Лінгвокогнітивні та прагматичні особливості дискурсивного втілення завершальної фази конфліктної взаємодії (на матеріалі англомовної прози ХХ століття)
Теоретичні засади вивчення конфліктної мовленнєвої взаємодії. Лінгвокогнітивні особливості дискурсивного втілення завершальної фази конфліктної взаємодії. основні мовленнєві стратегії і тактики, якими користуються комуніканти на завершальній фазі.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.10.2013 |
| Размер файла | 53,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Коммуникативно-прагматические типы завершения конфликтного дискурса включают разъединение, согласование позиций и примирение коммуникантов с перлокутивным эффектом дисгармонизации, гармонизации и псевдогармонизации межличностных отношений участников конфликта. Реализация иллокутивных целей персонажей достигается с помощью коммуникативных стратегий соперничества, сотрудничества, компромисса, приспособления и уступки, которые, в свою очередь, актуализируются с помощью определенных тактик, используемых коммуникантами в заключительной фазе конфликтного дискурса. Стратегия соперничества реализуется с помощью использования тактик демонстративных действий, иронии, фиксации позиции, ряда тактик физического насилия, психологического насилия, психологического давления. Использование стратегий сотрудничества и компромисса характеризуется применением тактик оправдания, извинения, самообвинения/самокритики, одобрения действий собеседника, обещания, фиксации позиции, убеждения/объяснения, доброжелательности, поиска компромисса. Стратегии приспособления и уступки реализуются путем использования тактик отказа, обещания, извинения, оправдания, самообороны, демонстративных действий, уступки, демонстрации покорности. Исследованы также закономерности взаимодействия вербальных и невербальных средств коммуникации при завершении конфликта. Особенности использования невербальных средств коммуникации заключаются в том, что они могут выступать самостоятельными средствами коммуникации, замещая вербальные, а также дополнительными средствами в функции усиления или дополнения содержания вербального сообщения или привносить в сообщение иной, часто противоположный смысл.
Среди социально-психологических факторов, влияющих на ход коммуникации в заключительной фазе конфликтного дискурса, наиболее прагматически значимым является гендерный фактор. В результате применения элементов метода количественного подсчета определены тенденции использования тех или иных вербальных и невербальных средств коммуникации мужчинами и женщинами в заключительной фазе конфликтного дискурса. Гендерная специфика исследуемой фазы заключается в том, что женщинам присуще использование эпистемических модальных форм, интенсификаторов, невербальных средств коммуникации, в частности взгляда, плача, улыбки, прикосновения. Мужчины склонны к использованию негативно-оценочной лексики, стилистически сниженных языковых единиц, табуированной лексики, обращения как средства позитивной вежливости. Среди невербальных средств коммуникации мужчины предпочитают использование кинесических и проксемических невербальных средств.
Ключевые слова: конфликный дискурс, заключительная фаза конфликтного взаимодействия, сбалансированная/несбалансированная структура, концепт, фрейм, иллокутивная цель, коммуникативные стратегии и тактики, вербальные и невербальные средства коммуникации, гендерный фактор.
RESUME
Сhernenko O.V. Cognitive and Pragmatic Peculiarities of Discourse, Representing the Final Phase in Conflict Interaction (A Study of the 20th century English Prose). - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in philology in speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2007.
This research focuses on cognitive and pragmatic peculiarities of discourse representation of the final phase in conflict interaction. The paper reveals structural and pragmatic features of singling out the final phase, and highlights the types of its location within the conflict interaction context.
Cognitive peculiarities of discourse representation of the final phase in conflict interaction have been analysed from the viewpoint of Structural Balance Theory. As a result of this research, the basic concepts of the final phase have been distinguished and conceptual model of the final phase has been built. The paper describes the pragmatic types of completing the conflict interaction, and defines the main strategies and tactics of the speaker's behavior. Functional peculiarities of verbal and non-verbal means of communication have been studied in detail. The role of gender factor in the final conflict interaction phase has been considered.
Key words: conflict discourse, final conflict interaction phase, balanced/non-balanced structure, concept, frame, illocutionary force, communicative strategy and tactics, verbal and non-verbal means of communication, gender.
Підписано до друку 13.12.2007 р. Формат 60Ч90/16.
Ум. друк. арк. 0,9. Обл.-вид. арк. 0,9.
Тираж 100. Зам. 180
“Видавництво “Науковий світ””®
Свідоцтво ДК № 249 від 16.11.2000 р.
м. Київ, вул. Боженка, 17, оф. 504.
200-87-13, 200-87-15, 8-050-525-88-77
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Характерні ознаки детективної прози як типу тексту. Жанрово-стилістичні особливості детективу як жанру сучасної масової літератури. Лінгвостилістичні специфічні засоби англомовної прози та особливості їх перекладу (на матеріалі творчості Д. Брауна).
дипломная работа [148,2 K], добавлен 22.06.2013Психологічні особливості емоції страху. Поняття концепту, його семантична структура в англомовній картині світу. Інтонаційні, лінгвокогнітивні та семантичні аспекти засоби вираження концепту страх у англійському мовленні на матеріалах відеофільмів.
