Структурно–морфологические особенности имени прилагательного в современном английском языке

4

Размещено на http://www.allbest.ru/

Курсовая работа

Структурно-морфологические особенности имени прилагательного в современном английском языке

имя прилагательный английский язык



Содержание

Введение

Глава 1. Статус имени прилагательного в словарном фонде современного английского языка

1.1 Понятие имени прилагательного, его признаки и функции

1.2 Способы образования имени прилагательного в английском языке

Глава 2. Структурно-морфологические типы имени прилагательного в английском языке

2.1 Простые имена прилагательные

2.2 Аффиксальная модель имен прилагательных

2.2.1 Суффиксальные имена прилагательные

2.2.2 Префиксальные имена прилагательные

2.2.3 Суффиксально-префиксальные имена прилагательные

2.3 Сложные имена прилагательные

Заключение

Список использованных источников



Введение

В современном английском языке мы наблюдаем постоянное появление новых слов в лексико-грамматической категории имени прилагательного. Эта часть речи заслуживает тщательного изучения и всестороннего и системного описания. Кроме денотативного значения часто имеют место какие-либо коннотации (эмоциональную, стилистическую, оценочную, градуальную).

Эта часть речи выражает тончайшие оттенки смысла и используется в качестве стилистического средства экспрессивности речи: эпитеты, сравнения, метафоры, гиперболы и др.

Целью данного исследования является структурно-морфологический анализ имени прилагательного в современном английском языке.

Данная цель обусловила постановку и решения следующих задач:

1) дать определение понятия имени прилагательного;

2) рассмотреть его признаки, грамматические функции, способы образования;

3) выполнить структурно-морфологический анализ прилагательных современного английского языка;

Объектом исследования являются лексические единицы, относящиеся к части речи имени прилагательного.

Предмет исследования - структурно-морфологические типы имени прилагательного современного английского языка.

Теоретическую основу данной курсовой работы составили труды известных отечественных и зарубежных лингвистов: Т.А. Барабаш, Л.С. Бархударов, В.Г. Варина, И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, В.В. Почепцов, М.Я. Блох, О. Есперсен, Ch. Hockett.

Материалом для анализа послужила группа имен прилагательных современного английского языка, полученная методом сплошной выборки из ``Англо-русского словаря'' Проф. В.К.Мюллера, объемом 500 единиц.

Исследование имен прилагательных проводилось с привлечением следующих методов лингвистического анализа: дескриптивного, морфологического, количественного.



Глава 1. Статус имени прилагательного в словарном фонде современного английского языка

Имена прилагательные -- самая многочисленная после существительных группа слов английского языка. Из 60 тысяч слов, содержащихся в «Англо -- русском словаре» проф. В.К. Мюллера, на долю прилагательных приходится примерно 8600 единиц; из них корневых около 1200, остальные являются производными.

Как справедливо отмечает В.Г. Адмони, уже в глубокой древности люди обращали внимание на то, что слова, которыми они пользовались в своем родном языке, ведут себя в речи по-разному. Одни слова называют предметы; другие -- действия, процессы; третьи -- качества, свойства предметов. Эти наблюдения, которые были отмечены древнеиндийскими и древнегреческими грамматистами, дали им основание для выделения лексико-грамматических разрядов слов. Первые классификации частей речи принадлежат таким ученым, как Аристотель, Аристарх Самофракийский, Дионисий Фракийский [1, с. 100].

1.1 Понятие имени прилагательного, его признаки и функции

Имя прилагательное обозначает не процессуальный, статичный признак предмета в широком смысле этого слова: свойства, качества, различные отношения, характеризующие лица и предметы объективной действительности, а именно -- внешние качества лиц и предметов ( beautiful - красивый, scabrous - шершавый, freckled - веснушчатый), внутренние черты ( shy - застенчивый, cruel - жестокий, modest - скромный), пространственные отношения ( low -- низкий, безграничный - boundless, shot -- короткий), временные отношения ( summery -- летний, annual - годовой, daily -- ежедневный), цвет, вкус, физическое состояние, форму предметов (black - черный, salt - соленый, liquid - жидкий, round - круглый ) и т. д.

Прилагательное -- часть речи, называющая признак предмета, обладающий известной условной устойчивостью: a clean dress, a high hill. В форме прилагательного нет указания на то, что этот признак развивается во времени, как действие, и именно это подразумевается, когда мы говорим об условной устойчивости признака: если сравнивать a fast train и an approaching train; в последнем примере признак выражен как развивающийся во времени.

Имя прилагательное обозначает статистический признак предмета, его качество, свойство, присущее или приписываемое ему, и противопоставляется, с одной стороны, наречию, выражающему динамический и статистический признак действия, с другой стороны, существительному как обозначению самого предмета. В отличие от существительных имена прилагательные в современном английском языке не имеют категорий числа и падежа.

В английском языке существуют качественные и относительные прилагательные. Качественные прилагательные обозначают свойство, присущее самому предмету или открываемое в нем. Ядро этого разряда составляют прилагательные, основа которых обозначает признак не через отношение к предмету. Сюда принадлежат слова, называющие такие свойства и качества, которые воспринимаются органами чувств: цветовые (white, red, dark), пространственные (fragrant, rich), временные (long, short, narrow), физические и другие квалифицирующие признаки, качества характера и умственного склада [36, 10].

Качественные прилагательные обозначают такие признаки (качества) предмета, которые отличают один предмет от другого по форме (round круглый), по размеру ( small - маленький), по свойству (solid - твердый), по цвету (black - черный), по вкусу (sweet - сладкий) и так далее. Качественные прилагательные в основной своей массе выражают такой признак, который свойственен предмету, событию, явлению в большей или меньшей мере. Полому качественные прилагательные имеют степени сравнения [8, 32].

Качественные прилагательные образуют соответствующие наречия с суффиксом -ly: quick - quickly, bright - brightly, firm - firmly [2, 26].

