Семантико-словотвірна структура прізвищ Центральної і Східної Донеччини

8. В семантичній парадигмі прізвищевих основ nomina impersonalia виокремлено 13 лексико-семантичних груп: прізвища, похідні від назв тварин та птахів (5109; 10,9%); прізвища, похідні від назв рослин, їх частин та плодів (2252; 5,4%); прізвища, похідні від назв предметів побуту, засобів праці та їх частин (1345; 2,9%); прізвища, похідні від назв анатомічних понять та хвороб (1284; 2,7%); прізвища, похідні від назв страв, продуктів харчування (994; 2,1%); прізвища, похідні від назв явищ природи і часових понять (914; 1,9%); прізвища, похідні від назв цифрових позначень (715; 1,5%); прізвища, похідні від назв абстракцій (614; 1,3%); прізвища, похідні від назв одягу, взуття, прикрас (554; 1,2%); прізвища, похідні від назв речовин і матеріалів (234; 0,5%); прізвища, похідні від назв одиниць вимірювання та грошових одиниць (232; 0,5%); прізвища, похідні від назв свят і понять церковного вжитку (150; 0,3%); прізвища, похідні від назв розваг (ігор і танців) (76; 0,2%), де перевага перших трьох ЛСГ засвідчує тісний взаємозв'язок між людиною і природою як імманентну ознаку в тенденціях антропономінацій.

9. Відображення семантичного розмаїття української мови у прізвищевих основах спричиняє виокремлення полісемантичних прізвищ (11050; 33694; 23,5%), до яких уналежнюємо номінації, що мають гетерогенну семантичну мотивацію, а отже, можуть ілюструвати декілька позицій прізвищетворення.

10. Лексико-семантичний аналіз антропооснов доводить спільні тенденції процесу прізвищетворення в різних регіонах України, водночас акцентуючи на загальнонаціональному субстраті та регіональній специфіці, що відбиває як інваріантні складники національної ментальності (мрійливість, іронічність, повага до батьків і родини, любов до Батьківщини, релігійність), так і актуальні для жителів Центральної та Східної Донеччини зони антропонімних номінацій.

11. Аналіз словотвірної специфіки прізвищ Центральної та Східної Донеччини уможливив виокремлення основних способів їх творення, до яких уналежнюємо морфологічний, у межах якого найпродуктивнішим є суфіксальний (31800; 67%), та неморфологічний, представлений лексико-семантичним різновидом (15200; 32,3%). Дериваційна варіативність спонукає і до кваліфікації певних моделей як утворень з подвійною словотвірною мотивацією.

12. У межах морфологічного способу творення виокремлено моделі з посесивними (-ов/-ев, -єв, -ин/-ін) (45,4%) та патронімічними формантами (-енко/ -єнко) (19,7%), меншу частину складають прізвища з поліфункціональними формантами -ськ/-цьк, -зьк (7,4%); непродуктивними є утворення, оформлені поліфункціональними суфіксами -ай, -ій, -а, -ун, -ан, -ей, -уш, що відбиває різний ступінь словотвірної активності зазначених формантів.

13. Серед прізвищ, утворених лексико-семантичним способом, домінують антропоніми субстантивного походження (73,8%); меншою у кількісному відношенні є група прізвищ ад'єктивного походження (14,7%). Серед субстантивних утворень переважають прізвища, ідентичні апелятивам-іменникам (17%) та особовим іменам (5,5%), що ілюструє активність субстантивованих моделей. Менший ступінь продуктивності притаманний прізвищам, ідентичним топонімам-іменникам (1,6%), що в цілому засвідчує тенденції загальнонаціонального антропонімікону, виявляючи й регіональну своєрідність у порівнянні з даними інших регіональних досліджень прізвищевих систем.

14. Семантико-словотвірний аналіз прізвищ Центральної та Східної Донеччини, спостереження щодо функціонування всієї антропонімної амплітуди в регіоні визначили доцільність і нагальну необхідність укладання практичного словозмінно-орфографічного словника прізвищ Центральної та Східної Донеччини.

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ

1. Новикова Ю.М. Структурні типи літературно-художніх антропонімів у творах Є. Гуцала (на матеріалі повістей “Родинне вогнище”, “Дівчата на виданні”, “Голодомор”, “Княжа гора”) // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Вип. 12 / Укл.: А. Загнітко (наук. ред.) та ін. - Донецьк: ДонНУ, 2004. - С. 341-344.

