Бразильский медианарратив о России: конструирование реальности и корреляция с американскими медиа
Анализ обложек журнала как поликодового текста и содержания статей. Методы нарративного анализа, лингвокультурологической интерпретации языковых особенностей. Сопоставительный анализ обложек Veja с обложками и статьями ведущего американского журнала Time.
| Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 15.03.2023 |
| Размер файла | 2,7 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Умело используя эмоциональный нарратив о сбитом самолете, редакция переключается на БРИКС и обвиняет руководителей стран этого союза в «этической и моральной несостоятельности» за то, что они не осудили Путина за сбитый MH17. И наконец, редакция набрасывается на тогда уже опального президента Бразилии Дилму Русеф за чеканку монеты «антиамериканских товарищей»: Путина с Русеф.
Статья заканчивается утверждением, что главная цель действий России на Украине и в Крыму -- «максимально затруднить возможность следовать успешному пути других восточно-европейских стран, которые покинули советский лагерь, приняли демократию и свободный рынок и дистанцировались от российской автократии и этатизма» (Veja, 2014, июль, с. 72).
Статья является ярким примером ложного политического нарратива, «суть которого сводится к использованию вымышленных или реальных фактов в заведомо неверной или бездоказательной интерпретации, идеологически заряженной и отягощенной определенными коммуникативными интенциями обмана или дезинформации для оправдания своей линии поведения» [Чанышева 2021: 210].
Для усиления картины зла и дополнительных нападок на БРИКС в этом же номере размещена еще одна статья, озаглавленная «Марионетки Путина», в которой директор американской неправительственной организации, базирующейся в Москве, дает интервью, где говорит: «Путин использует этого американца [Эдварда Сноудена] как инструмент для рекламы» (Veja, 2014, июль, с. 74), и подчеркивает: «Путин пользуется преимуществами БРИКС, чтобы представить себя мировым лидером», а также «хочет экспортировать идею преобладания национального суверенитета над универсальностью прав человека» (Veja, 2014, июль, с. 75).
2017 год
Столетию Октябрьской революции уделяют внимание ведущие американские и европейские журналы. 7 октября 2017 г. Vejaиздает спецвыпуск, посвященный этому историческому событию: «100 лет русской революции: что значит 1917 год сегодня». Основной лейтмотив статей выпуска -- революция как победа радикалов над попыткой демократического правления и отсутствие свобод. События столетней давности анализируются с точки зрения современного человека и с тем же западным нарративом. По мнению автора, революция была совершена маргиналами при попустительстве пассивно наблюдающих: «Основная часть толпы на улицах наблюдала, как хулиганы устраивают беспорядок и совершают акты вандализма» (Veja, 2017, октябрь, с. 22). А в качестве доказательства, что Россия того времени была отсталой страной, приводится факт различия юлианского и григорианского календарей: «Она [Россия] на четырнадцать дней отставала от остального мира» (Veja, 2017, октябрь, с. 20).
С одной стороны, авторы статей вынуждены признать, что стране удалось превратиться в сверхдержаву и что она первой завоевала космос, но, с другой стороны, они указывают на то, что Россия всегда шпионила за своим народом и отнимала у него свободы.
Тема вмешательства России в демократический выбор западных стран плавно перетекает из американских журналов в бразильские.
Рис. 23
Рис. 24
Рис. 25
Рис. 23.Обложка Time, июль 2018 г. Источник: https://time.com/vault/year/2018/
Рис. 24. Обложка Veja, август 2018 г. Источник: https://veja.abril.com.br/edicoes-veja/2594/Рис. 25. Обложка Veja, июль 2018 г. Источник: https://veja.abril.com.br/edicoes-veja/2586/
Выпуск журнала Timeот 28 июля 2018 г. (рис. 23) под названием «Кризис саммита» проиллюстрирован трансформированным изображением президента Дональда Трампа и президента России Владимира Путина. В статье объясняется, что Трамп обеспокоен идеей о том, что российское вмешательство может запятнать его победу, и поэтому отвергает, что это могло вообще иметь место. Хотя, утверждает статья, ходят упорные слухи, что между президентом США и Россией был сговор.
