Разработка проекта комбинированного издания "Путеводитель по книге Герберта Уэллса "Война миров""

Размещено на http://www.allbest.ru/

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФГБОУ ВПО «УДМУРТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ КОММУНИКАЦИЙ

Кафедра издательского дела и книговедения

Допущена к защите

Заведующий кафедрой

д.филол.н., профессор А.В. Ерохин

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

На тему: Разработка проекта комбинированного издания «Путеводитель по книге Герберта Уэллса «Война миров»»

Студент: Д.В. Рылова

5 курс, гр. О-021500-51

Руководитель:

д. филол. н., профессор А.В. Ерохин

Ижевск

2013

Содержание

Введение

1. Путеводитель как вид комбинированного издания

1.1 Особенности справочного издания

1.2 Особенности электронного издания

1.3 Особенности комбинированного издания

2. Проект комбинированного издания «Путеводитель по книге Герберта Уэллса “Война миров”»

2.1 Концепция издания

2.2 Художественно-графическая модель издания

2.3 Расчёт себестоимости издания

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Введение

В современном мире путеводитель это не только источник сведений об истории и культуре страны, но и гид, отвечающий на многие вопросы читателя. Путеводитель выполняет функции проводника, экскурсовода.

Современные путеводители представлены как в печатной (традиционной), так и в электронной форме. Печатное издание делает путеводитель мобильным, но не позволяет разместить на его страницах весь объем полезной информации и своевременно её обновлять. В этом случае электронный путеводитель даёт возможность читателю ознакомиться с темой более подробно и позволяет сэкономить время при обращении к определенному разделу.

В последнее время всё чаще встречаются путеводители по произведениям литературы различных авторов, которые дают читателю описание и характеристику конкретного произведения. Подобные путеводители могут включать в себя разнообразнейшие рубрики от истории создания книги до ее экранизации.

В последние годы мы наблюдаем взаимопроникновение художественных форм, в которых воплощаются фантастические произведения. Вселенные, созданные писателями, попадают на широкий экран, сюжеты кинофильмов становятся основой компьютерных игр, герои популярных игр обретают новую жизнь на книжных страницах. Словом, интерес к фантастике оказывается чрезвычайным и вместе с тем устойчивым: веяния очередной литературной моды явно сплетаются в этом случае с глубокой общественной потребностью. Время идёт, одно поколение следует за другим, уходят в прошлое старые кумиры. Но интерес к творчеству писателей-фантастов, и в том числе английского писателя-фантаста Герберта Уэллса, и его значение только растут.

«Война миров» - наиболее известный роман Герберта Уэллса, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Он был написан более 100 лет назад и получил признание и широкий отклик среди современников. По силе воздействия на человеческое воображение роман Герберта Уэллса «Война миров» превзошёл большинство написанных до этого книг. Даже много лет спустя он продолжает поражать читателей, и это является доказательством того, что данная тема и по сей день остаётся актуальной.

Отечественного исследования, полностью посвященного роману Герберта Уэллса «Война миров» до сих пор не существовало. Зарубежная литература на эту тему представлена монографиями и статьями, затрагивающими отдельные аспекты его философии. Основная же часть работ русских исследователей Уэллса посвящена, его творчеству в целом. Первым серьезным трудом о Герберте Уэллсе стала работа Е. Замятина - брошюра, составленная из двух статей: «Генеалогическое дерево Уэллса» (о его литературных предшествен-никах) и «Герберт Уэллс» (о социальных и теологических идеях) [21].

Библиографические материалы об Уэллсе были впервые собраны в книге, составленной его однофамильцем Дж. Уэллсом.

Из работ посвящённых нескольким аспектам философии Уэллса особенно выделяется книга американского исследователя У. Уэйгера «Герберт Уэллс и мировое государство». Она представляет собой анализ политических взглядов Уэллса, однако автор поставил вопрос так широко и привлек материал столь разнообразный, что его книга может служить общей характеристикой воззрений Уэллса. По той же причине интересна работа американского ученого Дж. Рида «Естественная история Герберта Уэллса».

На русском языке творчеству Уэллса посвящено несколько кандидатских диссертаций по литературоведению (например, «Социальный роман Уэллса» И.Г. Эбер и «Язык и стиль научно-фантастических романов Г.Дж. Уэллса» Л.А. Кузнецовой), а также докторская диссертация («Герберт Уэллс» Ю.И. Кагарлицкого). Исследование Юлия Кагарлицкого носит в большей степени филологический характер, в то же время автор много внимания уделил философским, социальным и религиозным взглядам Герберта Уэллса [30].

Несмотря на наличие значительного массива научных исследований и практических разработок, связанных с творчеством Герберта Уэллса, можно говорить о том, что собственно роман «Война миров» до сих пор не был всесторонне исследован и популярно представлен, в особенности для массового читателя.

Целью данной работы является разработка проекта издания «Путеводитель по роману Герберта Уэллса «Война миров». Предлагаемый путеводитель представляет собой комбинированное издание, состоящее из традиционной книги и приложения на DVD-диске. Оно призвано дать читателю представление об истории создания романа, его исторических, бытовых, социологических, литературоведческих реалиях и о дальнейшем существовании в литературе и кинематографии. Исходя из поставленной цели, сформулированы следующие задачи:

? выделение особенностей справочных изданий;

? выделение особенностей электронных изданий;

? выделение особенностей комбинированных изданий;

? разработка художественно-графической модели путеводителя для традиционного и электронного издания;

? расчет себестоимости путеводителя.

В работе использованы следующие методы: анализ ассортимента справочных изданий, анализ литературных источников, редакторский анализ существующих сходных по тематике изданий, анализ соответствующих нормативных документов, информационный синтез, обобщение и моделирование нового издания.

При написании работы были использованы информационные материалы различных печатных источников.

