Роль китайских средств массовой информации в борьбе с терроризмом (на примере газеты "Жэньминь жибао")

Международное сообщество уделило теракту в Куньмине серьезное внимание. Главы многих государств и международных организаций направили в Пекин телеграммы с соболезнованиями и признанием террористического характера этого инцидента. Об этом сообщила своим читателям «Женьминь жибао». Но ее редакция заметила и такой факт, что США, изначально осудившее происшествие, но назвала атаку «ужасающим, бессмысленным актом насилия», избегая слова «терроризм». На это «Женьминь жибао» отреагировала жестким комментарием: «использовать двойные стандарты в борьте с терроризмом - вредить себе и людям», опубликованным в номере от 27 апреля 2014 года. В нем говорилось:

«На днях официальный представитель Госдепартамента США, говоря о террористическом нападении, произошедшем на днях в уезде Бачу в Синьцзян-уйгурском автономном районе Китая, не только не осудил его, а наоборот, стал измышлять обвинения в адрес национально-религиозной политики КНР. Однако применение "двойных стандартов" в вопросе борьбы с терроризмом в конце концов обернется вредом не только другим, но и самим США.

Как известно, США также являются жертвой терроризма. После событий "11 сентября" они одно время активно проводили сотрудничество с международным сообществом и в 2002 году поддержали в Совете безопасности ООН внесение в список террористических организаций "Исламское движение Восточного Туркестана". Однако с разворачиванием войн в Ираке и в Афганистане Вашингтон начал "менять маски" и прибегать к политике "двойных стандартов" в вопросе борьбы с терроризмом. Наиболее очевидным проявлением этого является выборочное "игнорирование" экстремистских организаций, действующих на территории Чеченской республики в России, и террористической организации "Восточный Туркестан", угрожающей безопасности Китая.

В 2006 году США, несмотря на протест китайского правительства, отпустили на свободу подозреваемых в причастности к "Восточному Туркестану"; более того, американское правительство признало, что выступающий за отделение Синьцзяна от Китая "Всемирный уйгурский конгресс" получает финансовую помощь из Национального фонда демократии, а источником финансирования данного фонда, как известно, является Конгресс США. Кроме того, в опубликованных в последние годы в США "Докладе Госдепартамента США о борьбе с терроризмом в мире" и "Докладе Госдепартамента США о правах человека в мире" содержатся некорректные высказывания по поводу некоторых террористических мер, принимаемых в России и Китае.

Президент РФ Владимир Путин в прямом эфире с россиянами в четверг подчеркнул, что его всегда возмущала ситуация, "когда западные партнеры и СМИ называли террористов, совершавших зверские и кровавые преступления в России, "повстанцами" и никогда -- "террористами".

Терроризм в любых его формах идет вразрез с человеческой цивилизацией и общественным порядком, идет наперекор тенденциям к миру и развитию на планете, поэтому является общим врагом всех стран. "Двойные стандарты" в вопросе борьбы с терроризмом не только нарушают принципы человеческой морали, но и ободряют террористов, и в конечном счете оказывают негативное влияние на борьбу с терроризмом в мире.

На самом деле, по мере продвижения процесса глобализации отмечаются национализация и интернетизация террористических организаций, которые начинают применять новые технологические методы и пользоваться региональными конфликтами и социальными противоречиями с целью расширения зоны своего влияния и достижения транснационального и даже трансрегионального распространения. На таком фоне особенно важным оказывается мировое сотрудничество. Любая попытка "уйти в сторону" и "отвести беду на других" неразумна.

Как говорится в китайской пословице, "чего себе не хочешь, того и другому не желай". Поэтому пора США отбросить "двойные стандарты", которые и не принесут пользы им самим, и навредят другим».

После этой публикации пресс-секретарь госдепартамента США Джен Псаки заговорила об инциденте в Куньмине как о «террористическом акте, направленным на случайных граждан».

Об инциндентах террористического характера в других странах «Женьминь жибао» извещала в коротких сообщениях под рубрикой и “за рубежом”. Вот, например как информировалось о взрыве возла консульства Ирана а Пакистане:

Пакистан, 24 февраля /Синьхуа/ -- Возле консульства Ирана в северном пакистанском городе Пешавар смертником сеегодня был совершен террористический акт, в результате которого как минимум 2 человека погибли и 11 человек пострадали.

Местные СМИ, приводя слова очевидцев, сообщили о том, что террорист, одетый в полицейскую форму, оставил машину недалеко от консульства Ирана, после чего направился к КПП консульства и во время проверки на безопасность привел в действие находившееся на нем взрывное устройство.

Полиция сообщила, что количество взрывчатого вещества, которое было с террористом, и в его машине, составляло 5 килограммов. На данный момент полиция уже блокировала место происшествия и держит под контролем машину террориста. Все пострадавшие были доставлены в местную больницу, трое их госпитализированных получили серьезные телесные повреждения.

Ответственность за терракт взяла на себя местная ячейка движения" Талибан". В результате взрыва возле консульства Ирана в Пакистане погибло 2 человека // Женьминь жибао, 2014, 25, февраля.

Прежде всего в комментарии подчеркивает важный вывод, сделанны главами борьба с терроризмом должна вестись без двойных стандартов, удары по "Исламскому государству" без согласия Дамаска противоречат международным основам. Также отмечено то, что участники извали терроризм и экстремизм являются главными факторами, угрожающими безопасности и стабильности на Ближном Востоке, а борьба с терроризмом и экстремизмом представляет собой первоочередную задачу международного сообщества в этом регионе. "Откровенно заидеологизированный отказ США /сотрудничать с Дамаском/ выглядит неадекватным на фоне успешного завершения химразоружения в Сирии, что подтверждает ее договороспособность", -- цитирует «Женьминь жибао» слова главы МИДа России С. Лаврова.