Сравнивая разные лексико-грамматические разряды прилагательных с точки зрения их коннотативных возможностей, можно заметить, что качественные прилагательные богаче коннотациями, чем однокоренные с ними относительные: glassy, gold, golden и так далее [36, 40].

Относительные прилагательные по своему значению можно в основном разделить на следующие группы:

а) прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение к материалу, из которого они сделаны: a wooden table (деревянный стол); а glass door (стеклянная (стеклянная дверь).

(Примечание: слово glass может переводиться как существительным, так и прилагательным в соответствии с Оксфордским словарем)

б) прилагательные, обозначающие признаки предметов через отношение ко времени: a monthly / weekly magazine (ежемесячный; еженедельный журнал); daily program (ежедневная программа)

в) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к национальности или месту расположения: European countries (европейские страны); urban life (городская жизнь)

г) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к сфере деятельности, роду занятий: scientific progress (научный прогресс):

д) прилагательные, обозначающие признаки через отношение к характеру общественного строя: communist society (коммунистическое общество), socialist ideology (социалистическая идеология), capitalist countries (капиталистические страны) [2, 13].

Относительные прилагательные не изменяются по степеням сравнения. Относительные прилагательные могут выступать только в атрибутивной функции: an iron bridge; a silver watch. Они не могут употребляться предикативно (нельзя сказать: the bridge is iron; the watch is silver).

Показателем относительных прилагательных являются некоторые суффиксы: -en (wooden); -ic (economic); -ical (mathematical); -ist (communist, socialist) [23,146].

Относительные прилагательные называют признак предмета, который не может проявляться с разной степенью интенсивности. Необходимо отметить, что между качественными и относительными прилагательными не существует строгого разграничения. В зависимости от контекста относительное прилагательное может приобрести значение качественного прилагательного: a silver watch (серебряные часы) (относительное), a silver stream (серебристая река) (качественное), an iron bridge (железный мост) (относительное), an iron will (железная воля) (качественное). В отдельных случаях, когда речь идет о поведении, характере, относительные прилагательные, приобретая значение качественных прилагательных, могут иметь и степени сравнения: The life there had been more English than in England and MacGregor has always been outside it John is very English. John is more English than the English [23, 155].

Если к относительным прилагательным gold, silk, flax, wax присоединяется суффикс -en, то они приобретают качественное значение: а gold watch (золотые часы) -- golden memories (золотые воспоминания) [2, 36].

(Примечание: слова gold, silk, flax могут переводиться как существительным, так и прилагательным в соответствии с Оксфордским словарем)

Также имена прилагательные можно разделить на простые, производные и сложные [17,145].

К простым именам прилагательным относятся прилагательные, не имеющие в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: big, short, black, red [22, 30].

К производным именам прилагательным относятся прилагательные, имеющие в своем составе суффиксы и префиксы, или одновременно и те и другие: natural, incorrect, unnatural [22,30].

К характерным суффиксальным прилагательным относятся следующие : - full: useful (полезный), hopeful (надеющийся); -less: useless (бесполезный), homeless (бездомный); -ous: famous (известный), courageous (мужественный); -able (ible): eatable (съедобный), visible (видимый) [23,143].

Самыми употребляемыми префиксами прилагательных являются такие как: un: unhappy (несчастны), unequal (неравный) in: incomplete (незавершенный), indifferent (безразличный) [34,13].

К сложным относятся имена прилагательные, состоящие из двух и более основ, образующих одно слово с единым значением: self-satisfied- самодовольный, out-of-work-безработный, heart-breaking-душераздирающий.

В своем труде «Философия грамматики» Отто Есперсен объединяет прилагательное и существительное в один разряд, аргументируя это следующим образом: среди обозначений одного и того же лица, встречаются такие сочетания, которые содержат два компонента, находящихся друг с другом в отношениях такого порядка: little man - маленький человек, principal physician, главный врач, old doctor -- старый доктор. Мы называем слова little -- - маленький, principal - главный и old - старый прилагательными, a man -- человек, physician - врач и doctor - доктор существительными [39, с.80].

По мнению О. Есперсена, прилагательные и существительные имеют много общего, и бывают случаи, когда трудно сказать, к какому из разрядов принадлежит данное слово, поэтому ученый использует термин имя (лат. nomen) для обозначения этого общего разряда, в который входят и существительные и прилагательные [39, с.80].

В целом существительные имеют больше неправильных образований, чем прилагательные (таковы несклоняемые и недостаточные существительные, существительные, у которых разные падежи образуются от разных основ). Прилагательное обозначает и выделяет одно качество, одно характерное свойство, а существительное для всякого, кто его понимает, включает в себя много характерных черт; по ним слушатель узнает лицо или предмет, о котором идет речь [39, с.80].

Нельзя не отметить оригинальность рассмотренного подхода, однако, предлагаемая трактовка значительно упрощает рассмотрение пограничных случаев, таких как субстантивация прилагательного, и в целом не отражает многих специфических черт, присущих прилагательному.

М.Я. Блох, выделяя прилагательное в ряду четырех знаменательных частей речи (существительное, глагол, наречие), определяет этот класс как «признаково представляемые денотаты предметной принадлежности». В соответствии со своей функциональной природой прилагательные являются именами предметного признака и обладают рядом лингвофункциональных черт: а) категориальное значение свойства / признака (качественного или относительного), б) наличие форм степеней сравнения (у качественных прилагательных) и специфических словообразовательных суффиксальных форм, в) адъективная функция в предложении (является определением при существительном или именной частью составного сказуемого) [14, с. 110].

Рассмотрев различные подходы к определению имени прилагательного, мы пришли к выводу, что большинством лингвистов отмечается семантическая и функциональная зависимость прилагательного от существительного. Данная особенность оказывает существенное влияние на анализ функционирования прилагательного в английском и русском языках, поскольку в равной степени характерна для этих языковых систем.

