Стилистические особенности криминальных материалов в региональной прессе

Размещено на http://www.allbest.ru/

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КРИМИНАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ В РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРЕССЕ

Дымова И.А., к.филол.н., доцент,

Орлова Е.Е., студентка 3 курса

Оренбургский государственный университет

В СМИ все чаще встречаются многочисленные сообщения об убийствах, грабежах, коррупции или террористических актах. Журналисты освещают громкие преступления, ход их раскрытия и расследования, разборки в среде авторитетов, мошенничество и коррупцию в высших эшелонах власти, преступления в сфере бизнеса, а также рядовые семейно-бытовые случаи. В совокупности данные темы можно обозначить одним понятием «криминальные сообщения».

Криминальными новостями можно считать оперативные информационные сообщения, которые касаются последних событий в области криминала, а так же борьбы с преступностью. Криминальные новости рассказывают о правонарушениях, принятых и принимаемых мерах по борьбе с ними, а также предупреждают общественность о возможности различных правонарушений, преступлений отдельными лицами.

Криминальная проблематика всегда пользовалась у читателей особым спросом. Исследователь А. Цуладзе считает это неслучайным явлением: «В революционную эпоху опасность массовых возмущений довольно велика. Нагнетание негативной атмосферы через СМИ приводит к подавленности и социальной пассивности зрителей. После телевизионных ужастиков реальная жизнь начинает казаться не такой уж страшной» [1, с. 233].

Поэтому криминальные новости занимают особое место в языковом пространстве СМИ, в особенности региональных. В них органично сочетаются черты двух стилей: официально-делового, который подчеркивает профессиональную компетентность пишущего, а также передает достоверность содержащейся информации; и публицистического, который «ориентирован, с одной стороны, на сообщение информации, а с другой - на воздействие на читающего или слушающего» [2, с. 166].

Криминальные темы непросто отражают состояние преступности в стране, но и вскрывают такие общественные язвы, как бедность, безработица, наркомания, - все то, что является основной причиной возросшей сейчас преступности. Отсюда особое значение приобретает манера письма подобных материалов, их стилистика. Особое значение подобная тематика имеет в региональной прессе, ведь для нее очень важно привлечь читателей. Региональный журналист должен знать свою аудиторию, питать и поддерживать в обществе нравственный отпор преступности.

Жанры криминальной журналистики достаточно разнообразны, поэтому мы остановимся на трех: заметка, корреспонденция и судебный очерк.

Нами был проанализирован судебный очерк «Иди проветрись, дрянь!» журналистки Светланы Давыдовой, опубликованном в газете «Яикъ» за 1 мая 2018 года [3, с. 6]. Примечательно, что данный судебный очерк взят из региональной прессы, в которой подобные материалы встречаются гораздо реже, что объясняется нехваткой квалифицированных специалистов. Криминальная хроника всегда была достаточно популярной, но авторы при освещении подобных тем обращаются чаще всего к заметке, нежели к сложному жанру судебного очерка.

Очерк Светланы Давыдовой начинается с описания жизни будущих героев, которые снимали квартиру в общежитии, где проживали с двумя общими детьми. Анатолий Иванов и Алена были в браке несколько лет, но потом развелись и не общались некоторое время. Однако потом молодая пара вновь сошлась ради детей.

Сама печальная история произошла 12 июля 2017 года, когда Анатолий отмечал свой день рождения вместе с сожительницей и общими друзьями. После того, как он проводил гостей из дома, между ним и Аленой произошёл скандал на почве ревности, в ходе которого сожитель толкнул возлюбленную. Погибшая споткнулась о порог балкона, облокотилась на перила, которые находились в аварийном состоянии, впоследствии чего они сломались и Алена выпала с балкона.

На протяжении описания всей этой истории автор даёт нам точные даты события, мы можем наблюдать динамику развития действий. Вставными эпизодами даются различные показания свидетелей, а также самого преступника и погибшей, которые позволяют более подробно понять всю ситуацию.

