Специфіка висвітлення євроінтеграційних процесів в Україні
Проаналізовано публікації в громадсько-політичних виданнях "День", "Дзеркало тижня" за 2013-2018 рр. Висвітлення у ЗМІ євроінтеграційних процесів в Україні. У хронологічному порядку представлено їх тематичні напрями та прийоми акцентуації уваги аудиторії.
| Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 10.01.2022 |
| Размер файла | 33,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru
Специфіка висвітлення євроінтеграційних процесів в Україні
Тарнавська І.О.
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
Проаналізовано публікації в українських якісних загальнонаціональних громадсько-політичних виданнях «День» та «Дзеркало тижня» за 2013-2018 рр. Виокремлено основні тенденції висвітлення євроінтеграційних процесів в Україні зазначеними ЗМІ, у хронологічному порядку представлено їх тематичні напрями та прийоми акцентуації уваги аудиторії. Орієнтуючись на специфіку аудиторних преференцій зазначених видань, враховуючи особливості викладу матеріалу, авторські вподобання, нюанси редакційної політики кожного ЗМІ, був здійснений моніторинг публікацій за останні п'ять років із залученням методів компаративного та кількісного контент-аналізу, який дозволив побачити певні тенденції, виокремити принципи презентації тем, пов'язаних з євроінтеграційними процесами в Україні. З'ясовано, що підходи до інформаційно-аналітичного забезпечення євроінтеграційних процесів змінюються у залежності від соціополітичної ситуації. Той факт, що для дослідження обрано контент саме авторитетних та поважних ресурсів, є у даному випадку показовим. Зміна риторики, надмірне акцентування певних нюансів, виокремлення поодиноких фактів - усе це є сталими прийомами масових видань та сюжетів телевізійних новин. Якісним ж ресурсам слід уникати зазначених підходів у власній діяльності. Дане дослідження дозволяє стверджувати про протилежне, а отже, наголошувати на суттєві вади існуючої медійної практики. Отримані результати вказують на наявну потребу у подальшому ретельному аналізі ситуації, яка скалася навколо інформаційно-аналітичного забезпечення євроінтеграційних процесів в Україні, та пошуках найоптимальніших підходів до зазначеного пласта діяльності.
Ключові слова: інформаційно-аналітичне забезпечення; євроінтеграція; «Дзеркало тижня»; «День».
публікації громадський політичний видання євроінтеграційний україна
Вступ
Постановка проблеми. У 2014 р. остаточно закріплено курс на європейську інтеграцію ратифікацією Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, яка передбачає значну економічну інтеграцію, проведення реформування ключових сфер діяльності держави, а також запровадження європейських стандартів у країні на всіх рівнях. Євроінтеграція була визначена ключовим пріоритетом внутрішньої та зовнішньої політики України, що призвело до активного проникнення євроінтеграційної тематики України у національний та глобальний масово-комунікаційні простори. Поняття інформаційно-аналітичного забезпечення євроінтеграційних процесів в Україні не лише вкоренилося у медійний дискурс, а й викликало певні дискусії у науковому загалі. При цьому чіткого розуміння завдань даного процесу вітчизняними медіа не спостерігається. Українські засоби масової інформації не мають розробленої стратегії щодо висвітлення проєвропейського курсу розвитку країни, а наявні публікації не демонструють бажання проводити обговорення питань євроінтеграції, всебічно аналізувати процеси, які відбуваються, глибоко та компетентно презентувати тенденції. Європейська інтеграція на сьогодні стала певним штампом, який допомагає замаскувати неякісно створений контент та певним чином структурувати новинний потік.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Сучасні стратегії євроінтеграції країн Східної Європи активно обговорюються впродовж останніх десятиліть. На початку ХХІ ст. цих аспектів торкалися у своїх роботах Christian Sellar та John Pickles (2002) [1], Я. Жалило (2003) [2], Frank Schimmelfennig та Ulrich Sedelmeier (2004) [3], Kataryna Wolczuk (2004) [4], Paul Kubicek (2005) [5] та інші науковці. Події після 2014 р. суттєво актуалізували питання євроінтеграції та вивели їх наукове обговорення на новий рівень, який містить навіть деякі сенсаційні елементи. Так, журнал досліджень східноєвропейського прикордоння «ПЕРЕКРЁСТКИ» вийшов наприкінці 2013 р. зі спробою осягнути останні події в Україні, публікуючи цілий розділ під назвою «Україна: ніхто не очкував» [6]. У 2015 р. російське видавництво «Алгоритм» у серії «Політичний інсайд» публікує добірку виступів, інтерв'ю та висловлювань З. Бжезинського «Український шанс для Росії» [7], яка стала об'єктом жорсткої критики російських пропагандистів та політтехнологів, що є очікуваним з оглядом на сьогоднішні відносини між Україною та Росією.
