL:

https://www.mofa.go.ip/mofai/files/100465348.pdf (дата звернення 20.09.2023 р.).

21. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ Японії. URL:

https://www.mofa.go.ip/press/release/press4e 003267.html (дата звернення 20.09.2023 р.).

22. Офіційний сайт Міністерства закордонних справ України URL: https://mfa.gov.ua/sankcivi-proti-rf (дата звернення 20.09.2023 р.).

23. Путин подписал указ о приостановке договоровя о двойком налогооблажении. РАДИО СВОБОДА.

СИБИРЬ РЕАЛИИ. URL: https://www.sibreal.org/a/putin-podpisal-ukaz-o-priostanovke-dogovorov-o-dvovnom-

nalogooblozhenii/32539625.html (дата публікації 8.08.2023).

24. Японские власти выразили России протест из-за приостановки налогового договора. РАДИО

СВОБОДА. СИБИРЬ РЕАЛИИ. URL: https://www.sibreal.org/a/vaponskie-vlasti-wrazili-rossii-protest-iz-za-

priostanovki-nalogovogo-dogovora/32540352.html (дата публікації 9.08.2023).

25. Спільна заява про особливе глобальне партнерство між Україною та Японією. Сайт президента

України. Офіційне інтернет-представництво. URL: https://www.president.gov.ua/news/spilna-zavava-pro-

osoblive-globalne-partnerstvo-mizh-ukravin-81717 (дата публікації 21.03.2023).

26. Yuriko Koike Japan's Russian Dilemma. PROJECT-SYNDICATE. THE WORLD'S OPINION PAGE. URL: https://www.proiect-svndicate.org/commentarv/vuriko-koike-regards-vladimir-putin-s-invasion-of-ukraine-in-light-of-

iapan-s-own-territorial-disputes (дата публікації 31.03.2014).

27. Указ Президента України № 692/2022. «Про питання Північних територій Японії». Сайт президента України. Офіційне інтернет-представництво. URL: https://www.president.gov.ua/documents/6922022-44369 (дата публікації 7.10.2022).

28. Япония назвала Россию прямой угрозой безопасности в Европе. РАДИО СВОБОДА. СИБИРЬ

РЕАЛИИ. URL: https://www.sibreal.org/a/vaponiva-nazvala-rossivu-prvamov-ugrozov-bezopasnosti-v-

evrope/32523762.html (дата публікації 28.07.2023).

29. Ерман Г. Союзник №1 в Азії? Як особливе партнерство з Японією може допомогти перемозі та відбудові України. BBC NEWS. УКРАЇНА URL: https://www.bbc.com/ukrainian/articles/c6pqmn92g3lo (дата публікації 15.04.2023).

30. Гриценко А.А. Україна - Японія: контури перспективної співпраці. НІСД. Центр зовнішньополітичних досліджень. URL: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2022-04/vaponiva 150422.pdf (дата звернення 20.09.2023 р.).

31. Золотовалютные резервы и запасы золота в Японии. TAKE-PROFIT.ORG. Биржевой портал №1.

Макроэкономическая статистика. Международные валютные резервы. Япония. URL: https://take-

profit.org/statistics/foreign-exchange-reserves/iapan/ (дата звернення 20.09.2023 р.).

32. Торговельний зв'язок Україна-Японія-ЄС: взаємний вплив та нові можливості. ЦЕНТР «НОВА

ЄВРОПА». URL: http://neweurope.org.ua/torgovelnvJ-zv-vazok-ukravina-vaponiva-ves-vzavemnvJ-vplvv-ta-novi-

mozhlyvosti/ (дата публікації 192.09.2021).

33. Ворожбит О. Сергій Корсунський: «У нас один ворог, а у Японії -- три». УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ. URL: https://tyzhden.ua/serhij-korsunskyj-u-nas-odyn-voroh-a-u-iapomi-tIy/ (дата публікації 12.04.2023).