Эксперты, исследующие особенности терроризма в Китае, отмечают, что отчасти он схож с российским сценарием террористической активности сепаратистских групп. Это подтверждается, во - первых, тем, что как и в России террористические группировки выходят из собственного национального региона, за отделение которого они выступают, на уровень всей страны -- от столицы до крупных центров. Во - вторых, очевидные связи с международным терроризмом. В - третьех, общей особенностью является и то, что в ряды боевиков террористических организаций все активнее привлекаются эксперты. В - четвертых, как и в России, китайские террористы ведут работу с общественным мнением на мировом уровне в плане создания из сепаратистов образа борцов за демократию и отделение от авторитарного государства, притесняющего национального меньшинства и отказывающего народу региона в его законных правах. Уйгурские сепаратисты, и примеру действуют через многочиленные диоспары во всем мире, и в первую очередь, через Всемирной уйгурской конгресе. Каукенова Т. Теракт в Куньмине: Китай столкнулся с новым уровнем террористической угрозы. http://radiotochka.kz/1859-.html(28.04.2016)

Газета «Женьминь жибао» отметила, что несмотря на то, что террористические акты уйгурских террористов направлены против человечества, цивилизации и общества, и они безоговорочно являются террористами, ряд западных СМИ, в том числе CNN, Associated Press, The New York Times, Washington Post, в которых наблюдаются логические путаницы и даже скрытые намерения. Эти СМИ не хотят использовать в своих сообщениях о трагедии в Куньминь слово «террористы» в отношении уйгурских сепаратистов, совершивших этот кровавый теракт. «Женьминь жибао» сообщила своим читателям, что американский телеканал CNN в соответствующих репортажах заключил слово «террористы» в кавычки, а также отметил, что подобные нападения с ножами случаются не впервые, такие инциденты имели место в 2010 и 2012 гг в учебных корпусах, однако они «не имели никакого отношения к политике». Агенство Associated Press передает информацию следующим образом: «террористы, как их называют официальные власти». Газеты The New York Times и Washington Post называют террористов «атакующими». Рассказывая о причинах инцидента, CNN, The New York Times и Washington Post пренебрегают социальным прогрессом, которого добился Синцзян, не скрывая, сеют вражду в этнических отношениях Китая. Более того, Associated Press процитировало слова некого человека, который заявил о «независимости уйгуров». Вэнь Сянь. Лживость и бездушие западных СМИ в освещении инцидента в Куньмине // Женьминь жибао. 2014, 4 марта.

«Предвзятость уже давно стала хронической болезнью отдельных американских обозревателей синцзянского вопроса Китая, - отмечала «Женьминь жибао». - «На протяжении длительного времени американское правительство не желает называть разные кровавые инциденты, инициированные сепаратистами, которые борятся за независимость Синцзяна, «террористическими актами», наоборот, явно строго критикует действия Китая». Вэнь Сянь. Лживость и бездушие западных СМИ в освещении инцидента в Куньмине // Женьминь жибао. 2014, 4 марта.

Двойные стандарты по вопросу терроризма и террористов невыгодны как США и отдельным западным СМИ, так и другим странам, - делает вывод в своей статье политический обозреватель «Женьминь жибао» Вэнь Сянь. Вэнь Сянь. Лживость и бездушие западных СМИ в освещении инцидента в Куньмине // Женьминь жибао. 2014, 4 марта.

Китай и Россию многое объединяет в борьбе с международным терроризмом. И «Женьминь жибао» регулярно сообщает на своих страницах о российской политике в этой области. Так, 27 ноября 2014 года газета дает свой комментарий о встрече МИДа России со своим сирийским коллегой Валидом Муаллемом.

По словам Сергея Лаврова, Россия будет продолжать оказывать содействие Сирии в обеспечении ее способности борьбы с терроризмом и продолжать развитие сотрудничества и партнерства с Сирией для осуществления цели уничтожения терроризма на Ближнем Востоке.

«Женьминь жибао» подчерживает, что по итогам встречи Сергей Лавров сообщил позитивной оценке Россией и Сирией действий спецпосланника Генсека ООН Стаффана де Мистуры по продвижению к урегулированию через так называемые "локальные замораживания". Согласно этому проекту правительственные войска и оппозиционные силы Сирии "заморозят" перестрелки в Алеппо и поведут совместную борьбу с экстремистской организацией "Исламское государство". Глава МИД России указал, что успех на этом направлении позволит избежать новых жертв и вернуть к нормальной жизни тысячи мирных граждан. Борьба с терроризмом должна вестись без двойных стандартов -- глава МИД России // Женьминь жибао, 2014. 27. ноября.

Исследования показали, что в публикациях на тему террора в « Женьминь жибао» преобладают информационные жанры. В целом, как это видно из диаграммы 1, это характерно для китайской прессы в целом.

Диаграмма 1. Количество информационных и аналитических материалов в ведущих китайских газетах

В «Женьминь жибао» доля информационного материала составляет 78%, а аналитического - 22%. В жанровом соотношении «Женьминь жибао» выглядит следующим образом: заметка - 12%, репортаж - 42%, комментарий - 31%, статья - 15% (см. диаграмму 2). Таким же образом представлены и жанры в публикациях на тему терроризма.

Диаграмма 2. Жанровые особенности «Женьминь жибао»

Анализ показал, что самым популярным в террористической проблематике « Женьминь жибао» является репортаж. Что такое репортаж? Большая советская энциклопедия определяет понятие «репортаж» ( от англ. Report - «сообщать» и франц. Reportage) -- информационный жфнр журналистики, опнративно, с необходимыми подробностями, в яркой форме сообщающий о каком-либо событии, отевидцем или участником которого является автор. В « Женьминь жибао» репортаж о террористических действиях бывает как событийный, посвященный конкретному инциденту насилия или проведению контртеррористической операции, так и тематическим, объединенный одной темой, но происходящие в разное время. Обычно репортажи на эту тему иллюстрируются фотоснимками с места событий, нередко появляются и самостоятельные фоторепортажи, выразительные способности репортажа позволяют наглядно и предметно отображать трагедию насилия, проводимого террористами, борьбу с ним. Инцидент насилия носит элемент сенсационности, которая всегда является одной из целей репортера. Оттенок сенсационности акту насилия придают не только необычные черты происшествия, но и его внезапность, конфликтность, повышенный человеческий интерес, особенно эмоциональный толчок. Репортаж позволяет спокойно и объективно передать информацию о террористическом инцинденте как с определенным идеологическим воздействием на аудиторию так и без такового дать объективную информацию.