В качестве рабочего определения имени прилагательного мы вслед за И.П. Ивановой будем использовать следующее: прилагательное -- это часть речи, называющая признак предмета. Неотъемлемыми признаками имени прилагательного, позволяющими исследователям языка выделить его в отдельный класс слов, являются его грамматические разряды или парадигмы формо- и словоизменения. Остановимся подробно на основных характеристиках данной части речи. Грамматическое значение прилагательного, по мнению многих лингвистов, является основным стержнем его морфологического строения, лексических свойств и синтаксического функционирования.

Согласно И.П. Ивановой, прилагательные в системе английского языка выражают признак качественный, и в этом случае, как правило, данный признак, при его опредмечивании, передается существительным, образованным от адъективной основы: red -- redness, brief -- brevity, long -- length. Прилагательное может выражать признак через отношение к предмету -- относительный признак -- и тогда обычно данное прилагательное само произведено от существительного: ice -- icy, industry -- industrial, week -- weekly, wood--wooden [27, c.43].

Спорной является группа, которую по некоторым ее признакам можно отнести к прилагательным, выражающим количество -- much, many, little, few. Морфологически они близки к прилагательным, так как имеют степени сравнения. По другим своим свойствам они близки к числительным, а также к местоимениям. По существу они стоят между этими тремя частями речи. Представляется, что эту группу следует рассматривать как межполевую группу, объединяющую в себе свойства числительных, прилагательных и местоимений.

В современной лингвистике остро стоит вопрос о парадигме словоизменения прилагательных. Единственная форма словоизменения прилагательных в английском языке -- степени сравнения, передающие различную интенсивность признака в сопоставлении с предметами, обладающими тем же признаком [6, с.68].

Однако далеко не все прилагательные способны передавать различную степень интенсивности того или иного свойства. Как правило, эта способность отсутствует у относительных прилагательных в их прямом значении, хотя в переносном значении изредка эти формы могут встречаться. Качественные прилагательные изменяются по степеням сравнения, за исключением тех случаев, когда обозначается абсолютное качество (например: blind, dead).

Морфологическая форма степеней сравнения в своем употреблении ограничена фонетическим составом прилагательного, прежде всего его слоговой структурой: бесспорно изменяются морфологически только односложные, принимая в сравнительной степени окончание -еr, в превосходной -est: short, shorter, the shortest Двусложные могут изменяться морфологически или передавать степень качества в составе словосочетания: lovelier, more lovely; the loveliest, the most lovely. Существуют еще некоторые ограничения, например, для прилагательных с исходом на два взрывных: direct, rapt; эти прилагательные обычно не образуют морфологических форм сравнения, хотя strict может иметь формы stricter, the strictest. Многосложные прилагательные не имеют морфологических форм сравнения, степень качества передается в них сочетаниями с more, the most: more difficult, the most difficult [6, c.68].

Существует довольно распространенный взгляд на эти сочетания как на аналитические формы прилагательного, ввиду их кажущегося параллелизма с морфологическими формами сравнения. Однако, во-первых, наречия тоге и most обычно сохраняют свое лексическое значение, и, что важно, эти сочетания лексически противопоставлены сочетаниям с less, least, передающим, соответственно, уменьшение степени качества. Было бы логично в таком случае причислить эти последние сочетания также к аналитическим формам, но тогда нарушается параллелизм с собственно морфологической системой, не имеющей форм со значением уменьшения степени. С другой стороны, сочетания слове, most включают также так называемые элятивные сочетания типа a most important point, передающие высокую степень качества, вне сравнения с чем- либо. Если элятивные сочетания рассматривать также как аналитические формы, то, видимо, сюда же следует причислить и сочетания с very, extremely, синонимичные элятивные сочетаниям, тем более, что морфологические формы, не имеющие в своем составе элятива (невозможно a bravest action), способны выражать высокую степень качества только сочетанием с most; a most brave action. Границы «аналитических» форм, таким образом, оказываются весьма расплывчатыми. Как мы видим, функционирование сравнительных сочетаний и морфологических форм далеко не параллельно. Но самым главным аргументом против отнесения сочетаний с more, most к аналитическим формам является синтаксическая весомость наречий тоге и most. Между компонентами аналитических форм не существует синтаксических отношений; между тем, тоге и most сохраняют обстоятельственные отношения с прилагательным в той же мере, как любые другие наречия степени: ср. more attractive, less attractive, very attractive, rather attractive [6, c.69-71].

Особого внимания заслуживает вопрос об особенностях синтаксического функционирования имени прилагательного. Основной функцией прилагательного является позиция определения, более характерной является при этом препозитивное функционирование. Однако возможна и постпозиция, которая создает большую семантическую весомость определения, оказывающегося в этих случаях обособленным и, следовательно, несущим известное семантическое ударение: The bitter cold; there a light glowed, warm, tawny, against the stark brightness of the night. (Snow). Вторая функция прилагательного - функция предикативного члена: Не was grave and tense with his news. Следует отметить, что, хотя большая часть прилагательных способна выступать в обеих функциях, для некоторых возможна только одна из них. Так, прилагательные joint, live, lone, daily, weekly, monthly и употребляются только атрибутивно: a joint enterprise, a lone wolf, her daily visits. Прилагательные, обозначающие отношение к чему-то или состояние, употребляются только предикативно: glad, averse (to), bound for, concerned. Прилагательные certain, ill изменяют семантику в зависимости от того, употребляются они в предикативной или атрибутивной функции: ср. а certain person --I am certain the report is ready [6, c.68].

Следует отметить, что лингвисты, выделяющие в английском слова категории состояния как особую часть речи, обычно относят ill к словам категории состояния. Атрибутивное употребление ограничено несколькими устойчивыми сочетаниями, которые можно считать лексикализованными: ill news; it's an ill wind that blows nobody any good [6, c.68].