Журналист, раскрывая личность обвиняемого, отмечает то, что после свершения преступления Анатолий резко меняет свои показания и начинает утверждать, что во время падения сожительницы, он находился на кухне и допивал алкогольные напитки. Опровергнуть версию Иванова удалось благодаря Алене, которая дала показания против сожителя, находясь в больнице. Описывая поведение обвиняемого на суде, автор очерка подмечает, что преступник постоянно нервничал, строил недоумевающий взгляд и даже плакал. Журналист, прорисовывая образ преступника, указывает и на прошлую судимость главного героя. Анализируя действия Анатолия, она утверждает, что он действовал агрессивно, но по небрежности, и не предвидел возможности наступления опасных действий.

Особое значение в композиции текста имеет судебный процесс, который проходил в Промышленном районном суде Оренбурга 6 февраля 2018 года. Анатолия Иванова признали виновным за причинение тяжких телесных повреждений своей сожительнице, повлекших по неосторожности её смерть. При этом журналистка, анализируя сложившуюся ситуацию, подчеркивает и бездействие ЖКХ, которые знали об аварийном состоянии балкона в общежитии.

Судебный очерк выполняет не только информационную, но и познавательную, просветительскую функцию. Просвещать - означает передавать и распространять знания и культуру; в правовой сфере - правовую культуру, искоренять правовое невежество и правовую неграмотность, восполнять недостаток правового образования. Так же судебный очерк может выполнять и функцию профилактики преступлений и правонарушений, так как учит читателей грамотно и эффективно защищать свои права, дает установки на законопослушное поведение.

К основным стилевым чертам данного материала можно отнести логичность, последовательность, простота речевых средств и отсутствие сложных оборотов и конструкций. Есть элементы цитирования. Эмоциональность проявляется только в прямой речи участников событий.

Среди лексических примет стиля особенно примечательно постоянное использование точных дат, например, время преступления («около двух часов ночи 12 июля 2017 года»), даты оглашения приговора («6 февраля 2018 года»), дата заключения судебно-медицинской экспертизы («15 августа 2017 года»). Так же в тексте присутствуют точные сведения в виде заключения судебно-медицинской экспертизы, оглашения приговора.

В анализируемом тексте употребляется большое количество правовой терминологии по соответствующей теме, а также специфических словосочетаний: суд, участковый полиции, судебно-медицинская экспертиза, судебное заседание, моральный вред, компенсация, кража, незаконное проникновение в чужое жилище, иждивение, приговор, причинение тяжких телесных повреждений.

Журналистка также использует имена собственные (Анатолий Иванов, Андрей Дайнатов, Алена Иванова, Диана Судоргина), названия государственных органов (Промышленный районный суд, Дзержинский районный суд, мэрия, ГАУЗ «ГБК №4»), названий должностей (участковый полиции, пресс-секретарь Промышленного районного суда, начальник УЖКХ администрации Оренбурга).

Текст не изобилует синонимами, автор употребляет лишь контекстуальные синонимы по отношению к главным героям: Иванов - подсудимый - бывший муж - бывший супруг - сожитель; Алена - сожительница - жертва - погибшая - бывшая жена - женщина.

Автор использует и эмоционально-окрашенные слова («ребятишки»), слова с экспрессивной окраской («дрянь»), акронимы («бомж»), просторечные слова («куролесить», «огреть»), разговорные («нелады»), фразеологизмы («в обстоятельствах дела точка еще не поставлена», «Иванов был на скамье подсудимых»).

К синтаксическим особенностям текста можно отнести то, что автор используется как простые распространенные предложения, так и сложные распространенные, но вторые преобладают над первыми. В судебном очерке наблюдается использование цитат и прямой речи, употребление косвенной речи. Восклицательные предложения присутствуют только в прямой речи: («Иди проветрись, дрянь!»). В нескольких случаях автор использует инверсию: «присутствовали родители», «обрушился балкон».

