Омоніми в сучасній кримськотатарській мові (на рівні лексем і словоформ)
Критерії для розмежування омонімів і багатозначних слів. Різноманітні типи омонімічних явищ у сучасній кримськотатарській мові залежно від лексичних, граматичних, фонетичних, графічних особливостей. Шляхи виникнення омонімів у кримськотатарській мові.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 22.07.2014 |
| Размер файла | 52,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Даётся анализ количественного и качественного состава омонимичных явлений современного крымскотатарского языка. Проводится синхронная классификация омонимов в современном крымскотатарском языке на базе комплексного подхода. Выделяются девятнадцать омонимичных групп, анализируются омонимические ряды на основании различных конструкций (простые, сложные и смешанные омонимические ряды).
Исследуются пути возникновения омонимов в современном крымскотатарском языке. Изучаются способы возникновения двух разрядов омонимов: гомогенных (образованных семантическими и грамматическими путями) и гетерогенных (образованных в результате действия внутриязыковых факторов, то есть в результате случайного совпадения слов по фонетическому звучанию, путём аффиксальных словообразований, в результате совпадения различных форм, и в результате действия внешних факторов, то есть путём заимствований).
В выводах отображены итоги исследований по проблемам омонимии и полисемии слов в современном крымскотатарском языке, выявлены основные принципы их разграничения, описаны омонимичные явления, проведён итог полной классификации омонимов.
В приложении содержится авторский вариант краткого словаря омонимов и омонимичных явлений современного крымскотатарского языка.
Ключевые слова: омоним, полисемия/многозначность, омоформа, омограф, омофон, омогруппа, омонимический ряд, крымскотатарский язык, тюркские языки.
АНОТАЦІЯ
Саттарова З.М. Омоніми в сучасній кримськотатарській мові (на рівні лексем та словоформ). - Рукопис.
Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.13 - мови народів Азії, Африки, аборигенів Америки та Австралії. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2003.
У дисертації розглядаються досягнення слов'янських та тюркських лінгвістів у галузі омонімії та полісемії слів, досліджуються проблеми омонімії та полісемії в сучасній кримськотатарській мові, їхні схожі риси та диференційні критерії. Основним розмежувальним критерієм омонімії та полісемії в роботі визнається характер семантичних відмінностей.
Подано опис омонімічних явищ, на ґрунті комплексного підходу проведено синхронну класифікацію омонімів сучасної кримськотатарської мови, проаналізовано прості, складні та змішані омонімічні ряди.
Визначено й описано шляхи виникнення омонімів, відповідно до чого виділено способи утворення двох груп омонімів: гомогенних, утворених семантичним та граматичним шляхами, і гетерогенних, утворених завдяки дії внутрішніх та зовнішніх ресурсів мови. У додатку подано короткий словник омонімів та омонімічних явищ сучасної кримськотатарської мови.
Ключові слова: омонім, полісемія, багатозначність, омоформа, омограф, омофон, омогрупа, омонімічний ряд, кримськотатарська мова, тюркські мови.
ANNOTATION
Sattarova Z.M. Homonyms in modern Crimean-Tatar language ( on the level of lexicology and word-form). - Manuscript.
Dissertation for the academic degree of Philological Sciences, by speciality 10.02.13- languages of the peoples of Asia and Africa , Aboriginal people of America and Australia. Taras Shevchenko Kyiv National University. - Kyiv, 2003.
The dissertation contains complex analyses of issues in the field of homonym and polysemy studies of Slavonic and Turkic linguistics , analyzes theoretical and practical problems and studies their similar and differential criterions in modern Crimean- Tatar language. The main criteria for differentiating between homonymy and polysemy is determined to be the character of semantic differences.
The attention is devoted to description of homonyms phenomenon. The synchronic classification of the modern Crimean-Tatar language has been carried out on the basis of complex approach. The author analyses simple, complex and mixed homonymous rows.
The attention is mostly paid to the determination and the way of formation. As a result of it two kids of homonyms are defined: homogeneous which are formed grammatically, and semantically and heterogeneous, formed under influence of outer and inner sources of the language. In the appliance a short dictionary of homonyms and homonymous phenomenon of modern Crimean-Tatar language is given.
Key words: homonym, polysemy, homoform, homophene, homophone, homogroup, homonymous rows, Crimean- Tatar language, Turkic languages.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Причини виникнення іншомовних запозичень у китайській мові. Поняття "запозичення", його видив. Особливості функціонування зон попередньої адаптації іншомовної лексики в сучасній китайській мові. Класифікація інтернаціоналізмів з точки зору перекладача.
магистерская работа [183,9 K], добавлен 23.11.2010Поняття та головний зміст конверсії, її основні типи в сучасній англійській мові. Вплив конверсії на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Розгляд і етапи аналізу окремих випадків конверсії на матеріалі різних частин мови.