Для репортажей о терроризме и борьбе с ним, публикуемым в «Женьминь жибао», характерны следующие черты:

- динамичность - развертывание событий во времени и пространстве;

-наглядность - создание образной картины происходящего;

- документальность;

- непременный эмоциональный стиль повествования;

- работа через детать;

- создание эффекта сиюминутности происходящего;

- образная аналитичность - журналист выступает как исследователь;

- стремительный ритм.

Авторов репортажей о террористическом инциденте интересуют:

· Свидетели инцидента, как источники информации и опора документальности;

· Очевидцы ( для отражения реакции на происшедшие события);

· Жертвы( для отражения трагедии происшедшего);

· Люди, активно влияющие на окружение;

· Исполнители и соучастники;

· Герои ( люди, проявившие мужество, смелость в сложной ситуации, оказавшие помощь пострадавшим);

· Эксперты(специалисты, которые комментируют происшедшую ситуацию, дают прогнозы).

Особый интерес вызывают те репортажи, где о людях сказано побольше, представлены различные собеседники. Важно и то, как репортер умеет показать событие в разных ракурсах, создавать картинки «одушевленные информацией», в которых отношение к происходящему очень ощутимо.

Журналисты «Женьминь жибао» при помощи репортажей усиливают конфликтность действий террористов; показывают противостояние им государства и общественности; раскрывают героизм и мужество тех, кто борется с терроризмом; наглядно объясняют необходимость единения сил для ликвидации терроризма.

На страницах «Женьминь жибао» репортаж в освещении темы терроризма взаимодействует с заметкой, комментарием. Отчетом, статьей. Заметка обычно используется для сообщения о террористическом инциденте, извещает о новости, ранее не известной читателям. При анализе публикаций на террористическую тему мы наблюдали, что элементы событийной заметки в силу фактологического содержания, точности и оперативности присущи репортажу о террористическом инциденте. Взаимодействие заметки и репортажа заключается в том, что вначале об инциденте «Женьминь жибао» сообщает в заметке на первой полосе, а затем в следующем выпуске об этом рассказывает репортаж или фоторепортаж. Таким образом заметка используется для более оперативного сообщения о событии. Репортаж же более подробно информирует аудиториюо нм, помогает читателю лучше понять весь комплекс обстоятельств, связанных с инцидентом. Вместе они оперативно освещают террористический акт, контртерроистическую оперцию и другие аспекты террористической проблематики. Кроме того элементы заметки присущи самому репортажу на террористическую тему.

Составным элементом такого репортажа является и интервью. Форма диалога, присущая ему, позволяет оживить репортаж сообщениями свидетелей, очевидцев, специалистов, что воспринимается более правдоподобно, с большим доверием. Представлены в репортажах о терроризме и элементы отчета, которые позволяют детализировать события или инцидент, так как дают возможность сообщить о дополнительных подробностях происходящего. Особенно это касается репортажей с сообщениями о встречах государственных и политических деятелей. Ван И: Международное сообщество должно создать единый фронт борьбы с терроризмом // Женьминь жибао.2013. 16 ноября; Ян Мин, Цай Люмэй. На Ближнем Востоке может появиться новый антитеррористический союз? // Женьминь жибао.2015.17 мая

Присущи репортажам «Женьминь жибао» и элементы аналитических жанров. Наиболее часто в репортажах террористической тематики используются элементы комментария. Как уже отмечалось выше, этот жанр и самостоятельно эффективно пользуется в освещении террористической проблематики. Анализ показал, что почти каждая третья публикация в «Женьминь жибао» - комментарий. Почему так часто журналисты прибегают к жанру комментария и его элементам в репортажах? Применение элементов комментария репортерами происходит, когда они стремятся проанализировать террористический инцидент, события, дать оценку сообщаемым фактам, как, например, в публикации « Использовать двойные стандарты в борьбе с терроризмом - вредить себе и людям», опубликованной в «Женьминь жибао» 27 апреля 2013 года. В некоторых случаях (публикациях) элементы комментария преобладают, и сам материал уже можно отнести к жанру репортажа. Он становится репортажем-комментарием, которому присущи рассуждения, оценки. В ряде репортажей «Женьминь жибао» элементы комментария используются для оперативного отклика, высказывания своего мнения на события, в которых не имеется достаточной ноты анализа. Для репортажей-комментариев газеты «Женьминь жибао» характерно присутствие расширенного комментария, т.е. пространного разъяснения факта; синхронного комментария - сделать ясным факт в ходе его изложения; комментарий эксперта - факт разъясняется компетентным специалистом.

В некоторых репортажах «Женьминь жибао» на тему терроризма, авторы не ограничиваются воссозданием картины инцидента или антитеррористических действий, а стремятся сопоставить факты, проанализировать их связи, исследуют причины случившегося, эффективность антитеррористических мероприятий и в целом политики в этой области. То есть репортер показывает причины возникновения и развития инцидента, делает авторские обобщения и выводы. Часто для этого используются цифры, результаты опросов общественного мнения, приводятся факты из других инцидентов. Такая публикация близка к корреспонденции, и ее можно назвать проблемным репортажем. В нем обычно поднимаются актуальные проблемы борьбы с терроризмом.

Есть репортажи «Женьминь жибао», в которых содержится рассказ не только о самом инциденте насилия или о контртеррористической операции, но и о событиях ему предшествующих (например, рассказывается о борьбе с ИГ в Сирии и Ираке, авторы рассказывают об истории этой террористической организации).

Что касается содержании репортажей, освещающих терроризма, то для них характерен отпор наиболее значимых элементов инциндента, действия, события, создание «эффекта присутствия» автора, использование ярких деталей и подробностей, и как уже отмечалось, применение мини-диалогов.

В обе исследования освещения темы терроризма с «Женьминь жибао» автор обратила внимание не только на газетного создания и формы его подачи, но и на оформирование публикацией изучаемой проблематики, их дизайн.

Автор исследоватла общий дизайн первой «Жэньминь жибао» страницы, чтобы определить основные способы привлечения внимания читателей к материалам данной тематики и прежде всего её новостной части. Результат этого исследования представлен в табл. 1.