Системний аналіз питань української євроінтеграції надають у своїх публікаціях Laszlo Bruszt та Julia Langbein [8], Taras Kuzio [9], Thomas Gehring, Kevin Urbanski та Sebastian Oberthur [10], Olga Burlyuk і Natalia Shapovalova [11] Natalia Chaban, Ole Elgstrom і Michele Knodt [12] та інші науковці. Щодо медійних практик у зазначених аспектах, то їх специфіка представлена у роботах Antje Wiener, Tanja A. Borzel та Thomas Risse [13], Taras Kuzio [14], Grazyna Piechota і Robert Rajczyk [15], Lyubov Zhyznomirska [16], Martin Barthel та Hans-Joachim Burkner [17]. При цьому комплексний аналіз сучасної ситуації щодо функціонування системи інформаційно-аналітичного забезпечення євроінтеграційних процесів в Україні в науковому дискурсі відсутній.
Мета даної статті - визначити особливості висвітлення євроінтеграційних процесів в Україні медіаресурсами «Дзеркало тижня» і «День».
Об'єкт вивчення - публікації у загальнонаціональних якісних газетах «Дзеркало тижня» та «День».
Методи дослідження. Вітчизняні ЗМІ залишаються провідною платформою та майданчиком для здійснення комунікації між владою і громадянським суспільством. Дослідження архіву матеріалів якісних друкованих українських ЗМІ «Дзеркало тижня» та «День» за період з 2013 по 2018 р. дозволяє виокремити певні тенденції щодо висвітлення євроінтеграційної тематики в політичному, економічному, суспільному та іншому дискурсах. «Дзеркало тижня» (далі ДТ) позиціонується як один із найвпливовіших аналітичних громадсько-політичних тижневиків України. Керівництво підкреслює, що медіа є незалежним виданням, не отримує кошти від політичних сил і фінансування йде від абсолютно різних людей, зацікавлених у існуванні ресурсу. Сайт dt.ua (zn.ua - російськомовна версія) працює за принципом відкритого доступу.
«День» - щоденна загальнонаціональна громадсько-політична газета, яка публікує поточні новини та аналіз подій. Політична аналітика є візитівкою газети. Редакція видання наполягає на політичній незалежності та незаангажованості. Сайт day.kiev.ua працює за принципом відкритого доступу.
У ході дослідження було здійснено моніторинг усього масиву публікацій у газетах та на їх веб-ресурсах за період з 2013 по 2018 р. із залученням методів компаративного та кількісно-якісного контент-аналізу. Процес відбору публікацій відбувався виходячи з смислового наповнення текстів. Спроба залучити систему тегів на онлайн-ресурсах виявилася недосконалою: пошук за тегом «євроінтеграція» на сайті dt.ua видає станом на початок 2019 р. більше 800 текстів. Такий самий запит на сайті day.kiev.ua лише за 2018 р. вбирає близько 2 000 текстів. Саме тому у даному дослідженні використаний ручний пошук публікацій, який обрав у себе більше 1500 публікацій різних жанрів та тематик. У якості критеріїв відбору використовувалися тематичне спрямовання тексту, хронологічні рамки 2013-2018 рр., подієвий контекст. Орієнтуючись на специфіку аудиторних преференцій зазначених видань, враховуючи особливості викладу матеріалу, авторські вподобання, нюанси редакційної політики кожного ЗМІ, виокремлено принципи презентації тем, пов'язаних з євроінтеграційними процесами в Україні.
Результати дослідження
Аналіз статей «Дзеркало тижня» з початку листопада 2013 по кінець 2018 р. довів, що більшість публікацій з євроінтеграційної тематики друкуються в рубриках «Міжнародна політика», «Внутрішня політика», «Право».
