Тематическое и жанровое наполнение рубрики "Культура"

Знакомя аудиторию с событиями сферы культуры, журналистика обогащает внутренний мир личности. Однако сложность информирования в области культуры состоит в многообразии культурных запросов читателей. Особенно это актуально в применении к практике информационных агентств, аудитория которых чрезвычайно широка и разрозненна. В связи с этим журналистам информационного агентства приходится балансировать между широким спектром интересов своих подписчиков и необходимостью ранжирования новостей культуры по значимости и влиянию на жизнь всего общества в целом. В процессе работы над публикациями рубрики «Культура» журналисты новостных бюро определяют тематику и объем публикаций. Несмотря на стремление информационных агентств к независимому и нейтральному информированию, журналисты так или иначе выносят оценки тем или иным произведениям искусства - хотя бы уже за счет того, что отбирают событие в качестве значимого и достойного размещения на ленте. Таким образом, агентства формируют«скрыто или явно, культурные тенденции, нормы и ценности, интерес к определенным культурным явлениям Толстунова М.А. Культуроформирующие функции деловой прессы // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2012. №1(2). С. 350. ».

Важной задачей СМИ является формирование так называемой высокой культуры. «На первом месте из выбираемых обществом сфер культуры стоит, как правило, художественная культура -- литература, изобразительное искусство, архитектура, музыка. За ней следуют, а иногда и опережают,разнообразные отрасли фундаментальных и прикладных наук, техники и технологии Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М., 2011. С. 80.». Новости именно этих отраслей являются наиболее востребованными разделами «Культура» в лентах информагентств. Тем не менее нельзя сказать, что информационные агентства избегают говорить о новостях массовой культуры. Это связано с особенностями аудитории агентств, а также с трансформационными процессами последних лет, когда «в функционировании современных СМИ доминирует требование рыночной рентабельности над художественно-эстетическими и культурно-просветительскими свойствами Савинова О. Н. Рекреативный век или век духовного просвещения? // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения: Материалы 50-й международной научной конференции. СПб., 2011. С. 59. ». Кроме того, это является следствием общемировых тенденций в культурной журналистике. М.В. Калужский, ссылаясь на результаты исследования Национальной программы по журналистике в области искусства, пишет: «Исследователи пытались понять, какую именно культуру или культурную ситуацию освещают газеты - элитарную или массовую, коммерческую или некоммерческую, вершинные достижения или мэйнстрим. И один из главных ответов заключается в том, что традиционная дихотомия «массовое vs элитарное» больше не работает. В своей повседневной практике газеты освещают и то, и другое. Зачастую это происходит совершенно естественным образом потому, что журналисты ищут новые темы, а новые культурные практики, направленные на смешение «высокого» и «низкого» являются благодатной почвой для новых тем. <…> Ещё одной причиной отказа от привычной оппозиции стало то, что газеты профессионально не вполне готовы освещать как предельно элитарные, так и предельно массовые культурные феномены, потому что авторов, готовых писать на эти темы профессионально, мало М.В. Калужский. Культурная журналистика: современные тенденции // Сайт Института культурной политики. http://www.cpolicy.ru/analytics/83.html».

Современная экономика России по преимуществу является сырьевой. Но культура в течение долгого времени была таким же мощным ресурсом нашего государства, как и природные богатства. Однако, на наш взгляд, в практике информационных агентств культурная тематика недостаточно глубоко развита.

Рубрика «Культура» в лентах новостных агентств занимает одно из последних мест. Так, в ленте «ТАСС» среди 10 основных тематических рубрик «Культура» занимает 8 место (после нее идут лишь рубрики «Космос» и «Наука»). Агентство «РИА Новости» поместило рубрику на 9 из 10 мест (за «Культурой» следует вкладка «Радио»). Лишь в ленте «Интерфакса» «Культура» разместилась на шестом месте. Тем не менее нельзя сказать, что это свидетельствует о том, что культурная тематика забыта. Место рубрики определено в соответствии с приоритетом информационных интересов как самого агентства, так и его подписчиков. Разумеется, по актуальности и злободневности проблемы культуры находятся на втором плане по сравнению с вопросами политическими и экономическими, тем более что все три агентства со дня основания позиционировались как агентства общественно-политической и деловой тематики. Кроме того, второстепенность культурной тематики объясняется и с рыночной точки зрения. Данная информация менее прибыльна для агентств. Гораздо больше подписчиков информационных агентств испытывают заинтересованность в политических и экономических новостях, прогнозах и исследованиях.

Однако если рассматривать культуру с экономической точки зрения, то для делового сообщества она представляет немалый интерес. Культура является уникальной общественной сферой, ведь именно в культуре происходит производство, накопление и хранение материальных ценностей. Специалистами подсчитано, что по своей реальной стоимости ценности культуры превосходят стоимость основных фондов многих отраслей хозяйства, кроме того, они не подвержены инфляции и являются реальным средством накопления. «В оценке культурного потенциала следует исходить из того, что материальные и духовные ценности культуры являются вполне реальными политическими и финансовыми ресурсами государства Воронова Е.Н. Культура как стратегический ресурс государства // Человек в информационном пространстве цивилизации: культура, религия, образование. Краснодар, 2000. С. 20.».

Радует, что понимание значения сферы культуры как ценного ресурса приводит к интеграции ее с бизнесом и политикой. Так, в 2006 году информационное агентство «Росбалт» провело круглый стол по итогам Первого Московского Международного форума «Культура Плюс» под названием «Культура как альтернатива сырьевой экономике. Один из участников встречи Доменико Ронкони, руководитель департамента культурной деятельности Совета Европы, говоря о политике Росси в сфере культуры, выделил три пункта, на которые он рекомендовал бы ориентироваться российскому правительству: «Первый из них состоит в определении места, которое должна занимать культура в российской жизни. Второй предполагает запуск конкретных программ, которые будут поощрять социальную активность в сфере культуры на низовом уровне. Третий - формулировка тех этических и моральных ценностей, на которые должны ориентироваться деятели культуры Культура как альтернатива сырьевой экономике // Вопросы культурологии. 2006. №7. С. 47.».

