Вербалізація концептосфери "фемінізм" в американському жіночому дискурсі ХІХ-ХХІ ст.
Побудова когнітивної моделі досліджуваної концептосфери з позицій теорії гендерної лінгвістики. Взаємодія концептів "гніт" і "свобода". Діахронічна стратифікація вербальних маркерів простору "фемінізм". Звуження узуальної семантичної структури слова.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.10.2013 |
| Размер файла | 205,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
АННОТАЦИЯ
Соколова Н.В. Вербализация концептосферы "феминизм" в американском женском дискурсе ХІХ-ХХІ вв. - Рукопись.
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова. - Одесса, 2007.
Диссертация посвящена изучению средств вербализации концептуального комплекса - концептосферы "феминизм" в американском женском дискурсе ХІХ-ХХІ вв.
Когнитивный и гендерный подходы к проблеме феминизма, а также контекстуальный анализ вербальных маркеров исследуемой концептосферы, используемых в текстах двух функциональных стилей - публицистического и художественного, - представили данные для построения концептуальной модели концептосферы с позиций теории гендерной лингвистики. Концептосфера состоит из двух антагонистических иерархически структурированных концептов, образующих диалектическое единство: "ГНЕТ" и "СВОБОДА".
Концепт "гнет" обладает ретроспективной направленностью и представлен двумя фреймами - "доминирование" и "угнетение". Фрейм "доминирование" репрезентирован слотами "мужчина в патриархатном обществе" и "патриархатное общество". Фрейм "угнетение" - слотом "женщина в патриархатном обществе". Наиболее репрезентативным является слот "женщина в патриархатном обществе" фрейма "угнетение".
Концепт "свобода" представлен фреймом "равноправие", репрезентированным слотами "повышение статуса женского гендера", "приобретение женщиной статуса мужского гендера" и "элиминация гендерных стереотипов". Наиболее репрезентативным является слот "повышение статуса женского гендера".
Вербализация концептов в публицистическом дискурсе осуществляется эксплицитно с помощью политических, экономических и гендерных терминов, наряду с автосемантическими лексическими единицами, актуализирующими социокультурные отношения в патриархатном обществе. Каждая релевантная лексическая единица реализует в тексте одно инвариантное лексическое значение, которое претерпевает процесс специализации за счет приобретения феминистской модальности. Происходит сужение узуальной семантической структуры слова, вербализующего концептосферу "феминизм".
Вербализация концептов в художественном дискурсе осуществляется, в основном, автосемантическими и синсемантическими лексическими единицами, имплицитно коррелирующими с исследуемыми концептами. Релевантные вербальные маркеры реализуют наряду с узуальными денотативными значениями окказиональные ЛСВ, "нагруженные" феминистской модальностью. Происходит расширение контекстуальной семантической структуры слова.
Диахронический мониторинг выявил значительные расхождения в вербализации концептосферы "феминизм" в разные периоды развития феминистского движения, что отражает концептуальную картину данного аспекта жизни американского общества в ХІХ-ХХІ вв.
Ключевые слова: концепт, концептосфера, когнитивная модель, фрейм, феминизм, семантическая структура слова, лексическое значение (узуальное, окказиональное), гендерный, диахроничный.
SUMMARY
Sokolova N.V. Verbalization of conceptual domain of "feminism" in American women's discourse of ХІХ-ХХІ c. - Manuscript.
Thesis for the degree of the Candidate of Sciences in Philology. Specialty 10.02.04 - Germanic languages. - Odesa I. Mechnikov National University, Odesa, 2007.
The thesis deals with the verbal representation of a conceptual complex - the conceptual domain of "feminism" in American women's discourse of ХІХ-ХХІ c.
The combination of cognitive and gender approaches and of conceptual analysis of verbal markers used in the texts belonging to two functional styles - publicistic prose and that of emotive - provided data for building the cognitive model of the conceptual domain in question. It consists of antagonistic hierarchically structured concepts, forming a dialectical unity: "OPPRESSION" and "LIBERATION".
The verbal representation of these concepts in publicistic texts is realized by political, economic and gender terms on the one hand and by autosemantic units actualizing sociocultural relations in society on the other hand. Each relevant unit realizes one invariant lexical meaning, specialized in context due to the acquisition of feminist modality, which results in narrowing of the word's usual semantic structure.
The verbal representation of these concepts in emotive prose is mainly realized by implicit autosemantic and synsemantic units. These words actualise occasional LSVs alongside their usual denotative meanings, which results in widening of the their contextual semantic structure.
Diachronic stratification of verbal markers of the conceptual domain of "feminism" is provided.
Key words: concept, conceptual domain, cognitive model, frame, feminism, gender, word semantic structure, lexical meaning (invariant, contextual), diachronic.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Розвиток та становлення когнітивної лінгвістики. Аналіз поняття концепту, фрейму, сценарію, стереотипу та скрипу. Визначення смислового наповнення концептів любов і кохання. Особливості їх концептуалізації у свідомості носіїв української мови та культури.