Для определения видовой классификации изданий использовались нормативные документы: ГОСТ 7.60 - 2003 «Издания. Основные виды. Термины и определения», ГОСТ 7.83 - 2001 «Электронные издания», а также ГОСТ 7.04 - 2006 «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления», ГОСТ Р 7.0.14-2011 «Справочные издания. Основные виды, структура и издательско-полиграфическое оформление».

Подробно о разработке концепций изданий пишут Жарков И.А и Антонова С.Г. Они уделяют внимание содержанию, форме, структуре, видам и функциям справочных изданий, специфике их редактирования.

Поскольку в литературе рассматривается подготовка справочной литера-туры в целом, а работ посвящённых специфике подготовки путеводителей нет, при разработке выпускной квалификационной работы использовались также материалы Интернет.

В основе моего исследования романа Герберта Уэллса «Война миров» для создания проекта путеводителя лежат работы Динамова С. «Герберт Уэллс (Опыт характеристики)», Ромма А.С. «Г. Уэллс», статьи и монографии Юлия Кагарлицкого. При написании данной работы также были использованы произведения Герберта Уэллса «Война миров», «Машина времени», «Остров доктора Моро» и другие.

Для расчета себестоимости были использованы работы Филипа Котлера, учебник «Экономика и организация в издательском деле» Б.А. Кузнецова.

В комбинированных изданиях большую роль играет дизайн. В выпускной квалификационной работе мы использовали работы по оформлению изданий Адамова Е.Б. и Кричевского В.Г. «Оформление справочных изданий», Арсентьева Д.А. «Оформление и дизайн электронных изданий» и Буковецкой О.А. «Основы допечатной подготовки».

Содержание работы обусловило её структуру. Структура работы представлена введением, двумя главами, заключением, библиографическим списком, приложениями.

Введение содержит основные сведения о предмете исследования, очерчивает круг поставленных задач, а также обосновывает актуальность выбранной темы.

Первая глава носит общетеоретический характер. В ней представлены справочные и электронные издания как виды изданий, рассмотрены особенности их редакторской подготовки.

Вторая глава посвящена разработке проекта комбинированного издания «Путеводитель по роману Герберта Уэллса “Война миров”»: концепции, художественно-графической модели и расчёту себестоимости.

В заключении представлены основные выводы исследования и обобщены результаты проведённой работы по проекту.

В списке использованной литературы указаны основные источники, использованные для написания выпускной квалификационной работы.

В приложении даны основные типовые элементы изданий:

1. Путеводитель как вид комбинированного издания

1.1 Особенности справочного издания

проект комбинированный издание путеводитель

Существует великое множество различных вариантов определения понятия «справочное издание». ГОСТ 7.60 - 90 определяет справочное издание как «издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения» [3]. Кузнецова Т.В. более развернуто раскрывает данное понятие. Согласно её определению справочное издание «содержит краткие сведения научного, агитационно-пропагандистского или прикладного характера, изложенные, оформленные и расположенные в порядке, удобном для их быстрого нахождения, не предназначенные для сплошного чтения» [31].

К важнейшим разновидностям справочных изданий относятся словари, справочники, энциклопедии. Их видовой ряд чрезвычайно разнообразен - от многотомных универсальных энциклопедий до компактных справочников, имеющих узкую целевую направленность (путеводитель, проспект, каталог). Это связано с тем, что справочное издание может содержать любую информацию (по тематике, научному уровню материала, способам изложения, объёму и т.д.) и предназначаться для любой читательской аудитории.

Справочные издания используются во всех сферах человеческой деятельности, от научной работы до проведения досуга. Они характеризуются высокой степенью обобщения информации, достигаемой при помощи сжатого, лаконичного изложения сведений в форме готовых данных, выводов, рекомендаций. Справочное издание - хранилище ёмкостной, универсальной и отраслевой информации, излагаемой с максимальной плотностью [32; С. 137]. Иными словами, справочные издания рассчитаны не на сплошное сквозное чтение, а на выборочное, чем и отличаются принципиально от изданий других видов. Эта особенность -- одна из основополагающих на всех этапах создания справочного издания. На ней базируется не только принцип полиграфического оформления книги, не только содержательный строй иллюстраций, но и лингвистическая структура текста. В предоставлении материала в форме удобной для быстрого получения справок самого разного рода А.Э. Мильчин видит главное социально-функциональное назначение справочных изданий [36; С. 374].

Е.Б. Адамов отмечает, что «главная задача справочной литературы - дать необходимые или интересные читателю сведения в максимально сжатом изложении» [1]. Такая литература суммирует знания, накопленные наукой и практикой. Справочная литература характеризуется качествами необходимости, полноты, полезности, новизны содержащейся в ней информации, особым отбором фактов, обусловленным необходимостью свёртывания информации, максимальной открытостью для поиска нужных сведений.

В этой связи особое значение имеет глубокое знание редактором типологических особенностей справочной литературы и особых требований предъявляемых к ней.

Н.Н. Сикорский выдвигает такие основные положения:

1. Полнота фактического материала. Фактический материал, без сомнения, является основополагающим элементом в любом справочном издании, «составляющим основу содержания произведения» [42; С. 225]. При этом обязательна их научная и практическая значимость. Опора на фактический материал обеспечивает достоверность и наглядность предлагаемой информации. Получая в руки справочное издание, читатель должен быть уверен в том, что он пользуется данными достоверными и отвечающими реалиям сегодняшнего дня. Поэтому проверка фактической стороны материала является частью работы редактора.

2. Научная и практическая значимость. Материалы справочного издания могут быть самыми разными по тематике, но должны нести научную и практическую значимость, не дублировать материалы предыдущих изданий того же типа, а вносить нечто новое или рассматривать предыдущий материал под другим углом. «Многогранное рассмотрение и описание материала выражает его практическую значимость» [42; С. 239].

