Специфика спортивного комментирования

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

Актуальность данного исследования обусловлена развитием онлайн-СМИ в России и за рубежом, а также ростом популярности спорта среди россиян. В 2016 году в России была запущена Федеральная целевая программа по развитию физической культуры и спортаФедеральная целевая программа «Развитие физической культуры и спорта в РФ на 2016 -- 2020 годы»: утв. Постановлением Правительства РФ от 21 января 2015 года № 30 URL: http://www.minsport.gov.ru/activities/federal-programs/2/26361/ . Целью программы является создание условия для систематических занятий спортом россиян и, как следствие, рост физической активности населения. Согласно данным ВЦИОМЧемпионат мира по футболу-2018: три года до старта // Всероссийский центр изучения общественного мнения. 2015. URL: http://infographics.wciom.ru/theme-archive/society/social-problems/health/article/pravilnoe-pitanie-sport-i-otkaz-ot-vrednykh-privychek.html , количество россиян, занимающихся спортом ежегодно увеличиваться - с 52% в 2014 году до 61% в 2015 году.

Кандидат филологических наук Д.В.Десюк считает, что данная тенденция связана с проведением Олимпийских игр в Сочи в 2014 году: «В начале XXI века вновь стали усиливаться тенденции развития спорта в стране. Связано это было во многом с проведением в стране Олимпийских игр»Десюк Д.В. Специфика отражения темы спорта на современном российском телевидении. - М., 2010. - С 6.. Солидарен с ним и доктор политических наук Дмитрий Горенбург: по его мнениюГоренбург Д. Олимпиада в Сочи и российская идентичность // Slon.ru URL: http://slon.ru/russia/olimpiada_v_sochi_i_rossiyskaya_identichnost-1104846.xhtml , Игры-2014 способствовали патриотическому подъему, а также росту популярности спорта у россиян.

В 2018 году Россия приметНовости о подготовке к ЧМ по футболу 2018 в России. URL: россия2018.рф чемпионат мира по футболу (ЧМ-2018), именно поэтому для исследования я выбрала футбольные матчи. 70% россиян уверены, что Россия сможет провести турнир достойноЧемпионат мира по футболу-2018: три года до старта // Всероссийский центр изучения общественного мнения. 2015. URL: http://infographics.wciom.ru/theme-archive/society/social-problems/health/article/pravilnoe-pitanie-sport-i-otkaz-ot-vrednykh-privychek.html .

На данный момент в 11 городах России заканчивается строительство и реконструкция стадионов, на которых пройдут матчи в рамках мирового первенства. При строительстве большое внимание было уделено техническому оснащению арен и их приспособлению для телетрансляций, ведь за ходом мундиаля будут следить миллионы зрителей по всему миру. Так, на крыше стадиона «Лужники» в Москве, на котором пройдут матчи открытия и закрытия ЧМ-2018, будет установлено более 1200 телекамер, способных распознавать лица спортсменов. На крыше «Лужников» появятся гигантские медиа-экраны, которые заменят традиционное информационное табло на аренеРоссия 2018 // Новости о подготовке к ЧМ по футболу 2018 в России. URL: россия2018.рф.

Эти технические усовершенствования сделают матчи более зрелищными и интересными не только для зрителей на стадионе, но и для миллионов поклонников этого вида спорта во всем мире.

Предыдущий чемпионат мира по футболу, состоявшийся в Бразилии в 2014 году (ЧМ-2014), стал, по словам директора телевизионного отдела FIFA Никласа Эриксона, «крупнейшим спортивным событием, с наибольшим за всю историю числом зрителей, посмотревших в сети трансляции матчей»Чемпионат мира FIFA 2014 бьет рекорды онлайн-трансляций // Информационно-аналитический портал Mediasat. 2014. URL: http://mediasat.info/news/chempionat-mira-fifa-2014-bjot-rekordy-onlajn-transljacij . Действительно, активность мировой телеаудитории чемпионатов мира по футболу в XXI продолжает увеличиваться: в 2002 году турнир, проходивший в Японии и Корее, посмотрели 2,7 млрд человек, в 2006 году трансляции из Германии увидели 2,9 млрд человек, в 2010 году за матчами мундиаля в Германии следили 3 млрд жителей ЗемлиДинамика активности мировой ТВ-аудитории ЧМ по футболу в 21 веке // Чемпионат. 2014. URL: http://www.championat.com/business/article-198826-chm-2014-po-futbolu-budet-smotret-polovina-planety.html , а в 2014 году, согласно данным FIFA2014 FIFA World Cup reached 3.2 billion viewers, one billion watched final // FIFA.com. 2014. URL: http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=12/news=2014-fifa-world-cuptm-reached-3-2-billion-viewers-one-billion-watched--2745519.html , чемпионат мира в Бразилии установил рекорд: матчи по телевидению и в сети посмотрели более 3,2 млрд человек. Население Земли составляет 7,3 млрд человекСчетчик населения Земли // Countrymeters. URL: http://countrymeters.info/ru/World , следовательно, почти половина жителей планеты следили за матчами ЧМ-2014.

Похожая статистика наблюдалась и в России: согласно даннымОт чемипоната мира к чемпионату России // Всероссийский центр изучения общественного мнения. пресс-выпуск № 2640 2014. URL: http://wciom.ru/index.php?id=459&uid=114920 ВЦИОМ матчи ЧМ-2014 посмотрели 46% россиян, причем 20% из них посмотрели трансляции большинства матчей.

За ходом ЧМ-2014 активно наблюдали пользователи Интернета в России: согласно данным опроса, более половины интернет-аудитории (54%) следила за матчами и результатами выступления сборных. Рекордным по охвату интернет-аудитории ЧМ-2014 стал во всем мире: финальный матч турнира стал самым обсуждаемым событием в социальных сетях в истории. В общей сложности более 280 млн пользователей Facebook писали посты, комментарии, ставили «лайки» и делали репосты сообщений о финальном матче ЧМ-2014. Twitter также установил новый рекорд: во время проведения игры пользователи писали в среднем 618 725 твитов в минуту. Самым популярным среди пользователей Twitter стал полуфинал турнира, матчу Германия - Бразилия (7:1) посвятили 35,6 млн твитовSweney M. World Cup final breaks Facebook and Twitter records // The Guardian. 2014. URL: http://www.theguardian.com/media/2014/jul/14/world-cup-final-breaks-facebook-and-twitter-records .

