Неологизмы и устаревшие слова

Изменение и совершенствование словаря русского языка в процессе исторического развития. Активный и пассивный словарный запас. Выявление в художественном тексте и общении устаревших слов и неологизмов. Искусство использования историзмов и архаизмов.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид реферат
Язык русский
Дата добавления 02.06.2014
Размер файла 401,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

Словарь русского языка в процессе своего исторического развития непрерывно изменяется и совершенствуется. Изменения словарного состава непосредственно связаны с производственной деятельностью человека, с экономическим, социальным, политическим развитием жизни общества. В лексике отражаются все процессы исторического развития общества. С появлением новых предметов, явлений возникают новые понятия, а вместе с ними - и слова для наименования этих понятий. С отмиранием тех или иных явлений уходят из употребления или меняют свое значение слова, называющие их. Учитывая все это, словарный состав общенародного языка можно разделить на две большие группы: активный словарь и пассивный словарь.

В активный словарный запас входят те повседневно употребляемые слова, значение которых понятно всем людям, говорящим на русском языке. Слова этой группы лишены каких бы то ни было признаков устарелости.

К пассивному запасу слов относятся такие, которые либо имеют ярко выраженную окраску устарелости, либо, наоборот, в силу своей новизны еще не получили широкой известности и также не являются повседневно употребительными.

Слова пассивного запаса делятся, в свою очередь, на устаревшие и новые (неологизмы). Назовем их, просто слова - пенсионеры и слова - младенцы.

Иногда, когда мы читаем произведения русских классиков, встречаемся с неизвестными нам словами, как, например, брадобрей - парикмахер; сей - этот; понеже - потому что; гостьба - торговля; вежды - веки; пиит - поэт; комонь - конь; ланиты - щеки; наущать - подстрекать; одр - постель и др., которые вышли из общего употребления. Или мы вообще не знаем, что они обозначают, поскольку предметы и явления исчезли из обихода, или же они заменены новыми современными синонимами. Также с появлением новых технологий, новых открытий приходят новые слова. Такие слова могут получить широкое распространение или же уйти, не прижившись в языке, вместе с предметом, которого обозначает это слово. Для того чтобы понимать, о чем говорится в каком-либо тексте всегда надо следить за тем, какие слова уже устарели, какие новые появились. И это обуславливает актуальность моей исследовательской работы.

Цель исследовательской работы: научиться выявлять в художественном тексте или в общении устаревшие слова и неологизмы, также понимать их значение. Для того, чтобы достичь поставленную цель, сформулировали следующие задачи:

дать характеристику устаревшим словам и неологизмам;

раскрыть эти понятия через примеры.

Работа состоит из введения, основной части и заключения. И, наконец, приведен список использованной литературы.

1.Устаревшие слова

У слов в русском языке порой странная, порой непредсказуемая судьба. Одни слова живут долго, их часто используют в своей речи многие люди, другие - быстро забываются, и мы совсем перестаем употреблять их в общении. Вот как об этом процессе рождения и умирания слов образно сказал древнегреческий поэт Гораций: "Так же, как из года в год меняют леса свои листья - старые опадают и появляются новые, - так и слова устаревают и гибнут. Но родятся и крепнут, как дети, на смену им другие".

Действительно, в русском языке есть слова, которые сейчас мы с вами совсем не употребляем в своей речи, они употреблялись в далеком прошлом, например, старинные названия частей человеческого тела.

выя - шея; очи - глаза; ланиты - щеки; чело - лоб; рамена - плечи; перст - палец; десница - правая рука; шуйца - левая рука.

Они остались только в исторических произведениях и фольклорных стихах. И в науке о языке получили название устаревшие, по-простому слова-пенсионеры.

Устаревшие слова - это слова, которые вышли из постоянного употребления.

Давайте сравним, как бы выглядела следующая фраза, если общеупотребительные слова в ней заменить устаревшими синонимами.

