Реалізація концепту "хитрість" у російській мові та народній казці
Особливості реалізації обраного концепту у лексичній семантиці. Специфіка його відображення у когнітивній моделі паремійного знака. Типи індикаторів, що репрезентують значення слова "хитрість" у текстах народних казок, зафіксованих О. Афанасьєвим.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.10.2013 |
| Размер файла | 52,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Во втором разделе работы рассматриваются способы реализации концепта "хитрость" в лексико-фразеологической системе русского языка. Выделяется комплекс средств реализации исследуемого концепта в языке: слова с номинативным и коннотативным значениями, логически или ассоциативно связанные с номинирующими феномен хитрость, фразеологизмы. Устанавливается, что анализируемый концепт не является статичным. Языковое воплощение концепта "хитрость" происходит посредством характеристики лица или предмета. Носители языка уделяют внимание тому, какие разновидности качества хитрость могут быть свойственны человеку, какие абстрактные понятия связаны с этим качеством, какие приёмы основаны на хитрости и кто является носителем данного качества. Проявление качества хитрость наблюдается в контактах с другими людьми: использование обманных, непрямых путей, лукавства, скрытого умысла в действиях, лести, занятие мошенничеством или проявление хитрости в выполнении чего-либо: умение находить выход в сложной ситуации, проявление изобретательности, искусности, опытности. Носители языка также уделяют внимание тому, какие характеристики обнаруживаются при описании формы или структуры предметов, которые считаются выполненными с хитростью. Проявлением хитрости является сложность, нетипичность, хитромудрость.
Выявляются особенности языкового отражения разноуровневой информации о хитрости. Доказывается, что языковая репрезентация связей концепта "хитрость" с другими концептами обнаруживается при семантическом распространении слов.
Описывается специфика реализации исследуемого концепта в когнитивной модели паремийного знака.
В третьем разделе выявляются средства языковой репрезентации концепта "хитрость" в фольклорном произведении. Устанавливается, что в русских народных сказках концепт "хитрость" реализуется в семантике только лексических единиц из лексико-семантического поля ХИТРЫЙ: хитрый, хитро, хитрость, лукавство, лукавый (дьявол), лиса 2, лисица 2, лисонька 2, лисичка 3, плут, ухитриться, схитрить, перехитрить.
Выявляются языковые средства, индикаторы, способствующие экспликации исследуемого концепта в народных сказках. Выделяются типы поверхностных и глубинных индикаторов, фиксирующих реализацию концепта в речи (тексте).
Языковыми средствами и способами реализации концепта "хитрость" в русских сказках также являются взаимодействия значений с усилением ядерной семы, слова разных частей речи (продувной, обман, обмануть), устойчивые словосочетания типа прилагательное + существительное (хитрые узоры, лукавая лиса, хитрая задача, хитрая наука), устойчивые словосочетания с приложениями (шельма-кот, лисичка-сестричка, лиса-исповедница), бытовые обращения (кум, кума, куманек, кумушка, куманек-голубчик).
Определяются способы реализации концепта "хитрость" в зависимости от типа сказки. Доказывается, что исследуемый концепт не является статичным и что реализация анализируемого концепта в русской сказке зависит от типа героя, которому свойственно качество хитрость, так как именно от носителя качества зависит оценка хитрости.
Ключевые слова: концептуальная картина мира, языковая картина мира, пословичная картина мира, фольклорная языковая картина мира, концепт, лингвокультурный концепт, паремийный знак, фольклорное произведение, сказка, индикатор.
SUMMARY
Savitskaya L.V. Realization of concept "khitrost" in the Russian language and folk fairy-tale. - Manuscript.
Thesis for a Candidate's degree in Philology. Specialty 10.02.02 - Russian language. - Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University. - Kharkiv, 2007. - 206 p.
Realization of concept "khitrost" in the Russian language and folk fairy-tale has been investigated in the research. The peculiarities of chosen concept realization in lexical semantic have been ascertained. The specificity of survey concept realization has been established depending on reality reflection level. The language fixation means of concept "khitrost" bonds with other concepts have been defined. The peculiarities of analyzed concept realization in phraseological semantic have been ascertained. The specificity of concept "khitrost" realization in cognitive model of proverbial sign has been established. The types of indicators representing survey concept in the folk fairy-tale texts, fixed by A.N. Afanasiev have been ascertained. The means of survey concept realization have been defined depending on fairy-tale's type.
Key words: conceptual world picture, language world picture, proverbial world picture, folklore language world picture, concept, lingvocultural concept, proverbial sign, folklore piece, fairy-tale, indicator.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Психологічні особливості емоції страху. Поняття концепту, його семантична структура в англомовній картині світу. Інтонаційні, лінгвокогнітивні та семантичні аспекти засоби вираження концепту страх у англійському мовленні на матеріалах відеофільмів.
дипломная работа [150,2 K], добавлен 04.11.2009Поняття концепту в мовознавстві. Семантична і структурна будова прислів’їв і приказок та їх репрезентація у мові. Сутність паремії в лінгвістиці. Представлення концепту "життя" у словниках, його істинна (пропозиційна) частина та семантичне наповнення.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 03.05.2014Поняття "концепт" в різних мовах світу. Компоненти концепту "кохання". Концепт "кохання", що вербалізований засобами англійських паремій. Поняття "паремії" в англійській мові. Метафорична репрезентація концепту "кохання" та процес його вербалізації.