3. Удобопоисковость. Справочная литература предназначена для выборочного чтения. Поэтому в справочной литературе важна удобная система поиска необходимого читателю материала. При правильной логической и полиграфической организации текста поиск значительно упрощается. «В справочном издании необходим визуальный комфорт, создаваемый в первую очередь чётким членением текста на структурные составляющие» [11]. Для этого необходимо чёткое разграничение логических частей и различных элементов издания (основного текста, иллюстраций, комментариев к ним, - и в то же время отражение их роли и взаимосвязей), оформление текстового материала (разрядка, курсив и т.п.), наличие иллюстративного материала, который несёт в себе равную с текстом информационную нагрузку, организация системы поиска: оглавление (содержание), высечки, указатели, колонтитулы и т.п.

Следует обратить внимание на порядок расположения материалов в справочном издании. Различают формальный порядок расположения (алфавитный, хронологический, номерной), систематический и смешанный.

В изданиях с формальным порядком расположения материала сам порядок во многом обеспечивает удобство поиска и ориентации в книге.

4. Объем словарных или справочных статей. В зависимости от количества материала, степени его раскрытия объем словарных статей может колебаться от нескольких слов до нескольких страниц. Но каждая справочная статья должна строиться по выработанной типовой схеме. Статьи должны механически приводиться к одной структуре или объему - важно соблюсти их соразмерность и структурно-композиционное единообразие, одинаковыми для них должны быть степень полноты представления материала и свертывания информации, форма и метод изложения, уровень научной глубины. Независимо от типа издания, все справочные статьи «взаимосвязаны и составляют единый комплекс, отражающий систему накопленных знаний по всевозможным вопросам. Комплекс статей представляет собой, в свою очередь, определенную систему органически связанных между собой разделов и циклов» [42; С. 146].

5. Наличие ссылок и отсылок. Ссылки и отсылки отражают межотраслевые и внутриотраслевые связи между понятиями. Это записи в одну строку, отсылающие к другому слову энциклопедии. Ссылки должны быть оформлены по единому принципу, обеспечивать удобство пользования.

6. Наличие вспомогательного справочного аппарата. Необходимый компонент любого справочника - аппарат издания. В него входят: выходные сведения, оглавление, предисловие, перечень условных обозначений и сокращений, библиографический список, указатели. Он нужен для того, чтобы отличить издание от другого, быстро и безошибочно сориентироваться в его содержании, иметь возможность идентифицировать его и осуществить поиск в потоках и массивах других изданий.

7. Язык и стиль изложения. Энциклопедический стиль изложения проявляется в умении представить обширный фактический материал в общедоступной и лаконичной форме. Содержание издания находит своё выражение именно в языке и стиле изложения. Стремление к точному, экономичному и в то же время доступному для читателя использованию лексики требует от редактора серьёзной работы над стилем, единство которого обязательно во всем издании. Этот вид литературы в языковом плане ориентирован на книжные формы речи. Элементы разговорности ему противопоказаны. Исключением могут быть некоторые популярные и детские справочники и энциклопедии. В таких изданиях, вопреки стереотипному представлению о справочном тексте, язык может быть оживлён, по меньшей мере, за счёт отказа от различного рода аббревиатур. Например, функциональное назначение путеводителей не только допускает, но и требует отступления от строгой книжности изложения. В них используют непринуждённые формы речи, элементы занимательности, поскольку такие справочники выполняют функцию не только информативную, но и рекламную, побудительную.

В основном же справочная литература имеет единую лингво-стилистическую основу -- научный функциональный стиль [1].

8. Культура издания. Культура издания - это первое на что обращает внимание читатель, поэтому это важная сторона работы над изданием. Культуру обеспечивают эстетическая и практическая стороны издания.

Эстетическая и практическая сторона - важный фактор, которым руководствуется покупатель, выбирая любую книгу. Для справочного издания это особенно важно, поскольку оно насыщено большим объёмом материала, а эстетическая сторона обеспечивает комфорт его восприятия. Практическая же, определятся рядом технических аспектов, и определяет продолжительность службы книги, её назначение: будет ли она предназначена для регулярного пользования читателями в библиотеке или же для домашнего чтения, а может быть, она являет собой подарочный экземпляр. Элементами, определяющими эту сторону издания, являются: выбор шрифтов, удобный формат, характер иллюстраций, таблиц, выделений, качество бумаги и переплетных материалов. Тонкая прочная бумага позволяет вместить большое количество информации в издание меньшего печатного объёма. Такие издания легче хранить и удобнее ими пользоваться, это удлиняет срок службы книги. Эстетическую и практическую стороны нельзя считать второстепенными, ведь содержание издания определяется не только содержанием произведения.

Соблюдение всех восьми задач справочной литературы обеспечивает высокое качество и авторитетность издания.

Авторское, редакторское, редакционно-техническое и оформительское начала при формировании справочного издания - единый и достаточно сложный процесс, независимо от того будет оно является традиционным тиражируемым изданием или же электронным.

1.2 Особенности электронного издания

Последние десятилетия XX века характеризуются быстрым совершенствованием и развитием электроники и компьютерных информационных технологий. Именно в этот период в жизнь книгоиздателей, редакторов, библиотекарей и библиографов как специалистов в области книговедения вошло новое понятие - "электронное издание". Это можно заметить по появляющимся в России издательствам, которые занимаются исключительно электронной книгой, по используемым в вузах электронным учебникам и учебным пособиям, по огромному количеству существующих в сети Интернет электронных библиотек и даже по все большему числу людей, читающих произведения на улице и в транспорте с помощью карманных компьютеров [47]. Но между тем, при знакомстве с электронными изданиями можно отметить отсутствие единых принципов их подготовки. Сложности возникают в первую очередь из-за отсутствия четко сформулированных определений электронного издания.