курсовая работа [301,7 K], добавлен 03.12.2010Теоретико-методичні основи словотворення. Основні засоби словотворення в сучасній українській мові: морфологічні засоби, основоскладання, абревіація. Словотворення без зміни вимови і написання слова в англійській мові. Творення слів сполученням основ.
курсовая работа [38,8 K], добавлен 07.10.2012Освоєння іншомовної лексики та особливості переймання її елементів під впливом зовнішніх чинників. Питома вага генетичних та історичних джерел слов'янських запозичень. Особливості функціонування іншомовних лексем у сучасній українській літературній мові.
курсовая работа [44,6 K], добавлен 01.12.2010Предмет і завдання словотвору. Суфіксація та префіксація як спосіб словотвору. Спосіб словотвору без зміни наголосу та написання. Зміна місця наголосу, чергування звуків, складання слів, скорочення як спосіб словотвору в сучасній англійській мові.
реферат [43,8 K], добавлен 25.02.2016Дієслово, як частина мови. Граматична категорія часу в англійській мові. Проблема вживання перфектних форм. Функціонування майбутньої та перфектної форм в сучасній англійській літературній мові на основі творів американських та британських класиків.
курсовая работа [90,3 K], добавлен 02.06.2015Композиція як засіб номінації медичних понять терміносистеми гастроентерології в сучасній німецькій мові. Поняття "термін-композит". Структурно-синтаксичний аналіз складних фахових термінів. Типи композитів, продуктивних в досліджуваній терміносистемі.
статья [37,2 K], добавлен 18.08.2017Теоретичне обґрунтування фразеології як лінгвістичної дисципліни, поняття про ідіоматичність фразеологічних одиниць. Практичне дослідження граматичних особливостей фразеологічних одиниць із структурою словосполучення та речення в італійській мові.
курсовая работа [107,6 K], добавлен 19.09.2012Явище рахівних слів у китайській мові та сучасний етап їх вивчення. Принципи вживання та проблема класифікації рахівних слів. Іменникові та дієслівні рахівні слова. Значення універсального рахівного слова. Найчастотніші рахівні слова та їх використання.
курсовая работа [65,4 K], добавлен 03.04.2012Прагматичні особливості вживання епітетів у текстах різних функціональних стилів. Вивчення стилістичного прийому епітета, його структурного, семантичного та філологічного аспектів у сучасній англійській мові. Створення лінгвістичної теорії тексту.
курсовая работа [41,2 K], добавлен 24.11.2015Причини появи запозиченої лексики, шляхи історичного розвитку німецьких запозичень. Розподіл запозичень на мікрогрупи. Розгляд та аналіз проблеми німецькомовних лексичних запозичень в українській мові у суспільно-політичній та економічній сферах.
дипломная работа [60,0 K], добавлен 03.04.2011Поняття топонімів, їх сутність і особливості, місце в сучасній українській мові. Класифікація топонімів, їх різновиди та відмінні риси, основні проблеми запозичення та передачу фонетичної подібності. Компоненти значення, переклад топонімів-американізмів.
курсовая работа [87,9 K], добавлен 04.05.2009Дослідження синтагматики параболізмів, представленої у німецькій мові через сполучуваність слів у фіксованих словниками лексико-синтаксичних варіаціях біблійних притч і їх модифікацій. Структурні моделі їх сполучуваності за лексико-граматичними класами.
статья [191,5 K], добавлен 07.08.2017Афіксація, словоскладання, конверсія, реверсія як основні способи словотворення в сучасній англійській мові. Абревіація як особливий спосіб англійського словотворення. Вживання абревіатур в американському та британському варіантах англійської мови.
дипломная работа [698,2 K], добавлен 04.05.2019Дослідження лексико-граматичних засобів і механізмів відображення категорії каузативності в сучасній іспанській мові. Основні способи вираження індивідуального прояву учасників комунікації завдяки використанню маркерів причинно-наслідкових зв'язків.
статья [26,7 K], добавлен 29.01.2013Дослідження паронімічних та парономастичних явищ, і паронімічних конструкцій. Паронім як частина словникової системи англійської мови. Явище паронімії і парономазії (парономасії) та особливості, пов’язані з вживанням паронімів в англійській мові.
курсовая работа [49,5 K], добавлен 15.05.2008Систематизування комбінованої варіанти слова, що існують в українській мові. Опис структурних типів комбінованих варіантів з урахуванням специфіки рівнів, на яких виявляється їх варіантність. Аналіз стилістичних можливостей варіантів змішаного типу.
реферат [15,9 K], добавлен 01.12.2010Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Визначення поняття гендеру, історія його дослідження. Прояви гендерної дискримінації у мові. Правила мовленнєвої поведінки в офіційних сферах. Проблема ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові. Засоби лінгвістики у вираженні гендеру.
курсовая работа [65,8 K], добавлен 28.04.2014Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
курсовая работа [54,2 K], добавлен 02.07.2013
