Складносурядні речення як мовленнєві акти у сучасній французькій мові
Розгляд складносурядних речень (ССР) в аспекті взаємодії синтаксису й семантики. Дослідження типової моделі ССР з позиції подвійної номінації як знак мовної системи та його мовленнєвої реалізації. Смислові відношення між предикативними частинами речення.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 06.11.2013 |
| Размер файла | 124,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Типовая модель ССП представляет собой равноправные в структурном и смысловом отношении предикативные части, объединенные сочинительным союзом. Возможная смысловая зависимость между предикативными частями при сохранении их структурной независимости определяет важный этап изучения ССП как сложного знака. В процессе актуализации ССП происходит согласование языковых (системных, сигнификативных) и речевых (смысловых, денотативных) значений. Будучи сложным знаком, ССП однозначно в языковой системе, в речи ему свойственна потенциальная однозначность/многозначность. Потенциально однозначные отношения смыслового равноправия в речи реализуются в частновопросительных, альтернативно-просительных, побудительных, побудительно-вопросительных ССП (группа I). В этих моделях каждая предикативная часть сохраняет смысловую и структурную независимость в пределах сложного синтаксического единства. Общевопросительным, обще-частновопросительным, побудительно-повествовательным моделям ССП (группа II) присуща постоянная смысловая зависимость между предикативными частями. Повествовательные и повествовательно-вопросительные модели ССП (группа III) являются потенциально многозначными, так как они передают в речи как отношения смыслового равноправия, так и смысловой зависимости между предикативными частями.
При постоянном структурном равноправии предикативных частей ССП их смысловые отношения определяют распределение компонентов актуального членения (темы и ремы). Так, в моделях ССП с отношениями смыслового равноправия каждая предикативная часть имеет отдельное актуальное членение, которое не перекрещивается с членением второй предикативной части. При отношениях смысловой зависимости актуализация темы и ремы осуществляется в пределах всего ССП. В речевых реализациях ССП с отношениями структурной независимости и смысловой зависимости между предикативными частями происходит нейтрализация оппозиции "сочинение:: подчинение" на уровне сложных преложений.
Смысловые отношения равноправия/зависимости между предикативными частями ССП французского языка, которые обусловлены отношениями их иллокуций, позволили разграничить сложные и простые речевые акты (РА). Проведенные исследования показали, что альтернативновопросительные, частновопросительные, побудительные, побудительно-вопросительные модели ССП реализуются как сложные РА, так как сами включают два или более простых РА с равноправными иллокуциями. Модели ССП с отношениями смысловой зависимости между предикативными частями (общевопросительные, обще-частновопросительные, побудительно-повествовательные) формируют простой РА, так как иллокуция только одной из составляющих его предикативных частей является основной, а второй - зависимой, подчинённой первой. Лишь две модели ССП (повествовательно-вопросительные и повествовательные) могут образовывать как простые, так и сложные РА. Взаимодействие семантики и прагматики на уровне языковой системы и уровне речи обусловливает разграничение ССП как прямых и косвенных РА. В различных коммуникативных типах ССП возможно употребление как одной предикативной части, так и обеих с косвенной иллокутивной функцией.
Ключевые слова: сложносочиненное предложение, сочинительный союз, двойная номинация, смысловые отношения, знак языковой системы, простой речевой акт, сложный речевой акт.
RESUME
Voronina M.Y. Compound Sentences as Speech Acts in Modern French. - Manuscript.
Thesis for a candidate degree in philology, specialty 10.02.05 - Romance languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2008.
This thesis presents a study of compound sentences (CS) in Modern French that takes into account the interaction of syntax, semantics and pragmatics. They are analyzed from the double nomination theory as a sign in the language system and as its speech realizations. A typical CS model comprises structurally and semantically equal predicative parts joined by a coordinating conjunction. The elementary sentences which correlate with the predicative parts of a CS can have similar (the monocommunicative type of a CS) or different communicative goals (the polycommunicative type of a CS). The classification of CS according to their communicative goals and the analysis of semantic relations between clauses have allowed to single out potentially monosemantic CS models with the relations of semantic equality or semantic dependence between their predicative parts, as well as polysemantic models with both kinds of semantic relations. Given different semantic relations between predicative parts of CS, the latter fall into complex and simple speech acts.
Key words: a compound sentence, coordinating conjunction, double nomination theory, semantic relations, a language sign, a simple speech act, a complex speech act.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поняття про складне речення, його функції в мові. Засоби вираження зв’язку між частинами складного речення. Характеристика типів складних речень. Структура складносурядних речень, їх основні різновиди. Ознаки складносурядних речень, його складові частини.
лекция [22,2 K], добавлен 26.08.2013Місце складносурядного речення у синтаксичній системі української мови. Специфіка та класифікація складносурядних речень з єднальними сполучниками. Граматичні та смислові, розділові знаки та смислові зв’язки між частинами складносурядного речення.
курсовая работа [35,8 K], добавлен 06.12.2015Речення як вербальний засіб вираження інформації, що слугує комунікативним інтересам мовця. Аналіз результатів дослідження структурних особливостей розповідних складносурядних речень, вербалізованих у діалогічному мовленні персонажів німецького кіно.