Vejaот 4 августа 2018 г. (рис. 24): «Диктатура с выборами: через голосование автократы приходят к власти в Венесуэле, России, Польше, Венгрии, на Филиппинах... А мы? Пойдем ли мы на этот риск?» -- высказывает идею о том, что демократический режим в этих странах является не чем иным, как иллюзией, поскольку выборы проходят в соответствии с правилами, навязанными автократами. Статья предупреждает, что популистская риторика -- часть тактики и методы, которые режимы в этих странах (в России прежде всего) используют для достижения власти, и обвиняет автократов в фальсификации выборов, ведущих к диктатуре.
Повторяя тему «исторической похожести» спецвыпуск Vejaот 4 августа июля 2018 г. «Чаша русской души» имеет целью напугать своих соотечественников на примере «авторитарной и милитаристской» России. На обложке журнала на фоне православной церкви стоят два веселых русских офицера позади якобы императора с лицом одного из бразильских кандидатов в президенты (рис. 25).
Номер представляет собой сборник из восьми статей на 37 страницах. Среди них выделяются две. Первая статья «Турнир русских букв» (Veja, 2018, июль, с. 7), которая, несмотря на очевидную похвалу русской литературе, показывает период конца царизма как что-то крайне негативное для страны, поскольку «великие русские писатели чувствовали, что Россия стоит на краю пропасти, из которой она вырвется».
Следующая статья «Команда из меня одного» (Veja, 2018, июль, с. 19) проиллюстрирована альбомом наклеек с футбольными игроками. Но если приглядеться,то все наклейки -- это фотографии Путина. Статья представляет президентакак авторитарную фигуру, делая сомнительные и ироничные заявления. В частности, упоминается и критикуется фраза Путина «У того, кто не сожалеет о распаде Советского Союза, нет сердца, но у того, кто хочет восстановить его, нет мозга». Эта фраза интерпретируется как двусмысленный проект увековечения самого себя во власти.
События в Венесуэле в 2019 г. не оставили Бразилию равнодушной, так как вся Латинская Америка потенциально может стать предметом дележа. 15 апреля 2019 г. Timeвыходит с обложкой, на которой фигура российского лидера в решительной позе главнокомандующего возвышается над земным шаром, а на материках красными звездами обозначены ее точки влияния (рис. 26). Американское издание пишет, что после окончания холодной войны в проблемных странах Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки образовались пустоты, оставленные без внимания США. Опасность для мира, по мнению статьи, заключается в «новообретенной готовности России, даже в ее стремлении ввязываться в войны и культивировать режимы везде, где Москва видит шанс заявить о себе» (Time, 2019, апрель, с. 27).
Статья выпуска Vejaот 4 мая 2019 г. следует заданной теме. С одной стороны, она посвящена Венесуэле, но название заголовка «переводит стрелки» на США и Россию: «Венесуэла в смятении: как и во время холодной войны, Соединенные Штаты и Россия спорят о контроле над страной, которая владеет крупнейшими запасами нефти в мире». И хотя статья оправдывает геополитические интересы любой нации инвестировать в венесуэльские запасы нефти, однако, когда речь заходит о геополитических интересах России, она представлена как наименее желаемая, поскольку является «оппортунистической и мстительной» и даже более -- «тяжелой штангой» (Veja, 2019, май, с. 7).
2020-2021 годы
Этот период поставил страны мира перед задачей решать собственные проблемы, связанные с COVID-19. На обложке Vejaот 26 мая 2021 г. мы видим картинку шести ракет с национальными флагами, пять из которых уже стартовали, среди них Россия (рис. 27). Ракета Бразилии все еще стоит в лесах. Статья «Несанкционированный взлет» рассуждает, почему мир готовится к сильной экспансии из-за массовой вакцинации против COVID-19, а Бразилии остается только ждать результатов борьбы главных игроков.
