Формирование фонетической системы разговорной речи
Просодика разговорной речи. Влияние экстралингвистических факторов. Формирование городского диалекта у русскоязычного населения. Коррективы в языковой модели субдиалекта и в фонетической системе разговорной речи. Диалектная соотнесенность русского языка.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 29.06.2013 |
| Размер файла | 14,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
ФОРМИРОВАНИЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ ГОРОДА
Удалое Н.В.
разговорный речь русский язык
Просодика разговорной речи представляет большой интерес для исследователей русского языка, изучающих различные фонетические явления в данной языковой сфере. Эта система отличается высокой степенью устойчивости и наименее подвержена влиянию различных экстралингвистических факторов. Но данная устойчивость имеет определенную ограниченность, связанную с диалектным и иноязычным влиянием, которая заметно проявляется в развитии городского социолекта [2].
В этой связи особняком стоит проблема формирования городского диалекта у русскоязычного населения (к этой категории мы относим всех, кто использует русский язык как основной) во вновь построенных многонациональных молодых городах, таких как Набережные Челны, где большая часть населения использует в практике общения русский язык, но, при этом, чисто русского населения менее 48 процентов.
Важность изучения происходящих процессов обусловливается тем, что в процессе развития города происходят значительные коррективы и в языковой модели субдиалекта, в том числе и в фонетической системе разговорной речи, связанные с интенсивным экстралингвистическим влиянием, большим притоком населения, имеющим значительные различия в диалектной соотнесенности русского языка. Наряду с этим на язык воздействует и многонациональная языковая среда [5].
Уже сегодня наблюдаются существенные изменения в языковой ситуации города, прежде всего разрушение традиционного городского диалекта, когда под влиянием русского литературного языка, а также межнационального и междиалектного общения многие черты присущие традиционному “челнинскому” говору (“челнинский” диалект рассматривается нами как говор города докамазовского периода, сформировавшийся на основе преобладающих в этих местах среднерусских неполноокающих говоров владимирско-поволжской группы) утрачиваются или существенно преображаются, проявляя при этом разную степень устойчивости. Наибольшей устойчивостью, на наш взгляд, обладает просодика речи, в том числе ритм [1].
Материалом для данного исследования послужили записи спонтанной разговорной речи городского населения. Нами изучались диалектные особенности представителей разных социальных и возрастных групп, с точки зрения функционирования фонетической системы разговорной речи, где одним из основных звеньев, на наш взгляд, является просодика городского диалекта. Важным элементом просодии является изучения ритма социолекта. Исследование речевого ритма проводилось в сравнении с разными диалектными проявлениями севернорусского и среднерусского диалектных типов. Это позволило видеть степень устойчивости отдельных ритмических моделей. В качестве методики исследования был предложен перцептивный подход к изучению ритмических типов и структур, а также системная зависимость ритма от различных частей фразы.
Данное исследование позволяет определить основные проблемы развития ифункционирования ритмических единиц, изучить организацию ритма фразы. В ритмической системе городской речи выделяются пять ритмических единиц: слог, ритмическая структура, ритмическая конструкция, фраза и фоноабзац. В качестве особой единицы рассматриваются модусы ритма как одного из элементов ритмически организованного речевого потока [1].
В изучаемой языковой среде представленные ритмические единицы образуют многоуровневую взаимозависимую ритмическую систему. При этом взаимодействие ритмических единиц в системе имеет строго иерархическую закономерность, регламентированную количественными показателями, имеющими определяющее значение для понимания сущности ритмической системы разговорной речи.
Так, ритмические единицы сохраняют основные показатели частности употребления 2 3-х сложных единиц в рассмотренном варианте, но увеличивают частотность употребления 4 6-ти сложных единиц до 14 16%. Несколько ускорен темп речи (влияние севернорусских говоров), заметно увеличилась паузация речи, при этом отчетливо просматривается тенденция к полной редукции гласных в заударных позициях, в частности перед паузами.
В целом, речь ритмически более организована, но у молодого поколения отмечается особая ритмическая картина, отличающаяся как от окружающих среднерусских неполноокающих говоров, так и от разговорной речи, что говорит о формировании так называемой, “новочелнинской” ритмической модели [3].
Проведенное исследование показывает, что фонетическая система “челнинского” диалекта имеет ряд существенных преобразований связанных с развитием новых ритмических моделей и изменений в темповых характеристиках говора, что связано с появлением особых видом пауз. В остальных элементах социолект сохраняет основные черты свойственные русской разговорной речи.
Литература
1. Златоустова Л.В. Фонетические единицы русской речи. М.,1981.
2. Баранникова Л.И. К проблеме классификации говоров территории позднего заселения // Говоры территорий позднего заселения. Саратов, 1977. Вып. 1. С. 3 23.
3. Маркелов В.С. Ритмическая система одного волжскосвияжского говора: Дис. ... канд. филол. наук. Казань, 1987.
4. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Под ред. Е.А. Земской. М., 1983.
5. Смолякова Л.П. Формирование фонетической системы русских говоров Волго-Камья (с учетом иноязычных влияний). М., 1977.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Понятие, признаки, языковые особенности разговорной речи, основная сфера ее реализации. Место разговорной речи в составе литературного и национального языка. Слоговая редукция, другие фонетические явления. Взаимодействие разговорной речи и книжных стилей.