курсовая работа [90,4 K], добавлен 07.12.2010Лінгвокогнітивні основи аналізу англомовних засобів вираження емоційного концепту "страх". Прототипова організація і лексико-семантична парцеляція номінативного простору "страх" у сучасній англійській мові. Способи представлення концепту у художній прозі.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 27.03.2011Фонетичний склад та значення слова, типи значень, мотивація значення, зміна значення слова, полісемія. Методична розробка з теми "Значення слова в англійській мові, його типи, мотивація, зміна значення при введенні нових лексичних одиниць на уроці".
курсовая работа [32,1 K], добавлен 02.07.2003Концепт як основна лінгвокультурологічна основа опису мови. Культурно обумовлені особливості феномена концепту "колір". Функціонування концепту "red" в англійській та українській мовах - емоційно-експресивна фразеологія й міжкультурні особливості.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 27.07.2008Сутність когнітивної лінгвістики як поліпарадигмальної науки. Лінгвокультурна специфіка емоційних концептів як структурно-змістового, фразеологічно вербалізованого утворення. Етнокультурні особливості і понятійні категорії концепту "гнів" в різних мовах.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 13.10.2014Дослідження лексико-семантичних особливостей концепту Beauty на матеріалі англомовних лексикографічних джерел, представлення фреймової структури концепту Beauty. Порівняльний аналіз словникових дефініцій, навколоядерний простір суперфрейму "beauty".
курсовая работа [72,2 K], добавлен 31.03.2019Проведення структурного аналізу лексико-семантичного поля концепту, та етимологічного аналізу ряду синонімів лексем-номінацій емоції "гнів" в іспанській мові. Конкретизація та систематизація компонентів внутрішніх форм, які складають цей концепт.
статья [25,2 K], добавлен 31.08.2017Поняття концепту в сучасному мовознавстві, його зміст як основної одиниці ментальності. Особливості мовленнєвої концептуалізації понять "багатство" та "бідність" у складі фразеології української мови. Етносемантичне ядро досліджуваного концепту.
курсовая работа [47,2 K], добавлен 05.11.2013Концепт як когітолінгвокультурне утворення, компонент мовної та концептуальної картин світу. Пісенний дискурс як середовище об’єктивації емоційного концепту. Ціннісна складова емоційного концепту РАДІСТЬ на матеріалі сучасних англомовних пісень.
дипломная работа [131,6 K], добавлен 22.11.2012Аналіз випадків вираження спонукання до дії, зафіксованих в текстах англомовних художніх творів. Поняття прагматичного синтаксису. Прагматичні типи речень. Характеристика директивних речень як мовних засобів вираження спонукання до дії в англійській мові.
курсовая работа [53,1 K], добавлен 27.07.2015Різновиди емоцій та основні способи їх вербалізації. Емотивність у мові та тексті. Поняття "емоційного концепту" в лінгвістиці. Засоби вербалізації емоцій в англійських прозових та поетичних творах. Мовні засоби вираження емоційного концепту "страх".
курсовая работа [58,2 K], добавлен 06.03.2013Аналіз семантико-етимологічної зміни наповнення концепту "віра", здійснений на матеріалі англійської, української та французької мов. Аналіз етимологічного розвитку концепту, спільних та відмінних рис семантичної зміни в історичній ретроспективі.
статья [35,1 K], добавлен 19.09.2017Прикметник як категорія означуваних слів, особливості його параметричної форми. Типи лексичного значення слова та семантична деривація. Поняття валентності в лінгвістиці. Семантична структура параметричних прикметників в англійській і українській мовах.
дипломная работа [149,2 K], добавлен 12.06.2015База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Текст, категорії тексту у процесі комунікації та їх класифікація, лінгвістичний аналіз категорій тексту, виявлення його специфічних ознак. Особливості реалізації категорії ретроспекції, семантичні типи та функції ретроспекції, засоби мовного вираження.
курсовая работа [43,2 K], добавлен 14.09.2010Сутність та ціль метафори, шляхи її утворення. Значення символів деревних рослин, їх поєднання з іншими словами у поетичних текстах фольклористичного характеру. Метафоричні порівняння з дендронімною основою для назв жінок та чоловіків в українській мові.
курсовая работа [55,1 K], добавлен 04.04.2012Перша фіксація полонізму в українській мові і його слова-відповідника в польській мові. Можливості полонізму та його частотність в українській мові ХVІ – першої половини ХVII ст., значимість слова-відповідника і ступінь розповсюдження в польській мові.
автореферат [62,4 K], добавлен 10.04.2009Лексичне значення слова. Явище омонімії у сучасній українській мові. Слова індоєвропейського походження. Перифрази та евфемізми як різновиди синонімів. Синтаксичні функції фразеологічних одиниць. Предмет та завдання лексикографії. Типи словників.
курс лекций [90,5 K], добавлен 03.09.2013