Зауважимо, що з початку листопада 2013 р. видання починає друкувати матеріали, що виражають сподівання на підписання Угоди про асоціацію, вбачаючи необхідність вирішення справи Юлії Тимошенко єдиною перепоною на шляху до укладання Документа (Винфрид Шнайдер-Детерс. Політичний «покер» навколо асоціації ЄС - Україна. ДТ. 2013. 1 листопада). Напередодні Саміту у Вільнюсі, на якому мала бути підписана Асоціація, у газеті починають виходити аналітичні статті щодо дослідження журналістами питання користі ЄС від зближення з Україною (Микола Капітоненко. Загальна зовнішня політика ЄС: випробування Україною. ДТ. 2013. 8 листопада); феномена Майдану через його аналіз та порівняння з подіями «Помаранчевої революції» (Сергій Рахманін. Карти, гроші, два майдани. ДТ. 2013. 22 листопада); подальшого сподівання ЄС на зміну рішення України на користь підписання Асоціації (Штефан Фюле (Європейський Комісар з розширення і Європейської політики). Двері залишаються відкритими. ДТ. 2013. 22 листопада). У період після Саміту, на який припадає початок подій Революції гідності 2013-2014 рр., «Дзеркало тижня» знову зосереджує увагу на:
- розгляді євромайдану як суспільного явища впливуна рішення влади (Сергій Рахманін. Чайка на ім'я Євромайдан. ДТ. 2013. 29 листопада; Юлія Мостова. Майдан незалежності. ДТ. 2013. 6 грудня);
- хронологічному висвітленні подій Революції гідності в аналітичних жанрах журналістики, що є доволі унікальним форматом для сучасної української преси (Юрій Бутусов. Банкова, 1 грудня: хроніка провокації. ДТ. 2013. 6 грудня);
- відношення країн-членів ЄС до подій в Україні (Якуб Логінов. Польща і Євромайдан: у пошуках нової стратегії. ДТ. 2013. 6 грудня), зокрема подальшу підтримку Польщею євроінтеграційних процесів в Україні, незважаючи на призупинення підписання Асоціації.
У 2014 році євроінтеграційна тематика продовжує розглядатись в контексті підтримки України країнами-членами ЄС, а саме:
- Литва починає приймати на лікування поранених на євромайдані українців (Литва готова прийняти поранених євромайданівців. ДТ. 2014. 24 січня);
- аналізу та прогнозування розвитку подій в Криму (Валентина Самар. Росія відкрила кримський фронт. ДТ. 2014 14 лютого; Захоплення симферопольського аеропорту. ДТ. 2014. 28 лютого) та на Донбасі (Євген Шибалов. Битва за Донбас. ДТ. 2014. 6 березня).
З березня 2014 року на сторінках видання починає з'являтися дуже актуальна тема в контексті євроінтеграційних процесів - початок здійснення реформ в Україні. Перший матеріал, присвячений даній проблематиці, що стане однією з ключових після підписання Угоди про асоціацію у червні 2014 року, - «Володимир Гройсман: “Влада буде децентралізована. На запуск реформ у нас - місяць”» (Інна Ведернікова. ДТ. 2014. 6 березня). Вихід публікації співпадає з нещодавним обранням В. Гройсмана віце-прем'єр-міністром та початком підготовки до запуску реформи децентралізації за умов вкрай важкої політико-економічної ситуації (криза в Криму та на Сході тощо). Окрім цього, у ЗМІ починають також з'являтися статті щодо можливого поверення до діалогу щодо процесу візової лібералізації з ЄС (Ірина Сушко. Візова лібералізація: як зійти з мертвої точки? ДТ. 2014. 6 березня; Ірина Сушко. Візова лібералізація: не фініш, але півшляху. ДТ. 2014. 22 травня).
Важливою складовою євроінтеграційних процесів є боротьба з корупцією в Україні, що передбачає проведення ряду реформ та прийняття законів відповідно до умов та вимог ЄС. Ще до укладання Документа про асоціацію «Дзеркало тижня» починає приділяти даному євроінтеграційному питанню значну увагу, друкуючи матеріали «Антикорупційне бюро: яким йому бути?» (ДТ. 2014. 11 квітня).
Новини травня 2014 року пронизані перед- та поствиборчою тематикою (Олексій Ющик. Легітимний президент в Україні є. На черзі - легітимна Конституція. ДТ. 2014. 13 червня; Світлана Орел. Вибори закінчилися. Хай живуть вибори?.. ДТ. 2014. 13 червня). В якості головної події червня 2014 року та взагалі ключової точки євроінтеграційних процесів в Україні є підписання Угоди про асоціацію з ЄС, що визначає подальший вектор зовнішньо- та внутрішньополітичного розвитку України (Тетяна Силіна. Валерій Пятницький. Угода з ЄС - це наш «кевларовий шар». ДТ. 2014. 27 червня), однак в іншій статті за цей період «ЄС поки що не готовий до розширення» (27 червня 2014) зауважується, що підписання Угоди не передбачає надання Україні членства в ЄС найближчим часом.
Надалі євроінтеграційна тематика у «Дзеркалі тижня» переважно стосується аналізу нового законодавства, прийнятого у відповідність до Асоціації (за результатами проведеного кількісного контент-аналізу видання публікувало в онлайні до 20 публікацій на місяць, які так чи інакше стосувалися реформ законодавства).
У 2015 р. значної актуальності набуває тема проведення реформ в Україні, що передбачені Угодою, а саме:
- децентралізація (більше 20 розгорнутих публікацій);
- судова реформа (3-4 публікації на місяць);
- пенсійна реформа (3-5 публікацій на місяць);
- конституційна реформа (до 5 публікацій на місяць).