(Таблица 1) Оформление заголовков

Содержания заголовка	Процент публикаций
Выделение заголовка цветоч	83.3%
Без ыыделение цветоч	30.3%
Элементы художественного оформирования	30.0%
С элементами юбилейнего оформирования	10.0%
Прочее	23.3%

Показатели данной таблицы (см. таблицу 1) показывают, что на 83% газетных полосах используется только символы черного цвета для сообщения названия публикации о терроризме, и только в 30% случаев используются художественное оформирование рисунки. Сообщения об инциденте также показывает относительно большие различия, все газеты используют реже черный край для создания торжественной атмосферой.

Другим исследуюмым элементом дизайна является размещение название сообщения события. Онализ показал, что обычно об этом сообщается на первой странице, для того, чтобы привлечь внимание читателей. Также сообщение выделяется увеличенным разширем шрифта о подзаголовном и лицом, что тоже пробуждает внимание читателя. Эта информация отличается национальной насыщенностью, яркой национальной подачеет сообщаемого факта для более много восприятиях темой сообщения(репортажа, комментарии) обычно разбивается на несколько частей с ярними пользованиями. Для большей части газетных заголовков характерно кратность и выразительность. В газете «Жэньминь жибао» большинство публикаций -- 60.3% составляется из 10 - 20 иероглифов, затем 20% состовляют также из 20 - 30 иероглифов, больше 30 иероглифов принадлежит 10% текстов, наименьшее общее 1 - 10 иероглифов и только 6.7%. Обьём материалов иссладуемой темыот 8 до 60 иероглифов.

Для текстов материалов, освещающих борьбу с терроризмом в газете «Жэньминь жибао» в основном и используют крупные черные шрифты. Небольшая часть газеты с черным или серым фоном и названия белых шрифтов, подчеркивает важность темы. Некоторые первые страницы состоят из заголовков только черного цвета.

В отношении содержания заголовка, китайские газеты часто используют цитаты из выступлений Председателя КНР Си Цзиньпина. Эта особенность присутствует в 46,7% публикаций на данную тему.. Публикации об инциндентах насилия, судебных процессах над террористами составляют 26,7%, тема орудий на силия людей составляет 13,3%. Есть и другие темы, которые составляют лишь 3,3%. Проблематика заголовков по теме терроризма автором пресдтавлено в Табл. 2. (см. таблицу 2)

(Таблица 2) Содержание заголовка

Содержание заголовка	Степень применения	Процент
Сообщение об акте насилия	14	46.7%
Вспышка терроризма	8	26.7%
Атака террористов	1	3.3%
Жертва убитства	1	3.3%
Указание орудия совершения преступления	4	13.3%
Количество убитых и раненных	1	3.3%
Прочее	2	6.7%

Результат анализа показывают, что большая часть первой полосы состовляют информационные сообщегия, в том числе и на тему терроризма. Китайская газета «Жэньминь жибао» публикует эмоционально насыщенные сообщения предупреждения о нарастающей угрозе и необходимостью её предупреждения.

Анализ показал, что по информацию репортажа. По использованию источников информации, китайские СМИ наиболее часто обращаются к официальным лицам - правительственным чиновникам и представителям общественных организаций. Доля этих источиников составляет 73%. Китайские СМИ редко обращают за информаций к населению. Этот источник представлен только 27%. Ссылка на получение информации от технических экспертов, военных учреждений или академических фондов в китайских СМИ не отражается. Очень редко упоминаются как источники и информации насилия террористов жертвы и их В публикациях по теме терроризма в «Жэньминь жибао» встречаются ссылки на получение информации от иностранных политических деятелей, полицейских, иностранных и китайских СМИ. (См. таблицу 3)

(Таблица 3) Источники информации китайских СМИ

Типы источников информаций	Процент информации от источника
Правительственный чиновник	73%
Зарубежные политические руководители деятели	27%
Жертвы	3%
Полицейская служба	7%
Зарубежные СМИ	3%
Китайские СМИ	3%
Прочее	3%

Как уже отмечается, значительно место в освещении террористической проблематики занимают фото - иныормации. Её источниками являются прежде всего китайские информационные агенства, фотокорресподенты «Жэньминь жибао», иностранные информационные агенства. Доля каждого источника представлена в табл. 4.

Таблица 4 Источники фотоинформаций

Источники фотографий в китайских СМИ	Степень применения	Процент
Агентство "Синьхуа"	5	35.7%
Самолично	3	21.5%
Не указаны источники	2	14.4%
Чжунсиньшэ	1	7.1%
CCTV	1	7.1%
CFP	1	7.1%
Американское информагентство "Ассошиэйтед Пресс"	1	7.1%

Тематика фотоиллюстрации делятся на четыре основных направления: вооруженные полицейские на дежурстве (блокада места, вооруженный дозор и тп.); спасение жертв террористических инциндентов оказание медиценской помощи пострадавщим; соболезнования и т.п.; картики с места совершения теракта; эвакуация пострадавщих и находившихся здесь морей, восстановление порядка ликвидации последствойй террористической атаки и т.п.); цветы свечи и поминание жертв теракта,. Характерно, что «Жэньминь жибао» не публикует много фотографией с места трагедии дает снимков с жертвами насилия.

Самым крупным поставщиком фотоиллюстрацией является для «Жэньминь Жибао» агенство Синьхуа. Его фотографии отмечаются высоким качеством и в полной мере отвечают этическим нормам освещения террористической темы в прессе. У них соблюден баланс объективных фактов трагедии и трагедии человека. Фотографии следствуют объективному освещению инциндента насилия, избегая сенсационность в изображении теракта.