статья [23,6 K], добавлен 27.08.2017Просте речення. Визначення. Структура. Види простого речення. Категорія безособовості. Безособові речення в історичному контексті. Присудок безособових речень. Двочленні структури з it. Дієслівний та іменний присудок. Засоби вираження предикативу.
курсовая работа [58,4 K], добавлен 23.06.2007Поняття про складне речення та його ознаки. Типи синтаксичного зв’язку між його компонентами. Комунікативно-мовленнєва функція сполучників. Характеристика складносурядних та складнопідрядних речень. Практичне дослідження особливостей їх перекладу.
курсовая работа [85,1 K], добавлен 19.03.2015Поширені і непоширені називні речення. Основні види односкладних речень. Особливості односкладних речень з головним членом - підметом. Способи вираження головних членів речення односкладних речень. Роль односкладних речень у текстах різних стилів.
разработка урока [145,1 K], добавлен 25.11.2014Різновиди складних безсполучникових речень. Види безсполучникових складних речень з різнотипними частинами. Складні синтаксичні конструкції, їх функції у мові. Формування української пунктуації, її основні принципи. Схеми граматичного аналізу речень.
курс лекций [124,3 K], добавлен 26.08.2013Історія становлення теорії безсполучниковості в українському мовознавстві. Структурно-семантичні особливості речень із різнофункціональними частинами. Експресивно-виражальні можливості безсполучникових складних речень та багатокомпонентних утворень.
дипломная работа [156,7 K], добавлен 13.06.2011Поняття та визначення складних речень, особливості їх утворення з двох чи більше простих, об'єднаних в одне ціле змістом і інтонацією. Застосування сполучників та сполучних слів, види розділових знаків, їх використання. Утворення складносурядних речень.
презентация [211,1 K], добавлен 25.11.2011Загальна характеристика складнопідрядних речень, їх структура і функції в мові. Класифікація підрядних речень, характеристика їх видів. Різнотипні, нерівноправні частини, залежні одна від другої, у складі складнопідрядних речень. Основі засоби зв'язку.
лекция [52,1 K], добавлен 26.08.2013Вивчення багатокомпонентного складного речення в системі мови. Неелементарне складносурядне речення. Структурні особливості неелементарних складнопідрядних речень. Багатокомпонентні конструкції у пам'ятках староукраїнської писемності XIV-XVII ст.
курсовая работа [95,3 K], добавлен 26.03.2014Прості речення як одиниці мовлення, що мають комунікативну функцію. Їх класифікація за метою висловлення та характером питань. Ступінь емоційного забарвлення розповідних, питальних, спонукальних і бажальних речень. Приклади ствердження і заперечення.
презентация [1,6 M], добавлен 13.05.2015Комплексне вивчення еліптичного речення сучасної англійської мови в когнітивно-комунікативної системи координат. Дослідження сутності еліпсису як одного з активних явищ синтаксичної деривації, спрямованих на спрощення матеріальної структури пропозиції.
автореферат [61,9 K], добавлен 03.12.2010Дослідження функціональної типології поширювачів структурної моделі речення сучасної української мови. Зроблено акцент на ідентифікації функціонально-семантичної моделі речення, що досить неоднозначно витлумачується в різних лінгвістичних колах.
статья [19,9 K], добавлен 31.08.2017Відношення ідентифікації як семантичний різновид відношення тотожності. Лінгвістична, філософська і гносеологічна концепції проблеми тотожності. Три ступені формування "ідентифікуючого знання" у мовознавчій науці. Речення з відношенням ідентифікації.
реферат [30,9 K], добавлен 13.01.2013Складне речення як речення, що складається з двох і більше граматичних основ, які становлять семантичну, структурну та інтонаційну єдність, його функціонування. Складне безсполучникове речення, складносурядне та складнопідрядне, розділові знаки в них.
контрольная работа [117,7 K], добавлен 21.04.2013Синтаксичні категорії речення як одні з найбільш важливих конститутивних категорій української мови. Загальна характеристика головних ознак речення. Розгляд особливостей сучасної теорії синтаксичних одиниць, знайомство з формально-граматичнім аспектом.
реферат [75,9 K], добавлен 24.04.2015Визначення поняття, сутності та ролі другорядних членів речення. Лінгвістичне тлумачення обставини причини та мети. Аналіз синтаксичних особливостей фахової мови. Дослідження засобів вираження обставини мети та причини у сучасній німецькій мові.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 21.10.2015Лінгвістичні особливості функціонування односкладних особових речень у поезії І. Драча. Безособові односкладні речення та специфіка їх уживання у поетичному мовленні. Особливості уживання номінативних односкладних речень у збірці "Сонце і слово" Драча.
курсовая работа [42,3 K], добавлен 25.04.2011Сутність та ознаки речення як мовної одиниці, загальна характеристика його головних і другорядних членів. Диференційні та семантичні ознаки означень, їх класифікація за способом підрядного зв'язку і морфологічне вираження. Прикладка як різновид означення.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 26.01.2014