Такая популярность ЧМ-2014 среди интернет-пользователей обусловила рост популярности текстовых трансляций матчей. За ними можно было следить в любом месте: на работе, в транспорте, дома. Из-за системы «разведения» некоторые матчи ЧМ-2014 были показаны в записи: в прямом эфире транслировался только один матч, а параллельная игра показывалась в записи по окончании основногоФирсов И. Подводим итоги телеосвещения ЧМ-2014 // информационно-аналитический портал Mediasat. URL: http://mediasat.info/article/podvodim-itogi-teleosveschenija-chm-2014 . Некоторые фанаты предпочитали следить одновременно за обоими матчами, а так как смотреть игры на двух экранах одновременно неудобно, они читали текстовую трансляцию параллельной игры во время перерывов на рекламу в основном матче.

Рост популярности текстовых трансляций заставил теоретиков и практиков журналистики задуматься о будущем спортивных трансляций. Смогут ли текстовые трансляции со временем заменить телевизионные?

Ответ на этот вопрос пока не найден. Некоторые спортивные комментаторы (например, бывший главный редактор спортивных телеканалов «НТВ Плюс» (2010 - 2015) и комментатор Василий УткинУткин В.В. Комментирование не может быть сведено исключительно к ремеслу // НТВ Плюс) считают, что текстовые трансляции никогда не смогут заменить телевизионные, так как не передают атмосферу соревнования. Солидарны с ними и теоретики: «современный спорт словно предназначен для телевизионного показа»Гутцайт Р.Л. Спортивное комментирование и его роль в телевизионной медиатизации. М., 2012. 94 c..

Другие исследователи отмечают черты репортажа, сохранившиеся в текстовых трансляциях. По их мнению, ведущий текстовой трансляции может создать «эффект присутствия» и передать сущность спортаКомарова А.И. Стилистические особенности текстовых спортивных онлайн-репортажей // доклад на конференции «Ломоносов 2013» МГУ им. М.В.Ломоносова.

Таким образом, выбранная для исследования тема актуальна сегодня, как никогда: как было сказано ранее, популярность спорта в целом и футбола в частности в России продолжает расти. Чемпионат мира по футболу в России станет важнейшим событием не только для поклонников спорта, но и для журналистов, которым предстоит освещать турнир. Именно поэтому необходимо изучить мнения исследователей и проанализировать работу комментаторов на предыдущем мундиале, чтобы осветить ЧМ-2018 наиболее эффективно, используя все доступные платформы и технологии.

Степень разработанности темы может быть представлена четырьмя группами источников, важными для нашего исследования.

1) первая группа посвящена истории развития спортивной журналистики в России (Алексеев К. А.Алексеев К.А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв.: историко-типологический анализ. Спб: Изд-во СПБГУ, 2008. С. 107, Борецкий Р. А.Борецкий Р.А. Беседы об истории телевидения. М.:Изд-во Икар, 2011. 180 с., Гуревич П. С. и Рушников В. Н.Гуревич П.С., Рушников В.Н. Советское радиовещание: страницы истории. М.: Изд-во Искусство, 1976. 382 с., Егоров В. В.Егоров В.В. Телевидение: теория и практика. М.: МНЭПУ, 1993. URL: http://journ-port.ru/publ/28-1-0-223 ) и в мире (Jack BerrymanBerryman J.W., Skinner J.S. Early American Sport Jornalism, 1819 - 1835. Maryland: Graduate School, 1976. 642p., Raymond BoyleBoyle R. Sports Journalism: Context and Issues. Chennai: Pine Forge Press, 2006. 208 p., Raymond GamacheGamache R. A History of Sports Highlights: replayed plays from Edison to ESPN. Jefferson: McFarland & Company, 2010. 246 p., W. David Sloan Sloan W.D., Parcell L.M. American Journalism: History, Principles, Practices. Jefferson: McFarland & Company, 2002. 379 p.)

2) вторая группа русскоязычных и англоязычных источников включает в себя работы, посвященные жанру репортажа (Ким М. Н.Ким М. Н. Жанры современной журналистики. Спб.: Изд-во Михайлова В. А., 2004. 335 с., Лейтес Л.С.Лейтес Л.С. Развитие техники ТВ-вещания в России: cправочник. М.:ФГУП «ТТЦ Останкино», 2012. 608 с., Kathryn T. StoferStofer K.T., Schaffer J.R., Rosenthal B.A. Sports journalism: An Introduction to Reporting and Writing. Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers, 2010. 291p., Pascal DelheyeDelheye P. Making sports history: disciplines, identities and the historiography of sport. New York: Routledge, 2014. 243 p.)

3) третья группа посвящена деятельности спортивного комментатора в России (Гутцайт Р. Л.Гутцайт Р.Л. Дигитализация и конвергенция в работе спортивного журналиста «НТВ-Плюс. Футбол» // Материалы Международного молодежного форума «Ломоносов-2010»., Десюк Д. В.Десюк Д.В. Специфика отражения темы спорта на современном российском телевидении. М., 2010. , Малышева Е. Г.Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование. М.:Изд-во «ФЛИНТА», 2011. 326 с., Олешко В. Ф.Олешко В.Ф. Психология журналистики: учеб. пособие. М.: Изд-во «Горизонт», 2006. 238 c., Санатина М. В.Санатина М.В. Средства репрезентации профессиональной языковой личности футбольного комментатора // Вестник Челябинского государственного университета, 2013. № 37 (328). , Уткин В. В.Уткин В.В. Суета вокруг мяча: записки спортивного комментатора. М.: Амфора, 2008. 316 с.) и в мире (Dennis DeningerDeninger D. Sports on television: the how and why behind what you see. New York: Routledge, 2012. 235 p., Neil FarringtonFarrington N., Kilvington D., Price J., Saeed A. Race, Racism and Sports Journalism. New York: Routledge, 2012. 181 p., John MotsonMotson J. Motty: Forty Years in the Commentary Box. Croydon: Virgin, 2009. 404 p.)