В 2021 году внешнеполитические вопросы практически ушли с обложек Time. И хотя слово «Россия» в 2021 г. упоминалось в журнале более 10 600 раз, обложки Timeфокусировались на внутренних проблемах страны. Создание эффективной вакцины в фармагонке -- это цель стран с ведущими фармацевтическими центрами. Поэтому в фокусе постоянная медиааналитика, кто быстрее и успешнее будет в этой гонке.
Рис. 26
Рис. 27
Рис. 28
Рис. 26.Обложка Time, апрель 2019 г. Источник: https://www.forumdaily.com/en/vozvyshayushhi-jsya-nad-mirom-putin-popal-na-oblozhku-time-foto/
Рис. 27. Обложка Veja, май 2021 г. Источник: https://www.vercapas.com.br/edicao/capa/veja/2021-05-21/
Рис. 28. Статья в Time, август 2021 г. Источник: https://time.com/6086028/chinese-russian-covid-19-vaccines-geopolitics
Так, статья в Timeот 2 августа 2021 г. «Почему китайские и российские вакцины не стали геополитическими победителями, хотя надеялись» (WhytheChineseandRussianvaccineshaven'tbeenthegeopoliticalwintheywerehopingfor)(рис. 28) подсчитывает уровень продаж вакцин по миру, утверждая, что низкие продажи -- это «огромная упущенная возможность для Москвы и Пекина» (Time, 2021, август, с. 34).
Мы проанализировали 53-летний нарратив самого популярного журнала Veja, но другие бразильские медиа почти идентичны ему как главному бразильскому мейнстриму. Даже небольшое сравнение обложек по дизайну и времени публикаций показывает корреляцию медиареальностей, создаваемых бразильской прессой вслед за американской. Анализ обложек Vejaна протяжении всего периода существования журнала, с 1968 по 2021 г., демонстрирует явное совпадение с мейнстримом США и Западной Европы.
Исследования других ученых приходят к аналогичным выводам о журналистской практике в Бразилии. Крупиниский пишет: «Мы увидели, что основные печатные издания, в конкретном случае Бразилии, были учреждены как коммерческие компании, и такой орган печати, как Veja<...>, стремится получить прибыль, чтобы продолжать свою деятельность на рынке <...>. Кроме того, журнал защищает интересы определенных классов, как национальной элиты, так и международного капитала, в высшей степени американского» [Krupinsniski2011: 63].
Выводы
Теоретические основы конструктивизма позволяют определенно говорить о важности в международных отношениях нарратива для построения медийной реальности. Дискурс не только возникает как результат взаимодействия людей, но и используется государствами в качестве стратегического оружия в стремлении к политической власти и легитимации своих действий. Он часто искажен в пропагандистском смысле и возникает при совмещении вербального и невербального нарратива, порождая меганарратив медиасообщений.
Термин «холодная война» ушел в прошлое с распадом СССР, поэтому сейчас закономерно появление в блогосфере нового термина -- «ментальная война», который подразумевает воздействие на образ мышления, эмоциональные ощущения и подсознательные реакции потребителя информации. Такое воздействие создает более тонкие конструкции, но с более глубинным фундаментом, а значит, они более жизнеспособны. Отсутствие у индивида внутреннего отторжения информации -- результат ментального воздействия.
Объективная реальность в СМИ становится медиареальностью, формируемой журналистом. Затем она конструируется во вторичную реальность потребителя информации, тот, в свою очередь, транслируя свои представления вовне, создает последующую медиареальность, и так до бесконечности. Предлагаемые схемы поддерживаются в одном культурно-идеологическом поле и обеспечивают жизнеспособность конструкций. Ломка представлений о картине мира всегда трагична, и в области международных отношений особенно нежелательна для тех, кто заинтересован сохранить сконструированный статус кво.
На примере ведущего журнала Vejaмы продемонстрировали, что в бразильском международном медийном пространстве есть очевидная дискурсивная линия, аналогичная той, которую обычно называют «западным нарративом». Важно отметить, что Vejaне работает под диктовку иностранных правительств, однако в ходе исследования мы показали фундаментальную корреляцию с журналом Time, флагманом американского информационного мейнстрима.
