Размещено на http://www.allbest.ru/

РОЛЬ ОППОЗИЦИОННОГО ГАЗЕТНОГО ДИСКУРСА В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Захряпина Л.В.

аспирант 1 курса

Аннотация

В статье рассматриваются причины увеличения роли в жизни общества средств массовой информации, их влияние на формирование общественного мнения и борьбы за политическую власть. Подымаются вопросы влияния оппозиционный газет на политику и формирование электората, который может либо стать её поддержкой, либо оружием к приходу новой политической силы. Освещаются механизмы манипулятивного воздействия на аудиторию. Рассматривается структура политического текста и дискурса в оппозиционных газетах, освещаются системообразующие признаки. Анализируется специфика влияния оппозиционного газетного дискурса на массовую аудиторию и особенности его воздействия на современные политические реалии.

Ключевые слова: дискурс, средства массовой информации, сегмент, реципиент, пропозиция, иллокуция.

Summary

Zakhryapina L. V.

graduate student

1 course, Department "documentation and language communication"

Scientific supervisor: doctor of philological sciences, Professor Kitanin, A.E

Don state technical University

Russia, Rostov - na - Donu

THE ROLE OF AN OPPOSITION NEWSPAPER DISCOURSE IN THE MEDIA

In article the reasons of increase in a role in lives of society of mass media, their influence on formation of public opinion and fight for the political power are considered. Questions of influence oppositional newspapers on policy and formation of electorate which can or become her support, or weapon to arrival of new political force rise. Mechanisms of manipulative impact on audience are lit. The structure of the political text and a discourse in oppositional newspapers is considered, backbone signs are lit. Specifics of influence of an oppositional newspaper discourse on mass audience and features of his impact on modern political realities are analyzed. The characteristic of genre and speech features of an oppositional newspaper discourse is given. Oppositional newspapers become a diskursivny product which speech features are much important at judgment the lingvopragmaticheskikh of processes today since they influence outlook of the simple people.

Key words: discourse, mass media, segment, recipient, pro-position, illocution.

Человечество вступило в новую, современную фазу общественного развития - информационную, что повлияло на изменение исторических условий жизни национальных языков, увеличив роль субъективных факторов в языковых процессах. В связи с этим в последние десятилетия резко возросла роль средств массовой информации (СМИ). Они являются чуть ли не основным, «мощным средством формирования политического сознания, языковой и политической культуры молодежи, нашего будущего» [9, с. 26]. На сегодняшнем этапе развития общества СМИ играют определяющую роль в борьбе между различными политическими силами за власть. Кто не сумел оказаться во власти, переходит в стан оппозиции и использует СМИ для критики действующей власти. Именно оппозиционные газеты становятся стартовой площадкой в борьбе за политическую власть. Их задачей является формирование оппозиционного электората к действующему политическому руководству, через который открывается дорога во власть.

Языковые средства представляют собой действенное оружие политической борьбы. По силе своего воздействия на аудиторию в условиях широкого распространения СМИ на основе достижений научно-технической революции они всё более активно формируют общественное мнение, влияют на ход политических дискуссий, референдумов, определяют рейтинг политических и общественных деятелей, политических партий и общественных организация и т.д. В настоящее время изучение речи оппозиционных газет находится в центре внимания двух направлений - лингвистики текста и анализа дискурса. Общеизвестна дифференциация понятий «текст» и «дискурс». Под первым вслед за Ч. Филлмором будем понимать «любой цель продукт языковой способности человека», а под вторым «связный текст в ситуации общения». При конкретизации под дискурсом понимается когнитивный процесс, связанный с реальным речепроизводством, созданием текста, который предстаёт в качестве конечного результата речевой деятельности. Таким образом, «текст может трактоваться через дискурс тогда, когда он реально воспринимается и попадает в текущее сознание воспринимающего его человека». Газетный материал такого политического свойства как информационные сообщения является тем благодатным материалом, в котором проявляется специфика дискурса и текста в силу доступности его, а потому и возможности влияний на достаточно массовую аудиторию.

В современную эпоху борьбы за стабильность социума и аудиторию, когда политический оппозиционный газетный текст осуществляет управление общественным сознанием посредством символов и знаков, используя все существующие механизмы манипулятивного воздействия, правомерным представляется введение понятия политического оппозиционного газетного дискурса с целью его осмысления, освещения основных системообразующих признаков, описания единиц и концептов. Представляя собой определённую форму социальной деятельности, психологии восприятия, оппозиционный газетный текст требует учёта лингвопрагматического фактора, без которого невозможно достижение эффективности его воздействия на массовую аудиторию.