Участники мероприятия также попытались определить уровень взаимодействия бизнеса и культуры. Как заметил Колин Твиди, директор агентства «Artsand Business», бизнес и культура «сливаются в одно, образуя качественно новую креативность, которая внедрилась в сознание как бизнес-сообщества, так и творческой интеллигенцииТам же. ».

По окончании круглого стола участники пришли к выводу, что культура - необходимая составляющая любой экономики, а также, что культура является «вектором, направленным в будущее РоссииТам же. ».

Таким образом, данное мероприятие показало, что культурная тематика является не менее важной для представителей бизнес-сообщества, составляющего большую часть подписчиков информационных агентств и читателей их открытых новостных Интернет-ресурсов. «Человек, создавая культуру, которая начинает существовать уже независимо от него, объективно тем самым создает условия развития самого себя Праздников Г. А. Культура в пространстве жизни. СПб., 2014. С. 273. ». По этой причине освещение событий в сфере культуры влияет на мировоззрение, обучает и развивает, обогащает жизнь социума, способствует интеграции разных общественных сфер.

Учитывая объем данных культурологической информации, которую могут аккумулировать современные информагентства, они могут наряду с другими СМИ также рассматриваться в качестве дополняющих существующие ныне области хранения. «Единицами области хранения, бытующими в современной культуре, являются: архивы (документы), библиотеки (тексты), музеи (экспозиции, картины), культурный ландшафт (памятники), культурная среда (отношения) - и процесс их создания далеко еще не закончен Никитин В.А. Траектории и технологии преобразования культуры. Тольятти, 1997. С. 6. ».

В силу глубины и многоаспектности понятия «культура» сообщения о событиях этой сферы могут носить различный характер. Однако более всего внимание медиа приковано к культуре художественной, хотя ею не исчерпывается. «Именно она, как и религия, затрагивает глубинные структуры человеческого сознания. Художественная культура включает в себя народное искусство, фольклор, все виды профессионального искусства: архитектуру, живопись, скульптуру, графику, декоративное искусство, литературу, музыку, танец, театр, цирк, кинематограф, телевидение - и другие разновидности человеческой деятельности, которые отражают мир в образах» Проблематика СМИ: Информационная повестка дня. М., 2008. С. 144-145. .

Журналист информационного агентства, работая в сфере культуры, фиксирует ключевые события разных культурных областей. Сумма этих событий, преломленных в СМИ, отражает общие тенденции развития общества. Говоря о культурных феноменах современности, Т.Ф. Дедкова называет следующиеТам же. С. 146.:

Эскалация массовой культуры;

Зрелищный характер массовой культуры;

Влияние новых информационных технологий;

Коммерциализация культуры.

Применительно к контенту информационных лент эти тенденции будут определять критерии отбора событий для освещения. Однако для качественного, крупного СМИ, к каким относятся центральные новостные бюро, при выборе и ранжировании информации «центральной проблемой становится реализация творческого потенциала страны» Проблематика СМИ: Информационная повестка дня. М., 2008. С. 161..

ГЛАВА II. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ В ЛЕНТАХ «ИНТЕРФАКСА», «РИА НОВОСТИ» И «ТАСС» 

2.1 Методика построения новостного текста

Новостные тексты в лентах информационных агентств построены по определенным правилам, выработанным в соответствии с внутренними стандартами агентства и общежурналистскими представлениями о природе новостного сообщения. Но прежде всего информационные сообщения любого жанра и тематики представляют собой текст.

И.Р. Гальперин дает следующее определение текста: «Текст - это сообщение, объективированное в виде письменного документа, <…> состоящее из ряда особых единств, объединенных разными типами лексической, грамматической и логической связи, и имеющее определенный модальный характер и прагматическую установку» Гальперин И.Р. О понятии «текст» // Лингвистика текста. Ч.2. М., 1974. С. 67..

Ю.М. Лотман выделяет следующие характерные особенности текстов:

Выраженность. «Текст зафиксирован в определенных знаках и в этом смысле противостоит внетекстовым структурам» Лотман Ю.М. Структура художественного текста. СПб., 2005. С. 61..

Отграниченность. «Текст противостоит всем материально воплощенным знакам, не входящим в его состав, по принципу включенности-невключенности. <…> текст обладает единым текстовым значением и в этом отношении может рассматриваться как нерасчленимый сигнал»Там же..

Структурность. «Текст не представляет собой простую последовательность знаков в промежутке между двумя внешними границами. Тексту присуща внутренняя организация, превращающая его на синтагматическом уровне в структурное целое» Лотман Ю.М. Структура художественного текста. СПб., 2005. С. 61..Таким образом, текст проявляется в единстве содержательных и структурных элементов.

К текстам новостных агентств применяется ряд требований, которые определяют его архитектонику и внутреннюю структуру. О.Р. Лащук выделяет следующие требования:

актуальность;

оперативность;

точность сообщения;

краткость;

ясность изложения Лащук О.Р. Рерайтерские новостные сообщения: создание и редактирование. М., 2013. С. 22. .

Рассмотрим на конкретных примерах, за счет чего достигается удовлетворение этих требований.