Индивидуально-авторские стилистические особенности текста проявляются в выборе заголовка, который был взят из прямой речи осужденного. Заголовок яркий, экспрессивный он сразу привлекает внимание читателей. Проанализировав публикации Светланы Давыдовой, мы пришли к выводу, что она всегда для своих материалов выбирает именно броские заголовки, в основном из прямой речи героев очерка: «Избил до смерти недавнюю подругу за то, что выгнала из своей квартиры», «Не хотел убивать - решила его припугнуть, чтобы он ее не трогал», «Мы возненавидели сына и хотели, чтобы его кто-нибудь убил!», «Смотрю, а Настя рыдает и кутает неподвижное тельце Артемки», «Перепуганные приятели бросили тело Артура в реку, а тот был еще жив».

При освещении криминальных тем журналисты, особенно региональных изданий, чаще всего обращаются к заметке. Для стилистического анализа мы взяли 2 заметки из газеты «Оренбуржье».

В газете «Оренбуржье» есть специальный раздел «Человек и закон», в котором помещают различные материалы на криминальную тему. Страницу эту, как правило, ведет журналист Жанна Обломкина.

В первой заметке «Присвоил деньги дольщиков», рассказывается о преступлении, который совершил Марат Альбеков - генеральный директор ООО «СтройКомСервис» [4, с. 12]. В течение двух лет он присвоил средства 40 дольщиков, которым обещал возвести таунхаусы в Нежинке Оренбургского района. В итоге суд лишил Альбекова свободы на 6 лет, выписал штраф, и обязал выплатить потерпевшим более 48 миллионов рублей.

Основные функции текста - информационная, воздействующая функция в данном тексте отсутствует. Информационная функция выражена в структуре текста и отборе речевого материала - текст изложен сухим языком, приведены точные цифр (количество обманутых дольщиков, срок лишения свободы, сумма штрафа и выплат пострадавшим).

К стилевым чертам можно отнести краткость, логичность, последовательность, простота речевых средств и отсутствие сложных оборотов и конструкций, а также сухость изложения.

Говоря о лексических особенностях текста, необходимо отметить, что автор использует точные сведения и цифры: количество обманутых дольщиков, срок лишения свободы, сумма штрафа и выплат пострадавшим. Он употребляет терминологию по соответствующей теме: уголовное дело, организационно-распорядительная деятельности, административно-хозяйственная деятельность, штраф, потерпевший, осужденный. Использует имена собственные (Марат Альбеков), названия государственных органов (Ленинский районный суд), названия должностей (генеральный директор ООО «СтройКомСервис).

Синтаксис заметок не отличается каким-либо своеобразием, используется простые синтаксические конструкции, которые, так же, как и краткость текста, указывают на быстроту написания данного текста. Индивидуально-авторские стилистические особенности текста тоже отсутствуют.

Следующая рассмотренная нами заметка Жанны Обломкиной - «За чужой счет» [5, с.14]. В ней автор повествует о 17-летнем сироте Алексее, который стал жертвой вымогательства со стороны сверстника. Сначала недоброжелатель вымогал деньги, а после под угрозой расправы заставлял положить телефон в ломбард и взять кредит. Молодой парень в страхе переехал в Орск, но спустя время встретился вновь со своим обидчиком. Вымогатель пригласил Алексея на квартиру, где в течение нескольких часов избивал его вместе с друзьями и угрожал убить, если он не будет им платить по 5 тысяч ежемесячно. После разбирательств суд отправил подсудимых на 2 года в колонию общего режима.

Основная функция текста - информационная (сообщение о криминальном событии).

Среди стилевых черт, характеризующих данный текст, можно выделить стандартность оформления текста и языковую экономию - информация передана достаточно сжато, кратко, с помощью простых конструкций. Но данная заметка не такая «сухая», как предыдущая, так как автор благодаря не большим эмоциональным штрихам разбавляет текст. Текст изложен логично и последовательно, перед читателем выстраивается полная цепочка происходящих событий.

