Багатозначність дієслів конкретної фізичної дії в сучасній українській літературній мові

Теоретичні проблеми лексичної полісемії. Дослідження семантичної структури багатозначних дієслів. Параметри синтагматичних та парадигматичних особливостей дієслів конкретної фізичної дії з семантикою створення, зруйнування та пошкодження об'єкта.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 28.10.2013
Размер файла 51,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

8. Шумейкіна А.В. Об'єктне варіювання як чинник формування нових значень дієслова // Україністика: нові імена в науці: Зб. наук. пр. / Редкол. А.П. Загнітко та ін. - Горлівка: Вид-во ГДГШМ, 2006. - С. 50 - 53.

АНОТАЦІЯ

Шумейкіна А.В. Багатозначність дієслів конкретної фізичної дії в сучасній українській літературній мові. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. - Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова. - Київ, 2007.

У дисертації досліджено багатозначність дієслів конкретної фізичної дії в сучасній українській літературній мові. Семантичний і функціональний аспекти полісемії багатозначних дієслів конкретної фізичної дії з'ясовано на матеріалі дієслів, що належать до трьох лексико-семантичних груп - створення, зруйнування і пошкодження, які було класифікаційно поділено на відповідні мікрогрупи.

У першому розділі дисертаційної роботи розглянуто теоретичні засади лексичної полісемії, проаналізовано організацію семантичної структури полісемантеми, з'ясовано сутність понять „лексема", „семема", „сема", визначено та описано, крім узуальних, периферійні типи значень: архаїчні, сленгові та оказіональні значення.

У другому розділі дисертації досліджено семантичні структури багатозначних дієслів конкретної фізичної дії з первинною семантикою створення об'єкта, з'ясовано специфіку формування дієслівних семантичних дериватів, розглянуто умови та механізми появи нових значень у дієслів конкретної фізичної дії з семантикою створення об'єкта.

У третьому розділі дисертаційної роботи здійснено аналіз вторинних лексико-семантичних варіантів, яких набули дієслова конкретної фізичної дії з первинною семантикою зруйнування і пошкодження об'єкта, проаналізовано мотивацію кожної семеми.

У процесі аналізу простежено особливості функціонування полісемічних дієслів фізичної дії у синтаксичних побудовах, з'ясовано контекстуальні умови функціонування лексико-семантичних варіантів дієслів, описано зв'язки між значеннями у структурі лексеми та виявлено семантичні компоненти, що мотивують вторинні значення. Дослідження значеннєвих парадигм полісемантичних дієслів здійснено на основі урахування взаємодії парадигматичних і синтагматичних векторів структурної організації лексики.

Матеріали та результати дисертаційного дослідження сприятимуть поглибленому осмисленню механізмів формування значень, ролі синтагматики та позамовних чинників у цьому процесі, регулярності розвитку полісемії. Комплексний аналіз денотативних, конотативних і денотативно-конотативних семем уможливить систематизацію значень дієслів української мови.

Ключові слова: багатозначність, дієслова конкретної фізичної дії, лексико-семантична група, семема/лексико-семантичний варіант/семантичний дериват, сема, валентність дієслова, семантична структура слова, семантичні перетворення, поняттєва і функціональна багатозначність.

АННОТАЦИЯ

Шумейкина А.В. Многозначность глаголов конкретного физического действия в современном украинском литературном языке. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Национальный педагогический университет имени М.П. Драгоманова. - Киев, 2007.

В диссертации исследована многозначность глаголов конкретного физического действия в современном украинском литературном языке. Семантический и функциональный аспекты полисемии многозначных глаголов конкретного физического действия исследованы на материале глаголов трёх лексико-семантических групп - создания, разрушения и деформации, которые были классифицированы на микрогруппы.

В процессе анализа определена специфика формирования глагольных семантических дериватов, выявлены особенности семантической организации значений глаголов, изучены условия, механизмы и факторы, которые воздействуют на появление новых значений у глаголов.

В первом разделе диссертации раскрыты теоретические основы лексической полисемии, исследована организация семантической структуры полисемантемы, определены и описаны, помимо узуальных, периферийные типы значений: окказиональные, архаические и сленговые семантические дериваты.

