Ритмічна організація англомовного політичного дискурсу (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі промов сучасних політиків Великої Британії)

Характерні риси комунікативного тембру англомовного політичного дискурсу. Його ритмометричний вимір, що відповідає ступеню експресивності жанру та висвітлює специфіку його логіко-смислового квантування. Інваріантні просодичні ознаки моделі промови.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 06.11.2013
Размер файла 54,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подальший розгляд дискурсу в аспекті взаємозв'язку семантики, риторики і просодії сприятиме вияву ритмічних універсалій різних комунікативних жанрів. Перспектива наукового дослідження політичного дискурсу полягає у встановленні співвідношень між ритмом і концептуальними особливостями вербального контексту, у вияві соціофонетичних риторичних характеристик цього дискурсного різновиду з урахуванням ґендерного аспекту.

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВІДБИТО В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ АВТОРА

1. Васік Ю.А. Ритм і семантика політичного дискурсу // Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. пр. - Вип. 11. Книга 1. - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. - С. 77-80.

2. Васік Ю.А. Семантико-часова специфіка політичної промови // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия Филология. - Симферополь: Изд-во ТНУ. - 2006. - Т.19 (58), №4. - с. 253-257.

3. Васік Ю.А. Ритмометричний вимір політичної промови // Культура народов Причерноморья. - 2007. - Т.1, № 110. - С. 69-71.

4. Васік Ю.А. Динамічні характеристики політичної промови // проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Зб. наук. пр. - К.: Логос, 2007. - Вип.12. - С. 42-48.

5. Васік Ю.А. Ритм політичного дискурсу та його риторична обумовленість // Науковий вісник ПДПУ ім. К.Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - Одеса: Вид-во ПДПУ ім. К.Д. Ушинського. - 2005. - №1. - С. 17-23.

6. Васік Ю.А. Акцентно-мелодійна динаміка політичної промови // Семантика мови і тексту: Матеріали IX Міжнародної конференції (26-28 вересня 2006 р.). - Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2006. - с. 315-318.

7. Васік Ю.А. Політичний дискурс в аспекті дихотомії адресант-адресат // Мова у відкритому суспільстві: Матеріали V регіональної науково-практичної конференції (24-25 жовтня 2004 р.) - Чернігів: Віст-Сервіс, 2004. - С. 11-13.

8. Васик Ю.А. Акцентный ритм в контексте политической речи // Материалы научно-практической конференции "Перспективные разработки науки и техники". Том 8. Филология. - Белгород: Руснаучкнига; Днепропетровск: Наука и образование, 2004. - С. 10-13.

9. Васік Ю.А. Адресант як фактор риторичної стратегії політичної промови // Матеріали міжнародної науково-методичної конференції "Ювілейні четверті Каразінські читання, присвячені 200-річчю Харківського національного університету: Людина. Мова. Комунікація". - Харків: Харківськ. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, 2004. - С. 43-45.

10. Васік Ю.А. Ритмічна обумовленість комунікативної стратегії політичної промови // Новітня філологія. - 2005. - №2. - С. 116-117.

11. Васік Ю.А. Паузація як ефективна складова політичної риторики // Матеріали всеукраїнської наукової конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". - Харків: Харківськ. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, 2005. - С. 26-28.

12. Васік Ю.А. Співвідношення метру та ритму у контексті політичної промови // Всеукраїнська науково-практична конференція "Digging deeper into Call": Тези доповідей / За ред. С. В. Роман, О.О. Коломінової, Л.О. Штакіної. - Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2006. - с. 64-65.

13. Васік Ю.А. ритмічна специфіка базових ознакових параметрів політичної промови // Матеріали VI міжнародної наукової конференції "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". - Харків: Константа, 2007. - с. 58-59.

14. Васік Ю.А. Акцентні моделі синтагм політичного дискурсу // проблеми загальної, германської, романської та слов'янської стилістики: Матеріали III міжнародної науково-практичної конференції: В 2 т. - Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2007. - Т.1. Стилістика і проблеми сучасної комунікації та прагматики. Сучасні проблеми функціональної стилістики. Стилістичні проблеми перекладу. Стилістика в навчальному процесі. - С. 34-37.