Модник идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком.

Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой.

модник - хорошилище идет - грядет

цирк - ристалище театр - позорище

бульвар - гульбище галоши - мокроступы

зонтик - растопырка

Давайте рассмотрим в следующей схеме, в чем состоит отличие между архаизмами и историзмами.

Слова, вышедшие из употребления из-за того, что их вытеснили более модные современные синонимы - называются архаизмами.

Однако существует другая разновидность устаревших слов - историзмы.

Историзмами называют устаревшие слова, вышедшие из активного употребления из-за того, что исчезли называемые ими понятия или явления.

Итак, вы видите, у историзмов нет современных синонимов в русском языке.

У архаизмов такой современный синоним присутствует.

Вспомним описание главного героя И.С. Тургенева "Муму" Герасима: "Мужчина двенадцати вершков ростом, сложенный богатырем".

Вершок - это слово-историзм, название несуществующей в наши дни меры длины. Вершок равен 4,5 см. Получается, рост Герасима равнялся 12 вершкам, то есть 54 см. Неужели этот литературный герой был карликом.

Приведем историческую справку.

Оказывается, в XIX веке рост часто определялся в вершках свыше обязательных для нормального человека двух аршин, равнявшихся142 см. Получается точный рост Герасима был 2 аршина и 12 вершков, то есть 1 м 95 см. В наше время из такого литературного героя получился бы неплохой баскетболист: неслучайно данный вид спорта называют игрой для великанов.

2. Неологизмы

Каждый год в русском языке возникают новые слова. Такие слова называются неологизмами, по-другому слова-младенцы.

Неологизм - это не просто новое слово, а очень "свежее", совсем недавно появившееся слово в языке.

Во многих странах мира проводятся выборы слова года. В России в 2009 году самыми популярными неологизмами стали:

Зомбоящик - просторечное название телевизора;

Брехлама - реклама, которая всегда обманывает;

Гуглик - единица известности в интернете;

Вампьютер - вампир-компьютер по отношению к человеку, впавшему в компьютерную зависимость.

А неологизмами 2010 года среди пользователей интернет сети стали слова:

Лыбик - русский синоним слова "смайлик";

Музоль - надоевший музыкальный хит.

Пребывание слова в неологизмах непродолжительное. Обычно слово, новизна которого ощущалась говорящими, становятся обычными, общеупотребительными.

Например, так произошло и со словом детектив, которого придумал Марк Твен, автор книг о Томе Сойэре, или со словом миллион, автором которого является Марко Поло.

В XIII веке Марко Поло посетил Китай и был поражен несметными богатствами этой страны. Чтобы передать свое восхищение от увиденного, он придумал слово "миллион".

Миллион - мили (тысяча) + оне (равняется суффиксу - ищ - в русском языке).

Например, как слова домище, ручище. Таким образом, слово миллион дословно соответствует несуществующему в русском языке слову "тысячища", и может быть переведено на русский язык как "тысяча тысяч".

Чешский ученый филолог Каран Сакура подсчитал, что 90 % неологизмов составляют технические термины. Давайте с вами познакомимся с теми терминами, которые в свое время придумал великий русский ученый Михаил Васильевич Ломоносов: кислород, водород, предмет, опыт. Кстати, среди научных терминов, которые когда-то воспринимались как неологизмы, можно отыскать одно из самых длинных слов в русском языке. Оно состоит из 44 букв:

Метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин

Как вы видите, творцом самых длинных слов является химик. Если полученное им вещество из нескольких составляющих его частей, то при его названии, именно при названии химического вещества "акрихин" является одним из самых длинных слов в русском языке.

Сейчас мы с вами придумаем искусственное слово неологизм, которое состоит из 7 корней и 31 буквы.

Как вы думаете, как можно было бы назвать человека, который отлично ремонтирует все эти предметы: машины

мотоциклы

велосипеды

фотоаппараты

телевизоры

радиоприемники?

