Текстотвірний потенціал парцельованих конструкцій

Парцельовані структури постають важливими конструктивними елементами тексту, тому що сприяють розвиткові теми (виконуючи тексторозвивальну функцію), актуальному виділенню інформації і її якнайкращому оформленню (виконуючи текстооформлювальну функцію). Тільки в результаті взаємодії текстооформлювальних і текстосторозвивальних елементів-парцелятів, що передають нову інформацію, створюється тематична прогресія тексту.

Текстотвірний потенціал парцелята-заголовка полягає саме в тому, що при його сприйнятті одночасно відбувається конкретизація і генералізація значення. За конкретизацією йде генералізація, пов'язана з включенням у розшифровку парцелята-заголовка множинності значущостей різних елементів художнього тексту, що і дає можливість парцеляту стати знаком типового, узагальнювального, знаком концепту.

За квантитативними та квалітативними показниками у різножанрових художніх і публіцистичних текстах розкрито значущість парцельованих конструкцій як стильових маркерів, здійснено їх кваліфікацію як одиниць належних до соціально-виваженого мовленнєвого стандарту.

Основні положення дисертації викладено в таких публікаціях:

1. Конопленко Н.А. Текстотвірні функції парцельованих конструкцій у сучасній українській публіцистиці // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. / Укл.: А.Загнітко (наук. ред.). - Донецьк: ДонНУ, 2004. - Вип. 12. - С. 299-304.

2. Конопленко Н.А. Інтегративна функція заголовка-парцелята у публіцистичному тексті // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. / Укл.: А.Загнітко (наук. ред.). - Донецьк: ДонНУ, 2005. - Вип. 13. - С.327-331.

3. Конопленко Н.А. Функціональне навантаження парцелятів-заголовків у газетній публіцистиці // Вісник Львівського університету. - Львів: Львівський національний університет, 2004. - Вип. 34. - С. 330-337.

4. Конопленко Н.А. Роль художніх текстів у формуванні професійного мовлення правника // Матеріали VІІ Всеукраїнської науково-методичної конф.: „Проблеми культури професійної мови фахівця: теорія та практика”. - Донецьк: ДЮІ ЛДУВС, 2007. - С. 182-188.

Анотація

Конопленко Н.А. Текстотвірний потенціал парцельованих конструкцій. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. - Запорізький національний університет. - Запоріжжя, 2007. - 184 с.

Дисертаційне дослідження присвячене вивченню текстотвірного потенціалу парцелятів як комунікативно значущих одиниць, створених на ґрунті членування єдиного смислового цілого, що розширюють діапазон синтаксичного аналітизму у граматичному ладі сучасної української мови.

У дисертації систематизовані підходи до вивчення парцельованих конструкцій у сучасній лінгвістиці, уперше на базі публіцистичних і художніх текстів визначена текстотвірна специфіка парцелятів як синкретичних одиниць, семантично елементарних / неелементарних складних синтаксичних структур, що постають у комунікативно членованому вигляді, коли їхні складники виступають носіями власної інформативності, контекстуально співвіднесеної з цілісним смисловим тлом. З'ясовано граматичну сутність, особливості вияву та межі прояву парцельованих структур, їх функціонально-стилістичний потенціал та визначені якісно-квантитативні параметри парцелятів у публіцистичних та художніх текстах.

Основну увагу зосереджено на виявленні текстооформлювальних, текстотвірних та тексторозвивальних можливостей парцелятів у різножанрових текстах.

Ключові слова: парцеляція, актуальне членування речення, текст, текстотворення, експресивний синтаксис.

Аннотация

Конопленко Н.А. Текстообразующий потенциал парцеллированных конструкций. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Запорожский национальный университет. - Запорожье, 2007. - 184 с.

Диссертация посвящена изучению текстообразующего потенциала парцеллятов в украинских публицистических и художественных текстах. В работе отражены теоретические обобщения автора, касающиеся истории изучения явления парцелляции, выяснения его грамматической сути, причин возникновения и границ проявления, а также интонационных особенностей. Отмечено, что основными условиями, облегчающими парцеллирование, являются наличие в текстах сигнала парцелляции, относительной грамматической независимости актуализированной части предложения и вынесение ее в коммуникативно значимую позицию. При этом парцелляция способствует четкому разграничению темы и ремы высказывания. Проанализированы примеры, подтверждающие смысловое значение парцеллированных частей, которые всегда выражают рему, способствуя динамизму развития текста. Подтверждено, что структурный уровень парцеллированных конструкций обусловлен коммуникативными задачами. На конкрентных примерах продемонстрированы функционально-стилистические потенции парцелляции и указаны особенности членения таких структур в публицистическом и художественном текстах. Отмечено, что в простом предложении парцеллируются все его члены, причем отмечено возможности парцелляции и дистанционно размещенных препозитивных главных и второстепенных членов, что способствует их большей выразительности и организации текста. При рассмотрении парцеллированных сложносочиненных и сложноподчиненных предложений определено, что уровень экспрессии выше, если базовая часть прогнозирует парцеллят. Наименее четкой группой, по сравнению с союзными, являются парцеллированные сложные бессоюзные предложения, хотя они более стилистически маркированы и широко используются в текстах с целью имитации разговорной речи.

Исследована также специфика функционирования парцеллятов в различных жанрах публицистических текстов с учетом их частотности употребления, широты репрезентативности и продуктивности. На основе наблюдений за функционированием парцеллятов в исследуемых текстах, обобщений сформулированы новые положения, касающиеся актуального членения, показана взаимосвязь с другими компонентами текста.

Дополнена и уточнена специфика парцеллятов как текстообразующих элементов, охарактеризованы текстообразующая, текстоформирующая, тексторазвивающая функции парцеллятов.

Ключевые слова: парцелляция, актуальное членение, текст, текстообразование, экспрессивний синтаксис.

Annotation

Коnoplenko N.A. Text-forming potential of parceling constructions - manuscript copy.

The dissertation is for achieving the academic degree of candidate of philology science in the department 10.02.01 - the Ukrainian language. Zaporizhsky national university, Zaporizhya, 2007.

The dissertation is devoted to investigation of text-forming potential of parceling in Ukrainian publicistic and fiction texts. The thesis shows author's theoretic generalizations dealing with the history of studying the phenomenon of parceling eliciting of its grammatical essence, reasons of appearing and limits of manifestation and also its international peculiarities. It is noted that the main conditions which make parceling easier is that the texts have parceling signals; relative grammar independence of actualized part of the sentence and putting in into the communicatively important position. Parceling favours strict limiting of the theme and rema of the saying. Examples that confirm the semantic meaning of parceling parts which always express rema favouring the dinamizm of text-developing have been analyzed. It is proved that the structural level of parceling constructions is caused by communicative tasks. Functional-stylistic potential of parceling is shown by concrete examples and peculiarities of division such structures in publicistic and fictional texts are given. It is mentioned that all the parts of the simple sentences can undergo parceling. Also possibility of parceling of distantly prepositively situated subject and predicate and other parts of a sentence has been mentioned. This favours their organization and expressiveness. While investigating parceling of compound and complex sentences it is stated that the level of expressiveness is higher if the basic part predicts parceling. The least clear group comparatively with those which are connected with the help of conjunctions are parceling composite sentences without conjunctions, though they are stylistically marked and are widely used in texts in order to imitate conversational (informal) speech.

New thesis as for actual division and connection with other components of the texts have been formulated. They are based upon observation the functioning of parceling in the texts being investigated. Specific characters of parceling as texts-forming elements have been added and made more exact.

Keywords: parceling, actual division, text, text-forming expressive syntax.

Размещено на Allbest.ru