34. Квасниця О., Дзябко Ю. Українсько-японські відносини в незалежній Україні: як усе починалося і чого очікувати далі. ДЕНЬ. День планети. №111-112, (2021). URL: https://m.dav.kviv.ua/article/den-planetv/ukravinsko- vaponski-vidnosvnv-v-nezalezhniv-ukravini-vak-use-pochvnalosva-i (дата публікації 12.08.2021).

References

1. Luchenko O.O., Ohnivenko Z.H. Ukrainsko-vaponski vidnosvnv u haluzi osvitv i naukv. Naukovi zapysky kafedry pedahohiky. Kharkivskyi natsionalnyi universytet imeni V.N. Karazina. 2017. Vvpusk 41. S. 120-127. URL: https://periodicals.karazin.ua/pedagogv/article/view/9979 (data publikatsii 28.12.2017) [in Ukrainian].

2. Khanova O.V., Zhuravlov O.V. Tendentsii ta perspektvvv rozvvtku zovnishnoekonomichnvkh vidnosvn mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. Naukovyi visnyk NAU: ekonomika, pravo, politolohiia, turyzm. Tom 1 # 1-2 (2012). URL: https://Jrnl.nau.edu.ua/index.php/IMV/article/view/5985 (data publikatsii 15.12.2012) [in Ukrainian].

3. Kakovkina O.M. Ukrainsko-yaponski vidnosyny v 1950-kh - 1980-kh rr. u svitli dzherel iz dniprovskykh zibran. Pivdennyi arkhiv (istorychni nauky): zbirnyk naukovykh prats. 2023. Vyp. 42. S. 33-46. URL: https://pahs.journal.kspu.edu/index.php/pahs/article/view/48 (data publikatsii 7.09.2022) [in Ukrainian].

4. Velyka O.V. Ukraino-yaponski vidnosyny v konteksti priorytetnykh napriamkiv zovnishnoi polityky Yaponii. Politychne zhyttia. Zbirnyk naukovykh statei. Donetskyi natsionalnyi universytet imeni Vasylia Stusa. # 1 (2020). S. 90-95. URL: https://jpl.donnu.edu.ua/article/view/7965 (data zvernennia 20.09.2023) [in Ukrainian].

5. Lakhmaniuk T. Ukrainsko-yaponski vidnosyny na suchasnomu etapi (1991-2016 rr.). Ukraina-Yevropa-Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny. 2017. Vyp. 19. S. 166-172. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ues_2017_19_19 (data zvernennia 20.09.2023) [in Ukrainian].

6. Moshko A.V. Ukrainsko-yaponski vidnosyny na suchasnomu etapi. Naukovi zapysky studentiv ta aspirantiv universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Mizhnarodni vidnosyny». Vypusk 5. 2020. S. 242-251. URL: https://eprints.oa.edu.ua/8285/1/28.pdf (data zvernennia 20.09.2023) [in Ukrainian].

7. Serediuk N. Ukrainsko-yaponski vidnosyny ta yikhnii vplyv na rozvytok Ukrainskoi derzhavy. Istoryko- politychni problemy suchasnoho svitu. Zbirnyk naukovykh statei. - Chernivtsi: Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2020. - T. 42. - S. 89-98. URL: https://mhpi.chnu.edu.ua/index.php/issues/article/view/251/218 (data zvernennia

20.09.2023) [in Ukrainian].

8. Kytai vviv viiska u Tadzhykystan. DZERKALO TYZHNIA. URL: https://zn.ua/ukr/WORLD/kitay-vviv-viyska- u-tadzhikistan-121708_.html (data publikatsii 12.05.2013) [in Ukrainian].

9. Dzherdzh S. Povernuty svoie? Na shcho zazikhaie Kytai. NEW VOICE. URL: https://nv.ua/ukr/opinion/kitay- rosiya-shcho-namagayetsya-zahopiti-kitay-ostanni-novini-50161920.html (data publikatsii 25.05.2021) [in Ukrainian].