4) четвертая группа русскоязычных и англоязычных источников включает в себя работы, посвященные текстовым трансляциям в частности и работе интернет-СМИ в целом (Белозерцев А. В.Белозерцев А.В. О специфике текста онлайн-трансляции // Вестник Нижневартовского государственного университета № 3/ 2010 , Качкаева А. Г.Качкаева А.Г. Журналистика и конвергенция: почему и как традиционные СМИ превращаются в мультимедийные. - М.:, 2010. - 200 с., Комарова А. И.Комарова А.И. Стилистические особенности текстовых спортивных онлайн-репортажей (на примере материалов, опубликованных на сайте «Российской газеты») // Материалы секции «Журналистика» конференции «Ломоносов 2013» Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, Лукина М. М.Лукина М.М. Интернет-СМИ: теория и практика: учеб. пособие для студентов вузов. - М., 2010, Rob SteenSteen, Rob. Sports journalism: a multimedia primer / Rob Steen. - Second edition. NY, 2015. - 228 p., Brett Hutchins and David RoweBrett Hutchins, David Rowe. Sport Beyond Television: the Internet, Digital Media and the Rise of Networked Media Sport. - Abingdon, 2012. - 237 p.)

Таким образом, степень некоторых направлений исследования (например, история спортивной журналистики, деятельность спортивного комментатора, жанр репортажа и т. д.) является достаточно высокой. Тем не менее, в выбранном для данного исследования сочетании (текстовые и телевизионные трансляции) тема рассматривается впервые, поэтому её степень разработанности представляется невысокой.

Объектом данного исследования является контент средств массовой информации: текстовые трансляции, опубликованные на различных интернет-ресурсах, и телевизионные трансляции.

Предметом данного исследования являются структура текстовых и телевизионных трансляций, а также схемы, используемые российскими и зарубежными комментаторами.

Для анализа были выбраны российские телеканалы «Первый канал» и «Спорт 1», а также российские сайты «Sports.ru» и «Газета.ru», «Eurosport» и «Sportbox». Среди зарубежных средств массовой информации для анализа были выбраны телеканалы ITV (Великобритания) и DD National (Индия), а также веб-сайты американской газеты «The New York Times», британского телеканала «BBC Sport», европейской сети спортивных телеканалов «Eurosport» (Eurosport Arabic и Eurosport UK) и официальный сайт организации FIFA.

Выбор данных СМИ для исследования был обусловлен качественными и экономическими причинами. Во время ЧМ-2014 правами на трансляцию соревнований в разных странах обладали только члены Европейского вещательного союзаThe largest community of public service media organisations in the world // Europian Broadcasting Union. URL: http://www3.ebu.ch/home (EBU). Среди российских каналов в Союз входят только «Первый канал» и каналы холдинга ВГТРК («Россия 1», «Россия 2», «Спорт 1»)Фирсов И. Подводим итоги телеосвещения ЧМ-2014 // информационно-аналитический портал Mediasat. URL: http://mediasat.info/article/podvodim-itogi-teleosveschenija-chm-2014 , поэтому для анализа были выбраны их телетрансляции. Телеканал «ITV» также является членом Союза, а телеканал «DD National» приобрел права на показ некоторых матчей ЧМ-2014.

Тем не менее, на момент исследования прошло около двух лет с проведения ЧМ-2014, поэтому видеозаписи были удалены с сайтов телеканалов. Некоторые видеозаписи были найдены на сайте YouTube.com.

Для анализа текстовых трансляций были выбраны сайты наиболее известных и популярных российскихCамые популярные спортивные СМИ России // Статистика Top.Mail.ru. URL: https://top.mail.ru/Rating/Sport-Media/Month/Visitors/ и зарубежныхEngel P. The Most- and the Least-Trusted News Outlets [Электронный ресурс] // Business Insider. 2014. URL: http://www.businessinsider.com/here-are-the-most-and-least-trusted-news-outlets-in-america-2014-10 СМИ. Среди русскоязычных и англоязычных сайтов были выбраны как спортивные, так и общественно-политические СМИ - это позволило сравнить контент трансляций на сайтах различной направленности. Сайт телеканала «Eurosport» был использован в различных версиях, так как канал и веб-сайт работают в разных странах мира - анализ трансляций на разных версиях сайта позволил выявить национальные лингвистические особенности. Сайт FIFA был выбран для анализа, так как принадлежит организатору турнира.

Выбор зарубежных СМИ был также ограничен языковым барьером. В исследовании были использованы только англоязычные трансляции.

Цель: выявить преимущества и недостатки структуры и схем, используемых российскими и зарубежными спортивными комментаторами при проведении текстовых и телевизионных трансляций.

Задачи:

с структурировать процесс развития спортивной журналистики в мире и в России в частности

с определить роль спортивного комментатора на телевидении и выявить схему его профессиональной деятельности

с выявить предпосылки возникновения спортивных текстовых трансляций

с обозначить структуру и схемы, используемые при проведении спортивных текстовых онлайн-трансляций

с выявить преимущества и недостатки текстовых и телевизионных спортивных трансляций

Эмпирические методы, использованные в процессе исследования:

с наблюдение за работой комментаторов во время телевизионных и текстовых трансляций футбольных матчей

с работа с материалами, опубликованными на спортивных информационных веб-сайтах и на сайтах телеканалов

Теоретические методы, использованные в процессе исследования:

с факторный анализ: изучение факторов (предпосылок), повлиявших на появление и развитие текстовых трансляций

с функциональный анализ: изучение функциональности контента трансляций, т. е. возможностей для работы с текстом, фотографиями, видео, статичной и интерактивной инфографикой

с структурный анализ: изучение связей между единицами контента трансляций

с лексико-стилистический анализ: изучение лексики и стилистики языка, используемого комментаторами при проведении текстовых и телевизионных трансляций

с сравнительно-функциональный анализ: изучение и сравнение преимуществ и недостатков функций текстовых и телевизионных трансляций

Таблица 1: Соотношение целей, задач ВКР и использованных методов

Гипотеза: в современном мире текстовые трансляции являются более функциональными и удобными для потребителя, чем телевизионные, так как современные технологии позволяют наполнить текстовую трансляцию различными средствами визуализации, т. е. превратить текст в мультимедийный контент.

