Реалізація суб’єктивно-модальних значень у структурі безособово-інфінітивних речень сучасної української мови
Дослідження особливостей формальної організації безособово-інфінітивних речень як модальних реалізацій безособових конструкцій сучасної української мови. Роль модальних реалізаторів у формуванні семантичних різновидів безособово-інфінітивних речень.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 09.08.2014 |
| Размер файла | 47,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Между инфинитивом и модальными лексемами в структуре безлично-инфини-тивных предложений формируются комплетивные семантико-синтаксические отно-шения: инфинитив с формальной стороны является зависимым компонентом, а с се-мантической - главным.
Наличие во всех безлично-инфинитивных предложениях предикативного компонента, носителя безличной грамматической формы, и постпозитивного инфинитива дает основание рассматривать их в пределах одного структурного типа предложений современного украинского языка.
Семантику глагольных, наречных и прономинальных безлично-инфинитивных предложений определяет субъективно-модальная интерпретация того или иного события. Они выражают значения возможности/невозможности, необходимости/не-целесообразности, желательности/нежелательности осуществления действия. При образовании регулярных реализаций безличных структур основная роль в выраже-нии этих модальных значений принадлежит лексическому значению слова в при-инфинитивной позиции. Субъективно-модальное значение формирует не только приинфинитивная позиция лексемы, но и контекст, а также семантика инфинитивного компонента.
Центр системы безлично-инфинитивных предложений образуют конструкции, где позицию субъективно-модального реализатора заполняют компоненты разной морфологической природы, непосредственно выражающие значение возможнос-ти/невозможности, необходимости/нецелесообразности, желательности/нежелатель-ности. Своеобразным "обрамлением" центра безлично-инфинитивных предложений являются конструкции, приинфинитивную позицию субъективно-модального реали-затора в которых заполняют определенные глагольные лексемы и слова категории состояния с качественно-оценочным значением, в результате чего формируется сложная модальная перспектива высказывания. Периферию безлично-инфинитив-ных предложений представляют конструкции асимметричной структуры, семантика модальных лексем которых взаимодействует с характером речевой ситуации, а побудительное и оценочное значения выражаются опосредовано, что обусловлено коммуникативным намерением ослабить категоричность высказывания.
Представленный в работе взгляд позволяет преодолеть те подходы к классифи-кации безлично-инфинитивных предложений, в результате которых конструкции, похожие по форме и значению, классифицируются как принадлежащие принципи-ально различным классам.
Исследование возможностей реализации субъективно-модальных значений в структуре безлично-инфинитивных предложений способствует глубокому понима-нию сути этих конструкций, что дает возможность описать границы описываемого типа и противопоставить его другим простым предложениям современного украин-ского языка. В то же время работа имеет перспективу в плане выявления тенденции к расширению средств выражения субъективно-модальных значений в синтаксичес-кой системе современного украинского языка, объединению разных типов модаль-ного значения в синтаксической структуре предложения, а также выявления систем-ных связей и отношений между модальными и оценочными значениями.
Ключевые слова: структурная схема, регулярная модальная реализация, субъективно-модальное значение, сложная модальная перспектива, комплетивные отношения, асимметричная конструкция, непрямое высказывание.
Summary
Shkitska I.Y. Realization of subjective modal meanings in the structure of impersonal infinitive sentences of the modern Ukrainian language. - Manuscript.
Dissertation for the Candidate's Phylology Degree presentating according to the speciality 10.02.01 - Ukrainian language. - Kharkiv National Pedagogical University named after G.S. Skovoroda. - Kharkiv, 2004.
In the dissertation work possibilities of realisation of subjective modal meanings in the structure of impersonal infinitive sentences of the modern Ukrainian language are investigated. A complex analysis of these sentences is performed, according to different levels of their organization: formal syntactical; semantic syntactical; and communicative. The view at impersonal infinitive sentences as modal realizations of impersonal constructions proves their structural and semantic unity, which enables to outline their scope as a separate type and to oppose to other constructions in the system of the simple sentence. The work is marked by the perspective of discovering the tendency to wide the range of means of expressing subjective modal meaning in the syntactic system of the modern Ukrainian language; the tendency of combining different types of modal meaning in sentence syntactic structure; and discovering systematic ties and relations between modal and evaluative meanings.
Key words: structural scheme, regular realization, subjective modal meaning, complex modal perspective, completive relations, asymmetric construction, indirect expression.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Загальні властивості безособових форм дієслова в англійській мові. Особливості інфінітивних конструкцій як форми англійського дієслова, їх синтаксичні функції. Аналіз способів англо-українського перекладу речення з суб’єктним інфінітивним зворотом.
курсовая работа [62,0 K], добавлен 14.05.2014Шляхи розвитку інфінітивних конструкцій в англійській мові у різні періоди. Відомості про інфінітив та інфінітивні конструкції. Структурні особливості інфінітивних конструкцій в англійській мові та засоби їх перекладу з англійської на українську мову.
