Парадигматичні відношення лексико-семантичного поля прикметників арабської мови на позначення фізичного стану людини

45. ЫуЛшс gaњњ ' худий'( кор. ЫуЛшу gaњњa 'бути худим') [с. 556]

46. ЮууЦцнЭс qaроf '1) тонкий, стрункий; 2) худощавий, худий' ( кор. ЮуЦхЭу qaрufa '1) бути тонким, струнким; 2) бути худощавим, худим') [с. 643]

47. гудъНхжЭс manhuf 'худий, похудівший' ( кор. дуНуухЭу nahufa 'бути худим, немічним') [с. 788]

48. дуНцнЭс nahоf 'худий' ЗбЮужЗг ~ nahоfu-l-qawam 'стрункий' ( кор. дуНуухЭу nahufa 'бути худим, немічним') [с. 788]

49. гуеъИхжШс mahbыю 'виснажений; худий' (кор. еуИуШу habaюa '1) опускати, знижувати; 2)виснажувати (про хворобу)') [с. 844]

50. еуЗИцШс hвbiю '1) падаючий, той, що спускається; 2) виснажений, худий' (кор. еуИуШу habaюa '1) опускати, знижувати; 2)виснажувати (про хворобу)') [с. 844]

Прикметники зі значенням «втомлений»

51. КуЪцИс ta`ib 'втомлений' (кор. КуЪхИу ta`uba '1) втомлюватися, змучуватись; 2) працювати, робити') [с. 102]

52. гхКъЪуИс mut`ab 'втомлений' (кор. КуЪхИу ta`uba '1) втомлюватися, змучуватись; 2) працювати, робити') [с. 102]

53. гхМъеуПс muрhad 'втомлений, виснажений' (кор. МуеуПу рahada '1) старатись, працювати, напружуватися, докладати зусиль, боротися (з труднощами); 2) втомлювати, виснажувати ( про хворобу)') [с. 145]

54. НуУцнСс hasоr '1) втомлений; ЗбуШуСъЭ ~ hasоru-ю-юarf з втомленим поглядом; 2) безсилий, слабкий; 3) ~ЗбИуХъС hasоru-l-baєr зі слабким зором, близорукий' (кор. НуУуСу hasara '1)бути неприкритим, оголеним; 2) бути втомленим; втомлюватися, змучуватися (про очі)') [с. 173]

55. ОуПъбЗдс hadlвn '1) нечуттєвий; 2)втомлений ' (кор. ОуПцбу hadila '1) бути занімівшим, нечуттєвим; 2) бути втомленим') [с. 173]

56. ЯуЗбшс kвll 'змучений, втомлений' (кор. Яубшу kalla '1) змучуватися, втомлюватися, слабшати; 2) затупитись, стати тупим (напр. про меч)') [с. 694]

57. Яубш kall '1) змучений, 2) слабкий (про розум, зір)' (кор. Яубшу kalla '1) змучуватися, втомлюватися, слабшати; 2) затупитись, стати тупим (напр. про меч)') [с. 695]

58. Яубцнбс kalоl '1) змучений, 2) слабкий (про розум, зір)' (кор. Яубшу kalla '1) змучуватися, втомлюватися, слабшати; 2) затупитись, стати тупим (напр. про меч)') [с. 695]

59. ЯуеуЗгс kaham '1) змучений; 2) слабкий, безсилий; 3) жалюгідний; 4) тупий (напр. меч)' [с. 703]

60. гхеугшуПс muhammad 'втомлений, той, що погано себе почуває' (кор. еугуПу hamada 'згасати (про вогонь), стишуватися (про вітер); заспокоюватися (про біль), завмирати (про голос), охолоджуватись (про ентузіазм)') [с. 859]

Прикметники зі значенням «п'яний, сп'янілий»

61. Лугцбс њimal '1) сп'янілий, п'яний; 2) захоплений' (Лугцбу њamila 'п'яніти, хмеліти') [с. 113]

62. гхОуПшуСс muhaddar 'приспаний, оп'янілий, одурманений' (кор. ОуПцСу hadira 'німіти, затерпати, бути нечуттєвим (до болю); притуплятися (про біль)') [с. 212]

63. гуУъШхжбс masюыl '1) оп'янілий, п'яний; 2) той, що накурився гашишу, опіуму' (кор. УуШубу saюala 'дурманити, п'янити') [с. 357]

64. УуЯцСс sakir 'п'яний' (кор. УуЯцСу sakira 'бути сп'янілим, п'яним') [с. 364]