Оппозиционный газетный дискурс представляет собой некую формально-семантическую структуру, определяющую и формирующую порождение и восприятие оппозиционного политического газетного текста. Оппозиционный газетный дискурс понимается как коммуникация между автором и адресатом на базе политического информирования, имеющего целью привлечь внимание адресата к изложенным в оппозиционном газетном дискурсе проблемам. Массовость, доступность и сила воздействия оппозиционного газетного дискурса обусловливает его вычленение из собственно политического дискурса, к которому относится любое речевое произведение, субъект, адресат или содержание которого связаны со сферой политики. Эти же свойства обусловливают вычленение его из дискурса масс-медиа, языковым выражением которого представляется устройство текста именно любого жанра, где журналист выступает посредником между событием (политическим, общественным, культурным и др.) и массовой аудиторией. Оппозиционные газеты в полной мере используют политический газетный дискурс.

Большинству сегодняшних оппозиционный газет свойственны такие особенности:

- немотивированная экспрессивность, отсутствие беспристрастной объективности в подаче материала, отсутствие толерантности во многих публикациях.

- неоправданное использование большого количества заимствованных слов и выражений;

- «перепахивание культурного слоя языка, его жаргонизация» [7, с. 27].

Несомненно, что для каждой из газет эти особенности свойственны в разной степени. Таким образом можно говорить о закреплении за тем или иным изданием оппозиционной периодики определенного набора языковых средств, чаще всего используемых им. Эти средства можно считать главнейшей составляющей такого понятия, как речевой портрет.

В рамках политического газетного текста, как письменной реконструкции замысла и цели коммуникатора, гармоничное сочетание сегментов, проявляется в целесообразном их расположении по отношению друг к другу и в плане содержания, и в плане ориентации на психологию реципиента с целью адекватного восприятия им заложенного замысла и оценки излагаемой информации, что естественно предполагает определённую тактику построения каждой из частей.

Процесс знакомства реципиента с информацией, как правило, начинается с тезисно-тематического сегмента политического газетного текста (ТТС), настраивающего на восприятие и возбуждающего интерес к содержанию. Основная задача данного сегмента состоит в том, чтобы в краткой (тезисной) форме представить следующий далее текст, называя лишь доминирующую тему (или темы). Создавая запланированный заранее фон информации, ТТС направляет мысль читателя, стимулируя его сотворчество, что способствует получению информации оценочной, эмоциональной, экспрессивной и эстетической. Необходимость вместить в ТТС не только самое существенное для понимания смысла представляемой информации, но и создать определённые ассоциативно-экспрессивно-оценочные коннотации, передающие целевую установку текста, заставляет коммуникатора с особой тщательностью относиться к отбору и организации лексических единиц и их структурно-синтаксическому оформлению. Анализ структуры ТТС политических оппозиционный газетных текстов позволил выявить два основных типа, характерных для данного вида письменного текста, а именно: простой (или одноярусный) и усложнённый (двух, а иногда многоярусный). Каждый из ярусов представлен одним из трёх типов синтаксических конструкций: словосочетание, простое предложение, сложное предложение. Простой (или одноярусный) представляет собой название следующей далее информации. Анализ подобных ТТС с точки зрения их семантического содержания позволил выявить три типовых формы: а) ТТС с элементарным информационным рядом, текстуальная пропозициональная структура (ТПС) которых выражена одной пропозицией. Эти сегменты не являются типичными для оппозиционного политического газетного текста, так как их количество незначительно на страницах газетной прессы (6 %). б) ТТС с комбинированным информационным рядом, ТПС которых выражена несколькими пропозициями.