2. Ковальова Н.О., Новикова Ю.М. Антропонімія Донеччини / Навчальний посібник з українознавства. - Макіївка: ДонНАБА, 2005. - 150 с.

3. Новикова Ю.М. Назви тварин як основа для творення українських прізвищ (на матеріалі антропонімії м. Донецька) // Традиційне і нове у вивченні власних імен: Тези доповідей міжнародної ономастичної конференції. Донецьк - Горлівка - Святогірськ, 13-16 жовтня 2005 р. - Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2005. - С. 100-102.

4. Новикова Ю.М. Прізвища із семантикою кольору (на матеріалі антропонімії м. Донецька) // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Вип. 14 / Укл.: А. Загнітко (наук. ред.) та ін. - Донецьк: ДонНУ, 2006. - С. 246-249.

5. Новикова Ю.М. Вивчення сучасних українських прізвищ на заняттях з українознавства як важлива складова системи національно-патріотичного виховання студентів // Зб. матеріалів Всеукраїнської науково-методичної конференції “Актуальні проблеми виховної роботи з молоддю в технічному ВНЗ” 21 червня 2007 р. - Макіївка, 2007. - С. 35-38.

6. Новикова Ю.М. Лексико-семантичні особливості сучасних прізвищ міста Донецька, похідних від назв осіб за професією чи заняттям // Мова і культура. (Науковий журнал). - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2007. - Вип. 9. - Т. VІ (94). Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. - С. 193-201.

7. Новикова Ю.М. Назви осіб за їх внутрішніми ознаками як складник для творення прізвищ Центральної і Східної Донеччини // Науковий Вісник Чернівецького університету. - Вип. 354-355. Слов'янська філологія. - Чернівці: Рута, 2007. - С. 196-201.

8. Новикова Ю.М. Практичний словозмінно-орфографічний словник прізвищ Центральної та Східної Донеччини / Під ред. проф. Т.Ю. Ковалевської та проф. І.Є. Намакштанської. - Донецьк: “Вебер” (Донецька філія), 2007. - 996с.

9. Новикова Ю.М. Прізвища, похідні від назв страв та продуктів харчування (на матеріалі антропонімії Центральної і Східної Донеччини) // Русский язык в современном мире: материалы междунар. науч. конф.: в 2 ч. / Отв. ред. Л.В. Ковалева; Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т. - Воронеж, 2007. - Ч. 1. - С. 144-149.

10. Новикова Ю.М. Топонімні прізвища Центральної та Східної Донеччини // Ономастика і апелятиви. - Вип. 30: Зб. наук. праць / За ред. проф. В.О. Горпинича. - Дніпропетровськ: ДНУ, 2007. - С. 302-309.

11. Новикова Ю.М. Назви осіб за родинними стосунками в основах сучасних прізвищ Центральної і Східної Донеччини // Записки з ономастики. - Вип. 11: Зб. наук. праць / Відп. ред. Ю.О. Карпенко. - Одеса: Астропринт, 2008. - С. 41-52.

12. Новикова Ю.М. Зовнішні характеристики особи у прізвищевих номінаціях Центральної та Східної Донеччини: мотиваційні домінанти // Наукові записки. - Вип. 75 (1). - Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5 ч. - Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2008. - С. 319-323.

13. Новикова Ю.М. Лінгвістична специфіка прізвищ церковно-християнського походження Центральної та Східної Донеччини // Наукові записки. - Вип. 10. - Серія: “Філологія”. - Вінниця: ВДПУ, 2008. - С. 50-55.

АНОТАЦІЯ

Новикова Ю.М. Семантико-словотвірна структура прізвищ Центральної і Східної Донеччини. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. - Одеський національний університет імені І.І. Мечникова. - Одеса, 2008.

Дисертацію присвячено аналізу лексико-семантичних та структурно-словотвірних особливостей сучасних прізвищ Центральної та Східної Донеччини. Проаналізовано історію виникнення, становлення українських прізвищ та стан вивчення прізвищевої системи регіонів України. З'ясовано роль різних груп відапелятивної та відантропонімної лексики у формуванні прізвищ зазначеного регіону у зіставленні з результатами інших регіональних досліджень. На основі лексико-семантичного аналізу антропонімів схарактеризовано семантику особових та неособових апелятивів української мови, відображених в основах прізвищ. Досліджено слов'янські автохтонні, церковно-християнські та запозичені імена, збережені антропоосновами, що поглиблює уявлення про культурно-національні зв'язки українського етносу. Детально проаналізовано структурно-словотвірні особливості прізвищ сучасної Центральної та Східної Донеччини Уведено в науковий обіг новий прізвищевий матеріал Центральної та Східної Донеччини (47000 номінативних одиниць).