Используются точные данные: место проживания молодого человека, возраст потерпевшего, сумма кредита, срок отбывания наказания. Употребляется терминология по соответствующей теме: вымогательство, злоумышленник, полиция, суд, колония общего режима.

В тексте встречаются достаточно разнообразные синонимы по отношению к преступнику: сверстник - обидчик - вымогатель - злоумышленник. Можно заметить некую градацию в способе обозначения преступника, который в начале заметки был просто сверстником и по нарастанию тяжести совершенных поступков стал злоумышленником. В конце мы видим его уже на скамье подсудимых.

Автор использует в небольшой заметке 3 раза эмоционально-окрашенное слово «парнишка» по отношению к главному герою и употребляет к нему эпитеты «застенчивый» и «тихий». Это говорит о его доброжелательном отношении к пострадавшему, чувствуется сочувствие автора. Журналист использует просторечные слова и достаточно большое для заметки количество фразеологизмов («оказался в поле зрения», «отбился от рук», «оказались на скамье подсудимых»).

В тексте используются простые синтаксические конструкции, почти нет сложноподчиненных предложений. Деепричастные обороты встречаются чаще, чем причастные. Они описывают действие. С помощью них предложение не перегружается глаголами. Употребляются в материале и сложные предложения, но состоящие максимум из двух-трех простых, что позволяет легче воспринимать текст.

Индивидуально-авторские стилистические особенности текста выражаются в способности придать эмоциональность даже в таком, на первый взгляд неинтересном и простом, жанре заметке.

При этом для заметок на криминальную тематику наиболее свойственно употребление слов и словосочетаний, повторяющихся из номера в номер. Их используют для того, чтобы максимально ускорить и упростить чтение и понимание газетного текста. Такие слова и словосочетания представляют собой некие газетные штампы или клише. Они, как ничто другое, отражают традиционную манеру изложения материала криминальной хроники в газетных сообщениях [6, с.260]. Например, «дело находится на рассмотрении», «совершил преступление», «привлекли к уголовной ответственности», «по решению суда», «суд постановил заключить под стражу» и т.д.

Также тексты на криминальную тематику часто содержат специфические перифразы. Например, находится на стадии расследования (т.е. расследуется), в состоянии подпития, алкогольного опьянения (т.е. пьяный), совершить кражу, угон (т.е. украсть, угнать), дело находится на рассмотрении (т.е. рассматривается) [7, с.30]. Они помогают создавать атмосферу официальной важности и подчеркивать юридическую грамотность автора новостей. Для смягчения официально-делового стиля исследуемого типа новостей в тексте часто используются фразеологизмы («в обстоятельствах дела точка еще не поставлена», «Иванов был на скамье подсудимых»). Они вносят в текст элементы разговорной речи, выполняя тем самым экспрессивную функцию.

При освещении криминальных тем журналисты могут обращаться и к корреспонденции. Этот жанр встречается гораздо реже, чем заметки, но в тоже время мелькает в газетах чаще, чем судебные очерки. Для стилистического анализа мы взяли корреспонденцию на криминальную тему из газеты «Южный Урал».

Рассмотренная нами корреспонденция «Базара» нет» принадлежит перу Евгении Богдановой [8, с. 12]. В своем материале автор рассказывает о закрытии торгового комплекса «Мебельный базар». В ходе проверок были выявлены грубейшие нарушения требований пожарной безопасности. Собственник здания на контакт ни с администрацией, ни с прокуратурой, ни с журналистами не выходит. Журналист в публикацию помещает и комментарии предпринимателей, которые оказались без арендованных помещений.

Основные функции текста - информационная. Массовой аудитории сообщают о приостановлении деятельности базара и причинах, послуживших этому.

Среди стилевых черт, характеризующих данный текст, можно выделить стандартность оформления текста и языковую экономию - информация передана сжато, кратко, с помощью простых конструкций. Разбавляют сухость текста комментарии предпринимателей, которые придают сдержанную эмоциональность материалу.

