Номенклатурные наименования

Размещено на http://www.allbest.ru/

Номенклатурные наименования

Слово "термин" (terminus) - латинское по происхождению и когда-то имело значение "предел, граница". Термином считается слово или словосочетание, служащее для однозначного и точного обозначения (называния) специального, научного понятия в определенной системе специальных понятий (в науке, технике, производстве). Как и любое нарицательное слово, термин имеет содержание, или значение (семантику, от греч. semantikos - "обозначающий"), и форму, или звуковой комплекс (произношение).

В отличие от всей остальной нарицательной лексики, которая обозначает обыденные, житейские, так называемые наивные представления, термины обозначают специальные научные понятия.

Философский энциклопедический словарь определяет понятие так: "Мысль, отражающая в обобщенной форме предметы и явления действительности и связи между ними посредством фиксации общих и специфических признаков, в качестве которых выступают свойства предметов и явлений и отношения между ними". Понятие имеет содержание и объем. Содержание понятия - это совокупность отраженных в нем признаков предмета. Объем понятия - это множество (класс) предметов, каждому из которых принадлежат признаки, составляющие содержание понятия.

В отличие от обыденных житейских понятий специальное научное понятие - это всегда факт научной концепции, результат теоретического обобщения. Термин, являясь знаком научного понятия, играет роль интеллектуального инструмента. С его помощью формулируются научные теории, концепции, положения, принципы, законы. Термин часто является вестником нового научного открытия, феномена. Поэтому в отличие от не терминов значение термина раскрывается в дефиниции, определении, которое обязательно приписывается ему.

Дефиниция (лат. definitio) - это формулирование в сжатой форме сущности терминируемого, т. е. обозначаемого термином, понятия: указывается лишь основное содержание понятия. Например: онтогенез (греч. on, ontos - "сущее", "существо" + genesis - "порождение", "развитие") - совокупность последовательных морфологических, физиологических и биохимических преобразований организма от его зарождения до конца жизни; аэрофилы (лат. аёr - "воздух" + philos - "любящий") - микроорганизмы, получающие энергию только от реакции окисления кислорода в окружающей среде.

Как видим, дефиниция не просто поясняет значение термина, а устанавливает это значение. Требование определить, что означает тот или иной термин, равносильно требованию дать дефиницию научного понятия. В энциклопедиях, специальных толковых словарях, в учебниках впервые вводимое понятие (термин) раскрывается в дефинициях. Знание дефиниций тех понятий (терминов), которые входят в учебные программы по дисциплинам, является обязательным требованием для студента.

Базовое понятие фармации:

Фармация (pharmacia,ae f) - комплекс научно-практических дисциплин, изучающий проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

Фармацевтическая терминология от греч.pharmakon - лекарство, зелье, волшебный напиток) - это терминология комплекса научных дисциплин, ведущими из которых являются фармакогнозия, фармацевтическая химия, фармацевтическая технология (или технология лекарств), биотехнология, фармакология, и некоторые другие. термин дефиниция фармация

Фармакогнозия (pharmacognosia) - раздел фармации, изучающий лекарственное сырьё растительного и животного происхождения и разрабатывающая методы его заготовки, хранения, и обогащения.

Фармакопея (pharmacopoea) - это сборник стандартов и положений, нормирующих качество лекарственных средств.

Фармацевтическая химия (chemia pharmaceutica) - раздел фармации, изучающий химические и физические свойства лекарственных средств, их изменения при хранении, а также влияние особенностей молекулярного строя лекарственных веществ на характер их действия на организм и разрабатывающий методы получения, очистки, хранения и контроль качества лекарственных средств.

Фармакология (pharmacologia,ae f) - наука, изучающая действие лекарственных биологических активных веществ на организм человека и животных.

Фармацевтическая технология (technologia medicamentorum) - это теоретические основы, схемы, и приёмы изготовления лекарств в определённой лекарственной форме.

Биотехнология (biotechnologia,ae f) - это создание профилактических, диагностических и лечебных препаратов с использованием живых организмов.

Номенклатурное наименование (nomenclatura,ae f) - это обозначение единичного понятия, раскрываемое в описании и перечислении морфологических, биологических и других свойств, в структурах, формулах.

Общие сведения о 5 типовых группах номенклатурных наименований лекарственных средств:

1 группа - наименования лекарственного сырья (части растений) и продукты первичной переработки (камеди, смолы);

Например: Gemmae Betulae

2 группа - наименования лекарственных препаратов, представляющих собой вытяжки из растительного сырья (настойки, отвары, экстракты, настои и другие)

Например: Tinctura Convallariae

3 группа - тривиальные наименования лекарственных веществ.

Наример: Corvalolum.

4 группа - международная непатентованные общие наименования лекарственных веществ.

Например: Novocainum, где есть общая основа - cain - указывающая на фармакологическое действие - "местнообезболивающее, местный анальгетик".

5 группа - торговые наименования лекарственных веществ.

Например: Femoston.

6 группа - фармакопейная химическая номенклатура.

Например: Zinci sulfas.

Примеры терминов и номенклатурных наименований из областей настоек, мазей, антибиотиков и т.д.:

tinctura Valerianae Valerianae tinctura

- настойка валерианы = валерианы настойка

extractum Glycyrrhizae Glycyrrhizae extractum

- экстракт солодки = солодки экстракт

sirupus Rosae Rosae sirupus

- сироп шиповника = шиповника сироп

Infusum herbae Menthae

(настой) (травы)

Decoctum foliorum Salviae

(отвар) (листьев)

florum Chamomillae

(цветков)

radicum Althaeae

(корней)

rhizomatum Valerianae

(корневищ)

seminum Lini

(семян)

corticis Frangulae

(коры)

fructuum Rosae

(плодов)

gemmarum Betulae

(почек)

tinctura Hyperici extractum Rhei sirupus Rubi idaei

tinctura Calendulae extractum Frangulae sirupus Althaeae

tinctura Absinthii extractum Urticae sirupus Rhei

tinctura Leonuri extractum Althaeae sirupus Sacchari

dragee Diazolini драже диазолина

Tetracycini tabulettae тетрациклина таблетки

Unguentum Wilkinsoni - мазь Вилькинсона

Unguentum Vischnevsky - мазь Вишневского

Заключение

Между термином и номенклатурным наименованием есть различия: термин всегда обозначает нечто общее как общее научное понятие, а номенклатурное наименование есть обозначение единичного понятия.

Литература

1. М.Н. Черняевский "Латинский язык и основы фармацевтической терминологии" (2002г)

Размещено на Allbest.ru