Тематичні групи клішованих одиниць масмедійного дискурсу
Забезпечення в засобах масової інформації адекватного реагування населення на військові дії в Україні. Розгляд тематичних груп у сучасному українському медіапросторі. Використання мовних кліше для створення образу важливих подій та явищ у суспільстві.
| Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 30.03.2024 |
| Размер файла | 15,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru
Полтавський національний педагогічний університет
імені В.Г. Короленка
Тематичні групи клішованих одиниць масмедійного дискурсу
Лукаш Наталія Миколаївна канд. філол. наук,
старший викладач кафедри української мови
Подгорна Аліна Олександрівна здобувач вищої освіти
факультету філології та журналістики
Україна
Анотація
Стаття розглядає раціональне використання мовних кліше в медіадискурсі засобами ЗМІ, особливості їх функціонування в українських медійних текстах та їхнє впливове значення на формування суспільного сприйняття. Автори визначають причини активного застосування мовних кліше в українському журналістиці, зокрема загострення суспільно-політичної ситуації в Україні та постійне акцентування уваги на драматично-трагічних аспектах подій. Стаття розглядає тематичні групи мовних кліше, які фіксуються в українських ЗМІ, включаючи соціально-культурну, політичну, економічну, виробничу, інтелектуально-аксіологічну, мистецьку та військову сфери. Автори проводять аналіз матеріалів, опублікованих на сайтах «Українська правда» та «ТСН», та групують мовні кліше за тематикою, визначаючи їхню роль у медіапросторі. Основний акцент статті робиться на продуктивності та впливовості клішованих мовних одиниць у сучасному українському медіапросторі. Розглядаються різні тематичні групи мовних кліше, такі як соціально-економічна, політична, воєнна, офіційно-ділова та культурно-мистецька, зазначаючи їхню значущість у створенні образу важливих подій та явищ в суспільстві. Стаття допомагає зрозуміти роль мовних кліше у формуванні медійного висвітлення та впливу на сприйняття аудиторією важливих тем української сучасності.
Ключові слова: масмедійний дискурс, клішовані одиниці, тематичні групи
Мові ЗМІ притаманне раціональне використання готових універсальних структур - кліше.
Особливості їх функціонування в медіадискурсі стали об'єктом прискіпливої уваги українських лінгвістів, зокрема С. Бибик, М. Нагорняк, Н. Романюк, Н. Шарманової та ін. Причинами активного застосування розгляданих одиниць у журналістських текстах є суттєве загострення суспільно - політичного життя в Україні, перманентне акцентування уваги на його драматично-трагедійному компоненті, наявність жорстких часових меж тощо [1].
Н. Шарманова виокремлює такі тематичні групи мовних кліше, зафіксованих у новітніх українських медіа:
1) соціально-культурна сфера;
2) політичні поняття;
3) кліше на позначення економічної галузі;
4) виробнича сфера діяльності;
5) кліше на позначення інтелектуально-аксіологічних понять;
6) мистецька царина;
7) військова галузь [2].
Аналіз наявного фактичного матеріалу дає підстави об'єднати мовні кліше, зафіксовані в сучасному медіадискурсі (зокрема на сайтах «Українська правда» та «ТСН»), у такі тематичні групи:
1) мовні кліше соціально-економічної сфери;
2) мовні кліше політичної сфери;
3) мовні кліше воєнного часу;
4) мовні кліше офіційно-ділової сфери;
5) мовні кліше культурно-мистецької сфери та ін.
Продуктивними в сучасному вітчизняному медіапросторі є клішовані мовні одиниці, які належать до соціально-економічної сфери (захист прав споживачів, корупційні схеми, брудні гроші, стабілізація національної валюти, медичне обслуговування, міграційна криза, соціально незахищені верстви населення, фінансова допомога, стратегія валютних послаблень, оплата послуг, курс долара, економічний розвиток, економічна криза, дрібне підприємництво, фінансовий ґрунт, готівковий ринок, валютний ринок, іноземна валюта, міжнародна допомога тощо). Вони створюють уявлення про важливі події із життя українського соціуму. Значення розгляданих мовних одиниць полягає в тому, щоб забезпечити адекватне реагування реципієнтів на ті чи ті суспільні події, факти, явища та їхню оцінку з боку соціуму [2].
Функційно активними в сучасному медіадискурсі є кліше політичної царини (самопроголошений президент, право вето, проукраїнська позиція, двосторонні відносини, перезавантаження влади та ін.). Злободенною, як і в попередні роки, є тема євроінтеграції, з якою пов'язані такі мовні кліше: курс на євроінтеграцію, європейська інтеграція, євроатлантична інтеграція, європейські стандарти, європейські прагнення, європейський вибір, євроінтеграційна ініціатива і под.
У досліджуваному контенті фігурує велика кількість мовних кліше воєнного часу, зокрема тих, що позначають військову агресію Російської Федерації проти України (велике вторгнення, збройна агресія, повномасштабна війна, повномасштабне вторгнення), воєнні дії та їх наслідки (вогневе ураження, вогневий вплив, ворожий вогонь, здійснити масовану атаку, дістати поранення, зазнати / завдати втрат у живій силі / техніці), країну-агресора та підконтрольні їй військові формування (країна-агресор, російські загарбники, незаконні збройні формування, російські окупаційні війська, російські терористи), окуповані Росією території (тимчасово окуповані території, тимчасово окупований), українських захисників (оборонці Маріуполя, українські захисники, сили оборони), загрозу для населення й алгоритм дій у разі її виникнення (повітряна тривога, триває повітряна тривога, безпечне місце, не ігноруйте сигнали повітряної тривоги, прямуйте в укриття, негайно в укриття, перебувайте в укриттях, пройдіть до найближчого укриття, перебувайте в безпечному місці). Офіційно-ділова сфера представлена низкою мовних кліше на зразок порядок денний, викликати обурення, ухвалити резолюцію, висловитися проти, виступати проти, набрати чинності, дати змогу, довести до відома, надати допомогу тощо.
Активно функціонують у медійних текстах кліше культурно-мистецької сфери (культурний фронт, культурні цінності, культурний продукт, сольна кар'єра, стояти на сцені, Ми всі разом пишемо історію України).
Отже, мова медіакомунікації характеризується тенденцією до глобальної клішованості - актуалізації готових, стереотипних елементів з різним структурним оформленням. Мовні кліше виконують роль конструктів, структуруючи суспільну інформацію в новітніх медіа, дослідження чого є перспективним у розбудові медіалінгвістики загалом, теорії комунікації, теорії кліше. військовий тематичний україна мовний кліше
Список використаних джерел
[1] Нагорняк М. В. Кліше і штамп у новинах на радіо (на прикладі інформаційних повідомлень 1-го каналу Національного радіо). Перспективні напрямки дослідження українського медійного контенту: фундаментальні та прикладні аспекти : матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції. Київ : Інститут журналістики, 2016. С. 110-115. Вилучено з: https://dspace.uzhnu.edu.Ua/jspui/bitstream/lib/35602/1/fmc2.pdf
[2] Шарманова Н. Мовні кліше в медіакартині світу. Філологічні студії: науковий вісник Криворізького національного університету : збірник наукових праць. Кривий Ріг, 2019. Вип. 20. С. 87-99. Вилучено з: https://core.ac.uk/download/pdf/277361957.pdf
Summary
Title (in English): Thematic groups of mass media discourse cliches
The article examines the rational use of linguistic cliches in media discourse by mass media, the peculiarities of their functioning in Ukrainian media texts, and their impact on the formation of public perception. The authors determine the reasons for the active use of linguistic cliches in Ukrainian journalism, in particular the worsening of the socio-political situation in Ukraine and the constant emphasis on the dramatic and tragic aspects of events. The article examines the thematic groups of linguistic cliches recorded in the Ukrainian mass media, including socio-cultural, political, economic, industrial, intellectual-axiological, artistic and military spheres. The authors analyze the materials published on the websites "Ukrainian Pravda" and "TSN" and group language cliches by topic, determining their role in the media space. The main emphasis of the article is on the productivity and influence of cliched language units in the modern Ukrainian media space. Various thematic groups of language cliches, such as socio-economic, political, military, official-business and cultural-artistic, are considered, noting their significance in creating an image of important events and phenomena in society. The article helps to understand the role of linguistic cliches in the formation of media coverage and influence on the audience's perception of important topics of Ukrainian modernity.
Keywords: mass media discourse, cliched units, thematic groups
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Проблеми якісної продукції в українському телеефірі. Негативний мовний матеріал, вилучений з телеефіру, та створення класифікації мовних помилок. Шляхи вдосконалення процесу редагування та підвищення рівня мовної грамотності вітчизняного телебачення.
дипломная работа [96,1 K], добавлен 13.04.2012Передісторія виникнення, переваги й недоліки "замовлених" матеріалів; особливості їх розповсюдження. Рівень відповідальності за публікації й аналіз специфіки використання "джинси" у засобах масової інформації Донеччини під час виборчих перегонів.
курсовая работа [81,0 K], добавлен 11.03.2012Особливості функціонування преси, радіо і телебачення в Україні як самостійної індустрії, спрямованої на формування громадської думки, національної політичної свідомості населення з використанням організаційно-технічних комплексів передачі інформації.
контрольная работа [34,6 K], добавлен 07.01.2017Ступінь впливу засобів масової інформації на аудиторію, процес формування суспільної думки та методи маніпулювання нею. Місце преси в усіх суспільних сферах життя. Релігійна спрямованість діяльності масової інформації, її методи та оцінка ефективності.