10. Hetmanchuk A. Partnerstvo, shcho skhodyt. Yak Ukraini napovnyty novym sensom vidnosyny z Yaponiieiu? DZERKALO TYZHNIA. TSENTR «NOVA YEVROPA». URL: http://neweurope.org.ua/analytics/partnerstvo-shho- shodyt-yak-ukrayini-napovnyty-novym-sensom-vidnosyny-z-yaponiyeyu/ (data publikatsii 18.02.2021) [in Ukrainian].

11. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. URL: https://www.ua.emb-

japan.go.jp/jpn/bi_ua/oda/201702_assistance_extract_ua.pdf (data zvernennia 14.05.2023 r.) [in Ukrainian].

12. Kolesnichenko O. Yaponiia nadala 1,9 miliarda dolariv dopomohy Ukraini za 3 roky. UKRAINSKA PRAVDA. EKONOMICHNA PRAVDA. URL: https://www.epravda.com.ua/news/2017/09/2Z628607 (data publikatsii 2.09.2017 r.) [in Ukrainian].

13. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. Dopomoha Yaponii Ukraini. Polityka dopomohy po vidnoshenniu do Ukrainy URL: https://www.ua.emb-japan.go.jp/files/000277048.pdf (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in Ukrainian].

14. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. Reaktsiia na sytuatsiiu v Ukraini. URL:

https://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/pdf/jp_stands_with_ukraine_ukr.pdf (data publikatsii 09.2017 r.) [in

Ukrainian].

15. Yaponiia vydilyla Ukraini 95 mln. dolariv. SLOVO I DILO. ANALITYCHNYI PORTAL. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/01/12/novyna/svit/yaponiya-vydilyla-ukrayini-95-mln-dolariv-dopomohy-vytratyat- koshty (data zvernennia 14.05.2023 r.) [in Ukrainian].

16. Ukraina otrymaie vid Yaponii 170 mln dolariv na vidnovlennia. SLOVO I DILO. ANALITYCHNYI PORTAL.

URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/02/02/novyna/bezpeka/ukrayina-otrymaye-yaponiyi-170-mln-dolariv-

vidnovlennya (data zvernennia 14.05.2023 r.) [in Ukrainian].

17. Yaponiia Vydilyt Ukraini dodatkovu fin dopomohu: nazvano sumu. SLOVO I DILO. ANALITYCHNYI

PORTAL. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/02/20/novyna/suspilstvo/yaponiya-vydilyt-ukrayini-dodatkovu-

findopomohu-nazvano-sumu (data zvernennia 14.05.2023 r.) [in Ukrainian].

18. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. URL: https://www.ua.emb-

japan.go.jp/files/000345578.pdf (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in Ukrainian].

19. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. URL:

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ecm/ec/page4_005794.html (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in English].

20. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. URL:

https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100465348.pdf (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in English].

21. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Yaponii. URL:

https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_003267.html (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in English].

22. Ofitsiinyi sait Ministerstva zakordonnykh sprav Ukrainy URL: https://mfa.gov.ua/sankciyi-proti-rf (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in Ukrainian].

23. Putyn podpysal ukaz o pryostanovke dohovorovya o dvoykom nalohooblazhenyy. RADYO SVOBODA.

SYBYR' REALYY. URL: https://www.sibreal.org/a7putin-podpisal-ukaz-o-priostanovke-dogovorov-o-dvoynom-

nalogooblozhenii/32539625.html (data publikatsiyi 8.08.2023) [in Russian].

24. Yaponskye vlasty vbirazyly Rossyy protest yz-za pryostanovky nalohovoho dohovora. RADYO SVOBODA.

SYBYR' REALYY. URL: https://www.sibreal.org/a/yaponskie-vlasti-vyrazili-rossii-protest-iz-za-priostanovki-

nalogovogo-dogovora/32540352.html (data publikatsiyi 9.08.2023) [in Russian].