Необходимо обратить особое внимание на термин «корреляция» [Gerbis2013; Velickovic2015]. Он хорошо изучен представителями научно-естественных направлений, поскольку любое исследование сложных систем начинается именно с изучения определенных корреляций между ними. Как правило, сначала следует наблюдение. И мы такую корреляцию наблюдаем. Следующим этапом нашего исследования будет изучение факторов, которые влияют на эту корреляцию. Мы не хотим упрощать выводы и сводить их только к геополитическим интересам или ссылаться только на традицию повторять дискурс англо-западных центров силы. «Сама по себе корреляция не информативна, как и ее отсутствие. Могут ли существовать более тонкие закономерности, помимо корреляций, которые действительно означают причинное влияние?» [Buchanan2012: 1]. Главный результат нашего исследования на первом этапе заключается в том, что мы установили наличие корреляций между современной бразильской и американской прессой. Эти корреляции необходимо изучить с точки зрения культурологии и политологии и, возможно, совместно с экспериментальной психолингвистикой, занимающейся психологическими аспектами восприятия в рамках конструктивизма.
Поскольку Vejaзанимает видное место в бразильском медийном пространстве, будучи самым популярным журналом в стране, то чрезвычайно важно подчеркнуть, что сконструированная им медиареальность о России жизнеспособна и имеет значительное влияние в Латинской Америке. Кроме того, средний, высший и правящий классы в Бразилии, наиболее просвещенные и влиятельные в обществе, строят свое мировоззрение на основе нарратива Vejaкак агента знания, соответственно ему интерпретируя реальность.
Учитывая повторяющиеся на протяжении 53 лет корреляции дискурса о России в бразильских СМИ с дискурсом западных центров силы, изменений в восприятии России населением Бразилии не произойдет, если только не появятся средства массовой информации с альтернативным дискурсом. Усилия российского правительства по улучшению имиджа своей страны в международном общественном мнении хорошо известны: созданы новостной сайт Sputnik, который уже существует в специальной версии для Бразилии, информационное агентство ТАСС в английской версии, телекомпания RT, которая добилась большого успеха в своей англоязычной и испанской версиях, особенно после открытия студии в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Однако этого недостаточно, чтобы изменить медиареальность, создаваемую на протяжении 53 лет. Отношения между странами БРИКС развиваются благодаря заключению различных торговых соглашений и учреждению Банка БРИКС, однако необходимо также сотрудничество в дискурсивной сфере, без которого невозможно добиться успеха.
Мы также провели беглый осмотр нескольких китайских и индийских журналов. Наше предварительное наблюдение не позволяет нам совершенно точно отследить корреляции между тем, как представляют Россию в Китае и в Бразилии. Несмотря на тот факт, что Бразилия -- полноправный член БРИКС, организации, которая имеет согласованные политические и экономические цели и, по идее, должна влиять на определенные корреляции, тем не менее, на беглый взгляд, мы эти корреляции между индийскими, китайскими и бразильскими СМИ не усматриваем. В то же время связь между бразильскими, американскими и европейскими журналами прослеживается явно. Это показывает, что экономические интересы Бразилии не коррелируют с политическими, а ее медиареальность не связана с интересами БРИКС. Здесь мы также видим простор для дальнейших исследований.
Литература
обложка журнал veja time нарративный
Анисимова, Е. Е. (1992). Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов). Вопросы языкознания, 1, 71-78. Электронный ресурс https://vja.ruslang.ru/ru/ar-chive/1992-1/71-78.
Выготский, Л. (2017). Психология искусства. Анализ эстетической реакции. Москва: АСТ.