АНОТАЦІЇ

Васік Ю.А. Ритмічна організація англомовного політичного дискурсу (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі промов сучасних політиків Великої Британії). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04. - германські мови. - Донецький національний університет, Донецьк, 2008.

Дисертація присвячена дослідженню ритмічної організації англомовного політичного дискурсу, яка задається двома планами ритму - глибинним семантичним та просодичним, взаємодія яких створює загальний баланс структурної динаміки. Встановлено, що ритмічна організація англомовного політичного дискурсу зумовлюється його комунікативно-прагматичною домінантою, жанровими особливостями і специфікою взаємодії двох антропоцентрів в реалізації риторичної спрямованості цього дискурсу. На матеріалі англомовних політичних промов сучасних політиків Великої Британії визначені характерні риси комунікативного тембру англомовного політичного дискурсу, який має певний ритмометричний вимір, що відповідає ступеню експресивності жанру та висвітлює специфіку його логіко-смислового квантування.

Експериментально з'ясовано інваріантні й варіантні просодичні ознаки ритмічної моделі англомовної політичної промови, що виражаються через її мелодійні, динамічні й темпоральні характеристики. Співвідношення просодичних маркерів та одиниць ритму (синтагм, фраз, ступенів та НФЄ) в інформаційному просторі дискурсу створює макроступінь, що є одиницею певної ієрархічної організації, зумовлюючи жанрову своєрідність англомовної політичної промови.

Ключові слова: англомовний політичний дискурс, просодичний ритм, семантичний ритм, антропоцентри, комунікативний тембр, ритмометричний вимір, ритмічна модель, макроступінь.

Васик Ю.А. Ритмическая организация англоязычного политического дискурса (экспериментально-фонетическое исследование на материале речей современных политиков Великобритании). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04. - германские языки. - Донецкий национальный университет, Донецк, 2008.

Диссертация посвящена исследованию ритмической организации англоязычного политического дискурса, которая определяется двумя планами ритма - глубинным семантическим и просодическим, взаимодействие которых создает общий баланс структурной динамики. Установлено, что специфика ритмической организации англоязычной политической речи задается ее коммуникативно-прагматической доминантой, жанровыми особенностями и взаимодействием двух антропоцентров, которые способствуют созданию адекватной риторической стратегии политического дискурса. На материале англоязычных политических речей современных политиков Великобритании определены характерные черты коммуникативного тембра дискурса, который представляет собой синтез взаимодействия и варьирования важнейших компонентов просодического уровня языка, и имеет определенное ритмометрическое измерение, которое соответствует степени экспрессивности жанра и специфике его логико-смыслового квантирования.

Экспериментально выявлены инвариантные и вариантные просодические признаки ритмической модели англоязычной политической речи, которые выражаются в мелодических, динамических и темпоральных характеристиках данной модели.

Выяснено, что ритмическая организация англоязычного политического дискурса в аспекте интеграции его акустических параметров проявляется в периодичности синтагм с разными диапазональными характеристиками, с разной скоростью изменения частоты основного тона (ЧОТ); в изохронности, прослеживающейся на уровне его ритмических единиц; в корреляции интенсивности и акцентной динамики информативных квантов, что в целом способствует созданию эффекта динамичности и энергичности исследуемого дискурса.

В результате комплексного аудитивного и электроакустического анализа выделены типичные характеристики просодической организации англоязычного политического дискурса: дробное членение речевого потока, облегчающее восприятие; доминирование умеренного темпа и значительная продолжительность пауз, что обеспечивает регламентированность и эффективность реализации авторской интенции.

Семантико-просодическая корреляция дискурсивных смысловых конституентов (вступления, основной части и заключения) проявляется в варьировании диапазонов длительности, ЧОТ, амплитуды звукового давления базовых ритмоединиц, частотности дистрибуции максимальных значений параметров, мелодических контуров синтагм. соотношение просодических маркеров и единиц ритма (синтагм, фраз, ступеней и сверхфразовых единств) в информационном пространстве дискурса создает макроступень, единицу определенной иерархической организации, которая обуславливает жанровое своеобразие англоязычной политической речи.

