Трансформації фразеологізмів у текстах сучасних хорватських газет

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Предмет	Мовознавство
Вид	автореферат
Язык	украинский
Прислал(а)	Хороз Наталія Степанівна
Дата добавления	29.10.2013
Размер файла	42,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Контаміновані фразеологічні одиниці в мові засобів масової інформації (на матеріалі українських друкованих та електронних видань)

  Дослідження процесів оновлення мови засобами масової інформації. Контамінації як прийом структурно-семантичної трансформації стійких сполучень слів в українській мові. Аналіз засобів досягнення стилістичного ефекту та впливу на читача в газетних текстах.
  
  статья [20,4 K], добавлен 24.04.2018
  

• Граматичні категорії при перекладі

  Поняття граматичної трансформації при перекладі, її сутність і особливості для різних мов, причини виникнення та методика усунення. Різновиди граматичної трансформації, їх характеристика та відмінні риси. Граматичні категорії при перекладі з англійської.
  
  реферат [38,4 K], добавлен 06.05.2009
  

• Фразеологічні одиниці з компонентом заперечення: особливості семантики та функціонування в німецькій мові

  Дослідження німецької фразеології в германістиці та українському мовознавстві. Поняття внутрішньої форми фразеологізму. Семантичні особливості фразеологізмів. Семантичні групи німецьких фразеологізмів з компонентом заперечення та специфіка їх уживання.
  
  курсовая работа [44,9 K], добавлен 17.01.2013
  

• Фразеологічна одиниця як предмет фразеологічної науки

  Характеристика, походження та типологічна класифікація фразеологізмів з бібліїзмами, їх структурні і семантичні особливості. Фразеологічні одиниці англійській мові з архаїчними компонентами. Взаємозв‘язок між ФО біблійного походження і текстом Біблії.
  
  дипломная работа [82,4 K], добавлен 15.10.2014
  

• Колороніми в структурі фразеологізмів в англійській мові

  Основні положення теорії фразеології. Характеристика фразеологізмів, до складу яких входять колороніми. Психологічні передумови вживання фразеологізмів у мовленні. Психолого-педагогічний експеримент.
  
  дипломная работа [101,6 K], добавлен 10.05.2002
  

• Стилістичне вживання паронімів у журналістських текстах

  Характеристика явища паронімії в українській мові. Розкриття суті стилістичного вживання паронімів. Аналіз їх відмінності від омонімів. Визначення структурно-семантичних ознак паронімів. З’ясування особливостей їх використання в журналістських текстах.
  
  курсовая работа [41,0 K], добавлен 18.02.2013
  

• Помилки в рекламі

  Норми української мови як основа розуміння та визначення анормативів. Особливості та причини виникнення помилок. Класифікації та різновиди ненормативних утворень. Характеристика мовних помилок у рекламних текстах: в проспектах та рубриках газет.
  
  курсовая работа [47,3 K], добавлен 24.02.2014
  

• Фразеологічні одиниці з компонентом "назва тварин"

  Фразеологія як лінгвістична дисципліна. Характеристика основних способів перекладу англійської фразеологічної одиниці. Аналіз перекладів текстів, що містять фразеологічні одиниці з компонентом "назва тварини", з використанням різних видів трансформацій.
  
  курсовая работа [44,9 K], добавлен 07.12.2010
  

• Вживання фразеологізмів у мові періодичних видань

  Фразеологія як лінгвістична дисципліна, предмет її дослідження. Аналіз значення фразеологізмів в українській мові. Класифікація фразеологічних одиниць. Особливості використання фразеологізмів у періодичних виданнях. Помилки у висловлюванні фразеологізмів.
  
  курсовая работа [88,3 K], добавлен 28.10.2014
  

• Особливості використання мовних кліше у діловому мовленні

  Мовна культура, характерні риси ділового стиля. Використання мовних кліше у ділових паперах, їх основні ознаки та перетворення у мовні штампи. Просторіччя та вульгаризми в канцелярській мові. Типові помилки використання кліше в сучасних рекламних текстах.
  