реферат [36,5 K], добавлен 20.07.2013Изучение творчества И.С. Шмелева, особенностей разговорной речи на примере автобиографических повестей "Богомолье", "Лето Господне". Анализ функционирования языковой системы в разговорной речи, в повседневном общении носителей русско-литературного языка.
курсовая работа [34,6 K], добавлен 21.08.2011Анализ основных выразительных средств английской разговорной речи. Образность разговорной речи и ее эмоциональные параметры. Способы передачи стилистических средств английского языка при переводе художественного текста на примере произведений Эдгара По.
курсовая работа [48,1 K], добавлен 18.09.2015Место разговорной речи в системе языка, ее характерные особенности, проявляющиеся на разных языковых уровнях. Синтаксические особенности русского и английского разговорных языков. Граница между нормами литературного языка и тенденциями разговорной речи.
курсовая работа [79,5 K], добавлен 07.01.2013Особенности разговорного стиля - фактор варьирования. Соотношение понятий разговорного стиля и живой разговорной речи. Произносительные особенности разговорной речи, их связь с фонетическими законами. Понятие нормы. Факторы, определяющие их происхождение.
курсовая работа [65,8 K], добавлен 20.03.2014Речевая коммуникация как способ межсубъектного взаимодействия. Влияние гендерных стереотипов на восприятие разговорной речи. Лингвистические исследования речевого поведения мужчин и женщин. Описание стилистических особенностей мужской и женской речи.
презентация [256,4 K], добавлен 19.02.2011Письменная разговорная речь. Обмен электронными письмами программистов. Традиционное понимание разговорной речи как "разновидности устной литературной речи". Феномен речи, обладающей многими характеристиками разговорной речи в условиях Интернет-дискурса.
реферат [18,3 K], добавлен 11.05.2014Вопросно-ответная форма разговорной речи применяется в разных областях человеческого общения: в разговорной речи, в ораторском искусстве для привлечения внимания аудитории. Классификация вопросов. Виды ответов. Нечестные приёмы. Риторические вопросы.
реферат [29,9 K], добавлен 12.04.2008Выбор и построение разговорной речи, ее основные особенности: интонация и произношение, лексика и словообразование, фразеология, морфология, местоимения, синтаксис. Основные приметы разговорности в области словообразования. Тенденции в разговорной речи.
контрольная работа [22,9 K], добавлен 22.09.2009Взаимосвязь литературного и разговорного языка. Особенности и отличия разговорных и просторечных слов, механизм их проникновения в литературный язык. Анализ применения элементов разговорной речи в текстах телевидения на примере рекламных роликов.
курсовая работа [49,9 K], добавлен 20.11.2010Методика проведения аудитивного анализа южно-американского диалекта в разговорной речи. Понятия и функции речевого ритма. Фонетика английского языка. Сущность понятия интонационный стиль. Специфическая манера артикуляции, дифтонгизация монофтонгов.
дипломная работа [96,1 K], добавлен 04.02.2014Понятие и отличительные особенности разговорной речи, ее общая характеристика и использование в литературном языке. Фонетические, морфологические, синтаксические и лексические нормы разговорной разновидности литературного языка, случаи ее применения.
контрольная работа [29,6 K], добавлен 15.09.2009Основные характеристики разговорной речи. Определение рекламы, ее цели и задачи. Структура рекламного текста, его фонетическое, лексическое, грамматическое, синтаксическое и стилистическое оформление. Использование разговорной лексики немецкого языка.
дипломная работа [90,5 K], добавлен 07.02.2013Место сленга в языке лексической системе языка и его виды по способу образования. Научное понимание сленга в России и за рубежом. Лексические особенности австралийского варианта английского языка в разговорной речи. Соотнесение по денотативным сферам.
курсовая работа [64,7 K], добавлен 18.04.2011Грамматическая темпоральность и система временных форм в современном немецком языке. Функциональное поле будущего времени в немецких СМИ, средства выражения и информационные жанры. Сравнительный анализ поля будущего времени в СМИ и в разговорной речи.
курсовая работа [169,2 K], добавлен 07.03.2010Выполнение заданий по фонетике, словообразованию и грамматике русского языка. Составление предложений со словами иноязычного происхождения. Исправление нарушений лексических норм в речи. Определение стилевой окраски текстов и слов (книжной, разговорной).
контрольная работа [18,6 K], добавлен 16.12.2013Криминализация разговорной речи, причины и направления данного процесса на примере современного русского языка. Роль дворовых субкультур и засорение речи различными американизмами. Проблемы филологической культуры и образования, перспективы разрешения.
контрольная работа [22,1 K], добавлен 18.10.2015Разговорная речь как устная форма существования языка. Ее эмоционально-экспрессивные оценки. Основные черты обиходно-разговорного стиля. Учение о коммуникативных качествах хорошей речи, разработанное Б.Н. Головиным. Соотношения речи с другими понятиями.
реферат [16,5 K], добавлен 23.05.2010Обзор функциональных стилей литературного языка. Характеристика форм народно-разговорной речи, диалекты русского языка и системы вокализма в них. Основные черты просторечия на фонетическом уровне. Особенности социального и профессионального жаргона.
реферат [32,8 K], добавлен 09.10.2013Диалог в драматургическом дискурсе. Классификация разновидностей разговорной речи. Социально обусловленные варианты языка в пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион". Лондонское городское просторечие. Черты городского просторечия кокни в речи Элизы Дулиттл.
курсовая работа [63,1 K], добавлен 29.03.2011