Особенности подходов журналистов «Женьбинь жибао» к освещению темы терроризма

Журналистам газеты «Женьминь жибао» как и их зарубежным коллегам, работающим над освещением темы терроризма, постоянно приходится решать для себя нелегкую проблему. Она, прежде всего, связана с тем, какие последствия могут быть от подготовленной им публикации. Не окажет ли ее выход в свет деструктивное влияние на общество? И отсюда к журналисту предъявляются высокие профессиональные требования. Прежде всего, он должен обладать ясными представлениями о национальных интересах, политической компетентностью. Стоять выше узкокорпоративных интересов «выдать» сенсационный материал о теракте, не учитывая, какое влияние он окажет на общество, не сработает ли его репортаж в пользу террористов. Кроме того, есть и этические нормы. Профессионализм требует от журналиста максимально полной и объективной передачи полученного материала, а этические установки накладывают на него определенные ограничения. Найти баланс бывает подчас непросто. Поэтому внутренние редакционные правила «Женьминь жибао», как и многих других качественных изданий во всем мире, требуют от журналиста выполнять, прежде всего, функцию интеграции и консолидации общества, что невозможно без учета законов, стоящих на стороне интересов граждан. Требования, которые предъявляются редакцией к своему сотруднику, учитывают принципы, изложенные в Резолюции конференции ЮНЕСКО «Терроризм и средства массовой информации» (Манила, 1 - 2 мая 2002 г.). В этом документе содержится призыв к журналистским и медийным ассоциациям принять меры по расширению способностей СМИ профессионально сообщать о терроризме и способствовать толерантности, в том числе, через обеспечение возможностей для обсуждения этических проблем, касающихся освещения терроризма в СМИ. Кроме того, сотрудничая с Россией в борьбе с международным терроризмом, Китай внимательно присматривается к российскому опыту борьбы с терроризмом в информационной сфере, и китайская корпорация журналистов в своих требованиях к освещению терроризма заимствовала многие подходы к отражению актов терроризма и контртеррористических операций российскими журналистами, из правил, принятых Индустриальным комитетом СМИ России 8 апреля 2003 года и «Этических принципов профессионального поведения журналистов, освещающих акты терроризма и контртеррористические операции», одобренных VII Съездом Союза журналистов России16.05.2003 .

Поэтому, как и в России при сборе информации китайский журналист должен, прежде всего, думать о жизни заложников и потенциальных жертв. Вот почему он обязан: не предпринимать никаких действий, которые реально и непосредственно могут подвергнуть жизнь заложников и потенциальных жертв еще большему риску; проявлять особую чуткость к очевидцам событий как к источникам информации, в особенности, в отношении детей, женщин, пожилых, а также беженцев; помнить, что спасение раненых и пострадавших, а также освобождение заложников имеют приоритет перед правом информирования общественности; незамедлительно предать гласности ставшую ему известной информацию о готовящемся террористическом акте или об иной угрозе, исходящей от террористов.

Особенно аккуратен журналист должен быть в подаче материала о террористическом акте и контртеррористической операции. Вот почему он обязан: полно и точно рассказывать о террористических актах и борьбе с терроризмом, чтобы тем самым содействовать открытым, информированным общественным дебатам, которые в любом случае необходимы для достижения долгосрочных решений проблем терроризма; стараться не стать рупором для выражения взглядов и программы действий террористов, памятуя о том, что акты терроризма никогда не могут быть оправданы никакими мотивами; пытаться сохранить баланс между правом аудитории СМИ знать правду о подробностях террористических актов и правом обвиняемых в терроризме на беспристрастный суд;

- сопровождать сообщения о террористических актах точной информацией о фактической подоплеке событий; такие факторы как раса, вероисповедание, национальность или занимаемое положение террористов и их жертв следует сообщать только в тех случаях, если они имеют существенное значение; при этом нужно учитывать, что мировое сообщество отвергает связь терроризма с какой-либо конкретной религией, расой или национальностью, тогда как нетерпимость, дискриминация, неравенство, невежество, нищета и отчуждение служат плодородной почвой для международного терроризма;

учитывать тот факт, что в целях искоренения терроризма мировое сообщество нуждается в глобальном и всеобъемлющем видении развития, базирующегося на соблюдении прав человека, взаимном уважении, межкультурном диалоге и уменьшении нищеты на основе справедливости, равенства и солидарности; не допускать монтажа фото- и видеоматериалов, который может исказить представление аудитории СМИ о реальных событиях; воздерживаться от неподобающей сенсационности и натурализма при показе жестокости и насилия со стороны террористов, уважая нравственные и религиозные чувства представителей аудитории СМИ и, прежде всего, проявляя должное уважение к страданиям жертв терроризма и чувствам их близких, дабы не усугублять их бестактным освещением событий; при решении вопросов о публикации мемуаров террористов, учитывать опасность того, что подобная публикация может содействовать оправданию, героизации, романтизации или, напротив, банализации и преуменьшению опасности терроризма; защищать право общества быть информированным обо всех существенных для него сторонах терроризма и борьбы с ним, исходя из того, что любая стратегия борьбы с угрозой терроризма должна опираться в большей степени на уважение свободы информации и выражения мнений, чем на серьезные ограничения этих фундаментальных прав.

Для редакции «Жэньминь Жибао» характерно, что в ней публикации на тему терроризма подают в "холодной обработке", т.е. Учитывая все обстоятельства и возможное воздействие экстремальных новостей на население. При возникновении инциндента насилия, редакторы и репортеры службы по планированию своевременно запускают обсуждеие темы публикацией с целью, чтобы они были объективны, без погона за сенсацией. Считается, что при возникновении события, репортер должен взять на себя инициативу, чтобы посетить место происшествия, побывать на пресс-конференции и задавать вопросы её ведущим и экспертам, чтобы понять суть и выдать своевременно авторитетный голос газеты, чтобы не дать возможности сплетничатьи распускать слухи другим безответственным СМИ. Для того чтобы правильно направлять общественное мнение, не только давать описания событий, но и прокомментировать сообщаемые новости, таким образом обеспечивая исключительную перспективу газеты, её авторитетный голос.

При подготовие публикации о террористическом акте сотрудником «Жэньминь Жибао». В процессе рекомендуется обратить внимание на сообщения агентства Синьхуа и других средств массовой информации об этом событии и для выявления проблемы устроить своевременный обмен информацией с журналистами, чтобы устранить все сомнения и упущения. По правалам редакции репортер не может выпускать в печать материал, если он не проверил его подлинность, а подготовил его "понаслышке". Он должен проверить факты, а не ссылаться, на воспроизведенее в других СМИ. Этого требует от журналиста и статус партийной газеты сотрудником которой он является.

