Англійські прикметники волевиявлення (парадигматичний та синтагматичний аспекти)
Відображення фрагмента дійсності "вольові якості людини" у лексичній системі мови. Дериваційні особливості англійських прикметників волевиявлення, синонімічні кореляції. Умови реалізації лексичного значення прикметниками в структурі словосполучення.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.09.2013 |
| Размер файла | 46,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: лексична одиниця, компонентний склад, макрокомпонент, сема, дериваційні зв'язки, мотивація, синонім, внутрішня форма, парадигматичні відношення, синтагматичні кореляції.
АННОТАЦИЯ
Бабенко М.Ю. Английские прилагательные волеизъявления (парадигматический и синтагматический аспекты). - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина. - Харьков, 2004.
Диссертация посвящена изучению лексико-семантической группы английских прилагательных волеизъявления в русле антропоцентрического подхода к разработке языковой картины мира, систематизации данной группы лексики, выявлению принципов и особенностей ее организации и функционирования. Английские прилагательные волеизъявления рассматриваются комплексно с целью установления взаимосвязи всех сторон их семантики. Определены статус и функционирование лексико-семантической группы английских прилагательных волеизъявления с точки зрения семантики их парадигматических отношений и синтагматических связей, рассмотрено взаимодействие лингвальных и экстралингвальных факторов в формировании лексического значения единиц исследуемой группы.
Установлено, что ЛСГ “английские прилагательные волеизъявления” является фрагментом языковой картины мира, и построена по принципу поля, состоящего, в свою очередь, из 11 микрополей, выделенных на основе общности родовой денотативно-сигнификативной семы. Каждое микрополе представляет собой синонимический и/или синонимико-антонимический ряд, синонимы внутри микрополей отличаются по своему макрокомпонентному составу. В составе значения каждого ЛСВ выделяются денотативно-сигнификативный, коннотативный, грамматический и социолингвистический макрокомпоненты.
Исследованы деривационные особенности английских прилагательных волеизъявления и степень прозрачности внутренней формы. В зависимости от того, можно ли истолковать внутреннюю форму слова и определить деривационные связи, выделено два типа мотивации: словообразовательную (межсловную) и несловообразовательную (внутрисловную). Установлено, что 19 непроизводных английских прилагательных волеизъявления мотивированы внутрисловно, из них 12 имеют прямое значение и 7 непроизводных имеют значения, которые являются результатом метафорического переноса. При изучении деривационных особенностей прилагательных, мотивированных межсловно, выявлено, что среди прилагательных исследуемой группы есть дериваты разного типа: отсубстантивные (35 слов), отглагольные (40 слов), отадъективные (22 слова), сложные двухосновные (8 слов), сложнопроизводные (26 слов).
Проанализированы условия реализации лексического значения прилагательными волеизъявления в структуре словосочетаний, исследованы особенности английских прилагательных, выступающих в роли атрибута и предиката. Выделены три лексико-семантические группы существительных, с которыми могут сочетаться исследуемые прилагательные в структурной модели “атрибут - объект”. При изучении особенностей английских прилагательных волеизъявления, выступающих в синтаксической функции предиката, установлено, что связующим звеном между “носителем признака” (существительным или местоимением, обозначающим человека) и прилагательным в функции предиката, может выступать глагол to be, а также различные глаголы-связки.
Изучены семантические особенности образных значений и выявлены степени образности английских прилагательных волеизъявления. Выделены четыре группы прилагательных, обладающих разными степенями образности, и имеющих: 1) коннотативно-образные значения с семами, которые дают информацию о наглядно-чувственных и ассоциативных образах (их компонентный состав представлен соматизмами, флоризмами, колоративами); 2) производные значения с деривационной образностью (результат межсловной и внутрисловной мотивации); 3) номинативные значения с деривационной образностью; 4) непроизводные значения (выполняют номинативную функцию).
Ключевые слова: лексическая единица, компонентный состав, макрокомпонент, сема, деривационные связи, мотивация, синоним, внутренняя форма, парадигматические отношения, синтагматические корреляции.
ABSTRACT
Babenko M.Y. English Adjectives of Volition (Paradigmatic and Syntagmatic Aspects). - Manuscript.
Thesis for a Candidate Degree in Philology, speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Kharkiv Vasyl Karazin National University. - Kharkiv, 2004.
The study of lexico-semantic group of English adjectives of volition through the concept of anthropological approach to the development of the language picture of the world has been undertaken. Major principles of its structure and functioning have been suggested. English adjectives of volition are studied in complex with the aim of distinguishing semantics of their paradigmatic relations and syntagmatic correlations. The status and functioning of this lexico-semantic group, correlation between linguistic and extralinguistic factors in formation of lexical meaning of the group have been established. Groups of adjectives formed as a result of derivational processes which took place within lexical units with inter-word and intra-word motivation have been considered. Synonymic relations within the given macrocomponent structure of the adjectives of volition lexico-semantic field have been described. Conditions under which the lexical meaning of the English adjectives of volition can be realized in the structure of word combinations have been analyzed. Semantic peculiarities of image-bearing meanings of adjectives and the degrees of image-bearing features have been studied.
Key words: lеxical unit, component structure, macrocomponent, seme, derivational links, motivation, synonym, internal form, paradigmatic relations, syntagmatic correlations.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лексико-семантична система арабської мови. Прикметники в арабській мові, їх виділення та утворення. Парадигматичні відношення в мові, лексико-семантичне поле прикметників на позначення фізичного стану людини в їх аспекті. Основні підкласи прикметників.