Ключевые слова: англоязычный политический дискурс, просодический ритм, семантический ритм, антропоцентры, коммуникативный тембр, ритмометрическое измерение, ритмическая модель, макроступень.

Vasik J.A. Rhythmic organization of English Political Discourse: An Experimental Phonetic Study of Contemporary British Political Speeches. - Manuscript.

Thesis for the Candidate Degree in Philology, specialty 10.02.04. - Germanic languages. - Donetsk national University. - Donetsk, 2008.

This dissertation focuses on the study of rhythmic organization of English political discourse conditioned by the integration of prosodic and semantic rhythms the interaction of which establishes general balance of structural dynamics. It has been found that the specific character of rhythmic organization of English political discourse is predetermined by its communicative pragmatic dominant, genre peculiarities, and the interaction of two anthropocentres creating an adequate rhetoric strategy of English political discourse. Based on the English political speeches of contemporary British politicians peculiar features of communicative timbre of English political discourse have been determined. The communicative timbre, being a synthesis of interaction and variation of the most important components of the language prosodic level, has a certain rhythmometric dimension, which corresponds to the level of expressiveness and ascertains the logic-and-sense delimitation specificity.

Invariant and variant prosodic features of the rhythmic model of English political discourse manifested in their melodic, dynamic and temporal characteristics have been experimentally determined. the correlation of prosodic markers and rhythmic units (i.e. syntagms, phrases, intraphrasal and superphrasal units) in the informational space of the discourse creates a macrostep, which is a unit of a certain hierarchical organization, predetermining political speech genre originality.

Key words: English political discourse, prosodic rhythm, semantic rhythm, anthropocentres, communicative timbre, rhythmometric dimension, rhythmic model, macrostep.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Встановлення лінгвостилістичних особливостей політичних промов прем’єр-міністра Великої Британії У. Черчилля на фонетичному, лексичному і синтаксичному рівнях мови та визначення їхньої ролі у формуванні суспільної думки. Дослідження політичного дискурсу.

    статья [35,0 K], добавлен 27.08.2017

  • Дискурс як об’єкт лінгвістичних досліджень. Історичне вивчення дискурсу. Поняття кінотексту та його характеристика. Синтаксичні особливості англомовного кінодискурсу. Відмінності кінодіалогу від природного діалогу. Емфатична і неемфатична інтонація.

    курсовая работа [56,9 K], добавлен 04.08.2016

  • Витоки мовчання на мотивах англомовних прислів’їв та приказок та художніх текстів, чинники комунікативного силенціального ефекту та позначення його на письмі. Онтологічне буття комунікативного мовчання: його статус, причини, особливості графіки мовчання.

    реферат [41,4 K], добавлен 10.11.2012

  • Трактування дискурсу в сучасній лінгвістичній науці. Методика аналізу сучасної американської промови. Сучасні американські церемоніальні промови як різновид політичного дискурсу. Лінгвокультурні особливості сучасної американської церемоніальної промови.

    дипломная работа [1002,7 K], добавлен 04.08.2016

  • Аналіз базових (глобальних) та другорядних (локальних) функцій сучасного англомовного кінорекламного аудіовізуального дискурсу й виявлення особливостей реалізації встановлених функцій у цьому дискурсі. Методи ефективної репрезентації кінопродукції.

    статья [27,4 K], добавлен 19.09.2017

  • Опис просодичного оформлення діалогічного англомовного та російськомовного дискурсу в квазіспонтанних ситуаціях офіційно-ділового спілкування. Огляд реплік, що входять до складу діалогічних єдностей, виокремлених з офіційно-ділового діалогічного дискурсу.

    статья [83,1 K], добавлен 31.08.2017

  • Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Характерні риси і відмінності офіційного й неофіційного дискурсу. Характерні й прагматичні особливості адресованості в офіційному дискурсі. Особливості дискурсу у сучасній мовознавчій науці, його мовні відмінності.