Журналисту рекомендуется быть объективнм и беспристрастнм, потому что малейшая ошибка будет отражаться на общей работе. Для этого в газете «Жэньминь жибао» сформулированы жесткие правила процесса утверждения материала и публикации, выходу в свет.

Заключение

На рубеже ХХ - ХХI вв. освещение актов терроризма и борьбы с ним стало одной из ведущих тем в мировых СМИ. Выяснить, как эта тема представлена в современной прессе Китая, автор попытался на примере исследования «Женьминь жибао» - ведущей газеты этой страны. Основные выводы таковы:

- в 2000 - 2010 годы публикаций на тему терроризма в «Женьминь жибао» было очень мало. Раньше считалось, что терроризм далеко от Китая. Но в связи с ростом в 2013 - 2014 гг. террористических организаций (таких как «Восточный Туркестан» и др.) в стране участились акты терроризма (инцидент в Куньмине, взрыв на железнодорожном вокзале в Урумчи и др.). В Китае в 2013 г. произошло 10 актов терроризма, в 2014 г. - 11. В связи с этим тема терроризма стала «Женьминь жибао», как и в других китайских изданиях, стала восходящим трендом;

- в жанровой структуре публикаций на темы терроризма наиболее часто встречаются заметка и репортаж. Репортажи, как правило, сообщают о террористических актах в Китае. Сведения о подобных событиях за рубежом подаются в форме коротких сообщений;

- в содержании репортажей о террористических актах выделяются четыре тенденции: желание авторов спокойно и объективно передать информацию с места события, стремление не нагнетать атмосферу страха в показе акта террора, особое внимание уделяется осуждению терроризма и сочувствию пострадавшим;

- в качестве источников информации журналисты часто используют сообщения официальных лиц и общественных деятелей (цитирование государственных чиновников составляет 73%). Значительное место в материалах о терроризме занимают ссылки на осуждения актов терроризма и заявления по этому поводу зарубежных политических лидеров (этот тип источников составляет более 20%). Ссылки на технических и полицейских экспертов составляют только 7%. Авторы публикаций редко обращаются за свидетельствами к рядовым гражданам и пострадавшим, родственникам жертв террора (эта категория представлена только 3%);

- только в 36,7 % публикаций сопровождаются фотоматериалами, в которых выделяются следующие четыре направления изображений: вооруженные полицейские блокируют место теракта, спасение жертв теракта и оказание им помощи, обстоятельства после акта террора, соболезнование жертвам (свечи, цветы у места их гибели).

В ходе исследования мы выявили, что китайские СМИ проявляют значительное внимание к освещению темы терроризмома. Информационная политика Китая в борьбе с терроризмом имеет свою специфику. Она в полной мере отражается в деятельности «Жэньминь жибао» как самой влиятельной газеты в Китае. Заметно, что в публикациях о борьбе с терроризмом в китайских газетах, отражаются указания Председателя КНР Си Цзиньпин, сделаные им в своих докладов и выступлениях об усилении антитеррористической борьбы в сфере информации.

В общем, антитеррористическая борьба Китая уже вступила в новый период, а именно в сфере информационной политики.

Китай в качестве ответственного большой страны, будет продолжать укреплять сотрудничество и участие в международных усилиях в борьбе с терроризмом, чтобы сделать больший вклад в их собственных для мира и развития в мире,.

Список литературы

1. Книги

На русском языке

1.1 Антитеррор [Текст]: практикум для горожанина. - М.: Европа, 2005.-108 с.

1.2 Балаш А. В. Техника оформления газетной полосы. Минск: БГУ 1977 Корконосенко С. Г. Основы журналистики. //Учебник для вузов. - М.: Аспект Пресс, 2009. - 320 с.

1.3 Бекяшев К. А., Авясов М. Р. Борьба с международным терроризмом [Текст]: сб. документов / сост. К. А. Бекяшев, М. Р. Авясов. - М.:Велби, Изд-во Проспект, 2005.-672 с.

1.4 Бесланское досье. Состояние на 07.03.2005[Текст].-Ад Маргинем, 2005.

1.5 Брасс А. «Двоюродные братья» или смертельные враги? Террор без границ [Текст] / А. Брасс. - М.: Астрель: АСТ, 2004.-330 с.

1.6 Брасс А. Между Лениным и Арафатом [Текст] / А.Брасс.-М.,2004.- 315 с.

1.7 Брасс А. О. Палестинские истоки [Текст] / А. Брасс. -- М.: Русь:Олимп; ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004. -- 347с. -- (Терроризм: история и современность).

1.8 Васильев Н. Неизбежность диалога [Текст] / Н.Васильев //Литературная газета.-2007.-№46. - 21-27 ноября.

1.9 Власов И. С. Зарубежное законодательство в борьбе с терроризмом [Текст] / отв. ред. И. С. Власов. - М.: Городец-издат, 2002.-144 с.

1.10 Волковский Н. Л. История информационных войн, СПб. Полигон, 2003.

1.11 Волковский Н. Л. Гришанина.А. Н. , Психология журналистики, СПб., 2009.

1.12 Ворошилов В. В. Журналистика: Учебник. 3-е издание. - СПб.: Изд-во Михайлова B. A., 2007

1.13 Горяинов С. Деньги террора. Кто оплатил Беслан? [Текст] / С. Горяинов. - М.: Европа, 2005.- 61 с.

1.14 Григорян В. Л. Пиратство, разбой и терроризм на море [Текст] / В. Л. Григорян, В. И. Дмитриев. - М.: Академкнига, 2004.-224 с.

1.15 Гришаев А. В. Анализ терроризма с точки зрения социологической теории риска. М., 2000.

1.16 Дершовиц А. Почему терроризм действует [Текст] / А.Дершовиц; пер. с англ. -- М.: Российская политическая энциклопедия, 2005. - 256с.

1.17 Дзялошинский И. М. Использование психотехнологий в прессе. М., 2001.

1.18 Елисееева Т. А. Комплексный социально-психологический анализ коммуникативного воздействия СМИ. М., 1999.