Окрім цього, відносини з іншими країнами - важливими «гравцями» світового геополітичного простору - є доволі частою темою, якій присвячені матеріали видання у 2015 році, а саме: взаємини з Німеччиною, з країнами Вишеградської четвірки, з США.
У 2016 р. фокус залишається на питанні проведення реформ (10-15 публікацій на місяць). Зокрема, більшість статей стосується загального аналізу реформ або у певних сферах, а саме: земельній, судовій, реформі МВС, охорони здоров'я, освіти тощо.
Однією з головних тем 2017 р. є підготовка та отримання Україною безвізового режиму з країнами-членами ЄС, тому матеріали «Дзеркала тижня» у даний період акцентують увагу на аналізі й прогнозуванні розвитку процесів з лібералізації візового режиму між Україною та ЄС, а з квітня 2017 р. - на результаті надання «безвізу». Окрім цього, доволі актуальним сюжетом у виданні залишається реформування. Наразі провідними «євроінтеграційними» темами для України, виходячи з аналізу останніх публікацій «Дзеркала тижня», залишається здійснення реформ в Україні як важіль європейського політикуму та умова отримання Україною міжнародної фінансової допомоги; аналіз прогресу й поступу, досягнутого Україною у впровадженні євроінтеграційного курсу на національному рівні, та оцінка світової спільноти.
Інше якісне видання «День» у свою чергу зосереджує увагу на аналогічному колі тем та проблем у контексті реалізації євроінтеграційного курсу. Зокрема, з листопада 2013 р. провідною темою стають події Революції гідності (проект Марії Семенченко «Ранок на Майдані»; Юлія Лучик. Чому молодь стоїть на Євромайдані? День. 2013. 28 листопада; Марія Семенченко. П'ять історій з Майдану. День. 2013. 26 листопада; Вадим Лубчак. Не-дитячий Майдан. День. 2013 12 грудня) та підтримка українською діаспорою Євромайдану. Окрім цього, видання «День», попри акцент на традиційній для більшості проаналізованих газет темі 2013 р. - непідписанні Угоди про асоціацію, фокусується також на наслідках цього явища для різних сфер суспільного життя, а саме: для бізнесу, прикладом чому може слугувати матеріал Віталія Княжанського «Український бізнес розчарований руйнуванням процесу євроінтеграції» (День. 2013. 28 листопада). Подальші матеріали, на відміну від інших ЗМІ, які зосереджуються на висвітленні подій Євромайдану, присвячені спробі прогнозування подальшого розвитку України в контексті розгортання політичної кризи, а також активному висвітленню газового питання. Актуальності у даний період також набуває кримське питання та конфлікт на Сході України, однак фокус знову ж таки не на хронологічному висвітленні подій, а на аналізі наслідків кризи в Криму, що зумовлено специфікою якісного видання. У травні 2014 р. статті зосереджені на передвиборчих темах та аналізі результатів виборів, до яких світова спільнота віднеслася схвально, вбачаючи у них перспективу й можливість повернення України до європейського вектору розвитку, що було остаточно підтверджено укладанням Асоціації між Україною та ЄС у червні 2014 року.
Уперше в якісному українському виданні аналізується роль громадянського суспільства як рушійної сили євроінтеграційних процесів з акцентом на тому, що значна роль у даному векторі зовнішньополітичного розвитку країни належить не стільки офіційній владі, скільки виразникам «народної» дипломатії, тобто представникам громадянського суспільства, які просувають ідею України як європейської нації та захищають інтереси держави у внутрішньо- та зовнішньополітичному вимірах. Дана проблематика розкрита у матеріалі Наталії Малімон «Народна дипломатія на колесах» (День. 2014. 10 вересня).
З моменту проведення виборів та підписання Угоди про асоціацію у 2014 р. одна з провідних євроінтеграційних тем починає активно з'являтися на сторінках «День», а саме: початок підготовки та проведення «євроінтеграційних» реформ в Україні. При цьому статті присвячені як даній тематиці загалом, так і секторального їх розгляду: реформи децентралізації, освіти тощо.
У 2015 р. ключовою євроінтеграційною проблематикою залишається процес проведення реформ:
- судової;
- у сфері інтелектуальної власності;
- децентралізації;
- охорони здоров'я;
- освіти тощо.
Разом з цим актуальності набуває і тема боротьби з корупцією, що є одним із пріоритетів євроінтеграційного курсу України.