1.2 Способы образования имен прилагательных в английском языке

Система словообразования любого языка состоит из способов словообразования, которые имеют на своем вооружении соответствующие словообразовательные средства, присуще данному языку. В целом система словообразования представляет собой очень сложный организм, выкристаллизовавшийся за период существования и развития языка, который состоит как из формальных компонентов (способов словообразования и словообразовательных средств), так и смысловых, куда входят различные значения словообразовательных средств, теснейшим образом связанных с семантической структурой производящих основ [22, 23].

Само слово «словообразование» приобрело двоякое значение. С одной стороны, оно означает процесс и правила образования слов: «Словообразование -- образование новых слов путем соединения друг с другом корневых и аффиксальных морфем, а также основ данного языка в разных комбинациях по определенным моделям, включающим правила чередования звуков, определяющим тот или иной тип соединения и т.п.» [30, 5].

В монографии «Словообразование английского языка» П.М. Каращук указывает на два основных значения термина «словообразование», которые следует четко различать. В первом своем значении данный термин употребляется для выражения постоянного процесса образования новых слов в языке. «Язык находится в состоянии непрерывного развития, включающего определенные языковые процессы, в том числе и процесс создания новых лексических единиц. Этот процесс и получил название «словообразование»».

В своем втором значении термин «словообразование» обозначает раздел науки, занимающийся изучением процесса образования лексических единиц [22, 8].

Говоря о словообразовании, обычно имеют в виду пополнение словарного состава языка новыми словами в результате индивидуального или массового словотворчества[14,10].

Производство новых лексических единиц происходит по определенным словообразовательным моделям, исторически сложившимся в данном языке. Отнесение каждой словообразовательной конструкции к той или иной модели может быть произведено только в ходе специального словообразовательного анализа, непосредственной целью которого является доказательство производности конструкции и ее отождествление. И то, и другое достигается путем установления отношений словообразовательной производности между определенными единицами, определения направления и характера этих отношений. В силу этого ключевой проблемой словообразования является проблема производности или деривации [17,22].

В процессе словообразования происходят формальные семантические преобразования. Они имеют место как между производящими и производными словами (междусловные изменения), так и между производящими основами и словообразовательными элементами (внутрисловные изменения) [22, 12].

Для языка с развитой словообразовательной системой словообразование есть необходимое условие его функционирования, а не просто средство пополнения словарного состава[24, 15].

К наиболее продуктивным способам словообразования имени прилагательного в современном английском языке относятся: 1 образование прилагательных посредством суффиксов и префиксов-аффиксальный способ; -- образование прилагательных посредством сложения основ слов -- словосложение [38, 35].

Аффиксация -- это процесс образования новых слов посредством добавления аффикса или нескольких аффиксов к корневой морфеме [17,22].

Аффиксация - является одним из продуктивных способ словообразования.

По определению Амосовой Н.Н.: «Аффиксация -- это способ словообразования, с помощью которого новые слова создаются путем присоединения словообразующих аффиксов, то есть префиксов и суффиксов к основам различных частей речи. Аффиксация действует в качестве способа образования новых слов на протяжении всей истории языка и сохраняет свою продуктивность в современном английском языке, о чем свидетельствует то огромное количество новых слов, которые возникают на наших глазах с помощью словообразующих аффиксов» [3,27].

История английского языка показывает, что словосложение следует признать вторым по важности и продуктивности способом образования имени прилагательного в английском языке, действующим, как и аффиксальное словообразование, в течение многих столетий [3, 70].

Сущность словосложения состоит в том, что новое слово образуется из двух, реже трех существующих полнозначных основ, причем, как правило, значение вновь образованного целого становится не тождественным сумме значений входящих в его состав частей [14, 4].

В словарном составе современного английского языка существует большое число прилагательных образованных путем словосложения на различных этапах развития языка. До современности от древнеанглийского дошло некоторое количество сложных прилагательных, свидетельствующих о значительной древности некоторых словообразовательных типов в пределах этой части речи : ice-cold, iron-grey, half-empty, milk-white, silver- hilted. [3, 73].

От среднеанглийского периода словарный состав английского языка hard-faced, grey-haired, light-hearted, dark-blue, ill-disposed, moth-eaten, well- informed, well-known и другие. В ранненовоанглийский период словообразовательная энергия английского языка нисколько не ослабла, и огромное количество образований этого периода до сих пор остается живыми элементами современной английской лексики: brand-new, home-sick, red- brown, able-bodied, round-faced, grey-eyed, bare-headed, flat-footed, middle- aged, red-cheeked, good-natured, time-honored, well-bred, heart-broken [5,62].

Проанализировав теоретические основы учения о имени прилагательном можно сделать следующий вывод: имя прилагательное традиционно выделяется а числе самостоятельных частей речи как грамматический класс слов, выражающий значение признака предмета, большинством лингвистов отмечается структурная и семантическая зависимость имени прилагательного от существительного, что несомненно влияет на особенности функциониронания прилагательного в языке и речи.

А дальше мы переходим к структурно-морфологическому анализу имен прилагательных в современном английском языке.



Глава 2. Структурно-морфологические типы имени прилагательного в английском языке

На материале сплошной выборки, составившей 500 единиц, был проведен комплексный лингвистический анализ особенностей структурно-морфологических типов прилагательных. В английском языке выделяется три группы качественных и относительных прилагательных: простые (состоящие из основы, совпадающей с корнем), сложные (основа оформляется словообразовательными аффиксами), составные (состоящие из нескольких основ), эти группы могут подвергаться дальнейшей субкатегоризации, в зависимости от количественного и качественного состава всходящих в них частей и особенностей оформляющих их связей. И, следовательно, поэтому прилагательные были классифицированы на три большие группы: простые прилагательные, аффиксальная модель прилагательных, сложные прилагательные, именно выделенные группы и подвергаются дальнейшему анализу.

