Мікротопонімія Західного Поділля

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ

1. Префіксальні утворення в мікротопонімії Тернопільщини // Актуальні проблеми словотвору української мови. - Тернопіль, 1993. - С. 175-177.

2. Спостереження над мікротопонімією у картотеці “Історичного словника українського язика” // Українська історична та діалектна лексика: Зб. наук. пр. - Вип. 3. - Львів, 1996 - С. 128-132.

3. Мікротопоніми Західного Поділля прикметникової форми // Духовна і науково-педагогічна діяльність І.І. Огієнка (1882-1972) в контексті українського національного відродження. - Кам'янець-Подільський, 1997. - С. 187-192.

4. Мікротопоніми з непохідною словотвірно-топонімною основою утворені семантичним способом // Питання філології: Зб. наук. пр. - Тернопіль, 1997.- Вип.1 - С. 120-123.

5. Мікротопоніми Західного Поділля, мотивовані назвами позитивного і негативного рельєфу // Наукові записки: Серія 8: Мовознавство, №1. - Тернопіль: ТДПУ, 1998. - С. 63-69.

6. Композитні мікротопоніми Західного Поділля // Слов'янська ономастика.- Ужгород, 1998. - С. 141-145.

7. Мікротопонімія Західного Поділля з прийменником і префіксом під-. Українська ономастика. - Київ, 1998. - С. 108-110.

8. Мікротопоніми Західного Поділля, мотивовані назвами рослин // Наукові записки: Серія: Мовознавство. - Тернопіль: ТДПУ, 1999. - Вип. 2. - С. 145-150.

9. Мікротопоніми, що вказують на структуру і властивості ґрунту // Проблеми слов'янської ономастики: Зб. наук. пр. - Ужгород, 1999. - С. 97-100.

10. Мікротопоніми Західного Поділля, мотивовані одиницями виміру площ// Наукові записки: Серія: Мовознавство. - Тернопіль: ТДПУ, 2000. - Вип. 2 - С. 72-77.

11. Префіксальні назви у мікротопонімії Західного Поділля // Наукові записки. - Тернопіль: ТДПУ, 2002. - Вип. ІХ. - С. 222-225.

12. Пропріальні основи в мікротопонімії Західного Поділля // Наукові записки: Серія: Мовознавство. - Тернопіль: ТДПУ, 2003. - Вип. І. - С.124-128.

13. Мікротопоніми як джерело дослідження історії народу // Екологія культури: історія, традиції, сучасність: Тези доповідей та повідомлень молодіжної конференції 11-12 травня 1990 р. - Львів, 1990. - С. 61-62.

14. Мікротопоніми, пов'язані з діяльністю людини // Проблеми регіональної ономастики: Тези доповідей і повідомлень наукового семінару. - Київ, 1994. - С. 33

15. Мікротопоніми Західного Поділля на -івк(а) // Проблеми ономастичного словотвору: Тези доп. наук. семінару. - Київ, 1997 - С. 72-73.

16. Західноподільські мікротопоніми у словотвірній системі української мови // Дослідження з ономастики. - Дніпропетровськ, 1997. - С. 32.

17. Відображення духовної культури народу в мікротопонімії Тернопільщини // Мова і культура нації: Тези доповідей. - Львів, 1990. - С.67-68.

18. Використання ойконімів та мікротопонімів у процесі вивчення мови // Мовна освіта в контексті завдань української середньої і вищої школи: Матеріали наук.-практ.конф. - Тернопіль, 1995.- С.24а.

19. Про продуктивні типи мікротопонімів Західного Поділля // Актуальні проблеми українського словотвору. - Івано-Франківськ, 1995. - С.95-96.

20. Мікротопоніми Західного Поділля, пов'язані з різними промислами // Slavika та baltika в ономастиці України. - Київ, 1999. - С. 133-137.

21. Мікротопоніми Західного Поділля у формі середнього роду // Українська мова і література: історія, сучасний стан, перспективи розвитку. - Тернопіль: Збруч, 1999. - С.128-131.

22. Матеріали до „Словника мікротопонімів Західного Поділля” // Наукові записки: Серія філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград, 2004. - Вип.53. -С.284-285.

АНОТАЦІЯ

Лісняк Н.І. Мікротопонімія Західного Поділля. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01. - українська мова. - Ужгородський національний університет. - Ужгород, 2004.

У роботі досліджено мікротопонімію Західного Поділля. У дисертації використано понад 5000 мікротопонімів, більшість з яких зібрано автором і введено в науковий обіг уперше. Проведено комплексний лінґвістичний аналіз матеріалу, зібраного експедиційним методом та шляхом анкетування респондентів. Здійснено класифікацію мікротопонімів, яка ґрунтується на детальному вивченні семантики їх твірної бази. Досліджено структуру, виявлено дериваційні особливості, зокрема встановлено моделі, за якими утворені мікротопоніми досліджуваного регіону, з'ясовано їх регулярність. Укладено словник мікротопонімів Західного Поділля.

Комплексний аналіз мікротопонімної системи Західного Поділля засвідчив, що вона функціонує як складова частина української топонімії.

Ключові слова: апелятив, гідронім, лексема, мікротопонім, мікротопонімія, ойконім, онім, пропріальна лексика, топонім.

Лисняк Н.И. Микротопонимия Западного Подолья. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Ужгородский национальный университет. - Ужгород, 2004.

Диссертационная работа является результатом исследования микротопонимических наименований 335 населенных пунктов Западного Подолья.