Ключові слова: антропонім, прізвище, лексико-семантична група, особовий / неособовий апелятив, семантика прізвищ, структурно-словотвірна модель.

АННОТАЦИЯ

Новикова Ю.Н. Семантико-словообразовательная структура фамилий Центральной и Восточной Донетчины. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова. - Одесса, 2008.

Исследование посвящено анализу лексико-семантических и словообразовательно-структурных особенностей современных украинских фамилий Центральной и Восточной Донетчины. Формирование и развитие антропонимной системы определенной территории тесно связаны с генезисом фамилий, что определило актуальность исследования лексико-семантических особенностей антропооснов донецкого региона, лингвистической квалификации отапеллятивных и отыменных фамилий, а также установления их популярности. В результате анализа отапеллятивных образований определена этимология и семантическая амплитуда лексем, послуживших основой для образования антропонимов. В этом же аспекте фамилии классифицированы на производные от лексем разрядов nomina personalia и nomina impersonalia, где выделены соответствующие лексико-семантические группы. Анализ отыменных антропооснов дал возможность выделить фамилии, образованные от церковно-христианских имен, автохтонных славянских имен, заимствованных имен, а также от названий различных географических объектов, установив фонетическую и грамматическую вариативность зафиксированных антропонимов. В целом развернутый анализ лексико-семантической базы фамилий Центральной и Восточной Донетчины позволил определить их специфику по отношению к антропоосновам других регионов.

Определены актуальные способы образования фамилий донецкого региона, установлены и описаны наиболее типичные словообразовательные модели в антропонимиконе современной Центральной и Восточной Донетчины. Зафиксировано наличие фамильных дериватов морфологического (67,7%) и лексико-семантического (32,3%) способов образования. Среди морфологических фамильных именований определен уровень популярности использования суффиксальных формантов, их словообразовательные возможности. Доказано, что словообразовательная база современной фамильной системы формировалась под влиянием общеукраинских языковых традиций; отмечено значительное сходство фамилий Донетчины с точки зрения деривации с антропосистемами других регионов Украины. Составлен “Практический словоизменительно-орфографический словарь фамилий Центральной и Восточной Донетчины” (47000 номинативных единиц), иллюстрирующий проанализированный фактический материал.

Ключевые слова: антропоним, фамилия, лексико-семантическая группа, личный / безличностный апеллятив, семантика фамилий, структурно-словообразовательная модель.

SUMMARY

Novykova J.M. Contemporary Central and Eastern Donetsk Region Surnames. - Manuscript.

Thesis for the degree of the Candidate of Sciences in Philology, speciality 10.02.01 - Ukrainian Language. - Odesa Ilia Mechnikov National University. - Odesa, 2008.

The dissertation researches lexico-semantic and structural word-building peculiarities of the surnames of contemporary Central and Eastern Donetsk region at synchronous level. The history of Ukrainian surname formation and the level of the Ukrainian regions' surname system readiness have been analyzed. The author defined the role of appellative-formed and anthroponym-formed vocabulary groups in the foregoing region's surnames forming comparing to the results of the other regional investigations. Semantics of the Ukrainian language's personal and impersonal appellatives displayed in the surnames' stems is characterized on the base of a lexico-semantical analysis. Slavic indigenous, Christian Church and adopted names having been saved by the anthropologic stems are examined, that deepens the conception of the Ukrainian ethnos' cultural and national bounds. The author has analyzed the structural and formative peculiarities of the contemporary Central and Eastern Donetsk region's surnames, defined the most typical surnames formative models at the examined territory in the network of the morphological and non-morphological constitutions, described the structural and formative peculiarities of the examined territory's surnames. The recent surname data of the Central and Eastern Donetsk region is introduced in the scientific circulation (47 000 nominative units).

Key words: anthroponym, surname, lexico-semantical group, personal / impersonal appellative, surname semantics, structural formative model.

Размещено на Allbest.ru