2.1 Простые имена прилагательные

Простые прилагательные в английском языке представлены в 19% примеров от общего числа выборки, такие лексические единицы, как правило, принадлежат к исконной лексике (собственно германской) и входят в основной словарный фонд.

Рассмотрим, например, следующие качественные имена прилагательные:

Bad - дурной, плохой; shy - застенчивый, робкий, стеснительный; cruel - жестокий, жестокосердный, безжалостный, суровый; modest - скромный, сдержанный; shot - переливчатый; salt - солёный; blind - слепой; dead - мертвый; long - длинный; old - старый; little - маленький; high - высокий; rapt - восхищённый, восторженный; ill - больной; live - живой; lone - одинокий; salt - соленный; hot - горячий; big - большой; super - первоклассный, превосходный; good - добрый; slim - стройный; happy - счастливый; kind - добрый; angry - злой; dark - темный; most - самый большой, наибольший; new - новый; right - правельный; great - великолепный; large - большой, крупный; wrong - неправильный; poor - бедный; front - передний; warm - теплый; easy - легкий; left - левый; real - реальный; next - следующий; sure - уверенный; clear - чистый; free - свободный; able - возможный; full - полный; usual - обычный; quick - быстрый; busy - занятой; deep - глубокий; dry - сухой; simple - простой; fast - быстрый; direct - прямой; young - молодой ; least - малейший, минимальный, наименьший; whole - целый; hard - тяжелый; last - последний; late - поздний; запоздалый; far - дальний; main - главный; важнейший, основной; short - короткий; slow - медленный, тихий; common - общий; complete - полный; целый; correct - правильный, соответствующий, надлежащий; final - завершающий, заключительный, конечный; dark - темный; strong - сильный; basic - основной; equal - равный, одинаковый; narrow - узкий; single - единственный; moral - моральный; total - общий, совокупный; wide - широкий; strange - странный; active - активный; wavy - волнистый, волнообразный;

Рассмотрим следующие относительные имена прилагательные:

gold - золотой; silk - шёлковый; flax - льняное; wax - восковая; last - прошлый; iron - железный; glass - стеклянный; paper - бумажный; tin - оловянный; metal - металлический; twin - двойной; white - белый; blue - голубой; black - черный; green - зеленый; brick - кирпичный, место действия; siberian - сибирский; russian - русский;

Анализ показал, что 81 % из выбранных прилагательных занимают простые качественные, и всего лишь 19% простые относительные.

Следует отметить, что основная часть значений данной лексической единицы принадлежит к общеупотребительной лексике, отличается высокой частотностью.

Анализ простых имен прилагательных в английском языке показал, что это третья по численности группа, выделяемая в этом лексико-грамматическом разряде, составляющая 18% от общего числа примеров сплошной выборки.

2.2 Аффиксальная модель имен прилагательных

Аффиксация -- это способ образования новых слов путем присоединения к основе слова словообразовательных суффиксов и префиксов.

Количество примеров английских аффиксальных моделей имен прилагательных составляет 40% от общего числа сплошной выборки.

2.2.1 Суффиксальные имена прилагательные

Рассмотрение качественных и относительных прилагательных уместно начать с обзора основных продуктивных суффиксов и иллюстрации их употребления в словообразовании прилагательных примерами из числа сплошной выборки.

К исконным суффиксам, образующим качественные имена прилагательные, относятся:

· -ful (care-ful, joy-ful, wonder-ful, sin-ful, skil-ful, beauty- ful);

· -less (care-less, sleep-less, cloud-less, sense-less, use-less job-less, harm-less, health-less, room-less, sinew-less, shower-less, success-less);

· -y (rain-y, happ-y, merr-y, snow-y, show-y, heav-y, tid-y, stink-y, hast-y, health-y, dirt-y, hors-y, drows-y, nerv-y, news-y, pacificator-y, panick-y, witt-y);

· -ish (engl-ish, red-ish, child-ish, fool-ish, self-ish, squarish, mawk-ish, monkey-ish, dilettant-ish, pal-ish, light-ish, brown-ish);

· -ly (lone-ly, love-ly, ug-ly, like-ly, lord-ly, daily, month-ly, friend-ly, fatherly, man-ly, hour-ly, week-ly);

· -some (hand-some, quarrel-some, tire-some, worri-some, tooth-some, plague-some, toil-some);

· -able/ -ible (comfort-able, reli-able, respons-ible, horr-ible, accept-able, pass-able, drink-able, adapt-able, peace-able, lov-able);

· -ed (look-ed, beard-ed, diseas-ed);

· -al (centr-al, natur-al, initi-al, occasion-al, essenti-al, addition-al, angin-al, accident-al, comic-al, theatric-al, hysteric-al, canonic-al, categoric-al);

· -ous (labori-ous, zeal-ous, victori-ous, danger-ous, hazard-ous, abdomin-ous, acet-ous, anonym-ous, bicephal-ous, righte-ous, dubi-ous, space-ous, caprici-ous);

· -ary (element-ary, document-ary, second-ary, deposit-ary, diet-ary, fiduci-ary);

· -ive/sive (comprehens-ive, distinct-ive, persuas-ive);

· -ic (atom-ic, magnet-ic, majest-ic);

· -ant (pleas-ant, inst-ant, dist-ant, defi-ant, radi-ant, clam-ant);

Рассмотрим подробнее случаи употребления данных аффиксов для образования качественных имен прилагательных.

Суффикс -ful присоединяется к основе существительного, образует прилагательные со значением «обладающий данным качеством»:

care- + -ful = careful: забота --> заботливый

joy-+ -ful = joyful: веселье /радость -> веселый /радостный

wonder- + -fill = wonderful: чудо /нечто удивительное -->удивительный /чудесный

sin- + -ful = sinful: грех --> греховный

skill- + -ful = skilful: ловкость/сноровка -> опытный/искусный, квалифицированный

beauty- + -ful = beautyful: красота --> красивый



По данным количественного анализа, данный суффикс встречается в 5% примеров от общего числа выборки, что говорит об относительно невысокой частотности данного форманта.