Колесниченко, В. Г. (2020). Подходы к репрезентации зарубежных стран к качественной прессе. Медиаальманах, 6, 32-42. https://doi.Org/10.30547/mediaalmanah.6.2020.3242
Петренко, В. Ф. (2010). Конструктивизм как новая парадигма в науках о человеке. Вестник СПбГУ Серия 12 «Психология. Социология. Педагогика», 2, 127-133. Электронный ресурс https://cyberleninka.ru/article/n/konstruktivizm-kak-novaya-paradigma-v-naukah-o-cheloveke.
Смирнова, О., Лазутина, И. Д., Денисова, И. Н. (2021). Международные конфликты в контексте отношений общества: особенности участия СМИ. Медиаальманах, 3, 32-40. https://doi.org/10.30547/mediaalmanah.3.2021.3240
Чанышева, З. З. (2021). Меганарратив как инструмент структурирования медийной информации. Медиалингвистика, 8 (3), 206-218. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.301
Числова, М. И. (2013). Конструктивистский подход к исследованию медиареальности. Медиаальманах, 6, 28-35. Электронный ресурс http://www.mediaalmanah.ru/files/59/2013_6_6_chislova.pdf.
Adler, E. (2013). Constructivism in International Relations: Sources, Contributions, and Debates. In W. Carlsnaes, T. Risse, B. Simmons (Eds), Handbook of International Relations. 2nd ed. (p. 112-145). Londres: Sage.
Buchanan, M. (2012). Cause and correlation. Nature Physics, 8.https://doi.org/10.1038/nphys2497
Gerbis, N. (2013). 10 Correlations That Are Not Causations. HowStuffWorks.Электронныйресурсhttps://science.howstuffworks.com/innovation/science-questions/10-correlations-that-are-not-causations.htm.
Krupiniski, R. (2011). Epoca e Veja: Imperialismo em revistas ou revistas imperialistas? PhD thesis. Mare- chal Candido Rondon. Электронныйресурсhttp://tede.unioeste.br/bitstream/tede/1782/1/Ricardo_Krupiniski_2011.
Martins Junior, L. (2015). Brasil na Segunda Guerra Mundial.Электронный ресурс http://educacao.globo.com/historia/assunto/mundo-em-tempos-de-guerra/brasil-na-segunda-guerra-mundial.html.
Merten, K. (2015). Der konstruktivistische Ansatz. In R. Frohlich, P. Szyszka, G. Bentele (Eds), Hand- buch der Public Relations(р. 175-190). Wiesbaden: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-531-18917-8_12
Miranda, G. L. (2007). A historia da evolugao da midia no Brasil e no mundo. PhDthesis. Brasilia. Электронный ресурс https://repositorio.uniceub.br/jspui/bitstream/123456789/1265/2/20266495.pdf.
Miskimmon, A., O'louchlin, B., Roselle, L. (2012). Forging the World: Strategic Narratives and International Relations. Электронныйресурсhttps://www.academia.edu/2783582/Forging_the_World_Strategic_Narratives_and_International_Relations.
Onuf, N. (1998). Constructivism: A User's Manual. In V. Kubalkova, N., Onuf, P. Kowert, International relations in a constructed world (p. 232). Londres: Routledge.
Pereira, T. M. A. (2013). O espetaculo de imagens na ordem do discurso midiatico: o corpo em cena nas capas da revista Veja. PhD thesis. Joao Pessoa. Электронныйресурсhttps://repositorio.ufpb.br/jspui/bit-stream/tede/8431/2/arquivo%20total.pdf.
Salbuchi, A. (2012). Guia de George Orwell para entender lasnoticiasen Occidente. RT.Электронныйресурсhttps://actualidad.rt.com/opinion/salbuchi/view/38221-Guia-de-George-Orwell-para-en-tender-noticias-en-Occidente.
Van Cauwenberge, A. (2015). The Quest for Young Eyes. Aandacht voor nieuws bij jonge mensen in de lage landen. PhD thesis. Radboud University Nijmegen. Электронныйресурсhttps://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/140220/140220.pdf.