Во втором разделе диссертации исследована семантическая структура многозначных глаголов конкретного физического действия лексико-семантической группы создания объекта. Глаголы с конструктивной семантикой классифицированы на микрогруппы со значением: 1) „создание объекта с параметрической характеристикой длины" (гатити, городити, крити, мостити); 2) „создание объекта с параметрической характеристикой высоты" (будувати, мурувати); 3) „создание объекта с параметрической характеристикой глубины" (копати, рити, колупати, копирсати, довбати, шпортати). Определена специфика формирования глагольных лексико-семантических вариантов, раскрыты условия и механизмы появления новых значений у глаголов конкретного физического действия с семантикой создания объекта.

В третьем разделе диссертационной работы исследована парадигма значений глаголов конкретного физического действия лексико-семантических групп разрушения и деформации объекта. Глаголы с деструктивной семантикой классифицированы на микрогруппы со значением: 1) „разрушать, превращать в руины, уничтожать объект" (руйнувати, нищити, трощити, громити, крушити); 2) „разделять объект на части" (різати, сікти, рубати, краяти, тяти, кремсати); 3) „обрабатывать/отделывать поверхность объекта" (пиляти, стругати, тесати, кувати, клепати); 4) „разбивать, размельчать объект" (гризти, дробити, кришити); 5) „нажимать, прокалывать объект" (колоти, тикати, шпигати, шпиняти, штрикати); 6) „изменять структуру поверхности объекта" (свердлити, буравити); 7) „температурно влиять на объект" (топити, плавити, варити).

При дифференциации ЛСВ глагола релевантными выступают следующие семантические и грамматические признаки: 1) изменение таксономической сферы глагола; 2) семантика существительных в функции субъекта и объекта действия; 3) наличие экспрессивного или стилистического окраса; 4) новое синтаксическое поведение глагола (переходность/непереходность, форма вида, лица и т.д.); 5) наличие/отсутствие существительного в функции инструмента действия; 6) категория числа существительного в роли субъекта и объекта действия; 7) конкретизация предлога в предложно-именной конструкции.

В процессе анализа выявлены семантические категории существительных в роли субъекта и объекта действия, которые способствуют варьированию глагольного значения и влияют на формирование новых семантических дериватов: конкретность/абстрактность, живой/неживой предмет, одушевленность/ неодушевленность (субъекта и объекта).

Установлено, что мотивантами вторичных значений выступают как архисемы, так и дифференциальные эксплицитные или имплицитные семантические компоненты первичного значения: инструмент, способ действия, цель действия, результат действия, причина действия, характер действия (динамичность, интенсивность, многократность и т.д.), количественная характеристика материала, характер объекта действия и др.

В работе отмечены семантическое своеобразие, грамматические особенности, а также специфика функционирования глаголов конкретного физического действия в структуре предложений украинского языка.

Проблема многозначности рассматривается в аспекте синтагматических и парадигматических отношений глаголов конкретного физического действия. Функциональный подход позволил исследовать контекстуальные условия функционирования лексико-семантических вариантов. Валентный и компонентный анализы способствовали установлению связей между значениями в структуре лексемы, определению семантических компонентов, мотивирующих формирование вторичных значений.

Материалы и результаты исследования способствуют осмыслению механизмов формирования значений, роли синтагматики и внелингвистических факторов в этом процессе, регулярности развития полисемии. Комплексный анализ денотативных, конотативных и денотативно-конотативных значений позволяет систематизировать значения глагольных лексем украинского языка.

Ключевые слова: многозначность, глаголы конкретного физического действия, лексико-семантическая группа, семема/лексико-семантический вариант/ семантический дериват, сема, валентность глагола, семантическая структура слова, семантические изменения, понятийная и функциональная многозначность.

ANNOTATION

Shumeykina A.V. The Polysemy of the Concrete Physical Action Verbs in the Modern Ukrainian Literary Language. - Manuscript.

The dissertation for attaining a scientific degree of Candidate of Philological Sciences, specialty 10.02.01 - The Ukrainian Language. - M.P. Drahomanov National Pedagogical University, Kyiv, 2007.