курсовая работа [89,9 K], добавлен 25.02.2013Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Фонові знання, необхідні перекладачеві для перекладу текстів з гендерної лінгвістики. Граматичні, лексичні та термінологічні труднощі при перекладі. Наслідки вживання сексистської мови. Систематизація виокремлених лексичних одиниць та їх складність.
дипломная работа [347,3 K], добавлен 22.07.2011Теоретичні засади лінгвістичного дослідження вербальних засобів представлення концептів. Вербальний символ та його функціонування. Аналіз статей про образ України в англомовній пресі. Невербальні компоненти спілкування. Засоби вербалізації образу.
курсовая работа [68,1 K], добавлен 13.09.2015Дослідження лінгвістики англійської мови. Опис і визначення таких понять як слово, зміна значення слова, полісемія, контекст. Використання цих одиниць при перекладі багатозначних слів на прикладі добутків відомих англійських і американських письменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 14.06.2011Сутність когнітивної лінгвістики як поліпарадигмальної науки. Лінгвокультурна специфіка емоційних концептів як структурно-змістового, фразеологічно вербалізованого утворення. Етнокультурні особливості і понятійні категорії концепту "гнів" в різних мовах.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 13.10.2014Визначення поняття гендеру, історія його дослідження. Прояви гендерної дискримінації у мові. Правила мовленнєвої поведінки в офіційних сферах. Проблема ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові. Засоби лінгвістики у вираженні гендеру.
курсовая работа [65,8 K], добавлен 28.04.2014Когнітивізм: концепт лінгвістики. Порівняльно-історична, системно-структурна (таксономічна) й комунікативно-функціональна наукові парадигми мовознавства. Експансіонізм, антропоцентризм, функціоналізм та експланаторність когнітивної лінгвістики.
реферат [22,2 K], добавлен 14.08.2008Виділено основні концептосфери та конкретні концепти імен учасників Інтернет-спілкування. Комплексний аналіз механізмів сприйняття і відтворення концептуальних складових за допомогою відповідних когнітивних моделей сприйняття і відтворення дійсності.
статья [17,7 K], добавлен 24.11.2017Основні принципи класифікації паремій. Життя та смерть у мовній культурі світу українців. Особливості розгортання простору й часу. Структурний аспект пареміологічних одиниць української мови на позначення бінарної опозиції концептів життя/смерть.
курсовая работа [62,3 K], добавлен 23.10.2015Проблема вивчення поняття "метафора". Механізми метафоричного процесу, аспекти лінгвістичної теорії. Приклади слів та їх багатозначність. Метафора як механізм семантичної деривації. Моделі утворення неологізмів (на прикладі літературних текстів).
курсовая работа [73,6 K], добавлен 13.12.2012Поняття терміна в сучасній лінгвістиці. Проблема семантичної структури багатозначного слова у сучасному мовознавстві. Семантичні особливості військових термінів англійської та французької мов, утворених шляхом вторинної номінації в аспекті перекладу.
дипломная работа [87,1 K], добавлен 19.08.2011- Аналіз семантико-когнітивної гіперструктури іронії в американському постмодерністському стилі письма
Витоки й традиції американського постмодерністського стилю письма. Американський деконструктивізм як новий прийом у створенні іронічного постмодерністського стилю письма. Постмодерністська іронія та способи її вираження. Семантизація концепту "бажання".
дипломная работа [149,2 K], добавлен 12.10.2014 Розвиток тендерної лінгвістики. Як культурні та соціальні чинники впливають на формування мовної поведінки в осіб різної статі. Становлення тендерної лінгвістики як окремої галузі в українському мовознавстві. Мовні відмінності у соціальних групах.
статья [20,9 K], добавлен 07.02.2018Лінгвістичні та екстралінгвістичні основи дослідження пареміології. Способи й засоби, лінгвокультурологічні особливості семантичної репрезентації опозиції життя/смерть у пареміях української мови. Лексеми часових параметрів як складники паремій.
курсовая работа [84,0 K], добавлен 23.10.2015Функціонування особових займенників у природній людській мові у контексті когнітивної лінгвістики, функціонально-семантичного поля та філософії говору. Характеристика дослідження граматики та психолінгвістики. Особливість пошуку мовних універсалій.
статья [42,9 K], добавлен 06.09.2017Дослідження функціональної типології поширювачів структурної моделі речення сучасної української мови. Зроблено акцент на ідентифікації функціонально-семантичної моделі речення, що досить неоднозначно витлумачується в різних лінгвістичних колах.
статья [19,9 K], добавлен 31.08.2017Поняття концепту як однієї з фундаментальних одиниць когнітивної лінгвістики. Особливості мовної концептуалізації світу. Концептуальна та семантична природа лексеми "влада" в українській мовній картині світу. Структурна організація концептуальних полів.
дипломная работа [179,8 K], добавлен 25.04.2011Основні риси політичного дискурсу та тактики аргументації. Вплив гендерної приналежності політиків на вираження аргументації в їх передвиборних промовах. Специфіка аргументації у промовах політиків різних партій. Збереження аргументації при перекладі.
дипломная работа [104,2 K], добавлен 03.03.2010