Так, согласно данному В.А. Вулем определению «полностью свёрстанное и подготовленное к печати издание, хранимое в памяти компьютера или в специальном запоминающем устройстве долговременного типа можно назвать «электронным изданием» [10].

Д. А. Арсентьев называет электронными изданиями «мультимедийный комплекс, который может включать в себя видео, аудио, изображение, текст, анимацию» [4].

В другом источнике под электронным изданием понимается совокупность текстовой, графической, цифровой, речевой, музыкальной, видео-, фото- и другой информации, исполненной на любом электронном носителе - магнитном, оптическом, опубликованной в электронной компьютерной сети, а также печатная документация пользователя [35].

Таким образом, мы видим, что предложенные выше определения электронного издания крайне противоречивы и каждое из них обладает определёнными недостатками. По этой причине мы считаем, что будет лучше опираться на общепринятое определение, данное в ГОСТ 7.83 - 2001 «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения», который определяет электронное издание как «электронный документ, прошедший редакционно-издательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения» [16].

ГОСТ 7.83--2001 различает следующие виды электронных изданий:

1. По наличию печатного эквивалента:

а) электронный аналог печатного издания;

б) самостоятельное электронное издание (не имеет печатных аналогов).

2. По природе основной информации:

а) текстовое (символьное) электронное издание;

б) изобразительное электронное издание;

в) звуковое электронное издание;

г) программный продукт;

д) мультимедийное электронное издание.

3. По целевому назначению на такие же виды, что и печатные издания: официальное, научное, научно-популярное, производственно-практическое, нормативное, учебное, массово-политическое, справочное , рекламное, художественное издание, издание для досуга.

4. По технологии распространения:

а) локальное;

б) сетевое;

в) комбинированного распространения.

5. По характеру взаимодействия пользователя и электронного издания:

а) детерминированное;

б) недетерминированное (интерактивное).

6. По периодичности на такие же виды, что и печатные издания: непериодические, сериальные, периодические, продолжающиеся, но к ним добавляется такой вид, как обновляемое электронное издание.

7. По структуре:

а) однотомное электронное издание;

б) многотомное электронное издание;

в) электронная серия.

В.А. Вуль дополняет данную классификацию, опираясь на следующие признаки:

1. Круг потребителей продукции

Круг потребителей продукции или круг пользователей электронных изданий достаточно широк и разнообразен. К ним можно отнести учащихся, использующих электронные учебники, туристов и посетителей музеев, которые с помощью электронных изданий могут совершать виртуальные путешествия и осмотр памятников культуры, специалистов, использующих справочные и иные пособия по своей специальности, детей, «посещающих» мультимедийные виртуальные спектакли и т. д.

2. Формат издания

Так же как и печатные, электронные издания могут быть классифицированы по формату. Однако если в печатном издании формат характеризует физические размеры издания, то в электронном издании формат описывает то, каким образом в файле представлена информация, содержащаяся в данном издании.

В настоящее время для современных и качественных электронных изданий используются два основных формата, а именно:

1) HTML (Hyper Text Markup Language) - гипертекстовый язык разметки страниц, с помощью которого создано большое количество электронных документов, в том числе - абсолютное большинство изданий, циркулирующих в среде Интернет;

2) PDF (Portable Document Format) - формат разработанный фирмой Adobe и представляющий развитие и совершенствование известного издательского формата описания страниц документов Post Script [48].

Главное достоинство обоих форматов состоит в возможности размеще-ния в тексте издания гиперссылок, по которым осуществляются быстрые переходы как внутри данного издания, так и во внешние, по отношению к данному, документы.

Электронное издание может быть представлено в форме web-ресурса или распространяться на электронном носителе информации (CD, DVD, flash).

При разработке электронных изданий следует использовать возможности, предоставляемые электронной формой передачи информации. При разработке электронного издания так же необходимо продумать структуру, систему навигации, дизайн, размещение информации и т.д.

Подготовка электронного издания представляет собой занимательный и многоплановый процесс.

Подготовка электронного издания представляет собою занимательный и многоплановый процесс.

Основной частью большинства электронных изданий, также как и книг, выпущенных типографским способом, являются текстовые фрагменты.

Известно, что издатели и полиграфисты очень осторожны при включении иллюстраций, особенно цветных, в тиражируемые книги. Это связано с тем обстоятельством, что иллюстрации требуют специальной обработки, в том числе - растрирования, а цветные ещё и цветоделения, в результате чего усложняется и удорожается производство книг.

В электронных изданиях этой проблемы не существует, так как абсолютное большинство компьютеров снабжены цветными мониторами и программными средствами для воспроизведения иллюстративного материала. Поэтому в электронных изданиях следует использовать такое количество иллюстраций, которое требуется для наилуч-шего восприятия и понимания материала, причём эта величина всегда больше, чем в изданиях, тиражируемых печатным способом. Иллюстративный материал содержит на несколько порядков больше информации, чем текст, занимающий то же самое пространство на странице, и гораздо эффективней воздействует на восприятие человека.

Скорость восприятия иллюстративной информации также многократно выше, чем скорость восприятия текста. Это связано с особенностями визуального восприятия информации человеком. Зрительные образы в виде графических объектов воспринимаются целиком и непосредственно заносятся в долговременную память, без промежуточного преобразования в понятия, как это происходит с текстом [43].

Хорошо подобранная и рационально размещённая в издании графика не только улучшает дизайн издания, но и делает его значительно более информативным для читателя, помогает лучше передать его содержание и даже суть. По своему назначению графика на компьютере может быть иллюстрированной и оформительской. Оформительская графика - графика изображения, служащая в качестве функциональных или декоративных элементов странички [10; С. 30].