25. Spilna zaiava pro osoblyve hlobalne partnerstvo mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. Sait prezydenta Ukrainy.

Ofitsiine internet-predstavnytstvo. URL: https://www.president.gov.ua/news/spilna-zayava-pro-osoblive-globalne-

partnerstvo-mizh-ukrayin-81717 (data publikatsii 21.03.2023) [in Ukrainian].

26. Yuriko Koike Japan's Russian Dilemma. PROJECT-SYNDICATE. THE WORLD'S OPINION PAGE. URL: https://www.proiect-syndicate.org/commentarv/yuriko-koike-regards-vladimir-putin-s-invasion-of-ukraine-in-light-of-

japan-s-own-territorial-disputes (дата публікації 31.03.2014) [in English].

27. Ukaz Prezydenta Ukrainy # 692/2022. «Pro pytannia Pivnichnykh terytorii Yaponii». Sait prezydenta Ukrainy. Ofitsiine internet-predstavnytstvo. URL: https://www.president.gov.ua/documents/6922022-44369 (data publikatsii 7.10.2022) [in Ukrainian].

28. Yaponyya nazvala Rossyyu pryamoy uhrozoy bezopasnosty v Evrope. RADYO SVOBODA. SYBYR' REALYY.

URL: https://www.sibreal.org/a/yaponiya-nazvala-rossiyu-pryamoy-ugrozoy-bezopasnosti-v-evrope/32523762.html

(data publikatsiyi 28.07.2023) [in Russian].

29. Erman H. Soiuznyk #1 v Azii? Yak osoblyve partnerstvo z Yaponiieiu mozhe dopomohty peremozi ta vidbudovi Ukrainy. BBC NEWS. UKRAINA. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/articles/c6pqmn92g3lo (data publikatsii 15.04.2023) [in Ukrainian].

30. Hrytsenko A.A. Ukraina - Yaponiia: kontury perspektyvnoi spivpratsi. NISD. Tsentr zovnishnopolitychnykh doslidzhen. URL: https://niss.gov.ua7sites/default/files/2022-04/yaponiya_150422.pdf (data zvernennia 20.09.2023 r.) [in Ukrainian].

3LZolotovalyutnbie rezervbi y zapasbi zolota v Yaponyy. TAKE-PROFIT.ORG. Byrzhevoy portal #1. Makroэkonomycheskaya statystyka. Mezhdunarodnue valyutnue rezervu. Yaponyya. URL: https://take- profit.org/statistics/foreign-exchange-reserves/japan/ (data zvernennya 20.09.2023 r.) [in Russian].

32. Torhovelnyi zviazok Ukraina-Yaponiia-YeS: vzaiemnyi vplyv ta novi mozhlyvosti. TSENTR «NOVA

YEVROPA». URL: http://neweurope.org.ua/torgovelnyj-zv-yazok-ukrayina-yaponiya-yes-vzayemnyj-vplyv-ta-novi-

mozhlyvosti/ (data publikatsii 192.09.2021) [in Ukrainian].

33. Vorozhbyt O. Serhii Korsunskyi: «U nas odyn voroh, a u Yaponii -- try». UKRAINSKYI TYZHDEN. URL: https://tyzhden.ua/serhij-korsunskyj-u-nas-odyn-voroh-a-u-iaponii-try/ (data publikatsii 12.04.2023) [in Ukrainian].

34. Kvasnytsia O., Dziabko Yu. Ukrainsko-yaponski vidnosyny v nezalezhnii Ukraini: yak use pochynalosia i

choho ochikuvaty dali. DEN. Den planety. #111-112, (2021). URL: https://rn.day.kyiv.ua/article/den-

planety/ukrayinsko-yaponski-vidnosyny-v-nezalezhniy-ukrayini-yak-use-pochynalosya-i (data publikatsii 12.08.2021) [in Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru

...