Критерий актуальности достигается за счет того, что новость, попавшая на ленту, будет интересна аудитории. Так как аудитория информационных агентств широка и разрозненна, актуальность достигается за счет тематического разнообразия. Например, в ленте «Интерфакса» за 4 марта 2014 года было обнаружено соседство следующих заголовков новостей: «Археологи обнаружили захоронение древнеегипетского сановника http://www.interfax.ru/culture/362720» и «Концерт "Океана Эльзы" во Владивостоке отменен http://www.interfax.ru/culture/362483». Эти новости относятся к разным тематическим группам и удовлетворяют интересам разных аудиторных слоев. Так, вторая новость будет интересна любителям популярной музыкальной культуры, кроме того, это информационное сообщение связано с политическими процессами, так как в новости указано, что возможной причиной отмены концерта является поддержка группой протестов, приведших к смене власти на Украине. Также проблема актуальности решается «легкостью поиска материалов на интересующую конкретного потребителя тему Лащук О.Р. Рерайтерские новостные сообщения: создание и редактирование. М., 2013. С. 23.». На наш взгляд, наиболее преуспело в этом агентство «ТАСС», так как только в этом информационном агентстве можно отфильтровать содержание ленты сообразно своим интересам. Для этого существуют подрубрики по основным областям культуры: «Искусство», «Кино», «Театр», «Музыка», «Литература». А также выделяется вкладка «Интервью с деятелями культуры», которая позволяет разделить материалы еще по жанровому принципу.

Требование оперативности является одним из главнейших, так как именно способность ранее других сообщать новости определяет репутацию и рейтинг агентства. Для подготовки текста у журналиста информационного агентства нет большого количества времени, поэтому тексты пишутся согласно редакционному стандарту с использованием строгих элементов композиции. О том, из каких структурных частей состоит текст информационного агентства, мы скажем далее.

При освещении быстро развивающихся событий сообщения на ленте обновляются каждые 5-10 минут. Надо сказать, что в области культуры остро актуальных и быстро развивающихся событий не так много, но если такое событие происходит, то журналисты информационных агентств стремятся использовать любые способы максимально оперативного их освещения. Для примера возьмем освещение церемонии вручения премии «Оскар» агентством «Интерфакс». Для этого агентство выбрало жанр отчета. Сообщения-молнии публиковали в реальном времени практически одновременно с происходящей в зале церемонии (см. рисунок 3 в Приложении). Журналисты проследили за ходом церемонии от момента выхода номинантов на красную дорожку до ее окончания. При этом выбранный жанр позволил создать эффект присутствия. Особым образом строился текст. Сообщения были эмоциональны, написаны в разговорной манере. Например, вот реакция журналиста на вручение награды в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм», в которой была представлена работа русских мультипликаторов: «Неееет! Не наша((( Награду получает мультфильм "Медвежья история" из Чили. Это первый раз, когда "Оскар" достается этой стране, порадуемся за них http://www.interfax.ru/culture/496573». Для оживления отчета новостные сообщения дополнялись фотографическими изображениями, скриншотами постов в социальных сетях, GIF-файлами (см. рисунок 4 в Приложении). Такая форма подачи материала не только привлекала внимание аудитории, но и максимально оперативно сообщала о происходящем.

Критерий точности сообщения предполагает опору на факты, правдивость публикуемого, его объективность и непредвзятость. «Исходя из принципа объективности, в информационных материалах желательно отделять факты от мнений, от оценок, от различного рода интерпретаций, версий и предположений» Ким М.Н. Новостная журналистика. СПб., 2005. С. 210, - справедливо замечает М.Н. Ким. В практике информационных агентств точность достигается за счет указания ссылок на источник информации. Это обязательный элемент любого новостного сообщения. Например, в сообщении агентства «РИА-Новости» источник информации указан дважды: в подзаголовке («В столичном кинотеатре покажут лучшие ирландские картины, которые еще не выходили в прокат в России, сообщила пресс-служба фестиваля http://ria.ru/culture/20160309/1387299040.html») и то же самое в первом абзаце текста: «Фестиваль ирландского кино, в рамках которого впервые в России покажут "оскароносный" фильм "Комната", пройдет в московском кинотеатре "Каро 11 Октябрь" с 16 по 27 марта, сообщила пресс-служба фестиваля http://ria.ru/culture/20160309/1387299040.html»).

Если предметом информирования становится мнение, то его точность достигается за счет цитирования или косвенного пересказа цитат. «Цитаты придают новости достоверность и украшают ее деталями Технология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 21. », - пишет Ю.А. Погорелый. Существует ряд правил, которыми руководствуются журналисты информационных агентств при работе с цитатами Технология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 21 - 24.:

из речи спикера выделяются наиболее яркие, емкие цитаты, даже если в них использована разговорная речь;

для сохранения контекста высказывания и в целях избегания двусмысленностей, цитата дается целиком (например, высказывание патриарха Кирилла стало объектом освещения «РИА Новости»: «"То, что мы называемся именно Обществом русской словесности, имеет очень важное значение, в том числе и для поддержания нашей общей русской культуры в тех странах, где слово российский сейчас не поощряется", - заявил предстоятель Русской православной церкви http://ria.ru/religion/20160309/1387313400.html»);

если цитата длинна или неясна, дается ее косвенный пересказ (в том же материале: «По его словам, недоброжелатели нашей страны часто пытаются интерпретировать понятие "русский мир" как "мир Российской Федерации", претендующий на некую имперскую роль, что "в корне неправильно", считает патриарх Кирилл http://ria.ru/religion/20160309/1387313400.html»);

высказывания спикера должны быть записаны на диктофон и храниться не меньше месяца.

Требование краткости также обусловлено скоростью и оперативностью работы журналистов информационных агентств. Этот критерий, с одной стороны, удовлетворяется за счет устойчивой структуры текста, а, с другой стороны, за счет языковой клишированности. В текстах информагентств преобладают стандартные языковые конструкции, повторяющиеся из сообщения в сообщение. Говоря о новостных текстах, распространяемых через Интернет, Т.Г. Добросклонская отмечает следующие признаки: «…презентация сообщения в краткой и развернутой формах, четкое распределение сообщений посодержательным категориям и тематическим группам, броские, привлекающие внимание заголовки» Добросклонская Т.Г. Язык средств массовой информации. М., 2008. С 78. .