    курсовая работа [37,5 K], добавлен 26.10.2015

  • Політичний дискурс у сучасній лінгвістиці, характер новоутворень у ньому. Комунікативний і прагматичний аспект перекладу текстів політичного дискурсу. Складності під час перекладу рекламного дискурсу на українську мову і намітити шляхи їх усунення.

    курсовая работа [52,5 K], добавлен 19.10.2015

  • Дискурсивна парадигма сучасної лінгвістики, об’єкт та предмет дослідження, актуальні питання дискурсології. Політична промова як жанр політичного дискурсу. Аналіз засобів вираження адресата на морфологічному, семантичному та прагматичному рівнях.

    курсовая работа [85,0 K], добавлен 25.10.2011

  • Основні риси політичного дискурсу та тактики аргументації. Вплив гендерної приналежності політиків на вираження аргументації в їх передвиборних промовах. Специфіка аргументації у промовах політиків різних партій. Збереження аргументації при перекладі.

    дипломная работа [104,2 K], добавлен 03.03.2010

  • Мовна особистість в аспекті лінгвістичного дослідження. Особливості продукування дискурсу мовною особистістю. Індекси мовної особистості українських та американських керівників держав у гендерному аспекті. Особливості перекладу промов політичного діяча.

    дипломная работа [98,6 K], добавлен 25.07.2012

  • Диференціація поглядів на поняття "дискурсу" як лінгвістичної проблеми. Місце комп’ютерного спілкування в комунікативному середовищі. Характерні риси англійського комп’ютерного дискурсу, його жанри та текстуальний аспект. Способи утворення сленгу.

    курсовая работа [51,8 K], добавлен 22.11.2014

  • Поняття наукового дискурсу та його компоненти, оцінка ролі та значення в сучасній моделі комунікації. Основні характеристики сучасного німецькомовного наукового дискурсу і прийоми його перекладу, прийоми культурної адаптації та граматичні аспекти.

    курсовая работа [66,3 K], добавлен 21.06.2013

  • Окреслення механізму мовного втілення реалій дійсності з точки зору індивідуально-авторського сприйняття світу в американських сучасних поетичних текстах. Аналіз реалізації та інтерпретації образних засобів через залучення інфологічного підходу.

    статья [187,2 K], добавлен 21.09.2017

  • Ознаки стислого тексту, поняття слогану як його різновиду. Характерні риси експресивного мовлення в рекламному тексті, його емоційне забарвлення. Аналіз лексичних, граматичних та інтонаційних засобів створення експресивності в англомовних слоганах.

    курсовая работа [35,8 K], добавлен 22.06.2015

  • Специфіка політичного дискурсу з погляду лінгвістичних досліджень. Характеристика метафори та метафоричного процессу. Особливості перекладу метафори та принципи відтворення метафоричних конструкцій в англомовному політичному дискурсі українською мовою.

    курсовая работа [336,7 K], добавлен 27.07.2022

  • Аналіз відмінностей англо- і україномовного політичних дискурсів, зумовлених впливом екстралінгвістичних чинників. Особливості передачі лінгвокультурологічно-маркованих мовних одиниць у тексті трансляції. Відтворення ідіостилю мовця під час перекладу.

    курсовая работа [96,1 K], добавлен 09.04.2011

  • Поняття дискурсу в сучасній лінгвістиці. Методи дослідження дискурсу. Визначення поняття "текст". Аспекти створення образності і виразності. Аналіз використання стилістичних засобів у романі Джерома К. Джерома "Троє в одному човні (не рахуючи собаки)".

    курсовая работа [456,2 K], добавлен 07.11.2013

  • Дискурс як тип комунікативної діяльності, інтерактивне явище та мовленнєвий потік. Особливості дистрибуції та значення дієслів заборони, їхній вплив на адресата політичного дискурсу. Специфіка та будова лексико-семантичного поля дієслів заборони.

    статья [80,2 K], добавлен 08.07.2011

  • Сутність нелітературної лексики та визначення ролі, що відіграє в ній сленг як підгрупа діалекту. Проблеми дефініції сленгу та жаргону. Властивості політичного сленгу та його місце у системі мови. Аналіз проблем перекладу сленгу на українську мову.

    курсовая работа [45,1 K], добавлен 16.10.2009

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.