Хронологические рамки данного исследования ограничиваются 2014 годом. Такие рамки были выбраны по следующим причинам:

1) Для анализа используются трансляции матчей ЧМ-2014, находящиеся в открытом доступе. Именно эти трансляции являются наиболее значимыми, так как в 2018 году Россия примет чемпионат мира по футболу (турнир проводится раз в четыре года).

2) В большинстве случаев телетрансляции не доступны в Интернете по окончании соревнований. Именно поэтому использовать для анализа трансляции, проведенные в рамках ЧМ-2010 и более ранних турниров, невозможно.

3) Только к ЧМ-2014 текстовые трансляции достигли функционального уровня, который позволяет сравнивать их с телевизионными. Во время предыдущих турниров текстовые трансляции не проводились или были крайне скудными с точки зрения комментария и мультимедийности.

Географические рамки данного исследования ограничены языковым барьером. В ходе исследования были использованы русскоязычные и англоязычные трансляции, так как недостаток знания других языков ограничивает возможность сравнения российских трансляций с французскими или немецкими. Таким образом, в рамках данного исследования проанализированы трансляции, осуществляемые для русскоязычного (граждане России и республик ближнего зарубежья, иностранцы, свободно владеющие русским языком) и англоязычного (граждане Великобритании, США, Австралии и других англоязычных стран, а также люди, обладающие достаточным уровнем знания английского для просмотра трансляций на этом языке) населения Земли.

Эмпирической базой исследования являются тексты онлайн-трансляций матчей ЧМ-2014, а также записи телевизионных трансляций выбранных для анализа игр.

В качестве основных матчей для анализа выбраны:

с матч за звание чемпиона мира-2014 Германия - Аргентина (1:0), трансляции от 13 июля 2014 года (телетрансляции ТК «Спорт 1»Телетрансляция финала ЧМ-2014 на ТК «Спорт 1» // Youtube.com URL: https://www.youtube.com/watch?v=hkuQZXtMzyc (часть 1) и https://www.youtube.com/watch?v=DG-Jq28Uc3A (часть 2) и DD NationalТелетрансляция финала ЧМ-2014 на ТК «DD National» // Youtube.com URL: https://www.youtube.com/watch?v=QHZytAm2M4U , текстовые трансляции веб-сайтов «Sports.ru»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 // Sports.ru URL: http://www.sports.ru/world-cup-2014/team-germany-team-argentina/13-07-2014/#online , «Eurosport Россия»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 // Eurosport.ru URL: http://www.eurosport.ru/football/world-cup/2014/live_mtc492006.shtml , «FIFA»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 // FIFA URL: http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255959/match=300186501/live-blog.html , «BBC Sport»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 // BBC Sport URL http://www.bbc.com/sport/0/football/28181689 , «The New York Times»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 / The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/interactive/2014/07/13/sports/worldcup/world-cup-final-germany-vs-argentina.html?_r=0 и «Eurosport UK»Текстовая трансляция финала ЧМ-2014 // Eurosport.uk. URL: http://arabia.livescore.eurosport.com/football/world-cup/2014/germany-argentina_mtc492006/live.shtml ). Финальный матч турнира является главным и собирает наибольшую аудиторию вне зависимости от стран - участниц игры.

с последний матч сборной России в рамках ЧМ-2014 Россия - Алжир (1:1), трансляции от 27 июня 2014 года (телетрансляции «Первого канала»Телетрансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 на «Первом канале» // Youtube.com URL: https://www.youtube.com/watch?v=Ilji-zf5tWo и ITVТелетрансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 на ITV // Youtube.com URL: https://www.youtube.com/watch?v=Ilji-zf5tWo , текстовые трансляции веб-сайтов «Газета.ru»Текстовая трансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 // Газета.ru URL: http://www.gazeta.ru/brazil2014/schedule/match/6009141.shtml , «FIFA»Текстовая трансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 // FIFA.com URL: http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186506/live-blog.html , «The New York Times»Текстовая трансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/interactive/2014/06/26/sports/worldcup/world-cup-algeria-vs-russia.html?_r=0 , «BBC Sport»Текстовая трансляция матча Россия -- Алжир ЧМ-2014 // BBC Sport. URL: http://www.bbc.com/sport/0/football/25285498 ). По итогам матча сборная России могла впервые в истории выйти из группы и пройти в следующую стадию турнира, поэтому многие следили за этой игрой.

Таким образом, матчи Германия - Аргентина и Россия - Алжир привлекли наибольшее количество зрителей и интернет-пользователей в России и во всем мире. Кроме того, данные матчи были наиболее сложными для комментаторов, так как требовали от них подготовки, знания статистики (во время важных матчей у комментаторов нет времени на поиск новой информации) и умения работать с аудиторией (несмотря на важность матчей, команды были недостаточно активны и комментаторам приходилось поддерживать внимание зрителей различными способами).

Научная новизна. В ходе исследования были:

с установлены связи между структурой и функциональностью телевизионных и текстовых онлайн-трансляций в России и за рубежом, выявлены сходства и различия, преимущества и недостатки трансляций

с выявлены новые факты, доказывающие точку зрения исследователей (например, Комаровой А.И.Комарова А.И. Стилистические особенности текстовых спортивных онлайн-репортажей // Материалы секции «Журналистика» конференции «Ломоносов 2013» Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова), полагающих, что текстовые трансляции могут стать полноценной заменой телевизионных трансляций

Практическая значимость. Данное исследование является важным и актуальным в преддверии ЧМ-2018, который пройдет в России. Работа будет полезна практикующим спортивным журналистам, комментаторам и ведущим трансляций, которым предстоит работать на турнире: они смогут оценить достоинства и недостатки продукта и на основе полученной информации усовершенствовать трансляции, сделать их более качественными и интересными для аудитории. Кроме того, теоретики спортивной журналистики могут использовать данное исследование для дальнейшего изучения данного вопроса. При написании данной работы я проанализировала большое количество трансляций, выявила их структуру, преимущества и недостатки, характерные особенности трансляций в разных странах. На основе данного анализа могут быть проведены дальнейшие исследования.