26 вересня 2016 р. в газеті «День» виходить матеріал «У Європарламенті проголосували за безвіз для України», який присвячений голосуванню Комітетом Європарламенту із громадянських свобод та внутрішніх справ за лібералізацію візового режиму між Україною та ЄС, після чого дане питання мало бути розглянуто Європарламентом для ухвалення ним остаточного рішення. Надалі виходять статті на кшталт «Україна має отримати безвіз до кінця жовтня, - Гопко» (День. 2016. 6 вересня), «Процедура надання безвізу Україні буде успішною, як і для Грузії, - Ган» (День. 2016. 5 жовтня.), де ЄС обіцяє спрощення візової політики відносно України у жовтні-листопаді 2016 року, однак через посилення міграційної кризи в ЄС, насамперед через конфлікт у Сирії та ряді інших країн регіону, даний процес було уповільнено. Риторика публікацій наприкінці року дещо змінюється. Матеріали видають під заголовками: «Європа матиме проблему з довірою, якщо не надасть безвіз Україні, - Ган» (День. 2016. 25 листопада), «Ган закликав ЄС негайно надати безвіз Україні і Грузії» (День. 2016 8 грудня), «Україна в питанні безвізу стала заручницею боротьби за владу між європейськими інституціями, - Клімкін» (День. 2016. 9 грудня). Дана тема не втрачає своєї актуальності до квітня 2017 р., адже «безвіз» було використано в якості одного з ключових євроінтеграційних меседжей під час президентських та парламентських виборів 2014 р. З квітня 2017 матеріали «День» публікуються під оптимістичними заголовками: «Європарламент підтримав надання безвізу Україні» (День. 2017. 6 квітня 2017), «Безвіз набуде чинності у ніч з 10 на 11 червня, - Єлісєєв» (День. 2017. 17 травня), «ЄС офіційно опублікував рішення про безвіз Україні» (День. 2017 22 травня), сигналізуючи собою значну «євроінтеграційну» подію - отримання Україною безвізового режиму з ЄС.
У 2017-2018 рр. тема проведення рефом є надзвичайно актуальною, адже однією з ключових умов та вимог ЄС щодо впровадження Асоціації є проведення фундаментальних реформ у всіх ключових сферах (фінансовій, політичній, економічній, медичній, екологічній, енергетичній тощо) задля модернізації держави, її трансформації у більш демократичну країну з ринковою економікою. Підтвердженням цьому служать публікації щодо пенсійної реформи, реформи створення природоохоронної служби, медичної та судової реформ.
Обговорення
Аналіз матеріалів якісних українських видань «Дзеркало тиждень» та «День» за 2013-2018 рр., а особливо у період між президентськими та парламентськими виборами, показує, що пріоритетними євроінтеграційними темами для якісних українських ЗМІ є подолання корупції, проведення реформ й оцінка прогресу їх упровадження. Тобто обрана тематика є стандартною і не викликає в аудиторії великої зацікавленості. У період же загострення політичної боротьби акценти зміщуються і питання євроінтеграції стають спекулятивними. Таким бачиться висновок після вивчення матеріалів «Дзеркала тижня» кінця 2018 р. під заголовками «Втома від Заходу: суспільство страху та його друзі» (Олександр Сушко, Олесь Лісничук. ДТ. 2018. 12 листопада), «Європейський Союз поки не бачить можливості для інтеграції України у внутрішній ринок ЄС» (ДТ. 2018. 16 грудня), «Рада асоціації і безрадісна євроінтеграція» (Тарас Качка. ДТ. 2018. 14 грудня). Якщо ж мислити традиційними категоріями і вважати, що на рівні інформаційно-аналітичного забезпечення, де й працюють якісні авторитетні медіа країни, головними функціями ЗМІ є надання членам громадянського суспільства максимально вичерпної інформації про процеси, на основі якої можна зрозуміти суть явища, провести обговорення всередині суспільства, тобто розпочати діалог у соціумі, а також зробити певні узагальнення щодо доцільності, ризиків, позитивних та негативних аспектів його реалізації для країни, то висвітлення питань євроінтеграції ресурсами «Дзеркала тижня» і «День» є доволі суперечливим. Видання висвітлюють або події, які аудиторія традиційно пов'язує з євроінтеграційними процесами (реформи, антикорупційні заходи та дії), або ж спекулюють на питаннях зближення України з Європейським Союзом. Використання зазначеної тематики задля підвищення кількості відвідувань онлайн-ресурсів, зайва емоційність заголовків, зсув акцентів через зміну політичної ситуації в країні - усе це не йде на користь репутації зазначених медіа. Отже, напрошується висновок про суттєву недосконалість у веденні інформаційно-аналітичного забезпечення євроінтеграційних процесів України.