Иллюстрации в издании помогают автору лучше выразить суть тематической направленности книги. Именно поэтому нужно использовать графику. Электронные издания не являются исключением в этом вопросе.

Сопровождать разделы издания может видеоинформация или анимация. В случае их использования повышаются информативные и оформительские качества издания. Цифровой формат, используемый в компьютерном видео, отличается несравненно более высоким качеством воспроизведения и разрешающей способностью, но требует большего объема памяти для хранения видеоинформации и высокой пропускной способности для ее воспроизведения с необходимой частотой кадров.

Поэтому гораздо чаще, чем видеофрагменты, в электронных изданиях используется компьютерная мультипликация или простые анимационные файлы.

Неотъемлемой частью многих изданий иногда является звуковое сопровождение. Звуковое сопровождение может представлять собой авторский текст или ремарки, шумовые эффекты, иллюстрирующие происходящие события и делающие их описание более реалистичным. Звук может синхронно сопровождать включённые в издание видеокадры или анимацию [10; С. 30].

К электронным изданиям относят мультимедиа-библиотеки, электрон-ные журналы, книги, фотоальбомы и т.п. В электронном формате может быть представлено множество типов изданий, как то - инструкции, буклеты, рекламные брошюры, справочники, энциклопедии и т.д.

В последние годы роль электронных изданий «словарно-справочного характера непрерывно возрастает. Это происходит вследствие возможности их быстрой модификации в соответствии с изменением достигнутого уровня знаний» [22], а также ряда других качественных характеристик. Основными преимуществами электронных справочных изданий являются:

1. Компактность - многотомные бумажные издания помещаются на один компакт-диск.

2. Наличие звуковой и/или видеоинформации.

3. Удобный поиск (по слову, сочетанию слов, тематический и т.п.). При этом поиск ведется во всём объеме электронного издания, а не только по алфавиту или предметно-именному указателю.

4. Наличие гиперссылок, позволяющих при чтении статьи, мгновенно получать толкование, содержащихся в ней терминов, получать развёрнутую информацию по затрагиваемой теме данной статьи.

5. Возможность непосредственно копировать информацию из справочного издания и редактировать её, с последующей распечаткой.

6. Возможность получения оперативной информации (регулярное обновление баз данных (новые постановления правительства, законы, курсы валют и т.п.), ежегодные обновления энциклопедий доступны через компьютерные сети).

7. Двуязычные словари позволяют вести перевод в «обе стороны», распознавать слова и выражения во всех грамматических формах, искать идиомы, выражения, примеры употребления.

8. Качество хранимого материала (текста, иллюстраций и пр.) никак не зависит от интенсивности его использования - «этот материал не изнашивается и не стирается в отличие от бумажного издания».

Можно сделать вывод, что электронные издания обладают различными характеристиками и регламентируются ГОСТ. Состав издания определяется его структурными компонентами: текстом, графикой, звуком и видео. Заметно преимущество электронных изданий перед традиционной формой исполнения - текстом и иллюстрацией. Многообразие видов электронных изданий и их форм исполнения, их доступность и легкость использования подразумевают широкий круг потребителей. А подготовка к выпуску электронных изданий также как и печатных диктует соблюдение требований, предъявляемых к определенному виду изданий, знание их типологических признаков.

1.3 Особенности комбинированных изданий

Комбинированное издание -- вид издания сложной материальной конструкции, в котором соединены разные носители информации: кодексное печатное издание, аудиовизуальное произведение, такие электронные носители информации, как дискета, компакт-диск и другие [37].

Главное социально-функциональное назначение комбинированного издания - полное, разностороннее и разноплановое представление о предмете описания. Комбинированное издание обладает рядом специфических черт, обусловленных их аккумулирующей функцией - при подготовке комбинированное издание рассматривается с точки зрения различных наук, разных авторов и т.д.

Издания, входящие в комбинированное издание, объединены общей темой, целью, читательским назначением, выходят под общим заглавием и однотипно оформляются.

Комбинированное издание позволяет найти книге место в продуманной системе и дать читателю возможность быстро и легко ориентироваться относительно его характера и содержания. Оно раскрывает связи между изданиями, привлекает внимание читателя к совокупности знаний, т.е. помогает развивать его интересы.

Комбинированное издание может сочетать в себе разные виды изданий, например, печатное и электронное.

2. Проект комбинированного издания «Путеводитель по книге Герберта Уэллса “Война миров”»

2.1 Концепция издания

Подготовка справочного издания - многоступенчатый процесс, важное место в котором занимает подготовительный период. Ключевой момент подготовительного периода - разработка концепции будущей книги.

Концепция издания - это замысел, который связывается с конструктив-ным принципом подготовки произведения к печати [19]. Концепцию нужно рассматривать как совокупность взаимосвязанных признаков издания, которая складывается в ходе и в результате редакторского анализа исходной информации и соответствует выдвигаемым требованиям к будущему изданию и обоснованию его характеристик [3].

В концепции отражается основная точка зрения автора на издание - его состав, содержание и форму всех элементов, редакционно-технические и полиграфические средства исполнения. Чтобы убедится в правильности выбора, редактор должен обосновать видо-типологические признаки выбранного издания. Для такого обоснования требуется проанализировать существующий книжный рынок и определить место будущего издания в нем, выявить специальную функцию издания. Центральный момент в разработке концепции занимает максимально четкое определение читательского адреса и целевого назначения.

Путеводитель - это тип справочного издания, носящего прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенного по алфавиту заглавий статей [12; С. 185]. В нем содержатся сведения о каком-либо географическом пункте, стране или культурно-просветительском учреждении (мероприятии), расположенные в удобном для следования или осмотра порядке. Эта дефиниция дополняется и уточняется в энциклопедии «Книга»: «путеводитель - краткое справочное издание с описанием географических, историко-художественных и других сведений о стране, городе, местных достопримечательностях, путях сообщения и т.п., предназначенное, главным образом, туристам». [27; С. 518.]