Например: призыв к возобновлению мирных переговоров (первая пропозиция: переговоры были прерваны; вторая пропозиция: необходимо их возобновить). Данные сегменты имеют довольно частое использование в рамках оппозиционных газетных текстов (16 %). в) ТТС с многофакторным информационный рядом, текстуальная пропозициональная структура которых выражена сложными пропозициями, связанными между собой различными логическими отношениями. Представленные пропозиции могут быть как эксплицитными, так и имплицитными. Под эксплицитными пропозициями понимают те пропозиции, которые сразу же выводятся из представленного текстового материала. Под имплицитными пропозициями понимают те пропозиции, которые не выводятся из текстового материала, но сразу же возникают в мышлении реципиента при знакомстве его с текстом. Например: Борьба с терроризмом служит алиби для подавления оппозиции ( первая эксплицитная пропозиция: ведётся борьба с терроризмом; вторая имплицитная пропозиция: непонятно кто ведёт данную борьбу; третья эксплицитная пропозиция: борьба ведётся против оппозиционных сил; четвёртая имплицитная пропозиция: непонятно кем представлены эти силы; пятая эксплицитная пропозиция: борьба с терроризмом служит аргументом для борьбы с оппозицией; шестая имплицитная пропозиция: данный аргумент нужен для того, чтобы сформировать положительное мнение общественности в поддержку этой борьбы). Подобные ТТС имеют значительное распространения на страницах оппозиционных газет ( 21 % )

Вводно-инициативный сегмент политического оппозиционного текста является отправным моментом информации. Структура понятия «речевой портрет» применительно к такому объекту, как оппозиционная газета, достаточно сложна, так как предполагает характеристику не только языка газеты с различных точек зрения, но и многих других элементов этой структуры (пресуппозицию; прагматику; степень объективности в передачи информации; набор сюжетных линий и сфер действительности, отображаемых в материалах; национально-культурную, духовно-культурную и мыслительную составляющие; идеологические ориентиры; вкусы редактора и степень ориентации на вкусы читателей и многое другое).

Оппозиционные газеты представляют собой феноменальный дискурсивный продукт, речевые особенности которого должны быть учтены при осмыслении лингвопрагматических процессов сегодня.

Оппозиционные газеты по отношению к современной власти и другим политическим силам активно и в агрессивной форме пропагандирую свои идеалы и цели. Их материалы создаются в экспрессивной тональности с эксплицированием гиперболизированной негативной оценки современной действительности. Интерпретационная составляющая газетных материалов значительно преобладает над информационной с ностальгической ориентацией читателя на категорическое неприятие современных реалий. При этом создатели газетных материалов позиционируют себя как часть простого народа, используя такие обороты, как «мы», «униженный, обманутый, обворованный, ограбленный и т.п. народ». Прагматика газет является воплощением стилеобразующих черт пропагандистской публицистики (оценочность, агитационность, лозунговая декларативность), выполняющая функцию воздействия на ум и чувства читателей.

Речевой портрет оппозиционных газет представляет собой сложное коммуникативное образование, сущностные признаки которого можно выявить через систему диагностирующих категорий. К числу таких категорий можно отнести концептуальную исходную базу, основные элементы концептосферы, проявляющиеся в газетных материалах, систему речевых и литературных жанров, состав и характер образных средств, прежде всего метафор и реминисценций.

В гипертексте газет используются простейшие микрожанры народной речи - частушки, песни, загадки, пословицы и поговорки, лозунги, анекдоты, афоризмы, пародии, «обзывалки», проклятия, в том числе с элементами языковой игры. Большая их часть наполнена примитивно-обличительным содержанием и интенцией сарказма в сочетании с антиэтикетом и языковой антиэстетикой.

Экспликация агрессивно-критического отношения к современной действительности и действий власти осуществляется с помощью оценочных заголовков газетных статей.

Система образных средств оппозиционных газет специфична: отмечается крайний пессимизм в иллокуции образов. Например, в метафорах газет современная политическая система представляется как смертельно больной организм, находящийся в условиях всеобщего разрушения и хаоса,движущийся к полной катастрофе, поскольку власть захватили бандиты-олигархи, продажные ренегаты, кровопийцы и т.п.

Исходя из учета основных значений оценочного предиката(«хорошо» / «плохо») на лексико-семантическом уровне можно выделить два асимметричных лексико-семантических поля: 1) лексико-семантическое поле мелиоративных субститутов; и 2) лексико-семантическое поле пейоративных субститутов. Названные виды субститутов объединены по факту их реализации одними и теми же частями речи: существительными, прилагательными, глаголами, наречиями, числительными. В большинстве из проанализированных лексических единиц мелиоративное (или пейоративное) значение является постоянным, внутренне присущим.

