Мовленнєва структура образу автора у творчості Юрія Федьковича
Аналіз теоретичних засад категорії образу Юрія Федьковича. Джерела та чинники формування автора як мовленнєвої особистості, лексико-стилістичний аспект образу. Національна специфіка образу автора у творчості митця. Прийоми мовленнєвої організації тексту.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 30.09.2013 |
| Размер файла | 51,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: образ автора, стиль, ідіостиль, текст, етнолінгвістика, ментальність, оповідач, мовна особистість, естетичне кредо.
АННОТАЦИЯ
Криштанович О.В. Речевая структура образа автора в творчестве Юрия Федьковича. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича. - Черновцы, 2006.
В диссертации рассмотрена категория образа автора: становление и структура. Индивидуальность писателя, его мировосприятия становятся доминантными в современных лингвистических студиях. Язык художественного стиля возникает не как совокупность языковых средств отдельных уровней и совокупность тропов, а как художественная целостность, как текст, которым “дирижирует” личность автора, его мировоззрение. Язык выступает как средство выражения действительности сквозь призму мировоззрения писателя. Создание языка художественного произведения происходит, таким образом, путем познания и оценки писателем действительности, что и формирует его философско-эстетическое кредо. Оценивающий взгляд автора организовывает сюжет, наблюдается в композиции, системе образов, в языке.
Образ автора служит основой творчества, он дает возможность понять произведение как деятельность, а не только результат деятельности творца, то есть оценить автора как субъект художественной действительности.
Языковой образ автора - это категориальная объединяющая единица текста, которая формируется социальными факторами, воспитанием, образованием, генетическими особенностями писателя, эстетическим мировоззрением и передается своеобразными языковыми средствами жанровыми и стилистическими особенностями произведений автора.
Мы рассматриваем образ автора как социально и исторически детерминированный. Автор, как правило, всегда живет жизнью своей исторической эпохи, и в его творчестве так или иначе отображаются общественные конфликты, идеалы, определенные национальные, художественные традиции. Факторы, которые, по нашему мнению, создают образ автора, таковы: 1) генетические особенности личности; 2) воспитание и образование; 3) общественные условия жизни и работы; 4) идейно-тематический выбор объекта описания; 5) своеобразие языковой выразительности; 6) способ рассказывания.
В диссертационной работе на широком фактическом материале - поэзия, прозаические произведения, драматургия и эпистолярий - впервые проанализирована языковая структура образа автора в творчестве Ю.Федьковича, который, в сущности, является зачинателем украинского писательства на западноукраинских землях, выяснена специфика лексико-стилистической и организационной структуры текста.
Именно язык села, где вырос Ю.Федькович, обычаи гуцульского народа, красота родного края имели решающее влияние на формирование языкового сознания писателя. Соответствующее условиям жизни и самоустановок знание Юрием Федьковичем украинского языка того времени, гуцульских и буковинских говоров, умелое перемежовывание элементов литературного языка и народноразговорного, настойчивая борьба за народную основу литературного языка - все это дает основание высоко оценить роль писателя в развитии общеукраинского литературного языка, который в то время еще не имел стабильных норм.
Исследователи ментальности украинцев определяют украинскую душу как эмоционально-чувственную, поэтически-песенную целостность на основании определенных мировоззренческих установок, что нашло свое отображение в языковом образе автора - Юрия Федьковича.
Анализируя язык произведений Ю.Федьковича, прежде всего отмечаем широкое использование локальных компонентов, которые отображают основные черты галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия. Выполняя важные стилистические функции, которые состоят в воспроизведении этнографических бытовых картин и передаче атмосферы тогдашней эпохи, архаизмы, разговорная и диалектная лексика употребляются как в языке автора (рассказчика), так и в языке персонажей.
Драматизм жизни Ю.Федьковича отобразился в глубоком психологизме его творчества. Как неординарная личность, писатель имел тонкое эстетичное чувство, хрупкую душу, соответственно и речь его произведений насыщена эмоционально-экспрессивными лексемами.
