Історичні зміни в морфемній будові слів сучасної української мови (перерозподіл та ускладнення)

2. Плахоніна О.В. Процес перерозкладу основ і його роль у формуванні нових префіксальних морфем сучасної української мови // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. - 2004. - № 627. - С. 18_21.

3. Плахоніна О.В. Праці Г. Павського, І. Срезневського та О. Потебні як підґрунтя вчення про історичні зміни в морфемній будові слова // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. - 2004. - № 631. - С. 42_47.

4. Плахоніна О.В. Ускладнення: подільність (членованість) - похідність // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. - 2005. - № 659. - С. 69-72.

5. Плахоніна О.В. Ускладнення основ слів іншомовного походження в сучасній українській мові // Слов'янський вісник: Зб. наук. праць Рівненського інституту слов'янознавства. - Серія "Філологічні науки (мовознавство)". - 2005. - Вип. 5. - С. 191_196.

АНОТАЦІЯ

Плахоніна О.В. Історичні зміни в морфемній будові слів сучасної української мови (перерозподіл та ускладнення). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. - Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. - Харків, 2005.

Дисертація присвячена системному дослідженню історичних змін у морфемній будові слів української мови, зокрема виявів процесів перерозподілу й ускладнення, їхнього взаємозв'язку в основах слів іншомовного походження. Уточнюються сутність процесів ускладнення й перерозподілу основ, сфери їхньої дії. Визначено основні причини ускладнення основ іншомовних слів, проаналізовано їхні наслідки, починаючи з ХІV ст. і до наших днів. З'ясовано причини перерозподілу основ питомих слів, його межі й наслідки. Запропоновано розмежування типів ускладнення залежно від характеру виділюваної в іншомовних словах кореневої морфеми й перерозподілу залежно від наслідків цього процесу. Виявлено взаємозв'язок процесів ускладнення й перерозподілу в основах іншомовних слів із субституцією іншомовного словотвірного елемента.

Ключові слова: ускладнення, перерозподіл, ускладнення повне і неповне, перерозподіл повний і неповний, гібридний афікс і формант, похідний суфікс і формант, інтерфікс і асемантема.

АННОТАЦИЯ

Плахонина Е.В. Исторические изменения в морфемном составе слов современного украинского языка (перераспределение и усложнение). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Харковский национальный университет имени В.Н. Каразина. - Харьков, 2005.

Диссертация посвящена системному исследованию исторических изменений в морфемном составе слов украинского языка, в частности проявлений процессов переразложения и усложнения основ слов украинского языка, их взаимосвязи в основах иностранных слов.

Уточнена сущность процессов усложнения и переразложения. Усложнение рассматривается как процесс превращения ранее нечленимого слова в членимое, переразложение - как процесс перемещения границ между морфемами слова при сохранении его основой членимого характера. Основной сферой действия процесса усложнения названа лексика иностранного происхождения; переразложение же проявляется главным образом в основах природных слов языка.

Предложено разграничение двух типов усложнения - полного и неполного (или тяготения к усложнению) - в зависимости от характера членения основы заимствования и осознания его корня - регулярного или уникального. Полностью усложненными считаются заимствования, которые благодаря усложнению вычленяют регулярный корень, неполностью усложненными - заимствования с уникальной корневой морфемой.

В диссертации определены основные причины, приводящие к усложнению основ иностранных слов в украинском языке. Одной из них предложено рассматривать ассимиляцию основ заимствований (их начальных или конечных звуковых сегментов) к соответствующим (корневым или аффиксальным) морфемам украинского языка. На основе анализа языкового материала выяснено, что ассимиляция приводит к вычленению в составе заимствований морфем по типу украинских - корней, суффиксов и флексий. Вторая причина усложнения - заимствование однокоренных и одноструктурных иностранных слов и установление между ними семантико-словообразовательных связей (в том числе и со словообразовательно освоенными заимствованиями). В работе следствием этой причины усложнения определено не только освоение иноязычного словообразовательного материала (аффиксов и аффиксоидов), но и выделение корней в составе этимологических композитов, а также асемантичных элементов структуры слова. Осуществляется исследование процесса усложнения основ заимствованных слов и выделения в их составе суффиксов, приставок, асемантем, аффиксоидов и корней, начиная с ХІV века и до наших дней.

Выявлено, что основной причиной переразложения является рекорреляция - смена соотносительности производного и производящего слов как результат замены одного производящего другим, его предшественником (производящим производящего). Рекорреляции способствуют черезступенчатое словообразование, архаизация производящего слова при сохранении родственных образований, расхождение значений производного и производящего. Следствием рекорреляции и основным проявлением переразложения является формирование производных (вторичных) морфем, в основном аффиксов. Образование морфем такого типа предложено рассматривать как проявление полного, морфемного переразложения. Неполное, словообразовательное переразложение (тяготение к переразложению) является условием образования производных формантов, которые на морфемном уровне представляют собой членимые последовательности аффиксов.

Выделение иностранных суффиксов в словах с субституцией иностранного словообразовательного элемента и формирование на их базе гибридных морфем рассматривается как проявление взаимодействия процессов усложнения и перераспределения основ. В работе исследуется образование гибридных аффиксов среди существительных и прилагательных. В сфере глаголов образования такого типа предложено рассматривать как гибридные форманты.

Ключевые слова: усложнение, переразложение, усложнение полное и неполное, переразложение полное и неполное, гибридный аффикс и формант, производный аффикс и формант, интерфикс и асемантема.

SUMMARY

Plakhonina O.V. Historical changes in morphemic structure of words in a Modern Ukrainian language (redistribution and complication). - Manuscript.

The thesis for a Candidate Degree in Philology, specialty 10.02.01 - Ukrainian language. - V.N. Karazin Kharkiv National University. - Kharkiv, 2005.

The dissertation is devoted to the systematic investigation of historical changes in a morphemic structure of words in the Ukrainian language, namely that of the processes of the stems redistribution and complication and their interconnection in the foreign words. The essence of the stems complication and redistribution and their sphere are determined. The main reasons of the foreign word stems complication, their consequences beginning from 14^th century till nowadays are analyzed. The reasons of the natural word stems redistribution, its borders and results of this process are defined. Distinction of types of the stems complication due to the character of the root and differentiation of the stems redistribution due to the results of this process are suggested. The interconnection of the complication and redistribution in the foreign word stems with the substitution of a foreign derivative element is specified.

Key words: complication, redistribution, whole and unwhole complication, whole and unwhole redistribution, hybrid affix and formant, derived affix and formant, interfix and unsemantic element.

Размещено на Allbest.ru