В плане морфологических и синтаксических структур новостные сообщения отличаются по следующим характеристикамТам же. С 79-80.:

большое количество глагольных сочетаний («Интерфакс»: «Русский музей готовит проект переезда фондов на случай возможной реконструкции Михайловского дворца (основного здания музея - ИФ), сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе музея в четверг http://www.interfax.ru/culture/494255»);

распространенность пассивных глагольных форм и конструкций («РИА Новости»: «В соответствии с приказом, в перечень исторических поселений федерального значения внесена городская территория площадью почти 26 квадратных километров, акватория Севастопольской бухты в его границах составляет 6,7 квадратных километров. Приказом также определены 369 предметов охраны, среди них -- памятники, набережные, дома, храмы, доки http://ria.ru/culture/20160313/1389065038.html»);

многоэлементные лексические и синтаксические соединения («ТАСС»: «Знаменитый певец Эрос Рамазотти отменил концерты в России, Эстонии и Армении в рамках мирового турне Perfetto. Об этом ТАСС сообщили продюсеры тура, компания Trident Music Srl.<…>Как отмечает продюсерская компания, российский организатор "неоднократно нарушал согласованные денежные обязательства, предназначенные на покрытие расходов на проведение шоу Рамазотти на высоком международном уровне http://tass.ru/kultura/3157818»);

распространенность словосочетаний, построенных по модели прилагательное + существительное, где в качестве первого компонента выступают ограничивающие, а не описывающие прилагательные («Интерфакс: «Первая масштабная выставка советского и российского художника Гелия Коржева (1925-2012) открылась для посещения в четверг в Третьяковской галерее на Крымском валу http://www.interfax.ru/culture/500199».

Эти языковые особенности обусловлены направленностью текста на реализацию функции сообщения, благодаря им происходит сжатие информации, ее концентрирование в емких фразах.

Ясность изложения«помимо общих средств, достигается с помощью гиперссылок на справочные материалы, документы, содержащие предысторию события сообщения и т. д. Лащук О.Р. Рерайтерские новостные сообщения: создание и редактирование. М., 2013. С. 24.».Так, у каждого агентства есть свой стиль размещения гиперссылок на ранее опубликованные материалы, связанные с темой текущего сообщения. Например, «Интерфакс» снабжает новость тегами с ключевыми словами, которые позволяют впоследствии найти все новости, связанные с персоной, организацией, объектом или темой, упомянутой в тексте. Кроме того, если ранее в ленте были новости, связанные с текущим сообщением, то после текста размещаются гиперссылки под заголовком «Новости по теме».

«РИА Новости» также использует систему тегов для связи текстов.

«ИТАР-ТАСС» помещает ссылки на другие материалы агентства в виде врезок (обычно это иллюстрация и краткое описание). Например, публикация об Эрмитаже снабжена гиперссылкой, ведущей на страницу спецпроекта, приуроченного к 250 музея. Кроме того, гиперссылками объединяются материалы смежных областей. Например, интервью с композитором Олегом Каравайчуком дополняется врезкой «Смотрите также» и отсылает к новости о начале продажи абонементов Московской консерваторией. Связь этих материалов обусловлена тем, что в интервью Каравайчук говорит о своем отношении к консерватории. Далее содержатся еще две гиперссылки-врезки на другие тексты, связанные с самим Каравайчуком и темами, на которые он общается с журналистом в интервью.

Композиционное строение текстов информационных агентств в связи с предельной оперативностью их деятельности четко выверено. Создавая текст, журналист следует определенному плану текстового строения и выполняет требования, предъявляемые к каждому из элементов материала. Анализ структуры текстов информационных агентств свидетельствует о «глобальной клишированностиВирен Г.В. Принципы создания новостных текстов в российских информационных агентствах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2011. С. 102.» текстов новостных сообщений.

В практике информационных агентств принято строить текст по принципу «перевернутой пирамиды», где второстепенные детали находятся ниже основных. В этом есть практический смысл, так как если главная информация текста содержится в его первой части, то редактор при необходимости сократить текст может сделать это, лишь убрав вторую часть, при этом принципиальная информация сохранится, кроме того, при таком построении читатель быстрее понимает смысл заметки, даже если он не дочитал ее до конца.

Рассмотрим основные элементы информационных сообщений.В. Г. Вирен среди таких называет:

1.заголовок;

2.лид;

3.«золотая цитата»;

4.развитие темы;

5.бэкграунд Там же. С. 103..

Заголовок - элемент, в котором излагается суть новости, он содержит главную мысль. Заголовки новостных сообщений не должны быть перегружены цифрами, фактами и именами. Внутренними правилами каждого агентства регламентируется длина заголовка и особенности его грамматического строения. Так, заголовки «Интерфакса» должны представлять собой простое изъявительное предложение, не содержащее запятых, длина - не более 76 знаков, заголовок должен занимать одну строку, активный залог предпочтительнее пассивного, использование сокращений допускаетсяТехнология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 15.. В других агентствах подход к заголовкам не является таким жестким. И «РИА-Новости», и «ТАСС» предпочитают краткости информационную наполненность. Это хорошо заметно при сравнении заголовков новостей, посвященных одному событию. Так, в ленте «Интерфакса» новость об оформлении стенда России на Венецианской архитектурной биеннале озаглавлена «Российский павильон на Венецианской биеннале будет посвящен ВДНХ http://www.interfax.ru/culture/498010». Подобное сообщение у «РИА-Новости» озаглавлено «Экспозиция на Венецианской архитектурной биеннале будет посвящена ВДНХ http://ria.ru/culture/20160310/1387968048.html». Видно, что «Интерфакс» отдает предпочтение коротким словам и более емким формулировкам. Также отметим, что если агентство публикует новость, источником которой стало другое СМИ, то заголовок начинается с названия источника. Например, как в заголовке «ТАСС»: «CNN: Оливер Стоун считает, что в США контролируется свобода словаhttp://tass.ru/kultura/2726614».Несмотря на строгость правил, иногда информационные агентства позволяют себе внести в заголовки элементы языковой игры. Например, один из заголовков «Интерфакса» гласил: «В РПЦ открестились от идеи убрать Чехова и Бунина из школьной программы http://www.interfax.ru/russia/498490». Однако даже при таком заголовке выполняются требования к его информационной наполненности.