курсовая работа [233,0 K], добавлен 16.07.2009Визначення пріоритетних критеріїв розподілу суб’єктивно-модальних значень на явні та приховані. Встановлення принципів декодування імпліцитної суб’єктивно-модальної частини інформації репліки драматичного твору. Еліптичність побудови розмовного тексту.
реферат [25,8 K], добавлен 20.09.2010Поняття, класифікація та синтаксичні функції модальних дієслів. Прийоми перекладу окремих модальних дієслів: must, may/might, would, should/ought to, need, can/could. Відтворення емоційної виразності і особистого ставлення при перекладі модальних дієслів.
курсовая работа [41,5 K], добавлен 19.06.2015Сутність бажальності як суб’єктивно-модального значення, виявлення їх основних засобів вираження та семантичних різновидів оптативного значення. Роль мовних засобів у формуванні окремих бажальних значень, їх реалізація у синтаксисі творів Лесі Українки.
курсовая работа [30,4 K], добавлен 23.04.2011Дослідження англійських та українських дієслівних парадигм. Семантичні особливості складносурядних речень в українській мові і англійському перекладі роману "Коханець леді Чаттерлі". Аналіз семантико-стилістичних особливостей поліпредикативних речень.
дипломная работа [93,7 K], добавлен 08.09.2011Категорія модальності, загальна лінгвістична характеристика. Особливості вживання та входження модальних дієслів до англійської мови. Переклад сan, could, to be able plus Infinitive, may, might, need, must. Таблиця еквівалентів модальних дієслів.
курсовая работа [112,9 K], добавлен 16.05.2013Різновиди складних безсполучникових речень. Види безсполучникових складних речень з різнотипними частинами. Складні синтаксичні конструкції, їх функції у мові. Формування української пунктуації, її основні принципи. Схеми граматичного аналізу речень.
курс лекций [124,3 K], добавлен 26.08.2013Характерні риси сучасної української літературної мови та особливості її використання. Історія становлення української графіки й орфографії, видання "Українського правопису" 1945 р. Походження іноземних слів, що використовуються в літературній мові.
реферат [24,7 K], добавлен 04.07.2009Місце складносурядного речення у синтаксичній системі української мови. Специфіка та класифікація складносурядних речень з єднальними сполучниками. Граматичні та смислові, розділові знаки та смислові зв’язки між частинами складносурядного речення.
курсовая работа [35,8 K], добавлен 06.12.2015Теоретичні основи синтаксису сучасної української мови. З’ясування структурно-семантичних і функціонально-стилістичних особливостей вставних і вставлених частин речення. Дослідження ролі та значення вставних синтаксичних одиниць у публіцистичних текстах.
курсовая работа [51,2 K], добавлен 22.12.2017Поширені і непоширені називні речення. Основні види односкладних речень. Особливості односкладних речень з головним членом - підметом. Способи вираження головних членів речення односкладних речень. Роль односкладних речень у текстах різних стилів.
разработка урока [145,1 K], добавлен 25.11.2014Значення модальності в лінгвістиці як мовної універсалії. Основне значення модальних дієслів у німецькій мові, форми модальних дієслів, їх функція у реченні. Інфінітивні речення з дієсловами mssen, sollen, drfen, knnen, wollen, mgen та їх тлумачення.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 24.02.2014Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Поняття "термін" у лінгвістичній науці. Джерела поповнення української термінології. Конфікси в афіксальній системі сучасної української мови. Специфіка словотвірної мотивації конфіксальних іменників. Конфіксальні деривати на позначення зоологічних назв.
дипломная работа [118,0 K], добавлен 15.05.2012Виникнення і первісний розвиток української мови. Наукові праці україномовців про виникнення української мови. Дослідження розвитку писемної української мови: діяльність Кирила і Мефодія. Спільність української мови з іншими слов'янськими мовами.
реферат [29,5 K], добавлен 26.11.2007Вивчення багатокомпонентного складного речення в системі мови. Неелементарне складносурядне речення. Структурні особливості неелементарних складнопідрядних речень. Багатокомпонентні конструкції у пам'ятках староукраїнської писемності XIV-XVII ст.
курсовая работа [95,3 K], добавлен 26.03.2014Правила вживання лапок в афішах. Особливості утворення складносурядних речень. І.П. Котляревський як автор першого твору нової української літератури. Аналіз мотивів трагічної внутрішньої роздвоєності центрального персонажу у творі "Я (Романтика)".
тест [203,3 K], добавлен 04.06.2010Вивчення типів номінативних речень, що на когнітивному рівні моделюються за ментальними схемами, одиницею представлення яких є синтаксичний концепт. Класифікація речень за структурними типами: репрезентативні, директивні, експресивні та квеситивні.
статья [22,1 K], добавлен 07.11.2017Загальна характеристика складнопідрядних речень, їх структура і функції в мові. Класифікація підрядних речень, характеристика їх видів. Різнотипні, нерівноправні частини, залежні одна від другої, у складі складнопідрядних речень. Основі засоби зв'язку.
лекция [52,1 K], добавлен 26.08.2013