Такого удивительного человека можно было бы назвать

автомотовелофототелерадиомонтер

Заключение

В заключение хочу пожелать, чтобы мы овладели искусством использования историзмов и архаизмов и не допускали ошибки, вызывающих улыбку собеседника. Судьбу слов определяет не "возраст", а их использование в речи: те, которые называют жизненно важные, необходимые понятия, веками не стареют; другие архаизируются довольно быстро, мы перестаём их употреблять, потому что исчезают сами понятия, которые этими словами обозначаются. Изменилась система образования в России - ушли из нашей речи слова институт благородных девиц, классная дама, реалист (учащийся реального училища), институтка. В связи с социальной обусловленностью многих новых слов и значений словарь может представлять интерес в культурно-познавательном и общественно-историческом отношениях.

неологизм устаревшее слово архаизм

Использованная литература

1. Арапов М.В. Пассивный словарь // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990.

2. Ардентов Б.П. Общее языкознание: Курс лекций. - Кишинев, 1970.361 с.

3. Белянская З.Ф. Устаревшая лексика современного русского языка (историзмы): Дис. канд. филол. наук.Л., 1998.201 с.

4. Колесникова Т. Словарь молодежного сленга /Электронный ресурс/ - Режим доступа: http // teenslang. su

5. Параманов С. О сквернословии /Текст // С. Параманов - М.: Развитие духовности, культуры и науки, 2005

6. Русина Н.С., Бирюкова С.К. Литература 6 кл. нац. шк.: В 2х частях. Ч.1. - СПб.: филиал изд-ва "Просвещение", 2002. - 239 с.

7. Сороколетов Ф.П. Пассивный словарь // Русский язык: Энциклопедия. - М., 1999.

8. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. - М.: Просвещение, 1982.328 с.

9. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность / Под ред. Л.Р. Зиндера, М.И. Матусевич. Л.: Наука, 1994.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Понятие об активном и пассивном словарном составе языка. Устаревшие слова, отличие архаизмов от историзмов. Употребление устаревших слов в художественной литературе. Особая роль архаизмов, употребление которых не сводится к созданию исторического фона.

    реферат [26,3 K], добавлен 27.12.2016

  • Активный и пассивный словарный состав русского языка. Устаревшая лексика в пассивном составе русского языка. Типы историзмов и архаизмов, особенности их употребления в поэмах А.С. Пушкина. Основные типы лексических архаизмов. Смешанные типы архаизмов.

    дипломная работа [135,0 K], добавлен 14.11.2014

  • Историзмы и архаизмы устаревшей лексики. Неологизмы как новые слова, которые еще не стали привычными, причины их появления. Особенности применения устаревших слов и неологизмов в научном, официально-деловом, публицистическом и художественном стиле речи.

    реферат [26,9 K], добавлен 03.03.2012

  • Особенности лексики русского языка с точки зрения активного и пассивного запаса. Активный словарь — лексика и фразеология языка, употребительная в данный период в той или иной речевой сфере. Устаревшие слова и неологизмы, как слова пассивного запаса.

    реферат [33,7 K], добавлен 24.02.2011

  • Явление лексикализации внутренней формы слова. Лексикализация внутренней формы слова в текстах Цветаевой. Историзмы или устаревшие слова, неологизмы. Образование новых слов. Основной словарный фонд. Ядро словарного состава языка.

    реферат [19,5 K], добавлен 09.10.2006

  • Общая характеристика историзмов и архаизмов. Классификация историзмов и архаизмов, их функциональные особенности. Сферы использования архаической лексики. Историзмы и архаизмы в повести Сергея Есенина "Яр". Общая характеристика устаревшей лексики.

    курсовая работа [36,2 K], добавлен 06.03.2015

  • Устранение речевых ошибок в строе простого предложения. Нестандартные формы выражения главных членов предложения, представляющие стилистический интерес. Стилистическое использование историзмов и архаизмов. Функции устаревших слов в художественной речи.