Лид - первый абзац новости, задача которого - сообщить главный смысл информационного сообщения без перегрузки дополнительными деталями.К дополнительным деталям относятся второстепенные цифры, детали, обстоятельства получения информации.Обычно лид содержит указание на время, когда произошло или произойдет событие, а также на источник информации. Лид повторяет заголовок по смыслу, но, как правило, ему не идентичен, так как дополняет содержание заголовка.

Ю.А. Погорелый отмечает, что лид должен содержать четыре ключевых элемента: что произошло; где; когда;откуда мы это знаемТехнология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 17..

В лиде, как и в заголовке, предпочтение отдается активному залогу, простым словам. Лид не должен состоять из цитаты, даже если сообщение связано с высказыванием ньюсмейкера. Если же новость начинается с мнения или представляет собой цитату ньюсмейкера, то в лиде это мнение или цитата излагается коротко, косвенной речью, а высказывание приводится во втором абзаце как подтверждение.Например, лид новости описывает ситуацию, в которой были произнесены слова ньюсмейкера: «Актер театра и кино Валентин Гафт, которому Владимир Путин в Кремле вручил орден "За заслуги перед отечеством" четвертой степени, поблагодарил президента за награду и прочитал стихотворение, посвященное Булату Окуджаве, "про войну и про любовь http://ria.ru/culture/20160310/1387729504.html». Далее в тексте новости приводятся цитаты из благодарственной речи актера. Такие цитаты («золотая цитата»)призваны подкреплять содержание лида. «Цитаты часто выполняют ту же роль, что и «картинка» в телевизионном репортаже. Придавая рассказу достоверность и живость, они передают эмоции и ощущения людей, связанные с данным событием, содержат мнениеТехнология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 22.».

В информагентствах рекомендуется использовать, за редким исключением, только полную цитату, то есть содержащую завершенное предложение, законченную мысль. Для этого выбирается наиболее яркое, интересное по форме и смыслу высказывание. При этом точность цитаты должна быть абсолютной (ранее мы писали о правилах агентств при работе с прямой речью ньюсмейкеров). Мы заметили, что часто «золотая цитата» выделяется из текста посредством шрифтового или иного ее выделения, например, ее часто помещают в качестве подзаголовка или размещают на ином фоне, нежели основной текст (см. примеры выделения цитат на рис. 5, 6 в Приложении). Часто подобные цитаты распространяются далее в других СМИ, черпающих информацию из лент информагентств, поэтому такое выделение помогает сразу же заметить этот важнейший элемент новости.

Основное содержание текста новости составляет развитие темы, содержащее подробности, детали, продолжение цитат. Эта часть текста чаще самая большая, при этом, если материал достаточно длинный, то его разделяют на подзаголовки. Говоря о наполнении этой части, Ю. А. Погорелый рекомендует включать в развитие темы следующее: «…рекомендуем отметить, что оно [событие] было, например, неожиданным, или, наоборот, готовилось в течение длительного периода времениТехнология новостей от «Интерфакса» / Под ред. Ю.М. Погорелого. М., 2011. С. 28.».

Заключительная часть информационного сообщения - бэкграунд - справочная информация, необходимая для понимания новости. Именно в этой части находит свое проявление интертекстуальность сообщений информационных агентств, так как содержащаяся здесь информация отсылает к предыдущим текстам, вписывая событие в цепочку взаимосвязей. Не существует универсального плана для построения бэкграунда. Основное требование к нему - релевантность по отношению к тексту новости.

В. Г. Вирен выделил следующие типы бэкграундов:

1.Бэкграунд-предыстория. В нем говорится о событиях, которые предшествовали фактам, которые сообщаются в новости.

2.Бэкграунд-подробности - применяется для более полного, подробного рассказа о героях сообщения.

3.Бэкграунд-история - используется для понимания сегодняшнего события в исторической ретроспективе.

4.Бэкграунд-напоминание - используется в сообщениях о реакции тех или иных ньюсмейкеров на заявления или действия других лиц, учреждений, на произошедшие события.

5.Бэкграунд-биография - содержит основные вехи биографии героя материала и список основных достижений.

6.Бэкграунд- аналогия - используется для напоминания о сходных ситуациях, имевших место в последнее времяВирен Г.В. Принципы создания новостных текстов в российских информационных агентствах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2011. С. 111-112..

Для примера построения новостных сообщений информационных агентств обратимся к сообщению «РИА Новости».

Заголовок

Алису Фрейндлих наградят премией "Ника" "За честь и достоинство"

Лид

МОСКВА, 11 марта -- РИА Новости. Актриса Алиса Фрейндлих получит кинопремию "Ника" в номинации "За честь и достоинство" имени Эльдара Рязанова, которая в этом году будет вручена впервые, рассказал президент премии Андрон Кончаловский.

«Золотая цитата»

"В этом году мы учредили премию "За честь и достоинство" имени Эльдара Рязанова и ее получит актриса Алиса Фрейндлих", -- сказал Кончаловский на оглашении шорт-листа премии в пятницу.

Развитие темы

Он также добавил, что специальный приз Совета Академии "За выдающийся вклад в отечественный кинематограф" имени Алексея Германа-старшего получит актер Виталий Мельников.

Бэкграунд

Премия "Ника" была учреждена в 1987 году секретариатом Союза кинематографистов СССР. Ее основатель и художественный руководитель - режиссер Юлий Гусман. Президентами премии в разные годы был драматург Виктор Мережко, режиссер Эльдар Рязанов, актер Алексей Баталов. В 2013 году пост президента занял режиссер Андрей Кончаловский http://ria.ru/culture/20160311/1388320814.html.

Каждая структурная часть представляет собой отдельный абзац, содержащий одну мысль, но при этом каждая из них логически связана с предыдущей. Бэкграунд связывает событие, ставшее информационным поводом для сообщения, с предшествующими событиями данной области.