Суффикс -less входит в состав продуктивной словообразовательной модели; образует от существительных прилагательные со значением «лишённый чего-л., не имеющий чего-либо», встречается в прилагательных, образованных от глагольных основ; указывает на неприменимость, бесполезность соответствующего действия:

care + -less = careless: забота --> беззаботный

sleep + -less -- sleepless: сон --> бессонный/бодрствующий

бдительный, /настороженный

cloud + -less = cloudless: облако --> безоблачный

sense + -less = senseless: разум /здравый смысл --> бессмысленный

job + -less = jobless:работа --> безработный

use + -less = useless: польза --> бесполезный

harm + -less = harmless: вредный --> безвредный

health + -less = healthless: здоровый --> нездоровый

room + -less = roomless: комната --> тесный

sinew + -less = sinewless: мощный --> немощный

shower + -less = showerless: душ --> сухой

success + -less = successless: успешный --> безуспешный

Количественный анализ подтверждает продуктивность данного аффикса в процессе образования прилагательных и его высокую частотность: 10% от общего числа примеров выборки.

Суффикс -у оформляет основу существительного, образуя прилагательное со значением «качества выраженного основой». Рассмотрим примеры использования данного продуктивного аффикса для образования прилагательных:

rain +-у = rainy: дождь --> дождливый

hap(p)y + -у = happy: счастье -->счастливый

mer(r) + -у = merry: веселье --> веселый

snow +-y = snowy: снег --> снежный

show + -у = showy: показ --> производящий впечатление

witter + -у = witty: болтать --> остроумный

panic(k) + -у = panicky: паника --> напуганный

pacificator + -у = pacificatory: миротворец --> примирительный

news + -у = newsy: новость --> сенсационный

heave + -у = heavy: поднимать --> тяжёлый

tide + -у = tidy: поток, течение --> аккуратный/опрятный/ чистый

stink + -y = stinky: вонь, зловоние --> зловонный/вонючий

haste + -y = hasty: поспешность --> быстрый/скорый/стремительный

health + -y = healthy: здоровье --> здоровый

dirt + -y = dirty: грязь --> грязный

horse + -y = horsy: лошадь --> лошадиный

drowse + -y = drowsy: быть сонным --> засыпающий/дремлющий/сонный

nerve + -y = nervy: нерв --> нервный

Данный суффикс употребляется в 14% примеров и является самым частотным: на современном этапе развития языковой системы данный суффикс широко используется для образования прилагательных (в основном сленговых единиц оценочной семантики).

Суффикс -ish образует прилагательные от существительных и глаголов со значением «обладания чем-то, сходства с чём-либо, склонности к чему-либо»:

red + -ish = reddish: красный --> красноватый

child + -ish = childish: ребенок --> детский/юный/ребяческий/ глупый

fool + -ish = foolish: тупой/бестолковый/дурацкий --> глупый/дурашливый/безрассудный

self + -ish = selfish: собственная личность/сам --> эгоистичный/эгоистичный/себялюбивый

England + -ish = English: Англия --> английский

square + -ish = squarish: квадрат --> квадратный

maw(k) + -ish = mawkish: брюхо/живот --> тошнотворный/противный на вкус

monkey + -ish = monkeyish: обезьяна --> обезьяний

dilettante + -ish = dilettantish: дилетант --> дилетантский

pal + -ish = palish:бледный --> бледноватый

light + -ish = lightish: светлый --> довольно светлый

brown + -ish = brownish: коричневый --> коричневатый

Из анализа очевидно, что суффикс может оформлять основы разных частей речи, что влияет на интенсивность выражаемого признака. Данный суффикс употребляется при создании 10% прилагательных из числа выборки.

Суффикс -1у является продуктивным, образует прилагательные от основ существительных и передает значения « характерной черты или качества того, что обозначено основой, временные промежутки и значение периодической повторяемости». Его валентностные свойства способствуют его широкому употреблению и продуктивному функционированию в английском языке:

love + -lу = lovely: любовь/приязнь/симпатия --> милый/красивый/прекрасный/привлекательный

like + l-y =likely: аналогичный/подобный/похожий/сходный --> вероятный/возможный

lord + -ly = lordly: владыка/повелитель --> свойственный лорду/ характерный дли лорда/барственный

lone + -ly = lonely: одинокий/уединенный --> одинокий/страдающий от одиночества

ugh + -ly = ugly: тьфу!/ах! (выражает/омерзение/отвращение) --> безобразный,/уродливый

day + -ly = daily: день --> ежедневный

month + -ly = monthly: месяц --> месячный

friend + -ly = friendly: друг --> дружелюбный

father + -ly = fatherly: отец --> отцовский

man + -ly = manly: человек --> человеческий

hour + -ly = hourly: час --> ежечасный

week + -ly = weekly: неделя --> еженедельный

Как и в предыдущем случае, валентностные свойства данного аффикса обеспечивают широкие возможности для его функционировании в языке, Данный аффикс используется для образования прилагательных в 10% примеров.

Суффикс - some образует прилагательные от именных основ со значением «подобный чему-л., склонный к чему-л.». Суффикс -some оформляет основы существительных, образуя лексическую единицу со значением «соответствующего признака»:

hand + -some = handsome: власть/контроль/надзор/защита/охрана -->красивый/статный (обычно о мужчине)

quarrel + -some = quarrelsome: ссора/перебранка --> вздорный/сварливый/придирчивый/драчливый

tire + -some = tiresome: надоедать/наскучить/прискучить --> надоедливый/утомительный

worry + -some = worrisome: беспокойство --> беспокойный

tooth + -some = toothsome: зуб --> приятный на вкус

plague + -some = plaguesome: мука/досада --> досадный/надоедливый

toil + -some = toilsome: тяжёлый труд --> трудный/ тяжёлый

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является непродуктивным, кроме этого, количество примеров с ним сравнительно мало: 5% от общего числа.