Глава 1. История развития спортивной журналистики

Первая глава исследования посвящена истории спортивной журналистики. Печатная и радио-журналистика оказали влияние на развитие телевизионной и Интернет-журналистики, а работа спортивных обозревателей в печатной прессе и дикторов на радио повлияла на становление профессии комментатора на телевидении и в Интернете.

1.1 Появление и формирование печатной спортивной журналистики (XVIII - XX вв.)

Соревнования интересовали людей с древности. Так, описаниями состязаний героев изобилуют «Одиссея» и «Илиада» Гомера (VIII век до н. э.): женихи Пенелопы соревнуются в беге, Менелай участвует в бегах на колесницах и стрельбе из лука на похоронах Патрокла, Аполлон случайно убивает Гиацинта во время соревнований по метанию диска... Произведения Гомера описывают события тех времен, следовательно, его произведения содержат первые описания соревнований - предшественники спортивных репортажей.

Одним из первых настоящих спортивных изданий можно считать «Календарь скачек» (The Racing Calendar), который выходил в Северной Америке с 1727 годаCollins T. Sport in capitalist society: a short history. New York: Routledge, 2013. p. 6 и предлагал информацию о расписании гонок, их участниках и результатах. В этом же году в Англии появился журнал с результатами скачек «Historical list of all the Horse Matches run, and all plates and prizes run for in England and Wales». Издание выходило под редакцией Джона Ченея (John Cheney)Whyte J.C. History of the British turf. London: Schulee and Co, 1840. Vol 2. p. 385.

Помимо скачек, в Англии был популярен бокс. Боксер Даниэль Мендоза (1764 - 1836), закончив спортивную карьеру, опубликовал книгу «Искусство бокса» (The Art of Boxing), в которой рассказал о тактике боя и поединках, в которых он участвовал. С этого момента в Англии бокс стал не только зрелищем, но и предметом рассуждений. В газетах и журналах стали появляться результаты и обзоры боев. Тем не менее, первым полностью спортивным британским стала «The Boat Race» - газета, посвященная соревнованиям по гребле между Оксфордским и Кэмбриджским университетами, которую с 1856 года выпускал Эндрю Варвик (Andrew Warwick)Boyle R. Sports Journalism: Context and Issues. Chennai: Pine Forge Press, 2006. p.197.

В Америке в XIX веке журналисты также начинают уделять спорту больше внимания, в газетах (например, в еженедельной газете «Spirit of the Times» («Дух времени») появляются материалы, посвященные различным видам спортаBerryman J.W., Skinner J.S. Early American Sport Jornalism, 1819 -1835. Maryland: Graduate School, 1976. p. 284 - бейсболу (материалы об этом виде спорта стали основой спортивной журналистики в Америке благодаря популярности бейсбола у населения, а также журналистам, которые долгое время выполняли функции спортивных статистиков), крикету, скачкам, яхтам, гребле, боксу, футболу, а также охоте и рыбалке.

В России до середины ХIХ века к спорту также относили охоту и рыбалку - в понимании журналистов того времени спорт был хобби, поэтому некоторые газеты публиковали материалы об охоте и рыбалке в разделе «спорт». Так, с 1823 года в Москве выходил «Еженедельник для охотников до лошадей» под редакцией генерал - лейтенанта П. И. Цорна. В газете публиковались результаты скачек, советы по уходу за лошадьми и искусству верховой езды. В конце XIX века появились и другие профильные издания, посвященные скорее хобби, чем спорту: «Воздухоплаватель» (1880-1881, 1883, 1903 - 1917), «Псовая и ружейная охота» (1894 - 1907)Алексеев К.А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв.: историко-типологический анализ. Спб.: Изд-во СПБГУ, 2008. 64 с..

В середине XIX века в России появились первые спортивные организации, проводящие централизованные соревнования, и, следовательно, первые спортивные издания: по мнению К. А. АлексееваАлексеев К.А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв.: историко-типологический анализ. Спб.: Изд-во СПБГУ, 2008. 17 с., именно отсутствие организованного спорта в России замедлило развитие спортивной журналистики в стране. С появлением организованных соревнований во многих газетах появились спортивные рубрики и издания. Особой популярностью у россиян пользовались шахматы: в конце XIX века в России появились сразу несколько изданий, освещающих шахматные поединки («Шахматный листок» (1876 - 1881), «Шахматный вестник» (1885 - 1887), «Шахматы» (1891 - 1892).

На рубеже XIX и XX веков популярность спортивной журналистики продолжает расти во всем мире. В Испании с 1938 года появляется спортивная газета «Marca», в Италии с 1896 года выходит газета «La Gazzetta dello Sport», которая сегодняPubblicati I dati audipress 2015 // Audipress URL: http://audipress.it/pubblicati-i-dati-audipress-2015i/ является самой читаемой ежедневной газетой в стране, в Англии с 1859 года издается газета «Sporting Life» (прекратила существование в 1998 году), во Франции в 1903 году появилась газета «L'Equipe».

В Америке особой популярностью пользуется гольф. Издательство Conde Nast в 1908 году начинает выпускать «The American Golfer» Sloan W.D., Parcell L.M. American Journalism: History, Principles, Practices. Jefferson: McFarland & Company, 2002. p. 143. Так как издательство Conde Nast специализируется на глянцевых журналах, «The American Golfer» получил классическую для этого жанра обложку: лицами выпусков того времени стали звезды гольфа Бобби Джонс, Байрон Нельсон, Уолтер Хаген и другие. Стоит отметить, что на страницах номеров «The American Golfer» стала появляться реклама соревнований и букмекерских контор - именно с того момента спортивная журналистика стала приносить издателям большую прибыль.

Важным событием для развития спортивной журналистики в Европе стали летние Олимпийские игры 1908 года в Лондоне. Предыдущие Олимпиады не были медийными событиями, однако Игры 1908 года получили широкое освещение в прессе. Европейские спортивные газеты («Marca», «Gazeta dello Sport», «L'Equipe», «Sporting Life») значительно расширяют штат. Во время Олимпиады многие корреспонденты и литераторы попробовали себя в спортивной журналистике - например, спортивным обозревателем «Daily Mail» работал Артур Конан ДойлSherlock Holmes and the mystery of the marathon // Sports Journalists' Association. 2010. URL: http://www.sportsjournalists.co.uk/olympics/sherlock-holmes-and-the-mystery-of-the-marathon/ . Таким образом, Олимпиада 1908 года имела колоссальный медийный успех и превратила Игры в важнейшее событие, которым соревнования остаются по сей день.