  курсовая работа [41,7 K], добавлен 22.03.2014
  

• Лексико-семантична структура і функціонування фразеологізмів в українській мові

  Поняття фразеологічної одиниці; історія вивчення української фразеології. Дослідження утворення фразеологізмів: джерела, ознаки, лексико-семантична структура, форма та функціонування фразеологічних одиниць; класифікація фразеологізмів зі словом око/очі.
  
  курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.02.2012
  

• Фразеологічні одиниці з назвами свійських тварин

  Вивчення фразеології як джерела збагачення мови. Критерії виділення фразеологізмів, морфолого-синтаксична та структурно-семантична оформленість фразеологічних одиниць. Структурно-семантична класифікація фразеологізмів, які містять назви свійських тварин.
  
  курсовая работа [48,2 K], добавлен 02.01.2013
  

• Англійські та російські фразеологічні одиниці з сурядними сполучниками

  Загальне поняття про фразеологічні одиниці: їх лінгвістична природа та лексико-граматична структура сталих виразів. Сурядний сполучник як компонент структури фразеологічної одиниці англійської мови. Співставлення англійських та російських одиниць.
  
  дипломная работа [84,3 K], добавлен 08.01.2010
  

• Особливости актуалізації іспанських соматичних фразеологізмів у мові газетної публіцистики

  Вивчення особливостей актуалізації іспанських соматичних фразеологізмів у мові газетної публіцистики. Виявлення їх комунікативної і національно-культурної специфіки. Образно-експресивні можливості використання фразеологічних одиниць у періодичній пресі.
  
  дипломная работа [72,2 K], добавлен 13.10.2014
  

• Особливості перекладу англійського інфінітиву в функції обставини в газетних текстах

  Поняття перекладу; безособові форми дієслова. Граматичні особливості інфінітиву, синтаксичні функції; перекладацькі трансформації. Дослідження, визначення та аналіз особливостей перекладу англійського інфінітиву в функції обставини в газетних текстах.
  
  курсовая работа [48,1 K], добавлен 06.04.2011
  

• Багатоаспектний характер речення

  Синтаксичні категорії речення як одні з найбільш важливих конститутивних категорій української мови. Загальна характеристика головних ознак речення. Розгляд особливостей сучасної теорії синтаксичних одиниць, знайомство з формально-граматичнім аспектом.
  
  реферат [75,9 K], добавлен 24.04.2015
  

• Способи відтворення німецьких фразеологізмів на позначення емоційного стану людини українською мовою

  Розкриття мовних механізмів створення емотивності фразеологічних одиниць німецької мови шляхом їх синхронічного та діахронічного аналізу. Виявлення впливу емотивного компонента значення на актуалізацію фразеологізмів та на дефразеологічну деривацію.
  
  дипломная работа [180,6 K], добавлен 02.03.2014
  

• Особливості перекладу фразеологічних одиниць сучасної німецької мови

  Лінгвістичне дослідження і переклад фразеологічних одиниць сучасної літературної німецької мови. Класифікація фразеологізмів, перекладацькі трансформації при перекладі українською мовою. Семантика німецькомовних фразеологічних одиниць у романі Г. Фаллади.
  
  курсовая работа [73,8 K], добавлен 07.03.2011
  

• Особливості перекладу англійських абсолютних дієприкметникових конструкцій (на матеріалах українського перекладу англомовної наукової прози)

  Конструкції та комплекти з дієприкметником, їх види та функції у реченні. Визначення основних прийомів, способів, синтаксичних особливостей перекладу англійських абсолютних дієприкметникових зворотів; дослідження їх лексико-семантичноі трансформації.
  
  курсовая работа [49,5 K], добавлен 31.01.2011
  

• Аксіологічні функції зоонімів у фразеологізмах перської мови

  Прислів’я та приказки як фразеологічні одиниці. Аксіологічна категорія оцінки. Тематична та емотивна класифікація перських фразеологізмів з компонентом зоонімом, їх типи та форми, напрямки вивчення. Порівняння людини з об’єктами тваринного світу.
  
  курсовая работа [67,1 K], добавлен 03.01.2014
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам