Корректура и редактура периодических изданий

Размещено на http://www.allbest.ru/

Санкт-Петербургское государственное бюджетное

профессиональное образовательное учреждение

«Колледж управления и экономики «Александровский лицей»

КУРСОВАЯ РАБОТА

по ПМ.01 «Корректура»

Тема: Корректура и редактура периодических изданий

Специальность 42.02.02 «Издательское дело»

Санкт-Петербург

2020

Содержание

Введение

1. Виды и признаки периодических изданий, методики их корректуры и редактуры

1.1 Видо-типологические признаки периодических изданий и их виды

1.2 Методика корректуры периодических изданий

1.3 Методика редактуры периодических изданий

2. Анализ и оценка периодического издания

2.1 Общая характеристика периодического издания

2.2 Анализ композиции авторского материала в издании

2.3 Анализ языка и стиля авторского материала издания

2.4 Оценка нетекстовых элементов и их обработки в издании

2.5 Обзор и оценка рекламных текстов в издании

2.6 Оценка справочного материала издания

Заключение

Список использованных источников

Введение

Редактура и корректура служат нам для устранения разного рода ошибок, которые могут быть допущены при наборе и подготовке будущего издания. Эти термины подразумевают работу с текстом в целях его улучшения. Корректура - процесс выявления и исправления ошибок и технических недочетов в тексте. В отличие от редактирования, которое направлено на улучшение текста в его ключевых аспектах (композиции, логики, языка и стиля), корректура сосредоточивается на элементах текста, которые должны быть унифицированы и оформлены в соответствии с определенными правилами.

Периодическое издание -- издание (обычно печатное), выходящее с определенной периодичностью.

Актуальность данной работы обусловлена тем, что печатный продукт был и будет основным источником информации, независимо от изменчивости мира и способов получения данных.

Целью курсовой работы является проведение корректорской и редакторской правок определенного периодического издания.

Для достижения цели, поставленной в курсовой работе, определены следующие задачи:

1) Проанализировать виды периодических изданий.

2) Охарактеризовать язык, стиль и композицию авторского материала в издании «Glamour»

3) Оценить нетекстовые элементы, их обработку в издании «Glamour»

4) Провести обзор и оценку рекламных текстов и справочного аппарата издания «Glamour»

Предметом курсовой работы является применение методики корректуры и редактуры периодического издания.

Основой для выполнения курсовой работы послужили следующие нормативные документы:

- ГОСТ 7.60-2003 «Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения»;

- ГОСТ 7.62-2008 «Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования»;

- ГОСТ Р 7.0.4-2006 «Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления».

Курсовая работа состоит из содержания, введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

В теоретической части рассматриваются виды и типологические признаки периодического издания, методики корректуры и редактуры периодического издания.

В практической части проведена корректура, выполнен редакционный анализ, осуществлён обзор и оценка периодического издания «Glamour».

1. Виды и признаки периодических изданий, методики их корректуры и редактуры

1.1 Видо-типологические признаки периодических изданий и их виды

корректура редактура периодическое издание

Форма и метод работы редактора зависят от типологических признаков и вида издания, с которым он будет работать.

Каждое издание представляет целую систему признаков, главные из которых подлежат обязательному учету при редактировании, например: предмет содержания (характер информации), целевое назначение, читательский адрес. Могут приниматься во внимание и другие системные признаки: характер оформления, структура издания, периодичность.

Самым главным признаком является целевое назначение издания, которое может быть весьма разнообразным -- научная коммуникация, информирование, обучение, воспитание и др. Целевым назначением определяется предмет (содержание, характер информации) и диктуется выбор читателя как объекта воздействия. Исходя из этого признака выбирают и вид периодического издания. Простым языком, если Вам необходима информация о новой коллекции определенного дизайнера, то лучше всего будет купить журнал мод, а если Вам интересно почитать о последних открытиях космоса, то лучше приобрести научно-популярное издание [1].

Типология периодических изданий не нашла точного определения и поэтому не имеет четкой трактовки. Однако анализ немногочисленных работ, посвященных данной проблеме, создает подходы к ее решению.

Главный типологический признак обусловлен сроками выхода издания в свет. Повременное издание по замыслу должно было быть непрекращающимся. К настоящему времени главным типологическим признаком периодических изданий принято считать все-таки их периодичность. Это зафиксировано и в стандарте «Издания. Основные виды. Термины и определения» (ГОСТ 7.60-90).

У периодических изданий много общего в их функциональном назначении. Их цель -- оперативно, через установленные промежутки времени распространять информацию, адресованную определенному читателю [2]. Общность функционального назначения периодики заключается в том, чтобы отражать события жизни общества, являющиеся актуальными с позиции текущего момента. Беспрерывный выход периодических изданий позволяет читателю постоянно быть в курсе свежих событий и переносится в центр происходящего.

Газеты, журналы, бюллетени, календари, реферативные сборники, экспресс-информация - это все относится к видам периодических изданий [2].

Первый вид периодических изданий - газета.
Периодическое газетное издание, выходящее через краткие промежутки времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения и рекламу. В зависимости от типа и назначения газеты имеют разные сроки выхода - от одного до семи раз в неделю, различные тиражи и форматы. Газеты могут быть общеполитическими или специализированными, которые освещают отдельные проблемы общественной жизни, науки, техники и других областей деятельности и адресованы определенным категориям читателей [2].

Газеты делятся:

- по принципу территориального распространения и охвату аудитории: общенациональные, региональные (республиканские, областные, краевые), местные (городские, районные), внутрикорпоративные (обращённые к сотрудникам определённой организации);

- по тематике: деловые, общеполитические, отраслевые, рекламно-информационные, развлекательные, смешанные)

- по периодичности: ежедневные (утренние или вечерние), еженедельные, ежемесячные;

- по формату: А4, Берлинер, А3, А2;

- по стилю оформления: цветные, чёрно-белые и чёрно-белые с цветными вставками;

- по стоимости: платные и бесплатные

Следующий вид печатного издания - журнал. Как и газета, журнал является одним из основных средств массовой информации и пропаганды, оказывает влияние на общественное мнение, формируя его в соответствии с интересами определённых идеологических групп, общественных классов, политических партий, организаций. С появлением технологий компьютерной верстки и распространением коммерческих типографий с возможностью полноцветной печати, журналы стали основным рекламным носителем для товаров [2].

С появлением Интернета журналы стали появляться и в сети. Сначала на сайтах стали выкладывать архивы печатных изданий, позже стали появляться онлайн-журналы. Они не выходят в печатном виде, а существуют исключительно на просторах всемирной сети Интернет. Сейчас некоторые из них имеют аудиторию в несколько раз больше, чем аналогичные печатные издания.

Журналы, как и газеты, классифицируются:

- по периодичности: (не бывает ежедневных журналов, только еженедельные и ежемесячные, а также выходящие раз в два месяца или реже);

- по формату;

- по тематике;

- по характеру подачи информации (стиль).

Из-за того, что журналы выходят в свет реже, чем газеты, они отличаются низкой оперативностью подачи информации, зато у них больше возможностей для подробного анализа событий, размышлений, подведения итогов и т. д.

Печатное издание, выпускаемое с целью информирования целевой группы людей (специалистов и/или других потребителей) по определенным вопросам - бюллетень. Оно выходит оперативно и содержит краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Он может быть, как периодическим, так и продолжающимся. Периодические бюллетени имеют, как правило, постоянную рубрикацию. В отдельных случаях бюллетени могут выпускаться в течение короткого времени при проведении определенных мероприятий [2].

Различают бюллетени:

- нормативные (содержит материалы нормативного, директивного или инструктивного характера, он издается, как правило, каким-либо государственным органом);

- справочные (содержат какие-либо справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания);

- рекламные (включает рекламные материалы, содержащие сведения о товарах, услугах, мероприятиях и т.д., с целью формирования спроса на них);

- бюллетени-хроники (содержит сообщения, которые отражают деятельность издающей его организации);

- бюллетени-таблицы (содержит фактические данные цифрового или иного характера, расположенные в табличной форме);

- статистические бюллетени (содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества)

Календари также отличаются разнообразием. Обычно календарем называется справочное издание, которое содержит последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года, а также другие различные сведения. По периодичности календари подразделяются на ежегодники, ежемесячники, еженедельники; выпуск календарей может осуществляться и однократно. По другим признакам календари делят на табели-календари, отрывные (перекидные) календари, календари книжного типа, календари знаменательных дат [2].

Реферативный сборник и экспресс-информация являются разновидностью реферативных изданий. В системе научно-технической информации реферативным сборником принято считать издание, которое включает рефераты неопубликованных документов, он может быть периодическим и однократным. Экспресс-информация составляется из расширенных и сводных рефератов наиболее информативных, как правило, зарубежных опубликованных материалов с целью оперативного информирования читателей. В экспресс-информации часть объема может отводиться также под рефераты отечественных, как правило, ведомственных неопубликованных документов.

Кроме перечисленных, в числе периодических следовало бы назвать и такие издания, как библиографические указатели. Это издания, которые содержат библиографические сведения об источниках информации (документах). Они могут быть различными по периодичности выхода, по объему информации, описанию видов документов, принадлежности к издающей организации, различны и их целевое назначение, и читательский адрес.

1.2 Методика корректуры периодических изданий

Главное умение корректора - это быстро и тщательно делать вычитку оригиналов, читать набор (гранки) и верстку, делать сверки, что обусловлено сжатыми сроками издательств. А многожанровость материалов, их тематическое разнообразие требуют больших знаний и принятия в случае необходимости самостоятельных решений. Работа корректора - это в какой-то творческая и даже интересная профессия [3].

Корректор - специалист издательства, основные задачи которого:

- вычитка авторского оригинала на предмет орфографических и пунктуационных ошибок, нарушения правил набора, а также ошибок, пропущенных редактором;

- внесение исправлений в оригинал с помощью корректурных знаков;

- передача правки верстальщику;

- проверка исправлений, внесенных в сверстанные листы;

- вычитка оригинал-макета, сигнального экземпляра;

- составление списка опечаток в издании.

В каждом редакционно-издательском процессе оригинал проходит так называемую схему передвижения, что доказывает нам, наличие корректуры на различных этапах.

Первая корректура (считка) - это вычитка авторского материала до верстки книги.

Цель корректуры на данном этапе - привести верстку в полное соответствие с поправками в гранках, оформительскими указаниями художественно-технической редакции, добиться качества выключки текста, предотвратить ошибки, оставшиеся после вычитки [3].

Последовательность действий корректора на этапе первой корректуры:

Шаг 1. Технически подготовиться к корректуре.

Шаг 2. Сличить сверстанный текст с гранками.

Шаг 3. Проверить набор и верстку на соответствие техническим правилам.

Шаг 4. Провести контрольное чтение.

После внесения правки сверстанного текста, вновь выводятся на печать и пересылаются корректору для проведения второй корректуры.

Вторая корректура (считка) - это итоговая вычитка сверстанного текста.

Последовательность действий корректора на этапе второй корректуры:

Шаг 1. Сличить вторую корректуру с первой на предмет устранения отмеченных ошибок.

Шаг 2. Провести контрольное чтение.

Далее корректор сверяет новую распечатку с предыдущей, контролирует её на соответствие устраненных правок, еще раз просматривает заголовки, выходные данные и, уже без всяких ошибок, передает полосы редактору на подпись.

На следующем этапе на распечатанном макете появляется фраза «в печать», подпись редактора и дата подписания. На этом редакционная часть работы по выпуску издания завершается. Этот этап называется «Сверка для подписания в печать».

Далее происходит так называемое «чтение сигнального экземпляра».

Этот экземпляр издательство получает из типографии для проверки качества исполнения. После издательского утверждения типография начинает тиражирование. Это последний этап работы корректора [3].

Если углубиться в специфику методики корректуры именно периодических изданий, то нужно помнить о применение «вожжей». Газетная полоса - полоса многоколонная (от 4 до 7 колонок). Два крайних поля не вместили бы всех корректорских пометок. Для вынесения правки используются также верхнее и нижнее поля. С помощью «вожжей» выносятся, в основном, корректурные знаки первой группы [4].

1.3 Методика редактуры периодических изданий

Редакторский анализ - это комплекс специальных приемов, позволяющих выполнять редакционно-издательскую работу целесообразным путем в полном объеме и с должным по качеству результатом [5].

Выделяются пять аспектов анализа: идейно-тематический, содержательный, композиционный, языково-стилистический, редакционно-технический. Методика предполагает последовательное изучение разработки темы, идейной значимости, содержания, композиции, языка и стиля произведения, которое связано со всеми элементами будущего издания. Редакторский анализ направлен на изучение, оценку, совершенствование произведения и подготовку издания [5].

Анализ проходит в двух планах. Во-первых, выявляются фактические, логические и языково-стилистические ошибки и погрешности, во-вторых, определяется соответствие произведения тем требованиям, которые предъявляются к нему с точки зрения предметной направленности, вида литературы, жанра, личностных проявлений автора и концепции издания [5].

Анализ проводится при различной глубине проникновения в текст и охватывает разный по объему материал произведения. Так, первоначально общая оценка произведения основывается на анализе ключевых положений, являвшихся опорными в разработке темы, и общего построения работы [5].

2. Анализ и оценка периодического
издания

2.1 Общая характеристика периодического издания

Для выполнения работы был выбран журнал «Glamour» (Рисунок 1). Его учредителем и издателем является АО «КОНДЕ НАСТ».

Целью издания является информирование о прошедших и предстоящих событиях в мире моды и изменениях в жизни России и мира, а также реклама товаров и услуг.

Рисунок 1 - Журнал «Glamour»

Задачи журнала:

- помочь читательницам первыми узнавать об актуальных тенденциях в моде, макияже и прическах, ловко сочетать громкие бренды с доступными, правильно и эффектно подбирать аксессуары;

- регулярное и объективное освещение светских событий РФ и стран зарубежья;

- передача доступной информации развлекательного характера на территории нашей страны.

Читательская аудитория журнала - женщины от 19 до 43 лет.

Авторский состав журнала - это главный редактор, арт-директор, продюсер, дизайнер, корректоры, верстальщики, штат журналистов и многие другие.

Журнал написан в публицистическом стиле, в нем присутствуют следующие жанры:

- интервью;

- статья;

- заметка;

- беседа;

- инфографика и др.

В издании присутствуют следующие рубрики:

- «Образ с обложки»;

- «Письмо редактора»;

- «Почта»;

- «Календарь»;

- «Мода»;

- «Красота»;

- «Мастер-класс»;

- «Хочу-могу»;

- «Вопрос-ответ»;

- «Калейдоскоп»;

- «Адреса»;

- «Гороскоп»;

- «Разбор полетов»;

- «Последняя капля».

Журнал «Glamour» выходит с периодичностью один раз в месяц.

Тираж журнала - 220 000 экземпляров.

Формат стандартный для такого типа издания - 18,624,8 см.

2.2 Анализ композиции авторского материала в издании

Проведен анализ композиции авторского материала нескольких текстов журнала «Glamour».

В статье «Дважды знакомы» (Рисунок 2) линейная композиция, которая полностью соответствует теме, идее и содержанию текста. Сам текст также отвечает следующим требованиям: соразмерность частей, четкость рамочных элементов, целесообразность различных речевых приемов. Речевые и пунктуационные ошибки не обнаружены.

Однако, в статье присутствуют композиционные недостатки, а именно, раскрытие темы в пределах замысла автора получилось не в полной мере, что не дает полного представления темы повествования. В материале рассказывается о пути к успеху поп-группы «Artik & Asti», в тексте статьи слишком кратко описываются периоды становления дуэта, в некоторых местах особо остро чувствуется недостаток информации. Для улучшения статьи необходимо более подробно раскрыть некоторые подтемы и усовершенствовать подачу материала, для повышения интереса читателя.



Рисунок 2 - Статья «Дважды знакомы»

Пример грамотной композиции представлен в интервью «Кто есть кто» с братьями-шефами, занимающимися ресторанным бизнесом в России (Рисунок 3). Оно содержит все основные элементы. В тексте соблюдена линейная композиция, в которой отсутствуют ошибки. Тема полностью раскрыта в пределах авторского замысла и жанра текста.

Несмотря на удачную композицию и раскрытие темы, в тексте присутствуют незначительные пунктуационные и лексические ошибки, а именно: отсутствие двоеточия после обобщающего слова в предложении (вместо него стоит запятая), неоднократные тавтологии и слова-паразиты. Такие ошибки в большей степени обусловлены самим жанром интервью, так как текст пишется со слов интервьюируемого гостя и не всегда может быть поддан полному редактированию в связи с потерей истинного смысла сказанного.



Рисунок 3 - Интервью «Кто есть кто»

Рисунок 4 - Статья «Девушка, оправдавшая надежды»

В статье «Девушка, оправдавшая надежды» (Рисунок 4) о британской актрисе Кэри Малиган также не найдено композиционных ошибок. Линейная композиция полностью соответствует теме, идее и содержанию текста. Тема раскрыта и исчерпана в пределах авторского замысла.

Однако в статье имеется одна пунктуационная ошибка: вставлено ненужное по смыслу тире в предложении. Ошибки исправлены с использованием корректурных знаков замены [6].

2.3 Анализ языка и стиля авторского материала издания

Весь материал журнала «Glamour» можно отнести к публицистическому стилю и газетно-публицистическому подстилю.

Тексты публицистического стиля выполняют следующие функции:

? информационная - стремление в кратчайший срок передать людям информацию;

? воздействующая - стремление повлиять на мнение людей по поводу какой-либо общественно-политической или социальной проблемы.

В публицистических текстах обычно используются разнообразные языковые средства. Эпитеты, к которым относятся художественные определения, позволяющие более ярко характеризовать свойства, качества предмета или явления. Олицетворение - стилистический прием, состоящий в том, что неодушевлённому предмету, отвлеченному понятию, живому существу, не наделенному сознанием, приписываются свойства, действия, поступки, присущие человеку.

В связи с особенностями женской аудитории и ее психологического склада, женским изданиям присуща своя характерная стилистика, которую возможно отнести к системообразующим признакам прессы для женщин. Характер женской прессы требует особой мягкой тональности, доброжелательного душевного настроя.

В газете найдено употребление следующих лексических средств:

- эпитеты: «роскошная работа, нежные губы, заоблачные гонорары»;

- олицетворения: «сознание блуждает, маршруты сжались, сердце ноет»;

? фразеологизмы: «наломать дров, спуститься с небес на землю, не за горами»;

? ирония: «хорошего понемножку, работа по удаленке, от малой до великой».

Также примеры публицистической лексики:

- слова, содержащие оценку событий, явлений, понятий, ситуаций, лиц: «наше будущее, новые перемены, стойкость»;

? общелитературная лексика: «свобода, вещи, образ».

Была выявлена терминология из различных областей:

- область шоу-бизнеса: «следующий сезон, грядущие премьеры, оперная дива»;

- область медицины: «исследования, ДНК, липосомы».

Были найдены языковые средства:

- имена собственные: «Иван и Сергей Березуцких, Эль Фэннинг, Хавьер Бардем»;

- аббревиатуры: «ДНК, ЮНЕСКО, СНГ»;

- клише: «по словам; в целом; именно».

Таким образом, журнал содержит материалы публицистического стиля. Авторы текстов часто прибегают к использованию таких языковых средств, как имена собственные, аббревиатуры и клише. Так же встречается лексика области шоу-бизнеса и медицины. То есть, можно сказать, что язык, используемый в газете, весьма разнообразный, но при этом характерный для публицистического стиля.