Авторское вмешательство в архитектонику текста Юрия Федьковича проявляется в оценке действующих лиц, их поступков и явлений действительности. Поскольку художник слова писал о том, что видел, хорошо знал, пережил, то его наставления и размышления относительно разных жизненных ситуаций (как благоприятных, так и неблагоприятных, иногда даже трагических) имеют особую ценность.
В исследовании рассмотрена структурная организация текста сквозь призму отображения: образ автора - образ рассказчика. Эти две категории текстово-соотносительные. Образ автора все же стоит над образом рассказчика, поскольку он создает этот образ и является тем стрижнем, который объединяет текст.
Ключевые слова: образ автора, стиль, идиостиль, текст, этнолингвистика, ментальность, рассказчик, эстетическое кредо.
SUMMARY
O.V.Kryshtanovych. Linguistic Structure of Author's Image in Y.Fedkovych's Works. - Manuscript.
Kandidat Nauk Degree Dissertation, Philology, major 10.02.01 - Ukrainian Language - Chernivtsi National University named after Y.Fedkovych, Chernivtsi, 2006.
The manuscript provides an analysis of establishing the theoretical issues of linguistic image of an author. The image of an author is treated as a categorial uniting unit, structure of category of author's image.
The linguistic structure of author's image in the works of Y.Fedkovych has been analysed for the first time in the dissertation based on factual material: poetry, prose, drama and his letters. Y.Fedkovych is the founder of Ukrainian writers on Western Ukrainian lands, and specific lexico-stylistic and organizational structures of the text have been established.
Key words: author's image, style, ideostyle, text, ethnolinguistics, mentality, narrator, linguistic personality, concept of the world.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Теоретичні засади лінгвістичного дослідження вербальних засобів представлення концептів. Вербальний символ та його функціонування. Аналіз статей про образ України в англомовній пресі. Невербальні компоненти спілкування. Засоби вербалізації образу.
курсовая работа [68,1 K], добавлен 13.09.2015Определение коммуникативного намерения автора с опорой на собственную интуицию на примере отрывка из текста. Установление образа автора и характера дискурса. Ролевые отношения автора и адресата. Лексико-грамматический анализ ключевых слов текста.
курсовая работа [20,2 K], добавлен 23.07.2011Авторская модальность и способы выражения образа автора в художественном произведении. История создания романа Т. Драйзера "Американская трагедия", интерпретация заглавия. Реализация образа автора в данном произведении, выявление художественных деталей.
курсовая работа [56,4 K], добавлен 20.02.2012Поняття і роль ділової мови та ораторського мистецтва в житті сучасних людей. Ознайомлення з правильністю підготовки до виступу: етапи підготовки промови, оформлення текстового матеріалу, дихання під час мовлення. Формування образу ділового оратора.
реферат [47,2 K], добавлен 12.10.2012Исследование средств словесной образности (в частности, компаративных тропов), характерных для творчества Г. Гессе. Особенности применения метафоры как способа объективации эмотивной компетенции автора. Изучение концепта как единицы когнитивного уровня.
реферат [44,2 K], добавлен 12.08.2010Аналіз повтору як стилістичної фігури, що увиразнює поетичне мовлення Олега Ольжича. Вивчення поезії митця, що насичена повторами різних видів - лексичним, фонетичним, синтаксичним. Функції повтору, який є семантико-стилістичною домінантою у творах поета.
статья [31,7 K], добавлен 17.08.2017Особливості творчої спадщини Гете. Театральність як засіб вираження почуттів героїв. Аналіз перекладів творів Гете українською мовою. Адаптація образу Гретхен до української дійсності в перекладах І. Франка і М. Лукаша. Дискурс української гетеани.