Таким образом, четко выверенная структура текстов информационных сообщений призвана облегчить общее понимание новости, а также выбор интересующего сообщения среди ряда других. Текстовое и графическое выделение отдельных элементов служит для привлечения внимания читателя и для фокусировки на том, что составляет главное содержание новости.

2.2 Тематическое и жанровое наполнение рубрики «Культура»

Для анализа тематического и проблемного содержания рубрик «Культура» нами был проведен контент-анализ информационных лент изучаемых агентств. Для анализа были выбраны информационные сообщения из архива трех информагентств за март 2016 и март 2014 года. Выбор данных хронологических отрезков объясняется несколькими причинами.

Во-первых, в марте проводится ряд регулярных культурных мероприятий (например, премия «Ника», «Пасхальный фестиваль» в Мариинском театре, в марте 2014 года проходила церемония вручения «Оскара» и другие события). Важно соотнести, насколько эти мероприятия «перетягивают» внимание на себя. Так, например, анализируя содержание новостных лент в феврале, мы отметили, что внимание всех агентств было приковано к номинантам и победителям премии «Оскар», которая в 2016 году проводилась 28 февраля, другие же темы были представлены менее обширно.

Во-вторых, март - это месяц, в котором празднуется несколько праздников. Один из них - Международный женский день, нам важно было проследить, оказывают ли государственные праздники какое-то влияние на содержание ленты. Кроме того, в марте есть несколько дат, связанных с религиозным циклом (Масленичная неделя, начало Великого Поста). Наличие новостей, связанных с этими датами означало бы включение религиозной сферы и сферы народных традиций в культурную составляющую общества, значимую для установления ценностных ориентиров общества.

В-третьих, мы неслучайно выбрали два хронологических периода с целью их сравнения. Дело в том, что 22 апреля 2013 года был подписан указ «О проведении в Российской Федерации Года Культуры». Годом Культуры был объявлен 2014 год. Соответствующий документ был размещен на официальном сайте Кремля. Как отмечалось в приведенном указе, подобная инициатива проводилась «в целях привлечения внимания общества к вопросам развития культуры, сохранения культурно-исторического наследия и роли российской культуры во всем мире Указ Президента Российской Федерации от 22.04.2013 «О проведении в Российской Федерации Года культуры. // http://kremlin.ru/acts/news/17944». По нашим предположениям, количество публикаций культурной тематики в год Культуры в связи с инициативой правительства должно было увеличиться по сравнению с текущим годом. А на содержание информационных лент за 2016 год должно было, вероятно, повлиять объявление текущего года Годом кино.

При проведении контент-анализа были проанализированы следующие показатели:

Общее количество публикаций за месяц: по каждому агентству в отдельности; в совокупности;в сравнении -за март 2016 и соответствующий период 2014 года.

Тематика информационных сообщений. Учитывалось, о какой области культуры идет речь (музыка, кино, литература, архитектура и др.). При анализе количественных данных внимание обращалось на разнообразие тем; на их традиционность, а также на включение необычных тематических блоков; рассматривалось процентное соотношение различных тематических пластов по каждому агентству, по всем агентствам в совокупности; кроме того, сравнивалось тематическое разнообразие в публикациях разных лет.

Проблематика информационных сообщений. Рассматривалось, есть ли регулярно затрагиваемые проблемы или специфические вопросы, попадающие в круг внимания новостных агентств.

Жанр. В первой главе мы, опираясь на теоретические исследования, установили наиболее распространенные жанры в практике информационных агентств. В ходе контент-анализа необходимо было установить, какие жанры наиболее востребованы в сфере освещения культурных событий; есть ли особые жанры, которые связаны с данной тематикой.

Тип новости (регулярное событие или только произошедшее).

Происхождение новости. Все изучаемые нами информационные агентства, являясь лидерами рынка, стремятся к освещению не только российских, но и зарубежныхновостей. Мы рассматривали соотношение местных и зарубежных информационных сообщений.

Общее количество информационных сообщений. Проведя подсчет всех публикаций за март 2014 и 2016 года, мы не выявили качественных отличий в частоте размещения новостей в рубрике «Культура». Так, общее количество сообщений по всем агентствам за март 2014 года составило 929, а за 2016 - 976 (см. таблицу 3 в Приложении). Наибольшее количество публикаций в рубрике было у агентства «РИА Новости», наименьшее - у «Интерфакса». Агентства «РИА Новости» и «ТАСС» освещали события культуры в равном объеме. А число публикаций «Интерфакса» с 75 в 2014 году возросло почти вдвое - до 124 в 2016. Таким образом, наша гипотеза не оправдалась: проведение Года Культуры не оказало прямого влияния на рост количества информационных сообщений, но практически равное число публикаций свидетельствует о стабильном интересе к вопросам культуры и даже о его росте.

Тематика информационных сообщений.Тематическое разнообразие изучаемой рубрики - это реакция агентств на состояние информационной среды. Если одна из культурных сфер освещается чаще, это может означать, что данная сфера «поставляет» агентствам большее количество информационных поводов, а также это может свидетельствовать о более высоком развитии данной области в обществе. По результатам контент-анализа в тройку наиболее популярных тематик вошли кино, музыка и театр. Так, количество публикаций о кино по каждому агентству за оба изучаемых периода не составляло менее 20% от общего числа публикаций. Стабильный интерес проявляли информационные агентства и к сфере музыки. Так, за март 2016 года объем новостей музыки, опубликованных в ленте агентства «ТАСС», составил 23,8%. Сферы литературы, музейной деятельности и театра оказывались третьими по популярности. На наш взгляд, лидерство указанных областей объясняется не только их развитостью, но и наличием регулярных событий: разного рода премий, фестивалей. Обычно подобные мероприятия влекут за собой целый ряд публикаций: сначала они анонсируются, затем новостью отмечается начало мероприятия, по ходу его развития появляются материалы, освещающие детали и подробности. Например, вручение Леонардо Ди Каприо долгожданного «Оскара» в 2016 году повлекло за собой целый ряд публикаций. Например, в течение месяца после церемонии на ленте «Интерфакса» появлялись сообщения о вручении актеру народного «Оскара» от якутских поклонников, а также новость о приглашении Ди Каприо в гости от главы Якутии.

