Динаміка антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ століть

6. Чоловічий іменник міста Тернополя другої половини ХХ століття (найуживаніші імена) // Мандрівець. - 2005. - № 5. - С.62-66.

Інші публікації:

1. Подвійні українські та польські чоловічі особові імена жителів м. Тернополя (на матеріалі метричних книг ХІХ століття Тернопільського обласного архіву) // Лінгводидактичні аспекти викладання іноземних мов у вищих навчальних закладах. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. - Тернопіль: ТАНГ, 2004. - С.133-138.

2. Niektуre problemy antroponimiki oraz ich wartoњж z punktu widzenia lingwistyki i dydaktyki // Materiaіy konferencyjne „Jкzyk, kultura, nauczanie i wychowanie”. - Rzeszуw, 2004. - S.270-277.

АНОТАЦІЯ

Свистун Н.О. Динаміка антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ століть. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. - Чернівці, 2006.

У роботі досліджено динаміку антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ століть.

Виділено низку лінгвістичних проблем та різні підходи вчених у лінгвістичній науці. Проаналізовано 491 ім'я, почерпнуте з історичних джерел, та 277 сучасних імен, зафіксованих в актових записах про народження. У досліджуваному регіоні виявлено значний відсоток подвійних імен, які вживаються паралельно для означення однієї і тієї ж особи. Для вивчення антропонімікону м. Тернополя ХХ століття використано кількісно-якісний метод В.Д.Бондалетова, згідно з яким виділено та проаналізовано п'ять статистичних груп імен: найуживаніші (частотний десяток), широковживані, маловживані (в тому числі найменш уживані), рідкісні та чужомовні імена. Доведено, що основу як чоловічого, так і жіночого іменника складають українські традиційні антропоніми, які активно функціонують упродовж століття. Укладено списки імен новонароджених м. Тернополя протягом ХІХ-ХХ століть та визначено середній коефіцієнт однойменності (СКО), що унаочнює результати здійсненого дослідження.

Ключові слова: антропонім, антропонімікон, апелятив, іменник, онім, особове ім'я, пропріальна назва.

АННОТАЦИЯ

Свистун Н.О. Динамика антропонимикона г. Тернополя ХІХ-ХХ в. - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича. - Черновцы, 2006.

Диссертация посвящена исследованию женских и мужских личных имён новорождённых г. Тернополя ХІХ-ХХ вв.

Проанализировано 491 имя, взятое с исторических источников (источником исследования имён ХІХ века послужили материалы Парахиального управления и римо-католического деканата г. Тернополя), и 277 современных имён (130 мужских, 147 женских), зафиксированных в актовых записях о рождении Тернопольского городского загса, потому что с 1950 года до сегодняшнего дня новорождённых регистрирует именно он (теперь - городской отдел регистрации актов гражданского состояния Тернопольского городского управления юстиции). Изучение именникб по данным актовых записей и журналов выдачи свидетельств о рождении позволяет чётче выявить организацию именникб, его статистическую структуру, темпы и причины его обновления, особенности функционирования имён.

Во введении определяются актуальность, цели и задачи научного исследования, методы, которые легли в основу работы, научная новизна, теоретическая и практическая значимость диссертации, даётся характеристика источников, из которых черпался фактический материал, личный вклад автора.

Первый раздел работы - „Теоретические принципы антропонимии как отрасли языкознания” носит теоретический характер. Анализируются научные труды, посвящённые исследованию личных имён, рассматриваются антропонимические проблемы лингвистической науки, а также кто из учёных и в каких аспектах исследовал личные мужские и женские имена.

Антропонимическая система динамичная. Она изменяется не только в диахроническом плане (изменяется состав имён), но и в синхроническом (имена, употребляемые в конкретный период жизни языка, взаимосвязаны). Поэтому синхронический и диахронический анализы, имея разные предметы исследования в границах одного объекта - языка или какого-то его элемента - дополняют друг друга и дают возможность проследить и за современным состоянием именникб, и за его изменениями в процессе исторического развития. Исследуя антропонимикон конкретного региона, существенно выделять в нём синхронические изменения для того, чтобы, во-первых, изучить системную связь структурных элементов и их функционирование в конкретный период жизни языка, во-вторых, представить себе историю языка путём сопоставления как можно большего количества синхронических срезов.

Во втором разделе „Личные имена г. Тернополя в ХІХ веке” охарактеризованы этимологические группы мужских и женских личных имён, количественный и качественный состав отдельно украинских и польских мужских и женских имён. Способ подачи нашего материала - каждое десятилетие - позволил проследить стабильные имена, изменения в составе антропонимикона, его обновления, сохранение классических и появление новых, не функционирующих раньше, формы имён, постепенное проникновение в официальные документы разговорно-бытовых вариантов имён, частоту употребления тех или иных имён на протяжении десятилетий, наименование двойными именами.

В третьем разделе „Личные имена г. Тернополя в ХХ веке” анализируются этимологические группы мужских и женских имён ХХ века, инвариатность и вариантность имён, мужские и женские наиболее распространённые, широко распространённые, малораспространённые, редкостные и иностранноязычные имена. Подаётся качественный и количественный состав имён, условия и факторы, имеющие влияние на функционирование, исчезновение устаревших, появление новых имён, а также возвращение к активному применению забытых имён, которые функционировали раньше.

При характеристике состава украинского именникб учитываются полные и короткие формы, официальные имена и их разговорные варианты, попавшиеся в официальных списках; при статистической организации антропонимикона учитываются наиболее распространённые (первая десятка), широко распространённые, малораспространённые, редкостные и иностранноязычные имена.

Составлены списки имён новорождённых г. Тернополя ХІХ-ХХ вв. и определён средний коэффициент одноимённости (СКО), которые позволили наглядно и систематизировано представить фактический антропонимический материал.

Ключевые слова: антропоним, антропонимикон, апелятив, именнък, оним, личное имя, проприальное название.

ANNOTATION

Svystun N.O. The dynamics of anthroponymicon in Ternopil in 19^th - 20^th centuries. - Manuscript.

Thesis for a degree of Candidate of Philological Sciences in Ukrainian (specialty 10.02.01). - Chernivtsi National University named after Yuriy Fedkovych. - Chernivtsi, 2006.

In the paper there has been studied the dynamics of the anthroponymicon in the town of Ternopil in 19^th - 20^th centuries.

There have been singled out some linguistic problems and different approaches used by the scientists in linguistics. There have been analyzed 491 names from the historical sources and 277 modern names registered in the birth records.

In the investigated region there has been revealed a large number of double names that are used simultaneously to name the same person. When investigating the anthroponymicon in the town of Ternopil of 20^th century there was used V.D.Bondaletov's quantitative and qualitative method and there have been singled out and analyzed five statistical groups of names: the most frequently used (the so called frequency ten), widely used, rarely used (including the least frequently used), rare names and foreign names. There has been proved that the basis of both masculine and feminine nouns is formed by Ukrainian traditional anthroponyms that have functioned actively during the century. There have been drawn up the lists of new-born children's names used in the town of Ternopil in 19^th - 20^th centuries and there has been determined the average factor of giving the same name (AFS) that makes vivid the results of the conducted investigation.

Key words: anthroponym, anthroponymicon, appellative, noun, onym, personal name, proper name.

Размещено на Allbest.ru