    контрольная работа [38,3 K], добавлен 06.11.2012

  • Постановка проблемы стилистического компонента слова и его лексического отражения. Словарный состав русского языка. Стилистическая дифференциация лексики, эмоционально-экспрессивная окраска слов. Системы стилистических помет в словаре С.И. Ожегова, МАС.

    курсовая работа [47,3 K], добавлен 05.04.2012

  • Прослеживание употребления слова "вкрадчивый" в тексте и в словарях русского языка. Анализ статистики употребления слова "вкрадчивый" в Национальном корпусе русского языка и приведение примеров его употребления. Определение значения слова в тексте.

    творческая работа [67,1 K], добавлен 08.04.2018

  • Понятие неологизмов в литературе. Функционирование неологизмов в сфере Интернет. Неологизмы как названия пользователей или программистов. Новые слова и их функция в работе на компьютере и телефоне. Неологизмы, характеризующие составные части техники.

    курсовая работа [37,6 K], добавлен 24.03.2015

  • Понятие и состав неологизма как способа пополнения словарного состава, классификация неологизмов. Способы образования фонологических неологизмов, заимствований, семантических и морфологических неологизмов. Использование неологизмов в английском языке.

    курсовая работа [181,4 K], добавлен 01.11.2014

  • Словообразовательная система русского языка XX столетия. Современное словопроизводство (конец ХХ века). Словарный состав русского литературного языка. Интенсивное образование новых слов. Изменения в семантической структуре слов.

    реферат [23,2 K], добавлен 18.11.2006

  • Основные группы исконных русских слов, объединенных по своему происхождению. Причины проникновения иноязычных слов в лексику русского языка. Заимствование слов старославянского и неславянского происхождения, примеры их использования в современной речи.

    доклад [33,0 K], добавлен 18.12.2011

  • Значение урока русского языка. Понятие словарного запаса. Психологические и индивидуальные особенности младшего школьного возраста. Методы и приемы обогащения словарного запаса на уроке русского языка в начальной школе. Усвоение различных групп слов.

    курсовая работа [53,1 K], добавлен 24.04.2011

  • Стилистические особенности неологизмов советской эпохи. Использование лексических неологизмов в СМИ. Развитие советского "политического" языка. Специфика языка советского типа. Формы проявления стилистической либерализации русского языка советской эпохи.

    курсовая работа [52,4 K], добавлен 17.04.2011

  • Современный русский язык - один из богатейших языков мира. Высокие достоинства и словарный запас русского языка. Особенности функционального, экспрессивного, разговорного, научного, книжного, публицистического, официально-делового стиля русского языка.

    реферат [69,2 K], добавлен 15.12.2010

  • Архаизмы: принципы и способы их перевода. Воссоздание истории культуры языка при переводе архаизмов. Типы и функции архаизмов, их место в стилистике русского и английского языков. Лексико-семантические категории слов: архаизмы, историзмы, обсолетизмы.

    курсовая работа [40,6 K], добавлен 05.09.2009

  • Характеристика новообразований современного английского языка. Типы новообразований в английском языке. Неологизмы. Потенциальные слова. Окказиональные слова. Способы образования неологизмов в английском языке.

    курсовая работа [23,0 K], добавлен 11.09.2003

  • Роль неологизмов в лингвистике креатива. Основные способы реализации креативности в словах. Типы креативных неологизмов в системе немецкого языка, функционально-стилевая принадлежность и эмоционально-экспрессивная окраска данных новообразований.

    дипломная работа [103,3 K], добавлен 25.07.2017

  • Проблема определения понятия "архаизм" и классификации. Некоторые особенности языка У. Шекспира. Исследование английских архаизмов в трагедии "The Tragedy of Romeo and Juliet". Устаревшие формы слова, являющиеся поэтизмами в современной литературе.

    курсовая работа [56,8 K], добавлен 27.04.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.