Висновок
Аналіз публікацій українських медіаресурсів «Дзеркало тижня» і «День» за період 2013-2018 рр. продемонстрував наявність низки проблем, які свідчать про недоліки системи вітчизняного інформаційно-аналітичного забезпечення українських евроінтеграційних процесів. Серед них можна назвати обмеженість тем обговорення, надмірну стандартизацію публікацій, суху констатацію фактів, а не спробу розпочати, а потім вести суспільне обговорення певних питань, зміщення акцентів. Ці проблеми, на жаль, призводять до недостатнього розуміння соціумом законотворчих, владних, соціальних ініціатив та рішень. Використання ж зазначеної тематики задля популяризації певних тем та інформаційних майданчиків взагалі несе суттєві репутаційні ризики як для ЗМІ, так і для концепту євроінтеграції як такого.
Список бібліографічних посилань
1. Sellar Ch., Pickles J. Where Will Europe End? Ukraine and the Limits of European Integration. Post-Soviet Geography and Economics. 2002. Vol. 43. Issue 2. P. 123-142. DOI: 10.1080/10889388.2002.10641196.
2. Жалило Я. Украина: евразийская интеграция или европейский выбор. Центральная Азия и Кавказ. 2003. №. 6. С. 30. URL: https://www.ca-c.org/journal/2003/journal_rus/cac- 06/21.jalru.shtml (дата зверення: 20.01.2019).
3. Schimmelfennig F., Sedelmeier U. Governance by conditionality: EU rule transfer to the candidate countries of Central and Eastern Europe. Journal of European Public Policy. 2004. Vol. 11. Issue 4. P. 661-679. DOI: 10.1080/1350176042000248089.
4. Wolczuk K. «Integration Without Europeanisation: Ukraine and its Policy Towards the European Union». European University Institute, EUI Working Papers, RSCAS. 2004. No. 2004/15. P. 1-22. DOI: 10.1080/1350176042000248089.
5. Kubicek P. The European Union and democratization in Ukraine. Communist and Post-Communist Studies. 2005. Vol. 38. Issue 2. P. 269-292. DOI: 10.1016/j.postcomstud.2005.03.003.
6. Украина: никто не ожидал. ПЕРЕКРЁСТКИ : журнал исследований восточно-европейского пограничья. Европейский гуманитарный университет, Центр перспективных научных исследований и образования, Центр европейских и трансатлантических исследований. 2013. № 3-4. С. 8-12. URL: https://en.ehu.lt/wp-content/uploads/ 2017/11/CrossRoad_3-4_2013s.pdf#page=8 (дата звернення: 20 Jan 2019).
7. Бжезинский З. Украинский шанс для России. Мо^ва : Алгоритм, 2015. 240 с.
8. Bruszt L., Langbein J. Varieties of dis-embedded liberalism. EU integration strategies in the Eastern peripheries of Europe. Journal of European Public Policy. 2017. № 24:2. P. 297-315, DOI: 10.1080/13501763.2016.1264085.
9. Kuzio T. Ukraine between a Constrained EU and Assertive Russia. JCMS: Journal of Common Market Studies. 2017. Vol. 55. Issue 1. P. 103-120. DOI: 10.1111/jcms.12447.
10. Gehring T., Urbanski K., Oberthur S. The European Union as an Inadvertent Great Power: EU Actorness and the Ukraine Crisis. JCMS: Journal of Common Market Studies. Vol. 55. Issue 4. P. 727-743. DOI: 10.1111/jcms.12530.
11. Burlyuk O., Shapovalova N. «Veni, vidi,... vici?» EU performance and two faces of conditionality towards Ukraine. East European Politics. 2017. Vol. 33. Issue 1. P. 36-55. DOI: 10.1080/21599165.2017.1280470.
12. Chaban N., Elgstrom O., Knodt M. Perceptions of EU mediation and mediation effectiveness: Comparing perspectives from Ukraine and the EU. Cooperation and Conflict. 2019. DOI: 10.1177/0010836718823813.
13. Wiener A., Borzel T. A., Risse Th. European Integration Theory. Oxford : Oxford University Press, 2018. 352 p.
14. Kuzio, T. Russia-Ukraine Crisis: The Blame Game, Geopolitics and National Identity. Europe-Asia Studies. 2018. Vol. 70. Issue 3. P. 462-473. DOI: 10.1080/09668136.2018.1443643.
15. Piechota G., Rajczyk R. Institutionalization of Ukraine's information policy as a function of strategic communication. Central European Political Studies. №. 3. P. 65-80. URL: https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=729230 (дата зверення: 30.01.2019).
16. Zhyznomirska L. Normative Power Europe and the Ukrainian Case in EU Democracy Promotion. In: Neuman M. Democracy Promotion and the Normative Power Europe Framework, Springer, Cham. DOI: 10.1007/978-3-319-92690-2_8.
17. Barthel, M., Burkner, H.-J. Ukraine and the Big Moral Divide: What Biased Media Coverage Means to East European Borders. Geopolitics. 2019. DOI: 10.1080/14650045.2018.1561437.