2.4 Оценка нетекстовых элементов и их обработки в издании

К нетекстовым элементам издания относят формулы, таблицы, иллюстрации и т.д. В журнале «Glamour» представлены иллюстрации (Рисунки 5, 6, 7).

Рисунок 5 - Иллюстрации с командой, работавшей над выпуском

Рисунок 6 - Иллюстрация для статьи «Все своевременно»



Рисунок 7 - Иллюстрация к статье «Четыре комнаты»

Как можно заметить, редакторская работа с иллюстрациями в издании проведена. Все изображения соответствуют теме и содержанию материала. Они четкие и яркие, перегруженность деталями оправдана форматом издания. Ссылки на источники фотографий имеются не у каждого изображения. Нумерация присутствует, где это необходимо. Под иллюстрациями используются словесные надписи, которые помогают лучше их понять. Подписи орфографически и пунктуационно оформлены правильно. Требования соблюдены полностью.

2.5 Обзор и оценка рекламных текстов в издании

Реклама - направление в маркетинговых коммуникациях, в рамках которого производится распространение информации для привлечения внимания к объекту рекламирования с целью формирования или поддержания интереса к нему.

В женских журналах реклама представляется своеобразно. Она ненавязчива, часто оформляется с большим изяществом, эстетически привлекательно и тактично. Рекламируются, прежде всего, товары, которые могут найти наибольший спрос у женщин, предназначенные для использования в семье, личном хозяйстве.

Существуют несколько видов газетно-журнальной рекламы:

- рекламное объявление,

- рекламная заметка,

- рекламный репортаж,

- рекламное интервью,

- рекламный отчет,

- рекламная рецензия,

- рекламный очерк,

- рекламная консультация,

- рекламный рассказ,

- рекламная статья,

- строчная или рубрицированная реклама.

В журнале «Glamour» присутствуют различные виды рекламы (Рисунки 8, 9, 10).

В представленных примерах реклама актуальна для аудитории данного журнала и эффективна для продаж. На рисунке 8 текст рекламы краток, ясен и лаконичен, что даёт возможность каждому читателю доступно воспринять рекламные объявления, но следует заметить, что заголовок рекламы выполнен в светлом оттенке, что немного сливается с фоном, это может не дать читателю сразу обратить внимание на рекламируемый бренд.



Рисунок 8 - Пример рекламного объявления

Рисунок 9 - Пример рекламной статьи



Рисунок 10 - Пример рекламной заметки

Цель любой рекламы - привлечение внимания читателя. Функция - психологическое воздействие на человека. В издании преобладают рекламные статьи и рекламные объявления. Рекламные статьи вызывают эмоции и желание приобрести рекламируемый товар, воспользоваться услугой. Текст статей понятен, выразителен, подробен, изображение доступно и понятно каждому читателю.

Объявления содержат всю информацию о рекламируемом товаре или услуге, необходимую для потенциального покупателя. Каждый рекламный текст сопровождается иллюстрациями, наглядно представляющими продукт или услугу.

2.6 Оценка справочного материала издания

Справочный аппарат издания - это комплекс элементов, содержащих сведения поискового, справочного, научного или пояснительного характера по отношению к произведению и изданию, призванных пояснить, растолковать основной текст, способствовать усвоению содержания произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.

В аппарат издания входят:

- выходные сведения (Рисунок 11);

- колонтитулы (Рисунок 12);

- оглавление;

- содержание (Рисунок 13);

- вспомогательные указатели;

- списки и указатели иллюстраций;

- предисловие, вступительная статья, послесловие;

- примечания и комментарии;

- библиографический аппарат.

В журнале «Glamour» выходные сведения оформлены в виде текста, расположенного на 13 странице. В выходных сведениях указаны: название издания; учредитель, ФИО главного редактора; порядковый номер выпуска и дата его выхода в свет; время подписания в печать; индекс; тираж; цена; адреса редакции, издателя и типографии. Оформление выходных сведений и состав соответствует ГОСТу Р 7.0.4-2006 [7].