дипломная работа [96,8 K], добавлен 05.07.2011Поняття та різновиди діалектів, а також головні закономірності їх використання в літературній мові. Короткий біографічний нарис життя та творчості відомого українського письменника Г.Ф. Квітки-Основ’яненка. Вияв слобожанського діалекту у творах автора.
контрольная работа [31,8 K], добавлен 06.05.2015Термін та його основні ознаки. Стилістичні функції термінологічної лексики у художньому тексті. Номінативна, естетична та емоційно-експресивна функції термінів у творчості письменників Херсонщини. Пізнавальна та порівняльна функції спеціальної лексики.
курсовая работа [46,0 K], добавлен 02.06.2013Ігрова діяльність як поліфункціональний прийом в методиці викладання іноземної мови. Можливість для багаторазового повторення мовного образу в умовах, наближених до реального спілкування. Теми "Знайомство", "Осінь", "Свійські і дикі тварини", "Професії".
реферат [28,6 K], добавлен 30.01.2011Текст, категорії тексту у процесі комунікації та їх класифікація, лінгвістичний аналіз категорій тексту, виявлення його специфічних ознак. Особливості реалізації категорії ретроспекції, семантичні типи та функції ретроспекції, засоби мовного вираження.
курсовая работа [43,2 K], добавлен 14.09.2010Оволодіння основами професійного мовлення і мовленнєвою поведінкою вчителя. Знання загальних законів риторики як суспільна потреба, пов'язана із практичною діяльністю людини. Вищий і нижчий рівень мовленнєвої культури. Правила для мовця і слухача.
реферат [20,7 K], добавлен 07.04.2009Определение понятия "триллер" и его жанровые особенности. Анализ "графосемантической модели" на основе понятийного поля "Angst" в современном немецком языке на материале триллеров автора Petra Hammesfahr "DieLuge", "DieMutter", "DerPuppengraber".
курсовая работа [36,0 K], добавлен 16.06.2014Аналіз проблеми формування професійної культури майбутніх інженерів у процесі вивчення іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах. Визначаються умови, які ефективно впливатимуть на формування іншомовної мовленнєвої компетенції студентів.
статья [21,0 K], добавлен 06.09.2017Основні категорії та ознаки тексту, поняття типу тексту. Функціонально-семантичні особливості загадок, питання їх класифікації. Структурно-типологічні особливості загадки. Лінгвопоетична специфіка і особливості метафоричного переносу в німецьких загадках.
дипломная работа [69,0 K], добавлен 21.03.2012Основні цілі та завдання навчання практичної граматики англійської мови студентів-філологів, співвідношення комунікативних і когнітивних компонентів у цьому процесі. Трифазова структура мовленнєвої діяльності. Формування мовної особистості студентів.
статья [31,4 K], добавлен 16.12.2010Вивчення лексико-семантичного поля у лінгвістиці. "Сема" як частина структури лексичного значення. Етнокультурна специфіка лексико-семантичного поля "засоби пересування" в англійській мові. Реконструкція поняттєвої категорії "водний транспортний засіб".
курсовая работа [45,7 K], добавлен 29.11.2012Гендерні особливості комунікативної взаємодії та її стратегії. Гендерний аспект вживання мовленнєвих актів і засобів їх модифікації. Лексико-стилістичний аспект відображення гендерної вербальної поведінки чоловіків і жінок у сучасній англійській драмі.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 18.10.2011Висвітлення й аналіз лексико-стилістичних та структурних особливостей існуючих перекладів поетичних творів Гійома Аполлінера. Розгляд та характеристика підходів різних перекладачів щодо збереження відповідності тексту перекладу первинному тексту.
статья [26,0 K], добавлен 07.02.2018Одоративна лексика як складова частина сенсорної лексики. Її засоби художнього образу, багатство асоціативних образів, уявлень, форм вираження. Класифікація одоративної лексики, застосування у художньому мовленні (на матеріалі поезії Лесі Українки).
курсовая работа [46,6 K], добавлен 27.03.2012