Тарнавская И.О.
Специфика освещения евроинтеграционных процессов в Украине
Проанализированы публикации в украинских качественных общенациональных общественно-политических изданиях «День» и «Зеркало недели» за 2013-2018 гг. Выделены основные тенденции освещения евроинтеграционных процессов в Украине указанными СМИ, в хронологическом порядке представлены их тематические направления и приемы акцентуации внимания аудитории. Ориентируясь на специфику аудиторных преференций указанных изданий, учитывая особенности изложения материала, авторские предпочтения, нюансы редакционной политики каждого СМИ, был осуществлен мониторинг публикаций за последние пять лет с привлечением методов компаративного и количественного контент-анализа, который позволил увидеть определенные тенденции, выделить принципы презентации тем, связанных с евроинтеграционными процессами в Украине. Установлено, что подходы к информационно-аналитическому обеспечению евроинтеграционных процессов изменяются в зависимости от социополитической ситуации. Тот факт, что для исследования выбран контент именно авторитетных и уважаемых ресурсов, является в данном случае показательным. Изменение риторики, чрезмерное акцентирование определенных нюансов, выделение отдельных фактов - все это постоянные приемы массовых изданий и сюжетов телевизионных новостей. Качественным же ресурсам следует избегать таких подходов. Данное исследование позволяет утверждать об обратном, а значит, подчеркивать существенные недостатки сегодняшней медийной практики. Полученные результаты указывают на имеющуюся потребность в дальнейшем тщательном анализе создавшейся вокруг информационно-аналитического обеспечения евроинтеграционных процессов в Украине ситуации и поисках оптимальных подходов к указанному пласту деятельности.
Ключевые слова: информационно-аналитическое обеспечение; евроинтеграция; «Зеркало недели»; «День».
Tarnavska I.
Specificity of the coverage of European integration processes in Ukraine
The publications of the Ukrainian quality national socio-political newspapers “The Day" and “Dzerkalo Tyzhnya” for the period from 2013 till 2018 are analyzed. The main trends and peculiarities of the coverage of the European Integration Processes in Ukraine are outlined, their thematic areas and methods of the audience attention-focusing techniques are presented in the chronological order. Focusing on the specificity of the reader's preferences in the analyzed newspapers, considering the peculiarities of the presentation of the material, the author's preferences, the nuances of the editorial policy of each media, the monitoring of publications has been conducted over the five- year period, being based on the methods of the comparative and quantitative content analysis, which allowed for identification of certain trends and principles of the presentation of topics related to the European Integration processes of Ukraine. Thus, the change in the approaches to information and analytical support of the European Integration Processes depends on the socio-political situation. The fact that the content of the chosen quality media has been selected for the research is indicative hereof. The change in rhetoric, excessive emphasis on certain nuances, the selection of individual facts - all of these print and broadcasting media methods are permanent. The quality resources should avoid the application of such approaches. On the contrary, this study focuses on the significant drawbacks of the current media practice. The obtained results show that there is a further need in deep analysis of the current trends and situation, related to the information and analytical support of the European integration processes in Ukraine and the necessity for further search of the optimal approaches towards this thematic area.
Keywords: information and analytical support; European Integration; "Dzerkalo Tyzhnya"; “The Day".
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Економічна та політична проблематика на шпальтах сучасних видань. Психологічний аспект кризової комунікації. Специфіка висвітлення газетою "День" питань щодо різних аспектів перебігу економічної кризи в Україні. Вплив ЗМІ на розвиток кризової ситуації.
дипломная работа [195,6 K], добавлен 30.09.2014Значення заголовків у періодичних виданнях, їх типологія та функції. Особливості сприймання читачем, ефект посиленого та обманутого очікування. Підзаголовок як різновид заголовка, його видові різновиди. Застосування способів залучення уваги читачів.
дипломная работа [84,9 K], добавлен 14.04.2015Історія розвитку суспільно-політичного щотижневика "Дзеркало тижня", поява у ньому політичної спрямованості. Роль суспільно-політичних видань у демократичному суспільстві та становленні громадянської думки. Демократичність і "свобода слова" видання.
курсовая работа [40,7 K], добавлен 24.10.2010Сучасні тематичні тенденції в українських мас-медіа. Відведення важливого місця актуальним проблемам соціальної практики у висвітленні мас-медіа. Специфіка журналістики для молоді. Аналіз висвітлення проблем молодіжної тематики в запорізьких газетах.
курсовая работа [910,6 K], добавлен 25.05.2016Вплив політики на засоби масової інформації (ЗМІ). Журналістика як складова політичних процесів. Роль "медіатора", певного буфера, посередника між політикою та громадськістю. Вплив ЗМІ на прийняття політичних рішень. Модель "політика - ЗМІ" в Україні.