дипломная работа [150,2 K], добавлен 04.11.2009Гендерні особливості комунікативної взаємодії та її стратегії. Гендерний аспект вживання мовленнєвих актів і засобів їх модифікації. Лексико-стилістичний аспект відображення гендерної вербальної поведінки чоловіків і жінок у сучасній англійській драмі.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 18.10.2011Визначення природи синонімічної взаємодії багатозначних лексичних одиниць на основі архісем "подія", "свято". Дослідження та характеристика типових моделей лексико-семантичної взаємодії кожного із синонімів Воскресіння Христове, Пасха, Великдень.
статья [53,4 K], добавлен 22.02.2018Место дискурсивного анализа в лингвистике. Характер связи дискурсивного анализа художественного текста и интерпретации данного текста с комплексом теоретических положений литературной науки. Осуществление предварительного филологического анализа рассказа.
курсовая работа [114,8 K], добавлен 04.12.2009Особенности соотношений понятий дискурс и текст. Основные средства используемые для указания на слухи в английской политической коммуникации. Понятие дискурса в школах дискурсивного анализа. Особенности влияния дискурса на манипулирование в обществе.
реферат [23,8 K], добавлен 27.06.2014Мовлення - процес (або результат процесу) вираження думки засобами мови. Особливості монологічного мовлення як взаємодії адресанта та аудиторії. Ознаки монологу, його відмінності від діалогу та специфічні функції. Класифікація монологічного мовлення.
реферат [21,1 K], добавлен 26.04.2012Теоретичні засади вивчення англійської фразеології. Основні структурні, семантичні та етнокультурні особливості англійських фразеологізмів з ономастичним компонентом. Методичні рекомендації щодо вивчення фразеологізмів з ономастичним компонентом у школі.
дипломная работа [150,3 K], добавлен 29.11.2011Дослідження закономірностей взаємодії звуків у потоці мовлення. Голосні та приголосні фонеми української мови. Особливості звукових реалізацій фонем, зумовлених комбінаторними та позиційними модифікаціями. Акомодація, асиміляція та редукція голосних.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 22.12.2013Лінгвокогнітивні основи аналізу англомовних засобів вираження емоційного концепту "страх". Прототипова організація і лексико-семантична парцеляція номінативного простору "страх" у сучасній англійській мові. Способи представлення концепту у художній прозі.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 27.03.2011Політична промова як об’єкт лінгвістичного вивчення, її загальна характеристика та зміст, структура та елементи, головні вимоги та фактори, що визначають ефективність, відмінні особливості. Лексична та фразеологічна основа текстів політичних промов.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 31.01.2014Розгляд проблеми передачі функціональних значень синтаксичних структур, де придаткові виступають в ролі одного з членів речення. Поняття емфази, особливості її використання. Аналіз перекладу емфатичних конструкцій англійської мови, можливі труднощі.
курсовая работа [30,6 K], добавлен 23.09.2013Культурно-лінгвістичні аспекти перекладу китайської мови. Стратегії та тактики українсько-китайського перекладу. Особливості перекладу омонімів та антонімів. Правила міжмовного транскрибування (на матеріалі китайсько-українських/російських відповідників).
книга [2,3 M], добавлен 26.03.2015Прагматичні проблеми перекладу, причині та передумови їх виникнення та розвитку. Типи адаптації та закономірності її реалізації. Загальна характеристика україномовного публіцистичного дискурсу та прагматичні особливості перекладу відповідного тексту.
курсовая работа [56,2 K], добавлен 02.07.2014Лінгвокогнітивний механізм сприйняття британського менталітету засобами гумору в текстовій комунікації. Лінгвістичний аналіз та засоби мовного втілення гумору. Структурно-семантичний аспект та особливості перекладу британських гумористичних текстів.
дипломная работа [1,5 M], добавлен 14.07.2016Поняття та головні стильові особливості художньої прози. Різноманітність лексичних засобів за ознакою історичної віднесеності. Вживання формальної та неформальної лексики. Використання системної організації лексики. Лексичні стилістичні засоби в прозі.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 16.06.2011Конструкції та комплекти з дієприкметником, їх види та функції у реченні. Визначення основних прийомів, способів, синтаксичних особливостей перекладу англійських абсолютних дієприкметникових зворотів; дослідження їх лексико-семантичноі трансформації.
курсовая работа [49,5 K], добавлен 31.01.2011Природа феномена мовної помилки з проекцією на специфіку мовленнєвої діяльності засобів масової інформації. Основні підходи до класифікації мовних помилок у лінгводидактиці та едитології, їх типи. Специфіку найуживаніших типів лексичних помилок.
курсовая работа [73,4 K], добавлен 15.10.2014Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.
курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015Окреслення механізму мовного втілення реалій дійсності з точки зору індивідуально-авторського сприйняття світу в американських сучасних поетичних текстах. Аналіз реалізації та інтерпретації образних засобів через залучення інфологічного підходу.
статья [187,2 K], добавлен 21.09.2017