Исходя из основной цели коммуникативной системы, состоящей в передаче и хранении уже созданной информации путем ее классификации, кодирования, декодирования, запоминания, преобразования и отражения в системе знаков, коммуникативный процесс не ограничивается лишь односторонним сообщением. Он всегда предполагает существование как минимум двух субъектов. Таким образом, всеобъемлющим механизмом в этом специфическом коммуникативным процессе представляется оппозиционный политический газетный дискурс, который фиксируется двумя полюсами - концептуальной картиной информации автора (ККИа) и концептуальной картиной мира реципиента (ККМр). Между названными полюсами функционирует определенный текст - политический газетный, модель которого представляет сложную, но вместе с тем гармоничную конфигурацию языковых и мыслительных процессов.

Оппозиционные газеты имеют жанровые и языковые особенности текста:

1. С целью сближения с читательской аудиторией и увеличением прагматики газетных текстов авторы активно используют простейшие микрожанры народной речи: частушки, песни, загадки, пословицы и поговорки, афоризмы, «обзывалки» и другие элементы устного народного творчества с применением приёма языковой игры. Большая часть микрожанров по своему содержанию достаточно примитивна, однако обладает высоким иллокутивным потенциалом.

2. Наибольшей функциональной активностью обладают метафоры, за счет употребления которых повышается эмотивность и экспрессивность газетных текстов. На страницах оппозиционных печатных изданиях выделяются различные разновидности метафор по тематическому принципу их классификации: морбиальная метафора, криминальная, метафоры разрушения, фауны, строительства. Благодаря тематическому разнообразию и оригинальной категоризации и вербализации реалий действительности в метафорической форме в оппозиционных газетах создаются яркие образы представления действительности и деятельности современной власти с отрицательной коннотацией. Метафора представляет собой способ авторского осмысления действительности, выражения оценки позитивных и негативных ее сторон. Метафоры нацелены на выражение негативно-критического представления действительности, образами разрушения и катастрофы. [10, с. 248].

3. Заголовки газет структурированы в соответствии с основными функциями, которые они обычно выполняют. В преобладающем большинстве заголовков газет информативная функция подавляется прагматической, отмечается их яркая оценочность и экспрессивность. Эти свойства заголовков нацелены на повышение читательского интереса к печатным материалам. Кроме того, весьма активно используют в заголовках разнообразные лексико-стилистические средства художественной выразительности, способствующие реализации рекламной функции заголовков.

4. Реминисценции, являясь одним из способов трансляции национальной текстовой культуры в СМИ, выполняют в материалах оппозиционных газет различные функции: номипативно-презентативную, композиционную, аргументациоиную, коммуникативную, обобщающую и пропагандистскую. Выявленные источники прецедентных текстов реминисценций особым разнообразием и интеллектуальным богатством не отличаются. Зачастую они базируются на самых известных, частотных прецедентных текстах живой разговорной речи представителей так называемого «простого народа» - пословицах и других микрожанрах народного творчества, фразах из серии «у всех на слуху» -- высказывания известных личностей современности, песнях, стихах, названиях широко известных, популярных кинофильмов.

Использованием прецедентных текстов в оппозиционный газетах задается определенная система ценностных ориентаций. Высокий эмотивно-оценочный потенциал реминисценций обусловлен желанием адресанта обозначить референтную ситуацию и выразить собственное отношение к ней, и отправить эту информацию адресату, тем самым воздействовать на него определенным образом.

газета политика дискурс язык

Использованные источники

1. Абдулфанова А. А. Семиотика дискурса как воплощение творческой индивидуальности // Политический дискурс в России 3: Материалы раб.совет. М.: Диалог-МГУ, 1999.

2. Базылев В.Н. К изучению политического дискурса в России и российского политического дискурса // Политический дискурс в России 2: Материалы раб. совещ. -М.: Диалог-МГУ, 1998.

3. БулыгинаТ.В. Прагматика, семантика, лексикография. М., 2008.

4. Ворожбитова А.А. Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. Сочи, 2000.

5. Дука А.В Политический дискурс оппозиции в современной России // Журнал социологии и социальной антропологии. 1998. Т. 1. № 1.

6. Казак М. Ю. Язык газеты // Учебное пособие. - Белгород, 2012.

7. Савельева Е. Б. Интегральное описание языка и системная лексикография // Языки русской культуры. М., 1995.

8. Шейгал Е. Семиотика политического дискурса. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. 326 с.

9. Ч. Филлмор Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988.

10. Хашимов Р. И. Очерки по языковой политике и культуре - Елец, 2003.

11. Чудинов А.П. Политическая метафорика в начале ХХI века // Современная языковая ситуация в свете лингвокреативной деятельности. - Екатеринбург, 2008. С. 171-181.

Размещено на Allbest.ru