доклад [64,8 K], добавлен 25.08.2013Тенденції становлення та перспективи розвитку інтернет-журналістики в Україні. Специфіка блогосфери як виду журналістики. Аналіз діяльності українських блогерів на сайті "Української правди", висвітлення соціальної проблематики, форма і зміст текстів.
курсовая работа [145,6 K], добавлен 09.06.2013- Висвітлення морально-етичної проблематики на шпальтах преси Православної церки Волині (1867-2006рр.)
Історичний контекст розвитку православної преси Волині. Конфесійні видання, які виходили на Волині в кінці ХІХ – на початку ХХІ століття та культурно-історичне тло їхнього функціонування. Публікації в пресі Православної Церкви та їх жанрова специфіка.
автореферат [38,0 K], добавлен 16.04.2009 Основні підходи до дослідження масової комунікації. Особливості зв'язку масової комунікації, соціальних стереотипів та політичних процесів. Негативна та позитивна дія масової комунікації. Проблеми комунікатора, аудиторії і сприйняття масової інформації.
реферат [23,7 K], добавлен 10.06.2011Роль засобів масової інформації у політичній, соціальній, бізнесовій сфері. Основні ознаки ділової інформації. Характеристика ділових видань "Бизнес", "Эксперт", "ИнвестГазета", а також загальнонаціональних "Дзеркало тижня", "Україна молода", "День".
курсовая работа [41,5 K], добавлен 30.04.2015Національні, регіональні складові специфіки висвітлення українських подій у закордонних засобах масової інформації. Тематика закордонного медійного матеріалу відносно українських новин. Головні історичні події незалежної України у фокусі закордонних ЗМІ.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 17.10.2014Висвітлення в друкованих ЗМІ наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС. Систематизація різних поглядів на причини катастрофи. Основні аспекти, які висвітлюються журналістами при описанні наслідків аварії. Джерела інформації для написання матеріалу.
курсовая работа [48,4 K], добавлен 27.04.2010Основні проблеми українських засобів масової інформації у висвітлені новин. Крайнощі міжнародної журналістики. Висвітлення міжнародних подій українськими телеканалами. Діяльність міжнародних відділів новин. Локалізація міжнародних новин на каналі "СТБ".
курсовая работа [70,7 K], добавлен 18.12.2012Створення перших рукописних книг. Правові засади і методичні вади стандартизації у видавничої справи. Використання обкладинки для змістовних повідомлень. Нормативне впорядкування і вдосконалення бібліотечних та інформаційних технологічних процесів.
курсовая работа [194,8 K], добавлен 12.06.2011Дослідження проблематики сільського господарства України через її відображення та об’єктивну оцінку в матеріалах газети "Сільські вісті". Характеристика видання, його основні риси та напрямки діяльності. Історія газети в роки політичних змін у країні.
курсовая работа [44,0 K], добавлен 23.04.2009Особливості розвитку сучасної журналістики в Україні. Сутність поняття "політична журналістика". Аналіз проекту "Медіаматеріали про політику та політичних діячів" та процесу продукування авторських матеріалів. Завдання засобів масової інформації.
дипломная работа [3,0 M], добавлен 18.05.2012Особливості інформаційних та аналітичних журнальних видань і газет. Аналіз періодичних електронних видань "Сегодня", "Факты и комментарии", "Дзеркало тижня", "Комсомольская правда", "Українська правда". Помилки текстових повідомлень та їх класифікація.
реферат [32,3 K], добавлен 15.10.2014Виявлення рівня довіри читачів до блогів. Основні переваги і недоліки друкованих засобів масової інформації, блогів та їх популярність серед аудиторії. Відмінність між журналістами та блогерами, міра їх відповідальності перед державою і суспільством.
статья [23,2 K], добавлен 22.02.2018Розгляд інформаційної політики Росії в Україні. Особливості російсько-українського інформаційного простору та його складові. Комплексне вивчення впливу російських ЗМІ на формування суспільної думки в Україні та визначення факторів його ефективності.
дипломная работа [80,7 K], добавлен 05.01.2011Фотоілюстрація у періодичному виданні як невід’ємна частина. Особливість фіксації об'єкта у фотожурналістиці. Аналіз фоторепортажу в запорізьких виданнях. Швидкість відображення та новизна. Візуальні засоби розкриття соціально-політичного змісту фактів.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 20.03.2014Сучасна інфографіка та інфографіка в періодичних виданнях. Інфографіка як наймолодший з існуючих журналістських жанрів та спосіб візуального представлення інформації, даних або знань. Основні елементи інформаційної графіки. Особливості газетного дизайну.
курсовая работа [2,8 M], добавлен 22.11.2010