65. УуЯшцнСс sakkоr '1) п'яний; 2) п'яниця' (кор. УуЯцСу sakira 'бути сп'янілим, п'яним') [с. 364]

66. дуФъжЗдх naљwвnu '1) п'яний, похмелівший; 2) радісний' (кор. дуФъжу naљwa 'бути сп'янілим, похмелівшим') [с. 805]

67. гужъТхждс mawzыn '1) зважений; 2) добре продуманий; 3) вагомий; 4) врівноважений; 5) розмірений, ритмічний, сказаний в такт; 6) сп'янілий, п'яний' ( кор. жуТхду wazuna '1) бути врівноваженим, серйозним; володіти здоровим глуздом; 2) багато важити') [с. 886]

Прикметники, що позначають різноманітні фізичні вади

68. ИуЯцнгс = З?ууИъЯугх 'abkamu, bakim 'німий' (кор. ИуЯугу bakama 'бути німим, безсловесним') [с. 82]

69. Зу?уМъбууНх 'aрlahu 'лисий' (кор. МубцНу рaliha 'ставати лисим, лисіти') [с. 133]

70. З?уНъПуИх 'ahdabu '1) горбатий; 2) кривий (про меч, шаблю); 3) випуклий' (кор. НуПцИу hadiba '1) бути горбатим; 2) бути вигнутим, випуклим; 3) тримати (чию-н.) сторону, схилятись на (чию-н.) сторону, підтримувати') [с. 159]

71. гхНуПшуИс muhaddab '1) той, хто має горб'; ~ ЗбЗдЭ Зб 'alanfu-l- muhaddab 'ніс з горбинкою'; 2) випуклий' (кор. НуПцИу hadiba '1) бути горбатим; 2) бути вигнутим, випуклим; 3) тримати (чию-н.) сторону, схилятись на (чию-н.) сторону, підтримувати') [с. 160]

72. З?уУуЯх 'asaku 'глухий' (кор. УуЯцЯу sakika 'бути глухим') [с. 363]

73. З?уХъбуОх 'aєlahu 'глухий' [с. 443]

74. З?уХъбуЪх 'aєla`u 'лисий' (кор. ХубцЪу єali`a 'бути лисим, лисіти') [с. 444]

75. З?уШъСуФх 'aюraљu 'глухий' ~ З?уУуЯх 'asaku 'aюraљu 'повністю глухий' (кор. ШуСцФу юariљa 'бути глухим; не чути') [с. 472]

76. З?уЪъСуМх 'a`raрu '1) кульгавий, безногий; 2) картковий валет' (кор. ЪуСцОу `ariрa 'бути кульгавим, кульгати') [с. 507]

77. З?уЪъгум 'a`ma '1) сліпий; ШЗЪуЙ ЪугънЗБх юв`a `amyвu сліпе підкоряння; ЛцЮуЙ ЪугънуЗБх њiqa `amyвu сліпа довіра; УуЗСу Ъбм ЗбЪугънЗБц sara `ala-l-`amyвi йти всліпу, навздогадки; З?уИхж~ abы `amyвu зоол. сліпиш; 2) сліпець' (кор. Ъугцму `amiв '1) бути сліпим, втратити зір, осліпнути; 2) не бачити, не помічати; 3) бути неясним, темним') [с. 542]

78. З?уЪъжуСх 'a`waru '1) кривий, одноокий;ЗбгцЪум Зб ~ 'almi`a-l- a`waru 'анат. сліпа кишка'; ЗбЗ?уЪъжуСх Иунъду ЗбЪугънЗд УхбъШуЗдс 'al-a`waru beyna- l- `amyвu sulюan 'кривий серед сліпих - султан'; 2) сумнівний' (кор. ЪужцСу a`wira 'бути кривим, однооким') [с. 549]

79. З?убъЛуЫх 'alњagu 'шепелявий, картавий' (кор. буЛцЫу laњiga 'шепелявити, картавити') [с. 713]

80. З?убъПуЫх 'aldagu 'шепелявий, картавий' (кор. буПуЫу ladaga '1) кусати, жалити; 2) уражати; 3) шепелявити, картавити') [с. 717]

81. З?угъСуШс 'amraю 'безволосий' (кор. гуСуШу maraюa 'висмикувати, виривати') [с. 750]

82. З?угъЪуШх 'am`aюu 'безволосий, лисий' (кор. гуЪуШ ma`aюa 'висмикувати, виривати (волосся, шерсть, пір'я)') [с. 760]