курсовая работа [61,4 K], добавлен 23.06.2009Висвітлення спортивних подій засобами масової інформації. Аналітичні програми футбольної спрямованості на українському телебаченні. Різниця у висвітленні програмами "Футбольний Уік-Енд" і "Профутбол" прецедентних справ та подій в українському футболі.
дипломная работа [45,7 K], добавлен 28.02.2016Сутність і призначення засобів масової інформації, їх роль та значення в сучасному суспільстві. Проблеми засобів масової інформації на даному етапі та шляхи їх розв'язання. Зв’язки з громадськістю та співпраця служб паблік рилейшнз підприємств зі ЗМІ.
реферат [22,3 K], добавлен 11.12.2010Характерні риси засобів масової інформації. Сутність інформаційної, освітньої, мобілізаційної, оперативної функції. Поняття "політичне маніпулювання". Цензура в засобах масової інформації. Свобода слова та інформації. Преса, радіо і телебачення України.
презентация [3,9 M], добавлен 27.10.2012Поняття засобів масової інформації, їх система та види, вплив ЗМІ на інтегративні процеси в суспільстві у період глобалізації. Пропозиції та рекомендації стосовно уникнення негативної дії інтернету та використання соціальних мереж на користь суспільства.
дипломная работа [73,9 K], добавлен 27.11.2010Національні, регіональні складові специфіки висвітлення українських подій у закордонних засобах масової інформації. Тематика закордонного медійного матеріалу відносно українських новин. Головні історичні події незалежної України у фокусі закордонних ЗМІ.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 17.10.2014Загальна характеристика музичного телеефіру України. Проблеми мовної культури. Вплив електронних засобів масової інформації на функціонування мови в інформаційному суспільстві. Законодавство про ЗМІ України. Інформаційні війни та грамотний ефір.
реферат [71,3 K], добавлен 23.11.2010Культура мовлення як складова загальної культури людини. Засоби масової інформації - носії культури. Роль засобів масової інформації, їх види та функції в Україні. Позитивний та негативний вплив засобів масової інформації на культуру спілкування.
курсовая работа [60,9 K], добавлен 20.10.2014Фактори впливу культури на суспільну мораль та культуру мовлення. Засоби масової інформації (ЗМІ) як носії культури, їх роль в суспільстві та практичне застосування. Види та функції ЗМІ в Україні, їх позитивний та негативний вплив на культуру спілкування.
курсовая работа [544,1 K], добавлен 21.12.2012Ознайомлення із сучасною інформаційною системою, засобами масової інформації та комп'ютерними інформаційними системами. Сучасні ЗМІ, з яких більшість людей отримує інформацію. Зручність видачі друкованої продукції та передачі інформації через Інтернет.
презентация [9,5 M], добавлен 21.05.2017Засоби масової інформації: сутність, функції, права, обов’язки. Дослідження основних проблем функціонування сучасних ЗМІ (преси, радіо, телебачення). Особливості книговидання в Україні. Результати використання глобальної інформаційної мережі Інтернет.
курсовая работа [26,3 K], добавлен 25.11.2010Визначення поняття "інформація". Сучасна система ЗМІ в Українському та світовому просторі. Основні ознаки газетних новин. Проблеми системи ЗМІ. Система роботи міжнародних каналів в інформаційному проторі. Приклади дезінформації в ЗМІ.
дипломная работа [97,6 K], добавлен 29.05.2006Роль та значення засобів масової інформації для суспільства. Основні види психологічного впливу. Соціальний зміст преси, телебачення та радіомовлення. Історія виникнення та розвиток радіомовлення в Україні. Загальна характеристика радіо "Люкс ФМ".
реферат [41,4 K], добавлен 23.04.2011Поняття засобів масової інформації як звернення до масової аудиторії, доступності суспільству, корпоративного змісту виробництва і розповсюдження інформації. Преса, телебачення та Інтернет-видання. Особливості професійної діяльності в кінематографі.
презентация [4,6 M], добавлен 21.04.2012Конституційно-правовий статус засобів масової інформації (ЗМІ) в суспільстві. Ефективність і дієвість преси в питаннях соціального захисту населення, його проблеми у нормативних актах. Функції ЗМІ: інформаційна насиченість, актуальність, своєчасність.
курсовая работа [31,2 K], добавлен 13.12.2009Виявлення рівня довіри читачів до блогів. Основні переваги і недоліки друкованих засобів масової інформації, блогів та їх популярність серед аудиторії. Відмінність між журналістами та блогерами, міра їх відповідальності перед державою і суспільством.
статья [23,2 K], добавлен 22.02.2018Поняття та призначення засобів масової інформації, оцінка їх ролі та значення в сучасному суспільстві та політичній системі. Преса як чинник демократизації суспільно-політичного життя. Політичний статус ЗМК за системи поділу влади, його формування.
курсовая работа [59,3 K], добавлен 24.12.2011