Хотя мой проект будет представлять собой специфичный вид путеводителя, а именно путеводитель по произведению, я буду опираться на характеристики и особенности редакторской подготовки общепринятого путеводителя.

Это справочное издание познавательного характера, предназначенное, как правило, для широких кругов читателей. По целевому назначению его можно определить, на мой взгляд, как издание популярное. Целевым назначением «Путеводителя по книге Герберта Уэллса “Война миров”» является всестороннее ознакомление читателей с произведением.

Для путеводителя характерен сокращенный объем информации, значительная адаптация, популярное изложение, наличие иллюстраций. В путеводителе используются непринужденные формы речи, элементы занимательности, поскольку издание выполняет не только информативную, но и рекламную функцию.

Так как путеводитель является справочником, то порядок расположения материала в нем определяется не словником, а системой представления знания, принятой в науке или практической деятельности.

Текст путеводителя состоит из статей, содержащих ответы на предполагаемые вопросы потенциального читателя, имеющих смысловую и композиционную законченность. Членение текста на структурные составляющие позволяет легко найти то место, на котором чтение прервалось.

Структурное членение текста путеводителя осуществляется внутритекстовыми выделениями, которые улучшают ориентацию в тексте, ускоряют его восприятие. В нашем путеводителе предпочтение отдается абзацному членению и двухколонной верстке.

Для удобства читателей на каждой странице присутствует колонцифра, задача которой обеспечить возможность ссылки на данную страницу и помочь запомнить место размещения тех или иных сведений.

Для того чтобы основной текст с наибольшей эффективностью раскрывался перед читателем, издание оснащено вспомогательными и дополнительными текстами - содержанием и глоссарием - собранием непонятных слов или выражений с толкованием [5]. Они позволяют читателю навести любую справку, «спрятанную» в тексте, получить своеобразный комплекс сведений, усиливают справочный характер издания.

В конце путеводителя приводится список использованной литературы. По своей функции список является дополняющим. В нем читатель найдет информацию, расширяющую его знания о предмете.

Структура издания представлена следующими главами:

1. Предисловие.

В этой вводной статье читателю сообщаются сведения, которые по мнению автора-составителя необходимы для лучшего понимания книги. Здесь даны необходимые пояснения к произведению, принцип выбора материала, рекомендации по его пользованию и т. д.

2. Создатель.

В этой главе представлены биографические данные о Герберте Уэллсе.

3. Серьезные игры мистера Уэллса.

Здесь речь идет об истории и условиях создания романа, передана суть произведения и обрисованы портреты героев.

4. Существа, которые живут на Марсе.

Глава об обитателях Марса, которым Герберт Уэллс уделил большое внимание при создании романа «Война миров».

5. Война грядущая.

В главе отражены политические аспекты жизни и творчества Герберта Уэллса. Пророчество войны в романе «Война миров».

6. Лондон Уэллса - реальный и вымышленный.

В этой главе раскрываются пороки буржуазного общества Англии

XIX века, общественные проблемы современности, отраженные в «Войне миров».

7. «Война миров» и вселенная медиа.

Глава о дальнейшем существовании произведения в литературе и кинематографе, а также о создании компьютерных игр на основе произведения.

8. Глоссарий.

Словарь непонятных слов и терминов, встречающихся в тексте.

9. Библиография. Список использованной литературы, рекомендованный читателю для более глубокого изучения темы.

Разрабатываемое издание - комбинированное, поскольку к печатному приложен DVD-диск. Исходя из этого, мы выбрали формат печатного издания - 60*84/16, так как диаметр диска составляет 120 мм, а данный формат позволит изданию поместить диск под своей обложкой.

На диске представлены иллюстрации, аудио- и видеоинформация. Характеристики будущего электронного издания:

На титульном экране электронного издания размещены следующие папки (разделы):

Диск упаковывается в плотный прозрачный пластиковый конверт, предохраняющий его от порчи. Конверт с диском будет зафиксирован с помощью клеевого скрепления с обратной стороны передней переплетной крышки печатного издания. Подобный вариант воплощения материальной конструкции электронного приложения не только удешевит его производство, но и обеспечит наличие диска с каждым отдельным экземпляром печатного издания путеводителя.

Далее на основе концепции с учетом специфики издания разрабатывается его художественно-графическая модель.

2.2 Художественно-графическая модель издания

Модель - это в определенном смысле идеализированный образец конкретного издания, подготовкой которого занимается редактор. Моделирование, как и разработка концепции, является творческим процессом, который основывается на редакторском анализе информации. Моделирование является средством накопления и организации информации, необходимой для подготовки издания.

Функциональная модель издания есть обобщенное представление о её содержании и устройстве, то есть макет издания.

Макет художественно-технического оформления - модель оформления будущего издания, содержащая эскизы оформительских элементов, либо важнейших, либо всех, вплоть до композиции каждой полосы разворота в издании. Макет материально выражает проект, дает наглядное представление о нем, помогает выбрать наиболее предпочтительный вариант оформления, из нескольких возможных [37].

Для «Путеводителя по книге Герберта Уэллса “Война миров”» выбран стандартный формат издания 60*84/16 (143*200мм). Формат 60*84/16 подходит и широко применяется для научных, учебных, справочных, производственно-инструктивных изданий [18]. Преимуществом стандартного формата издания является доступность бумаги, печатных машин и простота переиздания. Формат наборной полосы при том же формате издания зависит от варианта оформления полосы, т.е. размера полей вокруг наборной полосы. Для оформления книжных изданий используют три варианта оформления: экономичный, обычный, улучшенный.