The thesis presents a scientific investigation of the polysemy of the concrete physical action verbs in the modern Ukrainian literary language. The semantic and functional aspects of the multivalued concrete physical action verbs are investigated on the material of three lexico-semantic groups of verbs with the primary meanings "to build", "to destroy" and "to deform" which have been transformed into the appropriate microgroups.

The first part of the research work reviews the theoretical principles of lexical polysemy and specific character of semantic organization of a word, the essence of the notions "lexeme", "sememe", "seme", and the types of the meanings including usual generally known meanings and peripheral meanings such as the archaic ones, the slangy ones and the occasionalisms.

The second part of the dissertation focuses upon the valency and semantic structure of the concrete physical action verbs which have the primary meaning "to build something".

The concluding part of the research work presents the analysis of the secondary lexico-semantic variants attaining by the concrete physical action verbs which have the primary meanings "to destroy" and "to deform something".

The studying of semantic structure of the polysemous lexemes is based on the syntagmatic and paradigmatic characteristics of the verbs. The functional observation of the verbs given in the dissertation allows to take a better advantage of the peculiarities of the verbal lexico-semantic variants' organization as one may establish a meaning of a word if he observes its usage in the different contexts. The valent analysis and the analysis of the minimal components of a meaning as the main instruments of the investigation allow to describe the mechanisms of the semantic modifications, the lexico-semantic variants' relationship and semantic components which take part in the meaning creation.

The research work has greatly widened the understanding of general mechanisms of the meaning formation, particularizes the role of contextual conditions and non-linguistic factors for this process, traces the regularities of the polysemy development and functioning of the lexico-semantic variants in the sentence structures, and presents the complex systematic investigation of the denotative, connotative and denotative-connotative meanings.

Key words: polysemy, concrete physical action verbs, a lexico-semantic group, a sememe/a lexico-semantic variant/a semantic derivative, a sema, valency, a semantic structure of a lexeme, semantic changes, conceptual and functional polysemy.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Історія дослідження дієслів зі значенням "говорити". Особливості лексико-семантичних груп дієслів мовлення у загальному функціонально-семантичному полі. Структурно-семантичні особливості дієслів із значенням "говорити" у сучасній українській мові.

    курсовая работа [31,0 K], добавлен 19.01.2014

  • Дослідження перфективації багатозначних дієслів. Лексико-семантичні групи парновидових та одновидових вербальних багатозначних дієслів української мови, їх особливості у сполучуваності з префіксами як реалізаторами словотвірно-граматичної функції.

    статья [20,6 K], добавлен 31.08.2017

  • Етимологічна характеристика словникового складу зіставних мов. Лексико-семантичні особливості дієслів переміщення як підвиду "руху" на прикладі дієслів "gehen" в сучасній німецькій мові та "to go" в англійській мові. Суфіксація дієслів переміщення.

    дипломная работа [240,1 K], добавлен 27.11.2015

  • Значення модальності в лінгвістиці як мовної універсалії. Основне значення модальних дієслів у німецькій мові, форми модальних дієслів, їх функція у реченні. Інфінітивні речення з дієсловами mssen, sollen, drfen, knnen, wollen, mgen та їх тлумачення.

    курсовая работа [36,2 K], добавлен 24.02.2014

  • Категорія перехідності - неперехідності в англійській мові. Синтаксичні, лексико-семантичні і семантіко-синтаксичні характеристики дієслів. Типи перехідних дієслів: підклас "give", "eat", "drink", "shrug", їх використання в конкретній мовній ситуації.

    курсовая работа [59,5 K], добавлен 14.11.2010

  • Поняття, класифікація та синтаксичні функції модальних дієслів. Прийоми перекладу окремих модальних дієслів: must, may/might, would, should/ought to, need, can/could. Відтворення емоційної виразності і особистого ставлення при перекладі модальних дієслів.

    курсовая работа [41,5 K], добавлен 19.06.2015

  • Семантичні, мовностилістичні особливості та структура фразових дієслів в англійській мові, їх переклад на основі повісті-казки. Визначення місця дієслів у системі лексичних одиниць сучасної англійської мови. Фразеологізми як одиниці міжмовної комунікації.

    курсовая работа [50,3 K], добавлен 28.10.2015

  • Темпоральна характеристика категорії часу, особливості регулювання даної категорії по відношенню до дієслів в українській мові. Форми теперішнього та майбутнього часу. Особливості та можливості використання дієслів минулого та давноминулого часу.

    курсовая работа [52,0 K], добавлен 04.12.2014

  • Аналіз словотвірних потенцій твірних основ префіксальних дієслів у німецькій економічній термінології. Особливості архітектоніки твірних основ префіксальних сильних і слабких дієслів. Утворення безафіксно-похідних іменників від твірних основ дієслів.

    статья [20,9 K], добавлен 07.11.2017

  • Дискурс як тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище та мовленнєвий потік. Особливості дистрибуції та значення дієслів заборони, їхній вплив на адресата політичного дискурсу. Специфіка та будова лексико-семантичного поля дієслів заборони.

    статья [80,2 K], добавлен 08.07.2011

  • Категорія модальності, загальна лінгвістична характеристика. Особливості вживання та входження модальних дієслів до англійської мови. Переклад сan, could, to be able plus Infinitive, may, might, need, must. Таблиця еквівалентів модальних дієслів.

    курсовая работа [112,9 K], добавлен 16.05.2013

  • Місце дієслова в системі частин мови у китайській мові. Формальні особливості організації дієслівної парадигми в китайській мові. Граматичні категорії дієслова. Категорії виду і часу. Аналітична форма справжнього тривалого часу. Минулий миттєвий час.

    курсовая работа [50,4 K], добавлен 05.06.2012

  • Групування суфіксальних неологізмів-дієслів у творах Стельмаха з урахуванням семантики української мови. Визначення продуктивних та непродуктивних способів словотворення. Розмежування потенціальних, оказіональних, оказіонально-потенціальних слів.

    статья [13,6 K], добавлен 18.12.2017

  • Принципи побудови майбутнього часу та способи його передачі в українській та німецькій мовах. Зміст категорій виду та специфіка використання модальних дієслів. Вживання форм умовних способів для вираження майбутнього часу, проблеми при його перекладі.

    курсовая работа [39,4 K], добавлен 27.12.2010

  • Освоєння іншомовної лексики та особливості переймання її елементів під впливом зовнішніх чинників. Питома вага генетичних та історичних джерел слов'янських запозичень. Особливості функціонування іншомовних лексем у сучасній українській літературній мові.

    курсовая работа [44,6 K], добавлен 01.12.2010

  • Дієслово в англійській мові: граматичні категорії, морфологічна класифікація. Розвиток дієслова в різні історичні періоди. Віддієслівні утворення у мові староанглійського періоду. Особливості системи дієвідмінювання. Спільна форма у слабких дієслів.

    курсовая работа [7,0 M], добавлен 23.01.2011

  • Історико-лінгвістичний аналіз процесів розвитку семантики чотирьох праслов'янських за походженням дієслівних лексем на позначення станів спокою ("спати", "лежати", "сидіти", "стояти") в українській мові, специфіки трансформаційних процесів у їх межах.

    статья [20,1 K], добавлен 06.09.2017

  • Словотвір як лінгвістична дисципліна, предмет її досліджень. Класифікація способів словотвору. Словоскладення основ різних частин мови в сучасній англійській мові. Лінійні та нелінійні моделі словотвору основ усіх частин мови. Сутність поняття "реверсія".

    курсовая работа [71,7 K], добавлен 29.01.2010

  • Поняття топонімів, їх сутність і особливості, місце в сучасній українській мові. Класифікація топонімів, їх різновиди та відмінні риси, основні проблеми запозичення та передачу фонетичної подібності. Компоненти значення, переклад топонімів-американізмів.

    курсовая работа [87,9 K], добавлен 04.05.2009

  • Класифікація та типи дієслівної лексики зі значенням "згоди", проблема мовленнєвих актів. Особливості дієслів, які активізують фрейм, що вивчається. Засоби вираження згоди в англійській мові та головні особливості їх використання на сучасному етапі.

    курсовая работа [60,9 K], добавлен 17.05.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.