Функціонально-семантична категорія модальності істинності в російській мові

Дисертація присвячена розгляду категорії істинності як модальної характеристики мовленнєвих одиниць (висловлювань і текстів), а також її проявів у науково-гуманітарних текстах. Показано, що модальність істинності виражає оцінку мовцем істинності змісту висловлювання, тобто відповідності між мовними знаками та фрагментами реальності, з якими вони співвідносяться. Запропонована типологія модальних оцінок істинності, яка включає істинність висловлювань, речей, сутності, аналітичну істинність. Виділена також шкала істиннісних оцінок, яку складають крайні значення істини і хиби та проміжні значення істиності.

В роботі описані мовні засоби модальної оцінки істинності: прості розповідні речення, морфологічні форми часу і способу дієслів, лексеми з істиннісними значеннями у модальних і немодальних позиціях, складні синтаксичні конструкції, текстові засоби (повтори, анафори, контекст, посилання, структура тексту). Виявлена специфіка модальності істинності у науково-гуманітарному дискурсі, яка полягає у різноманітності і нечіткості істиннісних оцінок, їх ускладненості конотаціями, спрямованості на розуміння намірів автора з боку реципієнта.

Ключові слова: функціонально-семантична категорія, модальність істинності, висловлювання, текст, науково-гуманітарний дискурс, істина, хиба.

АННОТАЦИЯ

Кулешова Л.Н. Функционально-семантическая категория модальности истинности в русском языке (на материале научно-гуманитарного дискурса). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 - русский язык. Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев, 2003.

Диссертация посвящена рассмотрению категории истинности как модальной характеристики речевых единиц (высказываний и текстов), а также её проявлений в научно-гуманитарных текстах. В работе проанализированы тексты ученых-гуманитариев, специалистов в области этнографии, истории, психологии, эстетики, философии (В.Ф.Асмуса, М.М.Бахтина, Л.Н.Гумилева, А.Я.Гуревича, А.Ф.Лосева, Ю.М.Лотмана, В.З.Манфреда, В.И.Рутенбург, Р.Г.Скрынникова, Б.Ф.Поршнева и др.) общим объёмом 3,8 тысяч страниц, выделено и изучено более 4 тысяч маркированных фрагментов. Проведенное исследование дало возможность выявить семантическую структуру функционально-семантической категории модальности истинности, описать языковые средства её репрезентации, а также установить закономерности её функционирования в научно-гуманитарных текстах.

Проведённое исследование показывает, что модальность истинности представляет собой реальное языковое явление и играет роль важного компонента речевой деятельности. Функционально-семантическая категория модальности истинности выражает оценку говорящим истинности содержания высказывания. Под истинностью понимается отношение между речевыми знаками (прежде всего, элементарными речевыми знаками - высказываниями) и теми фрагментами реальности, с которыми они соотносятся. Установлено, что модальная оценка истинности зависит как от экстралингвистических факторов (интенций говорящего и реципиента, коммуникативных целей, контекста), так и от лингвистических факторов - языковых средств имплицитного и эксплицитного выражения модальности истинности.

В работе указывается, что совокупность языковых средств модальной оценки истинности представляет собой функционально-семантическое поле. Двумя составляющими этого поля являются структура значений истинности, выражаемых языковыми средствами, и структура грамматически связанных языковых единиц, реализующих модальную оценку. На основе анализа научно-гуманитарных текстов предлагается типология модальных оценок истинности, которая включает истинность высказываний, истинность вещей, истинность сущности, аналитическую истинность. Выделены также разновидности модальных оценок, которые располагаются в виде шкалы истинности. Крайними, полярными значениями этой шкалы выступают значения истина и ложь, а промежуточными - значения очевидности, вероятности, уверенности, возможности, допустимости, неполной уверенности, неочевидности, сомнения, маловероятности, иллюзорности.

Изучение языкового материала дало возможность описать элементарные языковые средства (простые повествовательные предложения с индикативом), которые выражают основную, базовую оценку истинности, всегда имплицитно присущую этим языковым средствам. В работе также рассматриваются языковые средства, модифицирующие модальную оценку в сторону её усиления, ослабления, противопоставления, ограничения или расширения объема оценки. Показано, что такими средствами являются морфологические формы, в частности, формы времени и наклонения глаголов, лексемы с истинностным значением в модальной и немодальной синтаксической позиции, усложнённые синтаксические конструкции - сложносочинённые и сложноподчинённые, текстовые модальные средства - повторы, анафоры, указания на контекст, ссылки, структура текста.

В диссертации делается вывод о том, что проявление модальности истинности в разных функциональных типах текстов имеет свои особенности, в частности, спецификой модальности истинности в научно-гуманитарном дискурсе является разнообразие, широкий спектр истинностных оценок, их нестрогость, нечёткость, осложнённость эмоциональными и коммуникативными коннотациями, направленность на понимание субъективных намерений автора со стороны реципиента. Установлено, что на модальность истинности высказываний и текстов накладывают отпечаток особенности авторского дискурса, то есть проявления личности говорящего в речи, что подтверждено анализом текста Л.Н. Гумилёва.

Ключевые слова: функционально-семантическая категория, модальность истинности, высказывание, текст, научно-гуманитарный дискурс, истина, ложь.

SUMMARY

Kouleshova L.N. The functional-semantic category of truth modality in Russian language (on humanitarian discourse materials). - Manuscript.

Thesis for the degree in philological sciences by specialty 10.02.02 - Russian language. Kyiv Taras Shevchenco National University, Kyiv, 2003.

The dissertation is devoted to the analysis of the truth category as a modal characteristics of speech units (statements and texts) as well as its representation in humanitarian texts. It is revealed that the truth modality expresses the speaker's assessment of the statement's truth contents, in other words, the correspondence between language signs and correlating fragments of reality. The classification of the truth modal assessments is proposed which includes the truth of the statements, of the objects, of the essence, analytical truth. The scale of the truth values is also represented including the extreme values of the truth and the falsehood as well as intermediary values.

The lingual means of the truth modal assessment, depicted in the dissertation, are the simple narrative sentences, the morphological forms of the verb's tense and mood, the lexical units with truth meanings in modal and non-modal positions, the complex syntactic constructions and the textual means of the truth assessments. The peculiarities of the truth modality in humanitarian discourse is revealed. They include the variability and vagueness of the truth assessments, their complications with different connotations, the orientation on the recipient's understanding of the author's intentions.

Key words: the functional-semantic category, the truth modality, the statement, the text, the humanitarian discourse, the truth, the falsehood.

Размещено на Allbest.ru