Выделим также особые сферы культуры, которые освещались информационными агентствами. Среди них мы определили в отдельную категорию «Управление культурой» публикации, связанные с инициативами и действиями власти в области культуры. Вот, например, заголовок одной из таких новостей: «Медведев утвердил новую стратегию государственной культурной политики http://ria.ru/culture/20160304/1384460938.html».

Данная тематическая область «выбилась» в лидеры в марте 2016 года на ленте «Интерфакса». Однако это было связано с произошедшим коррупционным скандалом в министерстве культуры. Другие агентства также писали об этом, однако информация о данном вопросе попадала в другие рубрики. Так, например, «ТАСС» и «РИА Новости» публиковал сообщения об этом в разделах «Политика» и «Происшествия». Наличие данного тематического направления свидетельствует о том, что события в сфере культуры рассматриваются во взаимосвязи с решениями власти, таким образом, СМИ выполняют контролирующую функцию. Впоследствии влияние решений власти сказывается на информационной среде, изменения в которой фиксируются информационными агентствами.

Также отметим, что значительное место в информационных сообщениях занимает тема международного сотрудничества в области культуры: это фестивали русской культуры в других странах, проведение перекрестных годов (например, 2014 год - перекрестный год Великобритании и России, 2016 - Греции и России), содействие в сфере возврата культурных ценностей. Например, целый ряд сообщений во всех изучаемых агентствах был посвящен традиционному фестивалю русской культуры «Масленица» в Лондоне. А агентство «РИА Новости» сообщало о передаче послом США Джоном Тефтом 28 исторических документов, незаконно вывезенных из России. Благодаря таким сообщениям сфера культуры предстает фактором международной интеграции и интернационального сотрудничества, что в современной напряженной ситуации в международных отношениях является очень важным аспектом.

Среди менее популярных тематических групп хотелось бы выделить те, которые расширяют традиционное понятие культуры. Так, мы встретили ряд новостей, посвященных интернету, а также телевидению. Среди необычных тем - аукционы (встретилась лишь в ленте «РИА Новости»). В нашей классификации также выделена общекультурная тематика. К этой группе мы причисляли новости, которые нельзя отнести к одной теме, так как в них затрагиваются вопросы сразу нескольких сфер культуры. Например, сообщение «ТАСС» «Гергиев намерен восстановить подмосковную дачу Сергея Прокофьева http://tass.ru/kultura/2740331» нельзя однозначно отнести к теме музыки, так как сохранение дачи относится и к вопросам сохранения архитектурных памятников. Кроме того, в сфере культуры происходит события, которые объединяют сразу несколько сфер.

Религия тоже нашла отражение, однако только в ленте «Интерфакса» (в виде сообщений о начале масленичной недели, Великого поста, наступлении Прошеного воскресения). «РИА Новости» публикует сообщения о религиозной сфере под отдельной рубрикой.

Широкий тематический спектр публикаций говорит о многоаспектности понятия культура, а также о стремлении информационных агентств повышать разнообразие своего информационного продукта. В связи с этим мы также должны отметить увеличение количества тематических групп. Наибольшая разница наблюдается в ленте «Интерфакса». Если в 2014 году было представлено 8 тематических групп, то к 2016 году их стало 13. Это еще один факт в пользу развития данной рубрики в практике агентства. Другие новостные бюро сохраняли тематическое разнообразие примерно на одном уровне (см. таблицу 4 в Приложении).

Проблематика информационных сообщений. Ранее мы уже говорили о критериях отбора информации для новостных лент. Среди этих критериев были оперативность, релевантность, декодируемость, сенсационность, необычность, конфликтность, а также «приоритеты актуального информационного пространства». Анализируя содержание лент, мы заметили, что информационные поводы, которые лежат в основе новостных сообщений рубрики «Культура», повторяются. Среди основных из них:

Событие.

Для особо значимых событий чаще фиксируется начало и конец. Например, 7 марта агентство «ТАСС» анонсировало мероприятие: «Фестиваль "Масленица" в Лондоне представит русскую культуру во всем ее разнообразии http://tass.ru/kultura/2722205». 14 марта агентство сообщило: «Фестиваль русской культуры "Масленица" в Лондоне завершился концертомhttp://tass.ru/kultura/2735659». Таким образом, событие было показано как длящееся, в динамике.

В приоритете - события, связанные с наиболее известными исполнителями, художниками, театрами, музеями и т.п. Отметим, что на выбор событий для освещения влияет специфика СМИ. Так, государственные агентства отдавали предпочтение освещению мероприятий государственных музеев и театров, а частное агентство «Интерфакс», которое изначально было ориентировано на деловую информацию, в изучаемую рубрику, кроме крупнейших культурных мероприятий, нередко помещало события, которые к сфере культуры относятся опосредованно. Вот пример характерного для «Интерфакса» сообщения: «Sony выкупит долю Майкла Джексона в совместной компании за $750 млн http://www.interfax.ru/culture/498479». Материал насыщен деловой информацией о деталях сделки, содержит много цифр, в бэкграунде - данные о предыдущих финансовых операциях сторон. Таким образом, новостное сообщение построено по той же схеме, по какой строятся сообщения о сделках в рубрике «Экономика». Однако, несмотря на внутреннюю специфику, каждое из агентств, создавая информационную повестку дня, ориентируется на фиксацию наиболее значимых событий.

Также отметим, что агентства отдают предпочтение публикациям о сфере высокой культуры, нежели чем массовой. Например, мы подсчитали, что из 100% сообщений «РИА Новости» на тему «Музыка» лишь 27% было посвящено концертам популярных рок или поп-исполнителей, остальные 77 % отображали события классической музыки. Исходя из этого можно сказать, что информационные агентства, выбирая для освещения подобные события, повышают вкус аудитории, осуществляя духовно-воспитательные функции.