Российские журналисты также освещали события Олимпиады в Лондоне. Это стало возможно благодаря Манифесту 17 октября 1905 года, имеющему большое значение для российской прессы: в нем была прописана свобода слова. В результате к 1917 году в России появились более 50 спортивных изданий. Некоторые (например, «Русский спорт» (1909 - 1919) и «К спорту!» (1911 - 1918) специализировались на спорте в целом, некоторые - на определенных видах спорта («Автомобильное дело» (1907 - 1910), «Вестник воздухоплавателя» (1909 - 1913) и т. д.). В это же время государство стало уделять внимание физическому здоровью граждан, появились газеты, посвященные здоровому образу жизни («Сила и здоровье» (1909 - 1914), «Красота и сила» (1913), «Геркулес» (1912 - 1917)Алексеев К.А. Спортивная пресса России XIX - начала XX вв.: историко-типологический анализ. Спб.: Изд-во СПБГУ, 2008. 86 с..

Первая мировая война (1914 - 1918) остановила развитие спортивной журналистики во всем мире. Новости фронта имели первостепенное значение, поэтому спортивная журналистика уступила место военной. Кроме того, война привела к упадку экономики в разных странах, поэтому многие издания, в том числе и спортивные, закрылись.

Тем не менее, после Первой мировой войны спортивная журналистика возродилась и начала активно развиваться в Европе и Северной Америке. Этому способствовал экономический подъем, обусловленный развитием промышленности в военное и послевоенное время. Кроме того, уставшая от ужасов войны и тяжелой жизни аудитория хотела расслабиться и получить удовольствие, читая про спорт и развлечения.

Россия больше, чем Северная Америка и Англия, пострадала от Первой мировой войны. Негативный отпечаток на развитие спортивной журналистики в стране наложила и Гражданская война. Вторая мировая война, начавшаяся в 1939 году, остановила развитие спортивной прессы в России и других странах. Журналисты со всего мира отправились на фронт, поэтому спортивная пресса прекратила развиваться.

Во второй половине ХХ века, по окончании Второй мировой войны, спортивная журналистика вновь начала возрождаться. В апреле 1945 года в агентстве Associated Press появилась спортивная редакция. В августе 1954 года вышел первый номер «Sports Illustrated»Boyle R. Sports Journalism: Context and Issues. Chennai: Pine Forge Press, 2006. 196 p. - этот журнал остается одним из наиболее популярных спортивных изданий и сегодня. На протяжении первых месяцев существования журнал регулярно менял форму, издатели искали наиболее удобные и интересные форматы, так как спортивная журналистика находилась в постоянном развитии и поиске наиболее подходящих форматов. На страницах «Sports Illustrated» появлялись фото и тексты, посвященные различным видам спорта, от футбола и баскетбола до легкой атлетики и боев быков. Позже журнал получил вкладыш с карточками, с изображениями спортсменов, а в 1964 году в свет впервые вышел пляжный номер «Sports Illustrated» - Swimsuit issue. С тех пор на страницах пляжного номера появляются самые красивые и популярные спортсменки и модели со всего мира. Стоит также отметить, что спортивные издания - и в первую очередь «Sports Illustrated» - сыграли важную роль в формировании спортивного (и общественного) сознания: на страницах журналов стали появляться темнокожие спортсмены, атлеты пропагандировали здоровый образ жизни, отказ от стероидов и наркотиков.

Благодаря усилиям журналистов к концу ХХ века спортивные соревнования стали пользоваться большим успехом у публики. Спортсмены стали известными медийными личностями, команды стали существовать за счет спонсоров, а читателям захотелось знать о своих кумирах все. Именно тогда наступил расцвет расследовательской спортивной журналистики. Одним из основателей этого направления стал англичанин Эндрю Дженнингс (Andrew Jennings). В 1980-х он стал известен благодаря расследованию коррупции в Scotland Yard. Вскоре Дженнингс занялся спортивной журналистикой. В итоге в начале 1990-х он написал ряд статей в Sunday times, а затем и книгу, о коррупции в Международном Олимпийском Комитете (МОК). Десять лет спустя именно Дженнингс рассказал о взяточничестве в FIFA, что и послужило началом для нынешнего коррупционного скандала, в ходе которого пост президента ассоциации покинул Йозеф БлаттерMiller M.E. How a curmudgeonly old reporter exposed the FIFA scandal that toppled Sepp Blatter // The Washington Post. 2015. URL: https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/06/03/how-a-curmudgeonly-old-reporter-exposed-the-fifa-scandal-that-toppled-sepp-blatter/ .

Это далеко не единственный пример журналистского расследования, которое привело к реальным судебным расследованиям. Например, именно журналисты обнаружили коррупцию в итальянском футболе. В 2006 году La Gazzetta dello Sport опубликовала стенограммы телефонных разговоровBondini G. Cosi Moggi designava gli arbitri // La Gazzetta dello Sport. 2006. URL: http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/Primo_Piano/2006/05_Maggio/04/intercettazioni.shtml?refresh_ce-cp , доказывающие договоренности между судьями и руководителями клубов, выступающих в Серии А и Серии В. На основании этой информации полиция начала собственное расследование, по итогам которого президент Федерации футбола Италии Франко Карраро и вице-президент Инноченцо Маццини были вынуждены подать в отставку и выплатить штрафы (Маццини также был пожизненно дисквалифицирован), а «Милан», «Фиорентина» и «Лацио» потеряли очки и были вынуждены пропустить несколько турниров УЕФА, а «Ювентус» был переведен в более низкую лигу. Генеральный директор «Ювентуса» Лучано Морджи был не только отстранен от футбола, но и приговорен Неаполитанским судом к реальному тюремному заключению на пять лет.

