Ключові концепти, корпус і тезаурус мови Валерія Шевчука

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Інститут української мови НАН України. - Київ, 2008.

У дисертації комплексно досліджено концепти дім і дорога в ідіолекті Валерія Шевчука засобами корпусної лінгвістики. Іменникові репрезентанти кожного з двох концептів розглянуто відповідно до ядерної будови концептів (ядро - приядерна зона - периферія концепту). Виявлено авторські іменникові репрезентанти концептів дім і дорога. Досліджено кореляцію обох концептів у текстах письменника. Установлено розширення кодифікованих значень кожного концепту. Проаналізовано типи лексико-семантичної деривації цих концептів. Здійснено спробу семантико-синтаксичного аналізу іменникових репрезентантів концепту дім на матеріалі роману «Дім на горі». Засновано концепцію Корпусу текстів Валерія Шевчука, розроблено принципи формально-семантичного анотування. Подано фрагменти авторського Корпусу текстів Валерія Шевчука. Створено тезаурус обох досліджуваних концептів.

Ключові слова: ідіолект, концепт дім, концепт дорога, іменниковий репрезентант концепту, ядро концепту, приядерна зона концепту, периферія концепту, типи семантичної деривації, корпус, значеннєво-когнітивне анотування, електронний заголовок тексту.

Монахова Т. В. Язык Валерия Шевчука: ключевые концепты, корпус, тезаурус. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Институт украинского языка НАН Украины, Киев, 2008.

В диссертации осуществлено комплексное исследование концептов дом и дорога в идиолекте Валерия Шевчука посредством применения корпусного метода. Концепт - это конгломерат семантических полей, расширенных культурно-философскими значениями так, что лексемы в структуре концепта объединены не одной, а несколькими связанными между собой семами. Концептом могут стать только такие семантические поля, которые номинируют общественно важные для определенного этноса и человечества в целом понятия, дающие возможность значениям перейти от соотносимого им фрагмента действительности к сфере идеального, то есть духовно-ментального.

Репрезентанты-существительные каждого из двух концептов рассматривались согласно ядерной структуры концептов (ядро - приядерная зона - периферия концепта). Репрезентанты-существительные, наиболее последовательно раскрывающие основные когнитивные дефиниции концепта, составляют его ядро. Приядерную зону концепта дом образуют несколько семантических полей: «дом изнутри» (его составляющие, внутреннее устройство); «дом второй половины ХХ века»; «временный дом»; «большой дом»; «маленький дом»; антропоморфные названия, связанные с концептом дом. Приядерную зону концепта дорога составляют 1) лексемы, номинирующие процес путешествования; 2) названия дороги (по материалу, функциональному предназначению, размеру и т.д.); 3) антропоморфные названия, семантически связанные с именами концепта. Периферия концепта дом представлена репрезентантами-существительными, являющимися названиями различных учреждений; фразеологическими единицами; авторскими, идиолектными репрезентантами-существительными с позитивной, имплицитной или негативной окраской. Периферию концепта дорога представляют фразеологические единицы и авторские метафорические единицы.

Были выявлены идиолектные репрезентанты-существительные концептов дом и дорога. Исследовалась как однородная, так и неоднородная корреляция обоих концептов в текстах писателя. В результате работы было установлено, что в языке Валерия Шевчука произошло расширение кодифицированных значений концептов. Проанализированы типы лексико-семантической деривации изучаемых концептов. Среди выделенных типов: антропоморфная, зооморфная, технократическая, научно-интеллектуальная, культуроморфная, топоморфная, биоморфная модели метафоризации. Совершена попытка семантико-синтаксического анализа существительных репрезентантов концепта дом на материале романа «Дом на горе».

Разработана концепция создания Корпуса текстов Валерия Шевчука. По типологически-апликативным характеристикам Корпус текстов Валерия Шевчука планируется как: иллюстративный, полнотекстовый, статичный, синхронный, языка автора, моноязыковой, письменный, концептно аннотированный.

Выработаны принципы формально-семантической аннотации. Для кодировки значений существительных репрезентантов используются латинские символы: C - concept - концепт, имя концепта; H - концепт дом; R - концепт дорога; L - literal meaning - прямое значение; F - figurative meaning - переносное значение; M - minor - второстепенное; B - basic - основное; A - active - активное; P - passive - пассивное; S - symbol - символическое; <S> - начало предложения; </S> - конец предложения; type - типологическая разновидность концепта; _ знак отделения грамматической аннотации лексемы; = иметь определенное значение. К этим семантическим характеристикам добавляются грамматические значения рода и числа существительных: m - мужской род, n - средний род, f - женский род, s - единственное число, p - множественное число, pt - pluralia tantum.

В работе подаются фрагменты Корпуса текстов Валерия Шевчука.

Создан тезаурус концептов дом и дорога.

Ключевые слова: идиолект, концепт дом, концепт дорога, существительный репрезентант концепта, ядро концепта, приядерная зона концепта, периферия концепта, типы семантической деривации, корпус, смыслово-когнитивная разметка, электронный заголовок текста.

Monakhova T.V. Valery Shevchuk's language: key concepts, corpus, thesaurus. - Manuscript.

The dissertation is submitted for a Candidate of Philology degree. The speciality: 10.02.01 - Ukrainian language. - The Institute of the Ukrainian language of National Academy of Sciences of Ukraine. - Kyiv, 2008.

The dissertation is dedicated to the comprehensive study of the house concept and the road concept in Valery Shevchuk's ideolect by applying the corpus method. The noun representations of each of the two concepts have been analysed according to nuclear structure of concepts (kernel - subkernel zone - periphery zone). The idiolect noun representations of the house concept and the road concept have been uncovered. The homogeneous and the inhomogeneous correlation of the both concepts and the types of the lexico-semantic derivation of the concepts have been studied. The model of the Valery Shevchuk Corpus has been made. The corpus annotation has been formulated. The fragments of the Valery Shevchuk Corpus with the meaning-cognitive annotation are presented in the work. The thesaurus of the both concepts is given.

Keywords: idiolect, the house concept, the road concept, noun representations of the concept, the kernel of the concept, the subkernel zone of the concept, the periphery zone of the concept, types of semantic derivation, corpus, meaning-cognitive annotation, electronic headline of the text.

Размещено на Allbest.ru