Суффикс -able образует прилагательные от именных основ со значением «способность или пригодность к чему-либо»:

comfort + -able = comfortable: комфорт --> уютный/удобный

rely + -able = reliable: полагаться/надеяться --> надёжный

response + -ible = responsible: отве/ отклик --> ответственный

horror + -ible = horrible: ужас --> жуткий/страшный/ужасный

accept + -able = acceptable: принимать/брать --> приемлемый

pass + -able = passable: проход/путь/дорога --> проходимы/ проезжий

drink + -able = drinkable: пить --> годный для питья

adapt + -able = adaptable: приспосабливать --> легко приспосабливаемый

peace + -able = peaceable: мир --> спокойный/мирный

love + -able = lovable: любовь --> милый/симпатичный

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является продуктивным: 8% от общего числа.

Суффикс - ed образует прилагательные от именных основ со значением «какого-либо признака или обладания чем-либо, обозначающие какую-либо форму, обозначающие характер или состояние»:

look + -ed = looked: смотреть --> смотрящий

beard + -ed = bearded: борода --> бородатый

disease + -ed =diseased: вызывать болезнь --> больной/заболевший



Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является непродуктивным, кроме этого, количество примеров с ним сравнительно мало: 2% от общего числа.

Суффикс -al образует прилагательные от именных основ со значением «имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой»:

centr + -al = central: центр --> центральный

natur + -al =natural: природа --> натуральный

initiate + -al =initial: знакомить --> начальный

occasion + -al = occasional: случай --> случайный

essence(ti) + -al = essential: существо/сущность --> внутренне присущий/неотъемлемый

addition + -al =additional: добавление --> добавочный

angin + -al =anginal: --> ангинозный

accident + -al =accidental: случай --> случайный

comic + -al =comical: комедийный --> комический

theatric + -al =theatrical: театральный --> сценический/театральный

hysteric + -al =hysterical: истеричный --> истерически/ истеричный

canonic + -al =canonical: канонический --> канонический

categoric + -al = categorical: безусловный/категорический --> безусловный/категорический

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является продуктивным: 11% от общего числа.

Суффикс -ous образует прилагательные, которые произошли от латинских корней:

labor(i) + -ous = laborious: труд/ работа --> трудный,/тяжёлый

zeal + -ous = zealous: рвение/ старание/ усердие --> рьяный/усердный

victory + -ous = victorious: победа --> победный

danger + -ous = dangerous: опасность --> опасный

hazard + -ous = hazardous: риск/ опасность --> опасный/ рискованный

abdomen + -ous = abdomenous: брюшная полость --> пузатый/ толстый

acetate + -ous =acetous: соль уксусной кислоты/ ацетат --> уксусный/кислый

anonym + -ous = anonymous: аноним --> анонимный

biceps (-hal) + -ous = bicephalous: двуглавая мышца --> двуглавый

right(e) + -ous = righteous: правый/ правильный --> благочестивый

dubiety + -ous = dubious: сомнение/ неуверенность --> вызывающий сомнения/опасения

space + -ous = spacious: космос --> обширный/ большой/ обладающий протяжённостью

caprice + -ous = capricious: каприз --> капризный/ раздражительный

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является продуктивным: 11% от общего числа.

Суффикс -ary образует прилагательные от именных основ со значением «национальность, профессия, орудие действия, действующее лицо, принадлежность к какой-либо группе людей»:

element + -ary = elementary: элемент --> азбучный/ примитивный/ простой

document + -ary = documentary: документ --> документальный

second + -ary = secondary: второй --> средний (об образовании)

deposit + -ary = depositary: класть в банк --> депозитарный

diet + -ary = dietary: диета --> диетический

fiduci + -ary = fiduciary: доверенный/ порученный

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является продуктивным: 5% от общего числа.

Суффикс -ive/sive образует прилагательные от именных основ и данный суффикс соответствует аналогичному русскому суффиксу -ивный:

comprehend(s) + -ive = comprehensive: понимать/постигать --> всесторонний/полный/всеобъемлющий

distinct + -ive = distinctive: особый/индивидуальный --> ифференциальный/ отличительный/ характерный

persuade(s) + -ive = persuasive: убеждать --> убедительный

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является непродуктивным, кроме этого, количество примеров с ним сравнительно мало: 2% от общего числа.

Суффикс -ic образует прилагательные от именных основ со значением «имеющий состав или структуру основы, имеющий сходство с кем-либо»:

atom + -ic = atomic: атом --> атомный

magnet + -ic = magnetic: магнит --> магнитный

majesty + -ic =majestic: величество --> величественный/ грандиозный/ величавый

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является непродуктивным, кроме этого, количество примеров с ним сравнительно мало: 2% от общего числа.

Суффикс -ant образует прилагательные от именных основ со значением «характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества»:

please + -ant = pleasant: радовать/ доставлять удовольствие --> приятный

install + -ant = instant: вставлять --> настоятельный/ безотлагательный

distal + -ant = distant: отдалённый от центра --> дальний

defiance + -ant = defiant: вызов --> дерзкий

radiancy + -ant = radiant: сияние --> сияющий

clamour + -ant = clamant: шум/ крик --> шумный

Данный суффикс на настоящем этапе развития английского языка является продуктивным: 5% от общего числа.

Данные количественного анализа свидетельствуют о том, что при помощи исконных словообразовательных суффиксов образуется 74% качественных и относительных прилагательных.

2.2.2 Префиксальные имена прилагательные

Префикс или приставка - морфологическая единица языка. Они изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. В английском языке существуют следующие продуктивные префиксы:

· post- ( post-clavicular, post-war );

· sub- (sub-arctic, sub-human, sub-lime, sub-marine);

· super- ( super-human);

· ultra- (ultra-modern, ultra-montane, ultra-polar);

· un- (un-aware, un-happy, un-known, un-well, un-able);

Рассмотрим подробнее случаи употребления данных префиксов для образования качественных и относительных имен прилагательных.