Достижение.

К новостям с таким информационным поводом, как правило, относятся сообщения о получении премий, наград, званий. В сфере кино - это высокие прокатные рейтинги той или иной картины. Приведем в качестве примера сообщение, которое зафиксировало необычное достижение: «Новосибирский художник создал на зернышке мака микроскопические книги http://ria.ru/culture/20160301/1382302620.html». Мастерство художника состоит в том, что созданные им микрокниги - самые маленькие в мире, их размер - 70 на 90 микрометров. Отметим, что в лентах агентств в рамках изучаемого периода мы не нашли сообщений о провалах или неудачах. Таким образом,акцент на достижениях отражает прогресс в области культуры, задает высокие ориентиры, заставляет почувствовать гордость за успехи в разных областях.

Персона.

В области культуры поводом для публикации выступает действие или высказывание человека, личности, известной в той или иной сфере. Причем, информационным поводом может служить событие, не связанное с непосредственной деятельностью персоны. Так, «РИА Новости» сообщило, что «бывшая квартира Киры Найтли в Нью-Йорке продается за $6,6 миллиона http://ria.ru/culture/20160304/1384829900.html». Помещение данного сообщения в рубрику «Культура» произошло лишь по причине того, что оно связано с личностью киноактрисы.

Регулярный повод для сообщения - знаменательные даты в жизни известной личности. Все информационные агентства регулярно сообщают о днях рождения значимых персон. Часто юбилейная дата влечет за собой целый ряд материалов: собственно сообщение о дне рождения, сообщения о поздравлении от первых лиц государства (обязательная публикация в государственных агентствах), биографическая справка и др.

Другая сторона освещения жизни известных людей - состояние их здоровья, а также уход из жизни. Так, в 2014 году все агентства пристально следили за ходом лечения актера Валентина Гафта, регулярно сообщая о проведенных процедурах, динамике болезни. Смерть известного человека, как и день его рождения, тоже освещается рядом публикаций. Их цель - почтить память ушедшего. Так, например, «ТАСС» опубликовал после смерти Натальи Крачковской материал «"Ее некем заменить": Наталью Крачковскую вспоминают как легенду кинокомедии http://tass.ru/kultura/2714034». В публикации были собраны высказывания первых лиц государства и коллег об актрисе. В текст были введены видео и аудиозаписи (см. рис. 13 в Приложении). Говоря о значимых фигурах в сфере культуры, информационные агентства выделяют людей, чей вклад в развитие области культуры высок, персоны - это «лицо» современной культуры.

Скандалы и курьезы.

Ориентируясь на широкую аудиторию, информационные агентства обращают внимание на необычные события сферы культуры. Приведем несколько примеров: «Коко Шанель подозревали в связях с нацистами во время Второй мировой войны http://www.interfax.ru/culture/498835» (Интерфакс), «Студент сломал статую 19 века в Милане, пока делал селфи http://ria.ru/culture/20140319/1000195204.html» (РИА Новости), «В Петербурге найдут хозяев для черно-белых эрмитажных котов http://tass.ru/kultura/2477487» (ТАСС).

Такие сообщения «оживляют» ленту, часто эти публикации единичны, то есть не повторяются конкурентами, а значит повышают репутацию агентства и уникальность его контента.

Жанр. В предыдущих главах мы выделяли основные жанры, используемые информационными агентствами. Наиболее распространенными жанрами в лентах оказались анонс и экспресс. На наш взгляд, это свидетельствует о специфике области культуры, где о значительной части событий известно заранее, так как пресс-службы культурных объектов оперативно информируют агентства о предстоящих мероприятиях. Наименьшее количество анонсов наблюдалось в ленте «Интерфакса» (см. рисунки 14,15 в Приложении). Остальные агентства проявляли интерес к предстоящим событиям в равной мере (рис. 16-19 в Приложении).

На наш взгляд, жанр обобщение представлен в лентах всех агентств недостаточно, хотя событий, о которых было несколько публикаций, доступных для обобщения на ленте достаточно.

Контент-анализ лент также показал, что этот список может быть дополнен. Обратим внимание на жанр интервью (отсутствует в ленте «Интерфакс»). «РИА Новости» публикует традиционные по форме интервью, однако их появление всегда связано с информационным поводом. Интервью «ТАСС» не представляют собой смены вопросов и ответов. Реплики интервьюируемого часто передаются косвенной речью и соседствуют с цитированием. Например, вот фрагмент интервью с Татьяной Лесковой, балериной, правнучкой писателя Ивана Лескова: «Лескова признается, что именно в Санкт-Петербурге она впервые поняла, кем был для россиян ее прадед. "Моя бабушка рассказывала, что он был знаменитым писателем. Но по-настоящему я осознала это только в тот день, когда отправилась в Государственный Эрмитаж. Экскурсовод спросила меня, откуда я знаю русский язык. Я ответила, что моя семья из России, а мой прадед - Лесков", - рассказала хореограф. "После этого для меня были открыты все двери", - так она описывает реакцию собеседников на рассказ о своем происхожденииhttp://tass.ru/kultura/2733493».

Жанр досье был представлен в лентах «РИА Новости» и «ТАСС». Тексты, написанные в этом жанре, представляют собой развернутую биографическую справку. Публикуются в связи с юбилеями знаменитых деятелей культуры.

Фотолента - жанр, используемый «РИА Новости» для освещения значимых событий. Материал представляет собой подборку фотографий, снабженных короткими комментариями (пример см. на рис. 20 в Приложении).

Гид - рейтинг предстоящих событий, регулярно публикуется «РИА Новости». Например, накануне празднования 8 марта был опубликован телегид, где было перечислено, какие фильмы и концерты, интересные прежде всего женской аудитории, покажут в праздничные дни.