Источником исследования послужили материалы, собранные экспедиционным методом и путем анкетирования респондентов. В работе проанализировано больше 5000 микротопонимов Западного Подолья, которые введены автором в научный оборот впервые.

Во введении определяются цели и задачи научного исследования, методологические и методические принципы, которые легли в основу работы, а также научная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования, дается характеристика источников из которых черпался фактический материал.

Первый раздел работы “Микротопонимия как объект научного исследования” носит теоретический характер. Микросистема собственных наименований рассматривается как подсистема в общей топонимике Украины. Анализу подвергается географическая и историческая специфика Западного Подолья, прослеживается формальная зависимость микротопонимов от конкретной диалектной среды. Обзор достижений в области микротопонимии позволяет сделать вывод о том, что данная отрасль лингвистики опирается преимущественно на научные исследования зарубежной славистики.

Во втором разделе “Семантика производящих основ микротопонимов” внимание сосредоточено на выявлении семантического своеобразия апеллятивной и онимной лексики, которая послужила базой словообразования микротопонимов исследуемого региона. Это позволило определить роль лексических единиц разных семантических классов в процессах словопроизводства микротопонимов с точки зрения регулярности / нерегулярности, продуктивности / непродуктивности их использования.

Так, апеллятивы, послужившие базой образования микротопонимов, с точки зрения семантики делятся на две группы - натурогенные и антропогенные. Первые выступают наименованиями, характеризующими рельеф местности, структуру и особенности почвы, а также являются названиями представителей флоры и фауны данной территории.

Во вторую группу входят лексемы девяти семантических разрядов. При этом основы производящих слов содержат указания на способ освоения земельных угодий (зруб, пасіка, теребіж), условия возникновения поселений (кольонія, осада, слобідка, футір), назначение и использование земельных площадей (вигін, воблоги, пріска, толока), единиц измерения площадей и наделов (гони, суголовок), отношение объектов к человеку (жидівський, циганський), пути сообщения (гостинець, мурованка, штрека), а также являются названиями промыслов (буда, гуральня, солодовня, цигольня), хозяйственных, культовых и других сооружений (монастириско, стадарнє, фільварок).

Производящие основы онимных единиц выделяют из себя две семантические разновидности - основы с антропонимным значением и основы-топонимы (среди них: макротопонимы, ойконимы, микротопонимы, гидронимы).

В третьем разделе “Структура микротопонимов” собственные названия географических объектов поддаются анализу с точки зрения их структуры. Это позволило выделить среди исследуемых единиц простые (однословные) наименования и составные микротопонимы, в структуру которых входят два или больше вербальных компонента. Наиболее продуктивными являются однословные микротопонимы (Безодня, Березина, Залісся, Мечихвости). В ходе исследования однословных наименований было установлено, что они возникают в языке в результате лексико-семантического (Жолоб, Кут, Луг, Став) или морфологического (Борисівка, Качуриха, Томаківка, Чапровщина) способов словообразования. Эта группа представлена в топонимике Западного Подолья наиболее многочисленно (72 %).

Специфика же аналитических (составных) микротопонимов состоит в том, что они представляют собой более конкретные наименования, которые точнее характеризуют тот или иной объект, что объясняется наличием в их составе слов атрибутивной семантики (Великий Яр, Кругла Гора, Ксьонзова Долина, Панська Кирниця, Сорок Потоків, Тамтой Бік; Під Ліском, Коло Діда Онофра, Коло Лісу В Загороді Мокрее Яри На Глибокій Долині).

Комплексное изучение микротопонимии Западного Подолья показало, что процесс её формирования не выходит за рамки тех закономерностей, которые имели место на протяжении столетий на территории Украины. При этом своеобразие микротопонимической лексики определяется тем, что в ней находят отражение исторические особенности общества, природно-географическая характеристика местности, общественно-экономический уклад, культурные и языковые традиции народа.

Подавляющее большинство микротопонимов Западного Подолья возникло на базе украинской апеллятивной лексики. В отдельных названиях прослеживаются незначительные черты польского языка: Ксьондзова (улица), Парцеляція (поле), Оґруд (поле), Оґрудок (поле) и др.

Ключевые слова: антропоним, апеллятив, гидроним, лексема, микротопоним, микротопонимия, ойконим, оним, проприальная лексика, топоним.

Lisnyak N.I. Microtoponymy of Western Podillya. - Manuscript.

Dissertation for a Candidate Degree in Philology, major 10.02.01 - Ukrainian language, Uzhgorod National University, Uzhgorod, 2004.

The dissertation aims to research microtoponymy of Western Podillya. It is used over 5000 names of microtoponyms in this work, most of which are gathered and introduced into science by the author for the first time. The thesis expounds the complex linguistic analysis of the data, collected by means of field records. The dialect peculiarities of microtoponyms of the region have been notified. The classification of the microtoponyms, which is based on the detailed analysis of the semantics of their formative stem, has been provided. Appellative and onym lexis that is found in the microtoponimic stems has been described. The structure of the microtoponyms, their derivational peculiarities have been revealed; in particular, the models, according to which the microtoponyms of Western Podillya are formed, have been defined. The dictionary of microtoponyms of Western Podillya has been compiled.

Comprehensive analysis of the Western Podillya microtoponymy system demonstrated that it functions as a constituent part of Ukrainian toponymy.

Key words: antroponym, appellative, hydronym, lexeme, microtoponym, microtoponymy, oykonym, onym, propriative lexis, toponym.

Размещено на Allbest.ru