Эвокационное воздействие в публицистическом дискурсе на примере информационной волны

Размещено на http://www.allbest.ru/

Эвокационное воздействие в публицистическом дискурсе на примере информационной волны

Теория эвокации была разработана на материале художественной речи А. А. Чувакиным. Согласно этой теории, эвокация представляет собой деятельность homo loquens, направленную на реализацию репрезентативной функции языка через текст в рамках коммуникативной деятельности. В процессе эвокации осуществляется преобразующее воздействие текста на действительность и другие тексты. Другими словами, эвокация является одним из базовых механизмов коммуникации, отвечающим за выполнение задачи конструирования действительности в тексте и тем самым создающим текстовую реальность как таковую. Такое понимание эвокации позволяет рассматривать текст любого жанра как эвокационную структуру, состоящую из компонентов -- минимальных ситуаций действительности, воплощенных автором в коммуникации. В качестве компонентов структуры А.А. Чувакин выделяет следующие базисные элементы: объект, продукт и средство эвокации. Раскроем содержание базисных эвокационных компонентов на примере публицистического дискурса [4].

Объектом эвокации является действительность в широком смысле слова: существующий реально мир, не исключая коммуникативную, текстовую действительность, а также представления человека о мире. Специфика объекта эвокации в публицистическом дискурсе заключается в следующем: публицистический дискурс целенаправленно призван сообщать о явлениях окружающей действительности, конструировать ее в текстах для передачи широкому кругу лиц. Поэтому представлять объект эвокации в публицистических текстах могут самые разнообразные явления -- от фактов реальной действительности, до самых абстрактных мысленных конструкций. Необходимо учесть также обязательное наличие автора. Согласно учению М. Фуко о природе дискурса, наличие персонифицированного автора (имеющего имя) призвано охарактеризовать определенный способ бытования дискурса, что уже предопределяет в той или иной форме наличие субъективизма в конструировании действительности в тексте. Хотелось бы отметить также высокую интертекстуализованность публицистического дискурса, что способствует более тесному контакту самих текстов при построении действительности в рамках текстовой реальности публицистического дискурса [4].

Объект эвокации представлен в тексте посредством языка, который интерпретирует и категоризует его, делая доступным для понимания, и в то же время предоставляет возможность оказывать непосредственное воздействие на реципиента. Необходимо учесть тот факт, что в современном публицистическом дискурсе широко используется эвокационное воздействие на целевую аудиторию. Оказание влияния на аудиторию, наведение на определенные мысли, формирование мнения и оценок, побуждение к каким-либо действиям -- всё это является конечной целью любого публикуемого материала и представляет собой типы эвокативного воздействия публицистического текста на получателя. И в данном ракурсе на передний план выдвигается эвокативная функция (по К. Бюлеру) языка публицистики. Таким образом, язык публицистики является ярким примером эвокационного средства и в процессе коммуникации осуществляет воздействие на получателя, которое чаще всего запланировано автором текста заранее.

В результате эвокационного процесса (взаимодействие названных компонентов при реализации автором текста своей интенции) возникает особый продукт -- текст, содержащий информацию об объекте эвокации, представленной языковыми знаками при помощи специфических приемов, характерных для языка публицистики. В качестве последних выступают стилистические, грамматические, лексические особенности, жанровые характеристики и т. д.

Но публицистический текст -- это целостный продукт эвокации автора, в то время как А. А. Чувакин говорит и о частном продукте эвокации, коммуникативном блоке, одном из составляющих всего продукта. Процесс эвокации воплощается в продукте и закладывает в него способность функционировать в коммуникативной деятельности реципиента и порождать благодаря ей множество текстов на базе продукта эвокации. Яркой иллюстрацией подобного воздействия в публицистическом дискурсе могут служить публикации электронных СМИ в Интернете. Желание как можно быстрее сообщить о событии в виртуальном публичном пространстве породило весьма интересное явление

— информационную волну. Рассмотрим это явление подробнее, поскольку оно наилучшим образом демонстрирует процесс эвокации.

Виртуальное медиапространство -- идеальная среда для быстрого распространения информации по всему миру. Информационная волна представляет собой эвокативное воздействие на пользователей Интернета через намеренное распространение информации в определенном сегменте виртуального пространства. Материалом для распространения служат различные материалы, написанные таким образом, чтобы оказать максимально глубокое эвокационное воздействие на целевую аудиторию.

В качестве примера такой информационной волны можно привести распространение реакции зарубежных читателей на публикацию на российском сайте inosturman.com перевода интервью Д. О. Рогозина, данное им журналу "Профиль" 14 марта 2011 года. Интервью было представлено на русском языке и переведено на 9 иностранных языков -- английский, немецкий, французский, испанский, греческий, польский и эсперанто, болгарский и сербский (публикации от 19-20 марта 2011 года).

В ряде зарубежных ресурсов появились перепечатки соответствующих вариантов перевода этого интервью на форумах, посвященных обсуждению геополитических проблем. Были открыты новые темы, развернулись дискуссии. Ниже приведен ряд примеров-ссылок на такие ресурсы и реакция посетителей зарубежных форумов:

В дальнейшем материалы воспроизводятся читателями на других сайтах и форумах, и таким образом создается информационная волна, проходящая по ресурсам нескольких стран. Перепечатки материалов чаще всего происходят с целью "топикстарта" -- создания темы для обсуждения. Последующая дискуссия может развиваться по-разному, может касаться темы публикации, а может уйти в смежные тематические сферы. Ссылка на статью может также использоваться в качестве аргумента в дискуссии, и перепечатка через посты может пройти через несколько смежных ресурсов. Таким образом, оказывается существенное влияние на ход дискуссий, создается определенный отклик в комментариях, что является важным фактором при формировании текстовой реальности в дискуссиях на форумах и сайтах. Эвокация находит свое отражение именно в подобном воздействии на пользователей форумов. Причем размещение текста или гиперссылки на ресурс-источник позволяет избежать неточностей при передаче информации, потому что в любой момент можно обратиться к исходной информации и сверить свои впечатления.

чувакин эвокация публицистический коммуникативный

Список литературы

1. Белл, Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования. М. : Academia, 1999.

2. Василенко, Т. Н. Новые возможности лингвоэвокационных исследований / Т. Н. Василенко, Ю. В. Ожмегова, Е. А. Савочкина и др. // Сибир. филол. журн. 2007. № 3. С. 83--95.

3. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса. М. : Гнозис, 2003.

Чувакин, А. А. Смешанная коммуникация в художественном тексте. Основы эвокационного исследования. Барнаул : Изд-во Алтайс. ун-та, 1995.

Размещено на Allbest.ru