Для данного издания выбираем обычный вариант. Размер полей в издании - стандартный. Размер корешкого и верхнего полей - 13 мм, внешнего - 15 мм, нижнего - 16 мм.

Для полиграфического исполнения данного издания была выбрана бумага двух видов. Для основного текста - мелованная глянцевая бумага плотностью 100 мг/кв. м. Выбор мелованной бумаги обусловлен читательской аудиторией и стремлением приблизить внешний вид издания к популярным и привлекающим внимание глянцевым изданиям. Также наш выбор глянцевой бумаги обусловлен тем, что в производстве матовая бумага сложнее, поскольку воспринимает краску в меньшей степени, а, следовательно, увеличиваются временные рамки, отведенные на все последующие технологические процессы [2]. А при условии наличия в издании иллюстраций нам следует этого избегать. Выбор плотности бумаги обусловлен экономическими факторами (тонкая мелованная бумага будет выглядеть дорого, но стоить меньше). Для обложки издания была выбрана плотная мелованная бумага плотностью 300 г/ м кв.

Тип печати - офсет, как наиболее приемлемый способ печати при выбранном тираже. Цифровая печать еще не настолько освоена в Удмуртии, чтобы она могла составить конкуренцию офсетной печати. Офсетный способ позволяет получить высокое качество продукции при печати текстовых и иллюстративных материалов.

Переплет - тип 3. Этот вид переплета наиболее подходит выбранной концепции издания [9]. Обложка переплета с клеевым бесшвейным скреплением (КБС) с предварительной припрессовкой полимерной пленки. Повышая прочность обложки, пленка также улучшает ее эстетические и гигиенические свойства. Выбранный тип переплета подходит для изданий с небольшим объемом и небольшой плотностью листа. КБС делает издание достаточно прочным для многократного использования. Также наш выбор оправдан простотой исполнения и доступностью цены данного переплета.

Дизайн издания, т.е. его внешнее оформление определяют многие элементы. Особая роль отводится обложке.

Важным элементом оформления является шрифт текста. Выбор рисунков шрифта для оформления книги определяется в первую очередь характером издания. При выборе шрифта необходимо учитывать: художественные достоинства шрифта, его удобочитаемость, зависящую от квалификации читателей, характер и количество текстовых и внетекстовых элементов и -- в зависимости от этого -- характер гарнитуры и наличие в ней нужных начертаний и кеглей [49]. Необходимо иметь в виду и производственно-технические требования, предъявляемые к шрифту в зависимости от способа печати издания и от качества бумаги, используемой для издания, а также требования экономичности с учетом тиража и формата издания. Для основного текста издания выбран шрифт Minion Pro . Такой шрифт из-за засечек читается медленнее, но в то же время в памяти читателя остается больше информации. Кроме того, поскольку данный шрифт не относится к группе декоративно-оформительских шрифтов, даже небольшой кегль делает его удобочитаемым. Кегль шрифта основного текста - 12 пт, вспомогательного - 10 пт.

При выборе рисунка шрифта для оформления различных типов изданий большое значение имеет также вопрос о сочетании различных гарнитур шрифтов в одной и той же книге. Исходя из этого, для заголовков, подзаголовков, названий статей и других важных частей текста выбрана гарнитура Georgia. Размер кегля составляет от 14 до 18 пт.

Размер кегля, выбранный для основного текста, превышает стандарты, предусмотренные для справочного издания. Но учитывалось, что разрабатываемое издание будет не только справочным, но и научно-популярным и предназначено не только для выборочного чтения.

В основном тексте присутствует система выделений и акцентов. Для этого используются шрифтовые и цветовые выделения, выноски в виде фонариков (приложение …).

Текстовой материал сопровождается иллюстративным. Все иллюстрации в основном являются элементом оформления, так как согласно разработанной концепции, иллюстративный и видеоматериал будет ярко представлен в приложении на DVD-диске.

После разработки макета печатного издания была создана модель электронного издания.

Этикетка электронного носителя выполнена в виде полноцветной печати на лицевой стороне диска, где опираясь на требования ГОСТ 7.83-2001 «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения», будет содержаться заглавие, выходные данные, знаки охраны авторского права, минимальные системные требования.

Диск упаковывается в плотный прозрачный пластиковый (виниловый) конверт с клапаном, предохраняющий его от порчи. Конверт с диском будет зафиксирован с помощью клеевой ленты с обратной стороны передней переплетной крышки печатного издания. Подобный вариант воплощения материальной конструкции электронного приложения не только удешевит его производство, но и обеспечит наличие диска с каждым отдельным экземпляром печатного издания путеводителя.

Для разработки модели издания были использованы, такие компьютерные программы как:

? Adobe Photoshop CS6 (для обработки иллюстраций)

? Adobe InDesign CS6 (для верстки и создания целостного макета)

? Adobe Dreamweaver CS4 (для создания электронного приложения).

Сочетание этих программ позволило создать качественный макет.

По окончании работ над моделью издания были произведены расчёты для определения себестоимости будущего путеводителя и стоимости печати всего тиража.

2.3 Расчет себестоимости издания

Работа современного редактора включает целый комплекс направлений, связанных с разработкой и реализацией идеи не только конкретного издания, книги, но и более крупных издательских проектов. Одним из таких направлений является маркетинг. Редактор должен начинать думать о рынке сбыта для книги не тогда, когда на его рабочий стол ложится готовая рукопись или ее фрагмент. Когда это происходит, зачастую уже трудно что-либо менять, во всяком случае, это может быть связано с финансовыми потерями или дополнительными затратами [19].

Для того чтобы издание не принесло убытки, нужно определить целевую аудиторию и провести сегментирование рынка.