Velickovic, V. (2015). What Everyone Should Know about Statistical Correlation. American Scientist, 1 (103), 1587-1589. https://doi.org/10.1511/2015.112.26
Villalta, D. (2002). O surgimento da Veja no contexto da modernizagao brasileira.Электронный ресурс https://silo.tips/download/o-surgimento-da-revista-veja-no-contexto-da-modernizaao-brasileira-1.
Volkova, V V (2017). Cross-mediality as development factor of the media's visual language. Медиалингвистика. 4 (19), 37-41. Электронныйресурсhttps://medialing.ru/cross-mediality-as-development-factor-of-the-medias-visual-language/.
Weber, S. (2002). Was heifit “Medien konstruieren Wirklichkeit”? Von einem ontologischen zu einem em- pirischen Verstandnis von Konstruktion. Medienimpulse, 40, 11-16. Электронный ресурс https://www.fachportal-paedagogik.de/literatur/vollanzeige.html?FId=599088.
References
Adler, E. (2013). Constructivism in International Relations: Sources, Contributions, and Debates. In W Carlsnaes, T. Risse, B. Simmons (Eds.), Handbook of International Relations. 2nd ed. (pp. 112-145). Londres: Sage.
Anisimova Е. Е. (1992). Paralinguistics and text (on the problem of creolized and hybrid texts). Questions of Linguistics, 1, 1992, 71-78. Retrieved from https://vja.ruslang.ru/ru/archive/1992-1/71-78. (In Russian)
Buchanan, M. (2012). Cause and correlation. Nature Physics, 8.https://doi.org/10.1038/nphys2497 Chanysheva, Z. Z. (2021). Metanarrative as a tool for structuring media information. Media Linguistics, 8 (3), 206-218. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.301 (In Russian)
Chislova, M. I. (2013). Constructivist approach to the study of media reality. Mediaal'manakh, 6, 28-35.
Retrieved from http://www.mediaalmanah.ru/files/59/2013_6_6_chislova.pdf. (In Russian)
Gerbis, N. (2013). 10 Correlations That Are Not Causations. HowStuffWorks. Retrieved from https://science.
howstuffworks.com/innovation/science-questions/10-correlations-that-are-not-causations.htm.
Kolesnichenko, V. G. (2020). Approaches to the representation of foreign countries to high-quality press.
Mediaal'manakh, 6, 32-42. https://doi.org/10.30547/mediaalmanah.6.2020.3242 (In Russian) Krupiniski, R. (2011). Epoca e Veja: Imperialismo em revistas ou revistas imperialistas? PhD thesis. Marechal Candido Rondon. Retrieved from http://tede.unioeste.br/bitstream/tede/1782/1/Ricardo_Krupini-ski_2011.
Martins Junior, L. (2015). Brasil na Segunda Guerra Mundial. Retrieved from http://educacao.globo.com/historia/assunto/mundo-em-tempos-de-guerra/brasil-na-segunda-guerra-mundial.html.
Merten, K. (2015). Der konstruktivistische Ansatz. In R. Frohlich, P. Szyszka, G. Bentele (Eds), Handbuch der Public Relations (pp. 175-190). Wiesbaden: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-531-18917-8_12 Miranda, G. L. (2007). A historia da evolugao da mldia no Brasil e no mundo. PhD thesis. Brasilia. Retrieved from https://repositorio.uniceub.br/jspui/bitstream/123456789/1265/2/20266495.pdf.
Miskimmon, A., O'louchlin, B., Roselle, L. (2012). Forging the World: Strategic Narratives and International Relations. Retrieved from https://www.academia.edu/2783582/Forging_the_World_Strategic_Narra-tives_and_International_Relations.
Onuf, N. (1998). Constructivism: A User's Manual. In V. Kubalkova, N., Onuf, P. Kowert, International relations in a constructed world (p. 232). Londres: Routledge.
Pereira, T. M. A. (2013). O espetaculo de imagens na ordem do discurso midiatico: o corpo em cena nas capas da revista Veja. PhD thesis. Joao Pessoa. Retrieved from https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/tede/8431/2/arquivo%20total.pdf.