В тексте использованы точные данные: место нахождения «Мебельного базара» и причины его закрытия, количество предпринимателей, лишившихся места торговли. Автор употребляет терминологию по соответствующей теме (суд, прокуратура, постановление), имена собственные (Андрей Глазунов, Василий Шумаев), названия государственных органов (Ленинский районный суд).

Журналист использует в основном простые предложения, которые могут быть осложнены однородными членами («Собственник здания на контакт ни с администраций, ни с прокуратурой, ни с журналистами не выходит»). Деепричастные обороты встречаются чаще, чем причастные, так они описывают действие и помогают не перегружать предложение глаголами.

Индивидуально-авторские стилистические особенности текста выражаются в выборе заголовка для текста ««Базара» нет», который может понимать в двух значениях.

Делая вывод, необходимо отметить, что рассмотренные нами материалы в целом не содержали субъективнооценочных эмоциональных элементов языка. Заметно отсутствие инверсии, восклицательных предложений, умолчания и многих других средств эмоционального синтаксиса. Чаще всего части сложного предложения соединены бессоюзной связью. Встречалась большое количество деепричастных оборотов, описывающих действие. С помощью журналистам удавалось не перегружать предложения глаголами. Употребляются в материалах и сложные предложения, но состоящие максимум из двух-трех простых, что позволяет легче воспринимать текст.

В криминальных материалах заметно отсутствие эмоциональной лексики - различных эпитетов, метафор, метонимий, синекдох и т.д. Исключением являлись лишь те случаи, когда в кратких сообщениях цитируется какое-либо место из прямой речи оратора, передающее субъективную оценку происходящего. Можно отметить лишь несколько проанализированных нами материалов, где встречалась эмоционально окрашенная лексика. Она позволяют читателю более остро прочувствовать ситуацию нарушения правопорядка. В целом материалы, в особенности заметки, отличались сухостью и простой изложения.

Тексты криминальных новостей небольшого размера, часто они написаны в жанре заметки. В них мало описаний, в основном передаются факты. Точные даты указывают только в тех материалах, которые либо оперативно написаны в тот же день, либо написаны о каком-то важном событии, происходящем в городе, в правоохранительной среде.

Таким образом, материалы криминальных новостей имеют значительные отличие от новостей на другую тематику. Такие материалы, с одной стороны, изобилует юридическими терминами, объемными клише, перифразами, которые придают новостям официальный тон, объективность. А с другой стороны, они могут содержать экспрессивные элементы, разбавляющие сухую информацию и передающие отношение автора ко всему происходящему.

новость криминальный преступность

Список литературы

1 Цуладзе, А.М. Политическая мифология / А. М. Цуладзе. - Москва : Эскмо, 2003. - 383 с.

2 Долгина, Е. С. Криминальная журналистика: теоретический аспект / Е.С. Долгина, М.Ю. Ситникова // Молодой ученый. - 2015. - №7. - С. 1111-1114.

3 Давыдова, С. Иди провертись, дрянь! / С. Давыдова // «Яикъ». - 2018. - №18. - С. 6.

4 Обломкина, Ж. Присвоил деньги дольщиков / Ж. Обломкина // Оренбуржье. - 2018. - №16. - С.15.

5 Обломкина, Ж. За чужой счет / Ж. Обломкина // Оренбуржье. - 2018. - №25. - С. 14.

6 Озерова, М. С. Языковые особенности криминальных новостей / М.С. Озерова // Современная филология. - 2011. - №3. - С. 259-261.

7 Темиргазина, З.К. Жанры криминальной направленности в павлодарский газетах / З.К. Темиргазина. - Павлодар: Издательство ЭКО, 2010. - 45 с.

8 Богданова, Е. Базара нет / Е. Богданова // Южный Урал. - 2018. - №17. - С. 12.

Размещено на Allbest.ru