1.19 Зимонин В. П. Шанхайская организация сотрудничества и евразийское измерение безопасности // Шанхайская организация сотрудничества: к новым рубежам развития : Материалы кругл. стола. -- М.: Ин-т Дальн. Вост. РАН, 2008. --С. 202. -- ISBN 978-5-8381-0143-3.

1.20 Иванич Ю. Наркотики и терроризм: паутина зла [Текст] / Ю.Иванич. - М.: Вече, 2005.-464с.

1.21 Игнатенко А. Интертеррор в России. Улики [Текст] / А.Игнатенко. - М., 2005.

1.22 Коньков В. И. Речевая структура газетных жанров: учебное пособие. СПб.: Издательство СПбГУ, 2004

123 Лазутина Г. В. Основы творческои? деятельности журналиста: Учебник для вузов. -М.: «Аспект Пресс», 2006.

1.24 Международный терроризм: борьба за геополитическое господство [Текст]: монография.- М.: РАГС, 2005.-528 с

1.25 Михайлов С. А., Ли Динсинь, Чжан Хэфэн, У Ли, Чиу Джуэй-Хуэй. Журналистика Китая. СПб., 2006.

1.26 Моторный И. Д. Защита гражданских объектов от терроризма [Текст]: науч.-практич. пособие / И.Д. Моторный.-М.: Издательский дом Шумиловой И.И., 2005.-163 с.

1.27 Нетаньяху Б. Война с терроризмом: как демократии могут нанести поражение сети международного терроризма [Текст] / Б.Нетаньяху; пер. с англ.-М.: Альпина Паблишер, 2002. - 207 с.

1.28 Ожегов С. И. Словарь русского языка. Гос. изд-во иностр. и нац. словарей. 1963. С.784

1.29 Осипова А. А. Справочник психолога по работе в кризисных Ситуациях [Текст] / А. А. Осипова. - Ростов на Дону: Феникс, 2005. - 315 с.

1.30 Полежаев А. П. Терроризм и антитеррористические меры (организация, методы и средства) [Текст]: вопросы и ответы / А. П. Полежаев, М.Ф.Савелий. - М., 2003. - 160с.

1.31 Прохоров Е. П. Введение в теорию журналистики: Учебное пособие. -М.: Изд. РИП-Холдинг, 2005.

1.32 Пулицер, Джозеф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). -- СПб., 1890--1907.

1.33 Сафонов И. И. Организация раскрытия и расследования терроризма [Текст]: монография / И. И. Сафонов. - М.: Издатель Шумилова И.И., 2004. -155 с.

1.34 Степанов Е. И. Современный терроризм. Состояние и перспективы. М.,2002. С.72-96.

1.35 Терроризм - угроза человечеству в XXI веке [Текст]. - М.: Институт востоковедения РАН, 2003. - 272 с.

1.36 Томпсон Л. Антитеррор [Текст]: руководство по освобождению заложников/Л.Томпсон; пер. с англ. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2005. - 272 с.

1.37 Трунова И. Л. Терроризм [Текст]: правовые аспекты борьбы. Нормативные и международные правовые акты с комментариями. Научные статьи / под ред. И. Л. Трунова.-М.: Изд-во Эксмо, 2005.-512с.

1.38 Федеральный закон «О борьбе с терроризмом». Федеральный закон «О противодействии экстремистской деятельности». - М.: Ось - 89, 2004.- 32 с.

1.39 Фомичева И. Д. Социология СМИ: Учеб. пособие. -М.: Аспект Пресс, 2007. - 335 с.

1.40 Холмогоров Е. Террор. К осмыслению феномена современного терроризма Отечественные Записки № 3 2001.

1.41 Чапан Э. Ислам о терроре и акциях террористов-смертников [Текст] / сост. Э. Чапан.- М.: Новый Свет, 2005. - 176 с.

1.42 Черницкий А. М. Как спасти заложника, или 25 знаменитых освобождений[Текст] / А. М. Черницкий.-М.: ОЛМА-Пресс Образование, 2003. - 381 с. 

1.43 Шестаков В. Террор - мировая война [Текст] / В. Шестаков. - М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003.-320 с.

1.44 Шкондина М. В. Вычуба Г.С., Фроловой Т.И., Проблематика СМИ : Информационная повестка дня :Учеб.пособие для студентов вузов -М.:Аспект Пресс, 2008.--316 с

1.45 Юношев А. Т. Угроза теракта. Как защитить себя и своих близких [Текст]/ А. Т. Юношев. - Ростов на Дону: Феникс, 2005. - 315 с.

1.46 Яковлев И. П. Современные теории массовых коммуникаций. - СПб.: Розамира, 2007. - 124 с.

На китайском языке

1.47 Бянь Чжэньхуэй. Взаимодействие СМИ и терроризма // Пограничная экономика и культура. 2010. № 2.

1.48 Ежегодник китайских зарубежных СМИ в мире, Китайское агенство новостей, 2011 г.

1.49 ПэнВэйбу. Введение в зарубежных китайских СМИ (An Introduction to Overseas Chinese Media)/ Гуанчжоу: Пресс Цзинань университета, 2007

1.50 Сюй Хайбинь. Изучение распространения информации терроризма в современном Западе. 2003. № 1.

1.51 Сяо Хан. Мягкое распрастранение: Исследование китайских зарубежных СМИ, Communicftion University of China Press. 2013

1.52 Ху Ляньхэ. Современный мировой терроризм и контрмеры. Пекин. 2001. № 1. С.3.

1.53 Цуй Лэй. Контрольные Западные СМИ в борьбе с терроризмом // Институт журналистики. 2001. № 1.

1.54 Чжан Цзядун. Анализ понятия терроризма // Глобальная экономика и политика. 2003. № 3.

1.55 Ян Чуньлон. Зарубежные китайские СМИ и китайская культурная идентичность, Сычуаньский университете, 2006.

На английском языке

1.56 Conceptualization of terrorism. American Sociological Review. vol. 54, 1988.

1.57 Gerbner G. Mass Communication and Human Communication

1.58 Ieva Cepulkauskaite. The mass media and terrorism// Sociomas, 2000. vol. 16.

1.59 Iran's Islamic fundamentalism and terrorism: view from the pulpit. Terrorism: An International Journal, 1990. vol. 12.