Petrenko, V. F. (2010). Constructivism as a new paradigm in the human sciences. Vestnik of Saint Petersburg University. Series 12. Psychology. Sociology. Pedagogy, 2, 127-133. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/konstruktivizm-kak-novaya-paradigma-v-naukah-o-cheloveke. (In Russian)
Salbuchi, A. (2012). Guia de George Orwell para entender lasnoticiasen Occidente. RT. Retrieved from https://actualidad.rt.com/opinion/salbuchi/view/38221-Guia-de-George-Orwell-para-entender-noti-cias-en-Occidente.
Smirnova, O., Lazutina, I. D., Denisova, I. N. (2021). International conflicts in the context of public relations: features of media participation. Mediaal'manakh, 3, 32-40. https://doi.org/10.30547/mediaal- manah.3.2021.3240 (In Russian)
Van Cauwenberge, A. (2015). The Quest for Young Eyes. Aandacht voor nieuws bij jonge mensen in de lage landen. PhD thesis. Radboud University Nijmegen. Retrieved from https://repository.ubn.ru.nl/bit-stream/handle/2066/140220/140220.pdf.
Velickovic, V (2015). What Everyone Should Know about Statistical Correlation. American Scientist, 1 (103), 1587-1589. https://doi.org/10.1511/2015.112.26
Villalta, D. (2002). O surgimento da Veja no contexto da modernizagao brasileira. Retrieved from https://silo.
tips/download/o-surgimento-da-revista-veja-no-contexto-da-modernizaao-brasileira-1.
Volkova, V V (2017). Cross-mediality as development factor of the media's visual language. Media Linguistics, 4 (19), 37-41. Retrieved from https://medialing.ru/cross-mediality-as-development-factor-of-the-medias-visual-language/.
Vygotskii, L. (2017). Psychology of art. Analysis of aesthetic reaction. Moscow: AST Publ. (In Russian) Weber, S. (2002). Was heifit “Medien konstruieren Wirklichkeit”? Von einem ontologischen zu einem em- pirischen Verstandnis von Konstruktion. Medienimpulse, 40, 11-16. Retrieved from https://www.fachportal-paedagogik.de/literatur/vollanzeige.html?FId=599088.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
История развития русского литературно-художественного журнала. Анализ специфики регионального литературно-художественного издания. Исследование типологических особенностей, категориальных и дифференциальных признаков журнала "Вологодский Лад" как текста.
дипломная работа [70,7 K], добавлен 21.08.2017Изучение истории основания журнала, а также особенностей его функционирования и развития. Описание учредителей и кадрового состава издания. Аналитические и художественно-публицистические жанры журнала "Дон"; его структура, формат и периодичность выхода.
реферат [16,9 K], добавлен 13.06.2012Исследование особенностей редакторской подготовки статей и аппарата научного журнала культурологической направленности. Предварительный расчет себестоимости и рентабельности издания. Редактирование оригинала И. Джакобия "Магия и экстрасенсорика…".
дипломная работа [150,4 K], добавлен 17.04.2015Понятие и особенности электронного текста, его место и значение в информационном обществе. Условия и возможности его восприятия читателем. Сравнительная характеристика, сходные и отличительные черты печатной и интернет-версии журнала "Русский репортер".
контрольная работа [42,9 K], добавлен 13.04.2014Характеристика, структура глянцевого журнала, методы его создания. Верстка печатного издания. Влияние журнала на формирование стереотипов поведения, привычек, имиджа современного человека. Основные позиции и средства создания глянцевого журнала.
курсовая работа [76,9 K], добавлен 30.04.2011История создания глянцевых журналов. Сравнительная характеристика программ верстки журнала, анализ существующих аналогов. Создание стиля журнала для родителей. Структура рубрик, стилистическое оформление, сюжетный план, дизайн и верстка журнала.
курсовая работа [68,4 K], добавлен 25.04.2015Изучение работы редакции журнала на медиа-рынке города Томска с точки зрения PR-деятельности. Выявление точки взаимодействия паблик рилейшнз и деятельности средств массовой информации. Мониторинг изданий за последние годы, динамика развития журнала.