курсовая работа [75,8 K], добавлен 07.10.2014Прикметник як категорія означуваних слів, особливості його параметричної форми. Типи лексичного значення слова та семантична деривація. Поняття валентності в лінгвістиці. Семантична структура параметричних прикметників в англійській і українській мовах.
дипломная работа [149,2 K], добавлен 12.06.2015Розгляд найменувань податкової сфери лексичної системи української мови. Базові поняття податкової системи України в контексті мовознавчих досліджень. Причина та фактори рухливості складу системи податкових найменувань в українській лексичній системі.
статья [293,6 K], добавлен 21.09.2017Вигуки в граматичній системі сучасної англійської мови. Статус вигуків у граматичній системі сучасної англійської мови. Класифікація вигуків. Синтаксичні функції вигуків. Комунікативно-прагматичні значення вигуків. Розряди вигуків за значенням.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 10.03.2007Лексико-семантична система — одна з найскладніших мовних систем, що зумовлено багатовимірністю її структури, неоднорідністю її одиниць, різноманітністю відображень. Парадигматичні, синтагматичні, епідигматичні відношення лексико-семантичної системи.
реферат [33,8 K], добавлен 15.08.2008Тема англійських запозичень німецької мови як об'єкт вивчення для багатьох як вітчизняних, так і зарубіжних лінгвістів. Головні позамовні чинники, які стимулюють входження англо-американізмів у лексико-семантичну систему німецької мови, їх використання.
статья [14,2 K], добавлен 05.03.2012Мова як найвищий дар людини й цілого народу, талісман їхньої долі, таланту, безсмертя. Деякі аспекти історії виникнення української мови та писемності, докази її давності. Особливості золотої скарбниці української усної народної творчості, її значення.
сочинение [13,6 K], добавлен 21.04.2011Граматична правильність мовлення як ознака культури мовлення. Особливості якісних прикметників вищого ступеня. Поєднання слів у словосполучення як мінімальний контекст. Утворення двох числових форм іменників. Точність мовлення: синоніми та омоніми.
реферат [22,4 K], добавлен 17.12.2010Інваріантні ознаки пасиву та механізм дериваційного процесу. Системні, семантичні, словотвірні та функціональні особливості віддієслівних прикметників. Своєрідність перекладу похідних та складених віддієслівних прикметників з модально-пасивним значенням.
курсовая работа [955,3 K], добавлен 03.03.2010Визначення поняття терміну у лінгвістиці. Класифікація англійських термінів. Особливості відтворення комп'ютерної термінології українською мовою. Кількісний аналіз засобів перекладу англійських скорочень з обчислювальної техніки, Інтернету, програмування.
курсовая работа [48,8 K], добавлен 22.02.2015Порівняльна характеристика англосаксонської та романо-германської правових систем. Труднощі перекладу синонімічної лексики юридичної літератури. Основні прийоми трансляції правознавчих текстів з урахуванням культурологічної і соціологічної кореляції мови.
курсовая работа [65,1 K], добавлен 09.04.2011Розвиток явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи скорочень сучасної англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їхнє місце в сучасній англійській мові. Способи перекладу англійських скорочень українською мовою.
дипломная работа [70,3 K], добавлен 22.06.2012Національно-культурна семантика мови у структурі мовної особистості. Фразеологізм - високоінформативна одиниця мови. Концептуальний простір фразеологізмів з компонентами-соматизмами. Лексико-семантичні особливості утворення і класифікації фразеологізмів.
курсовая работа [41,4 K], добавлен 23.12.2010Художні засоби поеми "Енеїди" І.П. Котляревського в українській літературі. Епітети-прикметники як складове тропічних засобів письменника. Класифікація якісних прикметників у поемі за різними критеріями, принципи їх поділу за семантичними ознаками.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 09.01.2014Ознайомлення із основними етапами історичного розвитку української літературної мови. Визначення лексичного складу мови у "Щоденнику" Євгена Чикаленка. Вивчення особливостей правопису, введеного автором. Погляди Чикаленка на розвиток літературної мови.
реферат [65,0 K], добавлен 19.04.2012Мовний дискурс англійських газетних заголовків. Виявлення значення теми і основного тексту газетної статті. Класифікація та особливості побудови газетних заголовків. Способи та складності перекладу і передачі у перекладі англійських газетних заголовків.
курсовая работа [37,6 K], добавлен 03.10.2014Визначення поняття ідіоми у сучасній лінгвістичній науці. Основні різновиди англійських фразеологічних одиниць. Роль ідіом у фразеологічній системі мови. Основні шляхи перекладу ідіоматичних одиниць побутової тематики при перекладі українською мовою.
курсовая работа [64,0 K], добавлен 21.06.2013Вплив мотивації на формування граматичних навичок у дітей молодшого шкільного віку при вивченні іноземної мови. Значення поняття комунікативна компетенція. Реалізація фонетичного, лексичного та граматичного аспектів англійської мови за допомогою казки.
курсовая работа [3,0 M], добавлен 13.10.2019Місце фразеологізмів в мовній картині світу. Способи відображення семантичних, прагматичних і культурологічних особливостей у лексикографічному портреті фразеологічних оборотів англійської та української мови, що не мають відповідностей в системі слів.
дипломная работа [102,7 K], добавлен 17.08.2011Загальне поняття про фразеологічні одиниці: їх лінгвістична природа та лексико-граматична структура сталих виразів. Сурядний сполучник як компонент структури фразеологічної одиниці англійської мови. Співставлення англійських та російських одиниць.
дипломная работа [84,3 K], добавлен 08.01.2010