Таким образом, печатная спортивная журналистика с течением времени трансформировалась в зависимости от возможностей журналистов и потребностей аудитории. В XIX веке журналисты выступали в роли статистиков и наблюдателей, а к середине XX века, несмотря на войны, замедлившие процесс развития спортивной журналистики, превратились в аналитиков. Этому способствовало проведение крупных международных турниров, рост популярности спорта и здорового образа жизни у населения. В конце XX - начале XXI века журналисты стали действующими лицами спортивной индустрии, начали активно привлекать интерес публики и полиции к взяточничеству в спортивных организациях. Сегодня журналистские расследования в сфере спорта имеют большое значение и нередко становятся поводом для судебных разбирательств, арестов и дисквалификаций.

1.2 Развитие спортивной журналистики на радио (начало XX - XXI вв.)

Жанр спортивного комментария появился значительно позже, чем печатные издания. Это связано, в первую очередь, с техническим прогрессом. Радио было изобретено в конце XIX века, в России изобретателем радио считается А.С. Попов (1895 год), хотя в разных странах мира в это время многие ученые независимо друг от друга работали над изучением радиоволн и беспроводной связи. Так, в США изобретателем радио называют Николу Тесла, который в 1893 году запатентовал радиопередатчик, а в 1895 - приемник. В первые годы XX века, во время Первой мировой войны ученые стараются увеличить расстояние передачи радиосигнала в военных целях. Однако вскоре радио становится доступнее, приемники появляются в домах по всему миру. На различных частотах появляются новостные, музыкальные и спортивные передачи.

Зарождение спортивной радиожурналистики и жанра спортивного комментария связано с боксом. Первой спортивной радиотрансляцией в мире стала трансляция боксерского поединка между Джонни Данди (Johnny Dundee) и Джонни Рэем (Johny Ray) в Питтсбурге 11 апреля 1921 годаDelheye P. Making sports history: disciplines, identities and the historiography of sport. New York: Routledge, 2014. p. 176. В Америке к 1920 году радиоприемник был в каждой третьей семье, поэтому именно в США спортивный комментарий стал развиваться наиболее активно. 5 августа 1921 года по радио впервые была произведена трансляция бейсбола (Columbia Lions - Princeton Tigers). Американские радиостанции быстро научились получать прибыль от трансляций - NBC и CBS одними из первых начали продавать рекламное время в течение поединков.

На российском радио спортивные программы появились почти на 10 лет позже. Первые передачи были посвящены здоровому образу жизни. Так, 2 января 1929 года в эфир вышел первый выпуск спортивной программы «Утренняя гимнастика»Гуревич П.С., Рушников В.Н. Советское радиовещание: страницы истории. М.: Изд-во Искусство, 1976. с. 70.

Первый радиорепортаж был передан 26 мая 1929 года. Вадим Синявский с арбитрами Александром Богдановым, Иваном Севастьяновым и Виктором Зискиндом в прямом эфире комментировал футбольный матч между сборными РСФСР и УкраиныГуревич П.С., Рушников В.Н. Советское радиовещание: страницы истории. М.: Изд-во Искусство, 1976. с. 71 . Жанр спортивного комментария пользовался популярностью у россиян, Синявский вел репортажи с матчей чемпионата СССР по футболу, встреч российских команд с иностранными, а также с соревнования по борьбе, фехтованию и т.д.

Стоит также отметить еще одно изобретение российских станций: «радиопереклички». Этот жанр предложил спортивный комментатор «Маяка» Анатолий Малявин, а его идею поддержали Вадим Синявский и Николай Озеров. Идея перекличек заключалось в одновременном транслировании нескольких матчейШевелев Г.А., Брацыло АБ., Позывные тревог и надежд: «Маяк», 40 лет в эфире. М.: Вагриус, 2004. с. 392, т. е. комментаторы общались между собой с разных стадионов в одном, а иногда и в нескольких городах. Это позволяло радиослушателям одновременно следить сразу за несколькими соревнованиями. Этот формат сохранился и сегодня, так как только радио позволяет вести эфир одновременно нескольким комментаторам - на телевидении это сделать гораздо труднее с технической точки зрения.

Сегодня радиотрансляции спортивных соревнований доступны не только на глобальных, но и на радиостанциях различных турниров и команд. Например, у петербургского футбольного клуба «Зенит» есть собственное радио, которое вещает на частоте 89,7 FMРадио над вольной Невой // ФК «Зенит» URL: http://fc-zenit.ru/news/novosti/3982-radio-nad-volnoy-nevoy/ . Таким образом, жанр спортивного радиокомментария, созданный Вадимом Синявским и Николаем Озеровым, существует и развивается и сегодня.

Итак, спортивные репортажи и передачи появились на радио вскоре после его изобретения. Спортивные трансляции со стадионов, предшественники телевизионных трансляций, стали прорывом в спортивной журналистике, так как сделали спорт доступным. Именно на радио зародился и начал формироваться жанр спортивного комментария, который позволил передать динамику игры. В последствии радиокомментаторы стали телевизионными, а радиокорпорации стали самыми успешными телевизионными сетями (например, наиболее популярные американские телесети NBC и CBS изначально были именно как радиокомпании). Тем не менее, радиотрансляции соревнований пользуются спросом и сегодня.

Обозначив важнейшие даты в развитии спортивной журналистики на радио, я перейду к спортивной журналистике на телевидении, так как предметом данного исследования являются именно текстовые онлайн-трансляции и телевизионные.

1.3 Развитие спортивной журналистики на телевидении (Ѕ XX - XXI вв.)

Распространение телевидения стало важнейшим фактором развития журналистики. Именно телевидение позволило зрителю не только услышать, но и увидеть происходящее. Поэтому телевидение стало популярнее у аудитории, чем печатные средства массовой информации и радио.

Для спортивной журналистики появление телевидения имело особое значение, так как именно телевидение стало наиболее подходящим форматом для освещения соревнований. Журналист стал выступать в роли комментатора происходящего на экране, а зритель смог увидеть игру любимой команды из любой точки планеты, почувствовать атмосферу игры и «поболеть» за любимых атлетов. Комментатор «НТВ+» Роман Гутцайт считает, что телевидение стало идеальной технологией для трансляций соревнований, так как «спорт словно предназначен для телевизионного показа»Гутцайт Р.Л. Спортивное комментирование и его роль в телевизионной медиатизации. М., 2012. c. 41.