Рисунок 11 - Пример выходных данных

В журнале «Glamour» почти на всех страницах ставится колонтитул, куда входят либо название журнала, либо название рубрики, номер страницы и электронный сайт. Колонтитул оформлен сверху на часть формата полосы.

В журнале на всех страницах, кроме первой, ставится колонтитул, куда входят название газеты, дата выхода, номер страницы и электронный сайт. Колонтитул оформлен сверху на часть формата полосы

Рисунок 12 - Пример колонтитула

Содержание выпуска оформлено в виде текста на второй полосе издания, в нем указаны: названия рубрик, наименования статей, номера страниц. Пунктуационных ошибок не обнаружено.

Рисунок 13 - Фрагмент содержания журнала «Glamour»

Заключение

В ходе работы над выпуском журнала «Glamour» было обнаружено незначительное количество недочетов и ошибок в грамматике, синтаксисе, употреблении лексики, структуре текста и т.д. Все перечисленные ошибки требуют исправления при помощи корректорской и редакторской правок. Данный факт подтверждает актуальность темы курсовой работы: периодические издания нуждаются в корректорской и редакторской обработках.

По поставленным для достижения цели курсовой работы задачам были достигнуты следующие результаты:

1. Дана подробная характеристика периодического издания, включающая следующие сведения: учредитель и издатель газеты; цель издания; задачи газеты; читательская аудитория; авторский состав; сведения о главном редакторе и выпускающем редакторе; стиль и жанры журнала; названия тематических рубрик; периодичность; объём; тираж; формат.

2. Проанализирована композиция текстов в издании: основной вид композиции - линейная, наиболее распространённые композиционные приёмы - переключение интонаций и множественность точек зрения. Обнаруженные ошибки исправлены путем корректорской и редакторской правок, а именно пунктуационные и лексические ошибки (лишние знаки препинания, тавтологии и пр.).

3. Проанализированы язык и стиль авторского материала в издании: в материалах журнала встречаются термины из области шоу-бизнеса и медицины, примеры общелитературной лексики, разнообразные клише, имена собственные и аббревиатуры.

4. Дана оценка нетекстовым элементам и их обработки в издании. В результате анализа выявлено, что наиболее часто в газете встречаются иллюстрации, ошибок в оформлении которых обнаружено не было.

5. Проанализированы рекламные тексты в издании: основные виды рекламы в газете - рекламные статьи, заметки и объявления. Ошибок также не было обнаружено.

6. Проведены обзор и оценка справочного аппарата периодического издания. Оформлено грамотно в соответствии со стандартами.

По завершению проделанной работы можно сказать о том, что проведённый корректорский и редакторский анализ периодического издания выявил небольшое количество ошибок, допущенных корректором и редактором издания. Это говорит о достаточно высоком профессионализме корректоров и редакторов журнала «Glamour», которые тщательно проводят правки материалов в издании. Многие из немногих найденных недочетов имеют сугубо индивидуальный характер.

Таким образом, в журнале важно проводить корректорскую и редакторскую правку тщательно, внимательно, не упуская из вида детали. Такой вид работы однозначно будет гарантировать успех выходящему изданию, уважение читателей к авторам и выпускающему коллективу издания.

Список использованных источников

1. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/part-009.htm

2. http://www.hi-edu.ru/e-books/RedPodgotPeriodIzd/rper-izd003.htm

3. Корректура и редактура периодических изданий. -- Текст : электронный // Myfilology.ru - информационный филологический ресурс : [сайт]. - URL: https://myfilology.ru//168/korrektura-i-redaktura-periodicheskix-izdanij/

4. https://compuart.ru/article/154105. ГОСТ 7.60-2003 «Издания. Основные виды. Термины и определения»

5. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook077/01/part-005.htm

6. ГОСТ 7.62-2008 «Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования».

7. ГОСТ Р 7.0.4-2006 «Издания. Выходные сведения».

Размещено на Allbest.ru

...