Префикс post- присоединяется к основе прилагательного, образует прилагательные со значением «происходящий после чего-либо»:

Post- + clavicular = postclavicular: ключичный --> позадиключичный

Post- + war = postwar: война --> послевоенный

Количественный анализ показывает репродуктивность данного префикса в процессе образования прилагательных: 13% от общего числа примеров выборки.

Префикс sub- присоединяется к основе прилагательного, образует прилагательные со значением «под, до, ниже по положению, а также в меньшей степени, чем, ниже»:

Sub- + arctic = subarctic: полярный --> предполярный

Sub- + human = subhuman: человеческий --> нечеловеческий

Sub- + lime = sublime: лайм --> величайший

Sub- + marine = submarine: морской --> подводный

Количественный анализ показывает продуктивность данного префикса в процессе образования прилагательных и его высокую частотность: 13% от общего числа примеров выборки.

Префикс super- присоединяется к основе прилагательного, образует прилагательные со значением «превышение нормы, стандарта»:

Super- + human= superhuman: человеческий--> сверхчеловеческий

Данный префикс на настоящем этапе развития английского языка является непродуктивным, кроме этого, количество примеров с ним сравнительно мало: 7% от общего числа.

Префикс ultra- присоединяется к основе прилагательного, образует прилагательные со значением «сверх, ультра, крайне»:

Ultra- + modern = ultramodern: современный --> сверхсовременный, ультрасовременный

Ultra- + polar = ultrapolar: полярный --> ультраполярный

Ultra- + montane = ultramontane: горный --> живущий по ту сторону Альп

Данный суффикс употребляется в 20% примеров и является относительно частотным: на современном этапе развития языковой системы данный суффикс широко используется для образования прилагательных.

Префикс un- присоединяется к основе прилагательного и является самым продуктивным отрицательным префиксом:

Un- + aware = Unaware: знающий, ведающий --> незнающий, неведающий

Un- + happy = Unhappy: счастливый --> несчастливый

Un- + known = Unknown: известный --> неизвестный

Un- + well = Unwell: здоровый --> нездоровый

Un- + able = Unable: способный --> неспособный

По данным количественного анализа, данный префикс встречается в 33% примеров от общего числа выборки, что говорит о высокой частотности данного форманта.

Образование имен прилагательных префиксальным способом очень редко встречается в современном английском языке, что показывает количественный анализ: всего 8 % от других способов образования имен прилагательных.

2.2.3 Суффиксально-префиксальные имена прилагательные

И вот мы перешли к третьей модели аффиксации - суффиксально-префиксальной. Это такой способ словообразования, при котором участвуют как суффикс, так и префикс. Рассмотрим некоторые примеры и проведем количественный анализ:



inter- + change + -able = interchangeable (заменяемый, сменный)

inter- + act + -ive = interactive (взаимодействующий)

inter- + colony + -al = intercolonial (межколониальный)

inter- + cost + -al = intercostal (межрёберный)

inter- + nation + -al = international (интернациональный)

inter- + continent + -al = intercontinental (межконтинентальный)

un- + accept + -able = unacceptable (недопустимый)

un- + achieve + -able = unachievable (недостижимый)

un- + argue + -able = unarguable (безусловный)

un- + art + -ful = unartful (безыскусный)

un- + love + -ing = unloving (нелюбящий)

un- + desire + -able = undesirable (нежелательный)

in- + calculate + -able = incalculable (неисчислимый)

in- + access + -ible =inaccessible (недоступный)

in- + differ + -ent = indifferent (безразличный)

in- + act + -ive = inactive (пассивный)

in- + alter + -able = inalterable (неизменный)

sub- + tropic + -al = subtropical (субтропический)

sub- + conscience + -ous = subconscious (подсознательный)

sub- + miss + -ive = submissive (покорный)

sub- + sequel + -ent = subsequent (последующий)

pre- + carry + -ous = precarious ( ненадёжный)

pre- + caution + -ary = precautionary ( превентивный)

super- + sense(it) + -ive = supersensitive (сверхчувствительный)

super- + atom + -ic = superatomic (сверхатомный)

extra- + territory + -al = extraterritorial (экстерриториальный)

Post- + glace + -al = postglacial (послеледниковый)

um- + brage + -ous = umbrageous (тенистый)

anti- + drom + -ic = antidromic ( антидромный)

ir- + ration + -al = irrational (беспричинный)

il- + logic + -al = illogical (нелогичный)

under- + stand + -able = understandable (понятный, ясный)

mis- + trust + -ful = mistrustful (недоверчивый)

re- + mark + -able = remarkable (замечательный)

Как показывает количественный анализ: чаще всего употребляются префиксы: inter-, um-, in-, sub- с суффиксами -al, -able/ible, -ive, они составляют 61% . В общем, этот способ образования имен прилагательных составляет 18%, и является вторым после суффиксального способа.

2.3 Сложные имена прилагательные

Количество примеров английских сложных имен прилагательных составляет 42% от общего числа сплошной выборки. Это самая большая группа среди имен прилагательных .

Сложные прилагательные представляет собой группу слов, описывающих существительное, перед которым в предложении стоит данное прилагательное. Для того чтобы показать, что эти слова образуют единую группу, между ними ставится дефис.

Каждое сложное прилагательное дает единое описание стоящего за ним существительного независимо от того, из скольких слов оно состоит. Важно помнить, что от того, стоит ли дефис во многом зависит смысл предложения.

Большинство сложных качественных прилагательных отличаются дефисным написанием:

air-driven - воздушный, пневматический;

Russian-English -- англо-русский;

deep-green - темно-зеленый (с желтоватым отливом);

...