Итак, в 1933 году Владимир Зворыкин изобрел катодную трубку, которая стала главной частью телевизора. Спустя несколько лет телевизоры появились в миллионах домов по всему миру: в 1939 году в США была выпущена первая модель RCS TT-5, предназначенная для массового использования. В то же время появилось регулярное телевидение. Так, уже в 1936 году регулярные телепередачи начались в Германии и Великобритании, в 1941 году - в СШАБорецкий Р.А. Беседы об истории телевидения. М.:Изд-во ИКАР, 2011. 180 с. 119.

Именно в Германии и Великобритании были проведены первые спортивные трансляции. В 1936 году жители Берлина увидели соревнования в рамка Олимпийских игр, проходящих в городе. В 1937 году в Англии были показаны показаны фрагменты финального матча Кубка страны по футболу, а 16 сентября 1937 года ВВС в прямом эфире показала первую полноценную футбольную трансляцию между основным и вторым составами лондонского «Арсенала»Лейтес Л.С. Развитие техники ТВ-вещания в России: cправочник. М.:ФГУП «ТТЦ Останкино», 2012. c. 4. Вскоре ВВС стала одним из лидеров в сфере спортивных трансляций благодаря качественному контенту и бесплатному подключению (телесеть существует за счет обязательного налога на телевидение в Великобритании).

Спустя два года американские телеканалы также стали транслировать спортивные мероприятия: 17 мая 1939 года NBC показал бейсбольный матч между университетскими сборными «Columbia Lions» и «Princeton Tigers». 30 сентября 1939 года впервые был показан матч по американскому футболу между сборными университетов Fordham и Waynesburg. NBC также показало первый матч Национальной футбольной лиги (National Football League) 22 октября 1939 годаGamache R. A History of Sports Highlights: replayed plays from Edison to ESPN. Jefferson: McFarland & Company, 2010. p. 36.

Тем не менее, Вторая мировая война (1939 - 1945 гг.) заморозила распространение телевидения: схожая тенденция была заметна в развитии радиовещания во время Первой мировой войны. Несмотря на то, что первый в СССР телецентр появился на Шаболовке еще в 1937 году, а в 1939 году началось регулярное вещание, регулярное телевещание было восстановлено только в мае 1945 годаБорецкий Р.А. Беседы об истории телевидения. М.:Изд-во ИКАР, 2011. c. 96. В 1949 году в СССР был выпущен первый электронный телевизор КВН-49, предназначенный для массового пользования. Тем не менее, телевизоры стоили достаточно дорого, поэтому россияне долгое время предпочитали радиоприемники, которые к тому времени уже были в большинстве домов.

Спортивные телетрансляции в России начали проводиться на десять лет позже, чем в Европе. Только 29 июня 1949 года был показан футбольный матч ЦСКА - минское «Динамо»Лейтес Л.С. Развитие техники ТВ-вещания в России: cправочник. М.:ФГУП «ТТЦ Останкино», 2012. c.114. На стадионе «Динамо» были установлены две камеры, которые снимали происходящее и передавали «картинку» на экраны телевизоров. Самые известные дикторы того времени - В.Синявский (1906 - 1972) и Н. Озеров (1922 - 1997) - комментировали матчи одновременно для телезрителей и радиослушателей.

В 1955 году российское телевидение перешло на ежедневное вещаниеБорецкий Р.А. Беседы об истории телевидения. М.:Изд-во ИКАР, 2011. с. 71. Сначала программа существовала в виде тележурнала, поэтому сетка вещания разделялась, как в печатных изданиях, на рубрики, и спорт был одной из них.

Во второй половине ХХ века в эфире РГТРК «Останкино» транслировались чемпионаты СССР по футболу, хоккею, легкой атлетике, фигурному катанию, а также Олимпийские игры (в 1964 году с Олимпийских игр в Токио была проведена первая спутниковая трансляция в Россию). Главные трансляции проводили лучшие комментаторы того времени: В. Маслаченко (1936 - 2010), В. Перетурин (род. 1938), В. Писаревский (род. 1936) и Г. Орлов (род. 1945). Все эти комментаторы в прошлом были успешными спортсменами, поэтому не просто констатировали происходящее на арене, но и анализировали тактику игроков, обсуждали ошибки и успехи. Благодаря работе этих дикторов на телевидении появились такие аналитические спортивные программы, как «Итоги спортивного года» (1958), «Итоги футбольного сезона 1957», «Спортивная панорама» (1969), «Футбольное обозрение» (1981) и др.

Стоит отметить, что спорт на российском телевидении находился в привилегированном положении: Р. А. Борецкий пишетБорецкий Р.А. Беседы об истории телевидения. М.:Изд-во ИКАР, 2011. c. 72, что большое влияние на телевидение во время СССР оказывало правительство, однако на спортивные программы это не влияло. Напротив, физическое здоровье населения являлось одним из приоритетов политики Советского союза. Популяризация спорта способствовала (и способствует) не только оздоровлению нации, но и ее единству и патриотическому воспитанию.

Тем временем по всему миру появляются и активно развиваются крупнейшие телекомпании: CBS, NBC, ABC (обе - США), Rai (Италия), ZDF (Германия), BBC, ITV (обе - Англия). Американские каналы начали активно транслировать игры Национальной футбольной лиги (National Football League) и продавать рекламное время в перерывах.

Кроме того, телетрансляции сыграли важную роль в развитии спорта. В 1961 году в США был принят закон, согласно которому лиги получили право продавать исключительные права на показ игр телекомпаниям (Sport Broadcasting ActTelecasting of professional sports contests // 15 U.S. Code Chapter 32. URL: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/chapter-32 ). Так, в 1962 году CBS заплатила Национальной футбольной лиге 4,5 миллиона долларов за права на трансляции, NBC заплатило 42 миллиона долларов за пятилетние исключительные права на показ матчей Американской футбольной лиги (American Football League) Sloan W.D., Parcell L.M. American Journalism: History, Principles, Practices. Jefferson: McFarland & Company, 2002. p.204. Вырученные от продажи прав средства пошли на развитие лиг и клубов.