1.60 Lazarsfeld P., Katz E. Personal Influence: The Part played by People in the Flow of Mass Communication. New York: New York: Free Press, 1955.

1.61 McQuail D. Mass Communication Theory: An Introduction.-Second Edition.-Beverly Hills, CA: SAGE Publications, 1987.

1.62 McQuail D. Windahl S. Communication Models for the Study of Mass Communication. London, 1981.

1.63 Theory // Dance F. (Ed). Human Communication Theory: Original Essays.N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1967.

Статьи и электронные ресурсы

2.1 Активность ИГИЛ в соцсетях выйдет им боком, считают аналитики США // РИА Новости. 02. 07. 2014. http://ria.ru/world/20140702/1014489041.html

2.2 Борьба с терроризмом должна вестись без двойных стандартов -- глава МИД России // Женьминь жибао, 2014. 27. Ноября.

2.3 Ван И: Международное сообщество должно создать единый фронт борьбы с терроризмом // Женьминь жибао.2013. 16 ноября; Ян Мин, Цай Люмэй. На Ближнем Востоке может появиться новый антитеррористический союз? // Женьминь жибао.2015.17 мая

2.4 Васильченко В. Халифат во «ВКонтакте»: как террористы из «Исламского государства» захватывают российскую соцсеть // Apparat. 11. 09. 2014. http://apparat.cc/network/vk-isis/ (дата обращения: 17. 09. 2014).

2.5 В теракте на железнодорожном вокзале 27 человек погибли, 109 Ранены // «Жэньминь жибао», 2014/ 3/ марта.

2.6 Вэнь Сянь. Лживость и бездушие западных СМИ в освещении инцидента в Куньмине // Женьминь жибао. 2014, 4 марта

2.7 Гушер А. И. Проблема терроризма на рубеже третьего тысячелетия новой эры человечества // www.e-journal.ru/p_euro-st33.html

2.8 Давыдова Е. Терроризм: истоки и эволюция, цели и средства // raven.kiev.ua/DOSSIER/1.2000/terror.htm

2.9 Информационные войны: кто становится их жертвой // URL:http://traditio.ru/holmogorov/specnaz/infowar.htm.

2.10 Июань Чжоу и Роземари Фрюауф, В Китае участились теракты//Великая Эпоха, 08.05.2014

2.11 Китай всегда стоит на борьбе с терроризмом // Жэньминь жибао. 15 ноября, 2015

2.12 Крайнев А. Терроризм - глобальная проблема современности // Зарубежное военное обозрение. 1997г. № 6.

2.13 Кто такие террористы: методика и типология террора // http://www.terrorismanswers.com/home/

2.14 Лукабо Р., Фукуа Х.Э., Кенджеми Дж. П., Ковальски К. Терроризм: психологические и политические аспекты // http://psychology.net.ru/ptsd/ptsd_terror.shtml

2.15 Лу Чень. Китайцы стали пониковать по любому поводу // Великая эпоха. 2014. 19 марта

2.16 Мюрид Э. Как работает пропаганда группировки «Исламское государство» // ИТАР-ТАСС. 23 октября 2014 г. http://itar-tass/com/opinions/2299

2.17 Нурмухамедов Б. Ж Подходы к изучению сущности современного терроризма. // Политические конфликты: от насилия к согласию. М.: ИСРАН, 1996. // URL:http://www.nns.ru/analytdoc/konf.html

2.18 Освещение СМИ актов терроризма и контртеррористических операций. Рекомендации Союза журналистов России, МПТР РФ, Института Пойнтера. //URL:http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=5873

2.19 Пайпс Д. Трудности определения терроризма // Washington. Times. 2014.

2.20 «Синяя книга» по государственной безопасности Китая вызывает большой интерес: Миру предстоит столкнуться с новой обстановкой в борьбе с терроризмом/russian.china.org.cnЃ@ 09-05-2014 / http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2014-05/09/content_32340481.htm

2.21 Стойко Е. Особенности современного терроризма // http://www.wdi.ru/print.php?art=22798635

2.22 Сундиев И. Ю., Смирнов А. А., Костин В. Н. Новое качество террористической пропаганды: медиаимперия ИГИЛ/Биология, психология, медицина, демография и социология. 2014. 2 ноября.

2.23 Сыроежкин К. Современный терроризм // http://www.continent.kz/2001/21/12.html

2.24 Терроризм в современном мире. Выводы доклада Госдепартамента США. // koi.svoboda.org/programs/ll/0500/ll.050300-1.shtml

2.25 Терроризм - глобальная угроза XXI века // http://www.guardantiterror.ru/index.php4?st=38&rub=3

2.26 Терроризм и его проявления в современной России // http://nicbar.narod.ru/lekziya25.htm

2.27 Терроризм и современная концепция СМИ // http://tiara.narod.ru/2001_1/a2001_1_3.html

2.28 Терроризм и средства массовой информации. Резолюция Конференции ЮНЕСКО // http://www.ruj.ru/unesco-smi.htm

2.29 Терроризм как глобальная угроза и как инструмент мировой политики// Газета Дуэль N 13 (35), N 14 (36) 1997 г.

2.30 Террористическая организация "Исламское государство". Досье // ТАСС-ДОСЬЕ// http://tass.ru/info/1264570

2.31 Требин М. Терроризм - болезнь современного общества // URL: www.journalist.kharkov.org/1999-11/terrorizm.htm

2.32 Ферро М. Терроризм // URL: http://www.ovsem.com/user/teror/

2.33 Хлобустов О. М. Терроризм в современной России // URL: http://terrorism.wallst.ru/digest0012.htm

2.34 Чэнь Ган. Роль СМИ и переосмысление на контртеррористическом фоне. // http://d.wanfangdata.com.cn/Thesis_Y743639.aspx

2.35 Эфиров С. А. Партизанские войны и терроризм // Политические конфликты: от насилия к согласию. М.: ИСРАН, 1996 // URL:http://www.nns.ru/analytdoc/

2.36 What is Terrorism? The Definition of Terror // http://www.teror.gen.tr/english/news/index.html rizmas.asp

Размещено на Allbest.ru

...