Целевая аудитория - определенная по какому-либо признаку группа пользователей, на которую направлены некоторые рекламные мероприятия, в которой заинтересованы рекламодатели и/или которая заинтересована в какой-либо информации. Определение и поиск целевой аудитории товара -- один из основных вопросов бизнеса. Правильный ответ на него гарантирует предприятию успешность и прибыльность [29].

Если точно представлять, кто является потребителем данной продукции или услуг, знать его характер, привычки, то проблем с подбором ассортимента, стратегией развития предприятия не будет.

Определение целевой аудитории влечет за собой либо провал продукта на рынке, либо, что чаще всего бывает на практике, значительное увеличение бюджетов на создание и продвижение продукта.

Целевая аудитория в нашем случае: любители фантастической литературы. Общий возрастной охват аудитории достаточно широкий, начинается от 12-14 лет и заканчивается примерно на планке 40-50 лет. По роду занятий, читателями фантастики в основном являются ученики старших классов и студенты, работающие люди. По географическому и экономическому признакам - городское население со средним достатком.

Одним из важнейших инструментов маркетинга является сегментация рынка. Сегментация рынка - это стратегия производителей и продавцов товаров, заключающаяся в разделении рынка на отдельные части (сегменты) по признаку вида продаваемого товара, территориального расположения, типа наиболее представленных на данной части рынка покупателей, по социальным признакам.

Сегментация книжного рынка имеет свою специфику, отличающуюся от других товарных групп и определяющую критерии сегментации и позиционирования книжной продукции на рынке. Под сегментацией книжного рынка понимается деление потребителей на группы, обладающих схожим поведением на этом рынке вследствие общности их отличительных характеристик. Сегмент представляет собой часть рыночного пространства, занятого специфическим контингентом покупателей.

Сегментация книжного рынка имеет огромное значение, так как позволяет: повышать конкурентоспособность книги, как товара, а, следовательно, и эффективность хозяйственной деятельности книготорговых предприятий; лучше удовлетворять нужды и потребности потребителей, путем большего соответствия товаров желаниям и предпочтениям покупателей; более четко и направленно осуществлять маркетинговую политику [41].

Первым шагом при проведении сегментации является выбор критериев. Наиболее часто при сегментировании используются географические, демографические, социально-экономические, психографические и поведенческие критерии [29].

Сегментация рынка на примере комбинированного издания «Путеводитель по книге Герберта Уэллса “Война миров”»:

Численность населения Удмуртии по данным Росстата на 2013 год составляет 1 517 692 (100%).

Городское население Удмуртии составляет 65% - 986 499.

Согласно опросу, проведённому на сайте «Мир фантастики» в апреле 2012 года, большую часть аудитории любителей фантастики составляют люди от 14 до 35 лет - 27% от общего населения Удмуртии - 266354.

По данным государственного доклада о положении молодежи в Удмуртской Республике в 2011 году для 15,1% досуговым предпочтением является чтение интересной книги, журнала, газеты - 40219 [14].

Читателями научной фантастики являются 9 % - 3619.

46% населения покупают книги (в отличие от тех, кто берет почитать книгу у знакомых, в библиотеке или же скачивает ее в сети Интернет) - 1664.

Итого: предполагаемый тираж составляет 2000 экземпляров.

Себестоимость - это совокупность затрат, выраженных в денежной форме, на производство продукции и ее реализацию. Полная себестоимость издательской продукции включает в себя затраты на производство издания (общеиздательскую себестоимость) и внепроизводственные (коммерческие) затраты на него [33].

В состав себестоимости издательской продукции входят:

расходы на авторский гонорар и художественно-графические работы;

редакционные расходы (расходы на обработку авторских оригиналов, их подготовку к изданию);

расходы на бумагу и переплетные материалы;

расходы на типографские работы;

общеиздательские работы;

коммерческие расходы [19].

Средняя структура себестоимости издательской продукции, как примерное соотношение различных видов затрат в общей их сумме, может быть представлена следующим образом:

Авторский гонорар - 15%;

Редакционные расходы - 10%;

Расходы на типографские работы, бумагу и переплетные материалы - 55%;

Общеиздательские расходы - 15%;

Коммерческие расходы - 5%.

Эта структура в достаточной мере условна, зависит от вида издания, тиража, экономической политики издательства и др.

При расчете себестоимости издания учитывают количественные показатели издания и его оформления:

Объем издания:

В авторских листах - 3,9;

В учетно-издательских листах - 4,2;

В физических печатных листах - 5.

Формат издания - 60 Ч 84/16.

Тираж издания - 2000 экземпляров.

Внутреннее оформление издания:

Текст с иллюстрациями;

Офсетная печать в две краски;

Бумага офсетная № 1, 100 г/м кв.

Внешнее оформление издания:

Обложка тип №3;

Полноцветная печать;

Клеевое бесшвейное скрепление блока;

Бумага мелованная 300 г/м кв., с припрессовкой полимерной пленки.

1. Расходы на авторский гонорар и графику:

1) Ставка авторского гонорара за 1 авторский лист составляет 500 рублей (по договору).

Авторский гонорар: 500 Ч 3,9 = 1950 руб.

2) Правообладатель картин, которые мы используем в качестве иллюстраций к изданию, предоставляет нам их на бесплатной основе.

Гонорар художника - 0 руб.

Итого расходы на авторский гонорар: 1950 руб.

2. Редакционные расходы:

1) Гонорар редактора: 500 Ч 4,2 = 2100 руб.

2) Гонорар дизайнера (по договору) - 5000 руб.

Итого: 2100 + 5000 = 7100 руб.

3. Полиграфические расходы:

По договору с типографией стоимость типографских работ, приходящаяся на 1 экземпляр книги, составляет 5 руб.

Итого: 2000 Ч 5 = 10000 руб.

4. Расходы на бумагу:

...