83. З?угъбуШх 'amlaюu 'безволосий' (кор. губуШуу malaюa 'обмазувати, штукатурити'; ~ ЗбФшуЪъС malaюa-љ-љa`r ' видаляти волосся') [с. 765]

84. губцнШс malою 'безволосий' (кор. губуШуу malaюa 'обмазувати, штукатурити'; ~ ЗбФшуЪъС malaюa-љ-љa`r ' видаляти волосся ') [с. 765]

Прикметники на позначення решти фізичних станів людини

85. З?уСцЮс 'arіq 'той, хто страждає безсонням; 2) безсонний' (кор. З?уСцЮу 'arіqa '1) не спати, страждати безсонням; 2) хворіти жовтухою') [с. 31]

86. МуЗЖццЪс рв'i` 'той, хто голодає; голодний' (кор. МужуЪу рawa`a 'бути голодним, голодати') [с. 149]

87. МуЗЖцФх ЗбдшуЭъУ рв'iљu-n-nafs 'той, хто відчуває нудоту' (кор. МунуФу рayaљa '1) збуджуватись, підніматись, хвилюватись; 2) кипіти, вирувати') [с. 151]

88. НхИъбуум hubla 'вагітна' (кор. НуИцбу habila '1) вагітніти; 2) бути повним від чогось') [с. 154]

89. гуСъЪхжЭс mar`ыf 'той, хто страждає кровотечею з носа' (кор. СуЪцЭу ra`ifa 'текти (з носа - про кров)') [с. 303]

90. ФхИъЪуЗдх љub`вnu '1)ситий; 2)той, що наситився; 3) задоволений' (кор. ФуИцЪу љabi`a '1) бути ситим; 2) бути наситившимся') [с. 391]

91. дуЗЪцУс nв`is 'сонливий, сонний' (кор. дуЪуУу na`asa 'дрімати неміцно спати') [с. 813]

92. дЗЖцгс nв'im '1) сплячий; 2) онімівший, заціпенілий' (кор. джг, дуЗгу nвma '1) спати; лягати спати; засинати; спочивати; 2) затихати (про море, вітер); згасати (про вогонь); 3) оніміти, заціпеніти; 4) не бачити, не помічати, не зважати; 5) підчинятися; 6) покладатися') [с. 840]

93. дужъгцншс nawmоy 'сонний'Й ~ ЗбнЮЩЙ Зб 'alyaqїa-n-nawmiyya 'мед. сомнамбулізм, лунатизм' (кор. джг, дуЗгу nвma '1) спати; лягати спати; засинати; спочивати; 2) затихати (про море, вітер); згасати (про вогонь); 3) оніміти, заціпеніти; 4) не бачити, не помічати, не зважати; 5) підчинятися; 6) покладатися') [с. 840]

94. еЗМцЪс hврi` '1) дрімаючий, сплячий; 2) той, що знаходиться в спокої, нерухомий, бездіяльний' (кор. еуМуЪу haрa`a '1) спати; 2) заспокоюватися, затихати, стихати (про бурю, біль і т..д.)') [с. 847]

95. еЗЭцКс hвfit 'голодний' (кор. еуЭуКу hafata '1) говорити наугад; 2) дуже проголодатись, ослабнути від голоду; 3) бути розгубленим, засоромленим') [с. 856]

96. еуЭъКуЗдс haftвn 'той, хто проголодався; виснажений голодом; слабкий' (кор. еуЭуКу hafata '1) говорити наугад; 2) дуже проголодатись, ослабнути від голоду; 3) бути розгубленим, засоромленим') [с. 856]

97. еуЗЭт hвf 'той, хто зголоднів; голодний' (кор. еЭж, еуЭуЗ hafв '1) зробити промах, помилитись; 2) літати, носитись в повітрі; 3) бути виснаженим голодом, зголодніти; 4) спокушати, схиляти (до чого-н.), втягувати (в що-н.), 5) спішити') [с. 856]

98. гхУъКунъЮцЩс mustayqiї 'той, хто прокинувся, хто не спить' (кор. нуЮцЩу yaqiїa '1) не спати; 2) бути уважним; бути напоготові;') [с. 919]

99. нуЮъЩуЗдс yaqїan '1) той, хто не спить; 2)уважний, гострозорий'; ~ ЗИжЗб abu-l- yaqїan 'півень' (кор. нуЮцЩу yaqiїa '1) не спати; 2) бути уважним; бути напоготові; ') [с. 919]

Размещено на Allbest.ru