курсовая работа [236,2 K], добавлен 23.08.2010Анализ особенностей текстов модульной рекламы в печатных средствах массовой информации. Основные виды, типы текстов, структура модульной рекламы. План анализа модульных структур в журнале "Story". Характеристика журнала, анализ его рекламных модулей.
курсовая работа [72,6 K], добавлен 17.03.2015Редакторская подготовка периодических изданий, их видо-типологическая характеристика. Основные правила и требования к содержанию и оформлению статей. Единый Отраслевой Классификатор печатных СМИ. Анализ журнала "Афиша". Жанры, язык и стиль издания.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 06.02.2014Глянцевый журнал как тип периодического издания. Появление журнала на рынке печатной продукции. Типология средств массовой информации. Гендерные стереотипы в глянцевых журналах. Журнал "Esquire" как особый тип мужского журнала. История бренда "Esquire".
дипломная работа [391,1 K], добавлен 22.08.2017История создания журнала "Вестник Европы", его место в жизни и творчестве Карамзина. Оценка состояния русской журналистики XIX века на примере журнала "Вестник Европы" Н.М. Карамзина. Круг сотрудников и содержание журнала. Основные идеи и жанры журнала.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 25.03.2011Понятие и функции корпоративного издания как социокультурного феномена. Создание содержательной модели клиентских средств массовой коммуникации; контент-анализ издания "Аэрофлот". Эффективность использования медиа-потенциала клиентских корпоративных СМИ.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 30.10.2014Практически-политический характер эстетики и основные течения общественной мысли России в эпоху 1860—1880-х годов. Сходство и различие идейно-эстетических программ журнала "Отечественные записки", содержание литературно–критических и философских статей.
курсовая работа [50,5 K], добавлен 16.11.2011Основные характеристики журнала "FashionVoice". Календарь основных отраслевых событий на 6 месяцев. Список лидеров мнений отрасли. Тематический план журнала на 2014 год. Обзор конкурентных изданий. Сравнительный анализ цен на рекламу у конкурентов.
курсовая работа [254,3 K], добавлен 25.11.2014Журнал - печатное периодическое издание, одно из основных средств массовой информации. Исследование степени влияния ежемесячного интеллектуального журнала о людях и событиях на молодую аудиторию. Анализ официального сайта журнала, результаты опроса.
контрольная работа [80,2 K], добавлен 06.06.2011История журнала Vogue, его учредители, цена и структура номеров. Главный редактор журнала в настоящее время, мировая известность модного издания. Разработка нового стиля обложки журнала - эффектного и креативного: выбор фотографии модели, шрифта, цвета.
реферат [20,5 K], добавлен 26.09.2011Принадлежность журнала "Сеанса" к традиции противостояния московского и петербургско-ленинградского дискурсов. Изучение тематики: ленинградская оппозиция и борьба за некрореализм, школа кино – наследница "петербургского текста", кризис кинопроизводства.
контрольная работа [39,9 K], добавлен 06.10.2016Анализ влияния мужского глянцевого журнала на формирование образа успешного мужчины. Основные стилевые особенности журнала "Men's Health", его языковая установка. Характеристика концепции журнала, отображение образа успешного мужчины на его страницах.
дипломная работа [130,6 K], добавлен 10.12.2013Политический дискурс и особенности его интерпретации в медиасфере. Методы дискурс-анализа в средствах массовой информации. Формирование представлений о политической реальности Украины в русскоязычных СМИ. Специфика информационного пространства страны.
автореферат [59,7 K], добавлен 26.11.2014Формирование представления о жанровом наполнении женского глянцевого журнала. Глянцевая пресса и ее воздействие на аудиторию. Значение иллюстраций в издании, тематика статей. Жанровое наполнение журнала Glamour, его целевая аудитория и назначение.
реферат [7,6 M], добавлен 06.05.2014
