Публицистический стиль

Размещено на http://www.allbest.ru/

Контрольная работа

по русскому языку и культуре речи

Публицистический стиль



ПЛАН

Теоретические вопросы

1. Что означает понятие "стиль"? Какие функциональные стили выделяют учёные-лингвисты?

2. Каковы главные функции публицистического стиля, какое влияние они оказывают на его специфику?

3. Назовите основные признаки публицистического стиля. Дайте их характеристику

4. Каковы языковые приметы публицистического стиля?

5. Какие жанры выделяются в публицистическом стиле, как они характеризуются?

Практические задания

1. Что означают данные слова иноязычного происхождения? Дайте их толкование. Подберите к ним русские синонимы. Используйте при выполнении задания словарь иностранных слов.

Альянс, аккомодация, аккредитив, апартеид, афера, билль, брифинг, дебитор, демпинг, депортация, дилемма, иерархия, инвестор, конгрегация, конгломерат.

2. Определите характер ошибок в данных предложениях, исправьте их.

1) Выборы губернатора области назначены на июнь месяц.

2) В городе Ростове-на-Дону прошли выборы мэра города.

3) Сейчас мы заняты процессом строительства новых сооружений.

4) Когда охотник поднял глаза вверх, он увидел перед собой медведя.

5) Вы будете сдавать зачёт в декабре, ближе к маю.

6) В связи с тем, что наши дети быстро усваивают материал, то нашими педагогами разработан интенсивный метод обучения.

3. Объясните смысл данных фразеологизмов, приведите примеры их употребления в речи. Используйте фразеологический словарь.

Закрывать глаза на что-нибудь; не за страх, а за совесть; сам не свой; кожа да кости; скрепя сердце; как в воду опущенный; на худой конец; держать порох сухим; боевое крещение; несолоно хлебавши.

4. Расставьте ударение в словах. В случае затруднения обращайтесь к орфоэпическому словарю.

Жерло, кулинария, мышление, украинец, пуловер, отрочество, таможня, августовский, плесневеть, щавель, бередить, завсегдатай, добыча, закупорить, пломбировать.

5. Охарактеризуйте данный фрагмент из газетной статьи. К какому стилю относится данный текст? Почему? Обратите внимание на средства и приёмы реализации экспрессивности. Какая лексика используется в данной статье? В каком предложении Вы обратили внимание на стилистический контраст? Оправдано ли это, на ваш взгляд?

По мнению экспертов российского посольства в Анкаре, таможенный союз будет (по крайней мере, на первых порах) более выгоден ЕС. Реальную пользу Турция получит прежде всего от снятия квот на экспорт своего текстиля в страны Европы. Между тем европейцам светят значительные выгоды от либерализации импорта в Турцию.

Литература



Теоретические вопросы

1. Что означает понятие "стиль"? Какие функциональные стили выделяют учёные-лингвисты?

Культура речи в современном ее понимании предплагает владение нормами литературного языка, умение осуществлять выбор языковой единицы в зависимости от ситуации общения, умение отбирать языковые средства для достижения поставленных коммуникативных целей, соблюдение этики общения (нормативный, коммуникативный и этический компоненты культуры речи). Важным качеством речевой культуры является способность различать функциональные разновидности языка (научный, газетно-публицистический, официально-деловой стили), свободно пользоваться любой из них, четко представляя, какая должна быть выбрана в соответствии с целями общения.

В русском языке термин "стиль" стал употребляться в начале ХVIII в. благодаря трудам Ф. Прокоповича и В.К. Тредиаковского. Анализ стилистического своеобразия русского языка впервые предпринял М.В. Ломоносов в его теории "трех штилей". Он сформулировал жанровый принцип отбора лексических средств языка, выработав понятие относительной замкнутости стилей. Именно к Ломоносову исследователи относят трактовку стилей языка как стилистических систем (пластов) в языковой структуре [ b, с. 188].

Следующей вехой в исследовании стилистики русского языка филологи считают работы Ф.И. Буслаева работавшего плодотворно в области славянского и русского языкознания в ХIХ в. Будучи академиком Петербургской Академии наук, Ф.И. Буслаев предпринял энциклопедический охват проблем языкознания. Главный научный интерес Буслаев проявил именно к проблемам стилистики русского языка, в особенности индивидуальных стилей писателей, считая эту проблемой ключевой в языкознании.

В ХIХ в. в отечественном языкознании стилистические исследования проводились в двух направлениях: практической стилистике и стилистике художественной речи. Первое направление занималось в основном стилистикой поэтики, в рамках которого издавались учебные пособия, выходившие до середины ХХ в. Второе направление занималось собственно стилистикой художественных произведений с позиций лингвистики и литературоведения. Первое направление исследовало стиль как форму выражения идейно-поэтического содержания и системы образов произведения, а второе направление было нацелено на изучение индивидуального стиля и роли писателя ы истории литературного зыка, а также стилистических пластов и единиц языка. Одним из ярких исследований второго направления считается исследование славянофила К.С. Аксакова "Ломоносов в истории русской литературы и русского языка" (1846) (магистерская диссертация).

В конце ХIХ в. весомый вклад в теорию стилистики внесли труды А.А. Потебни и его ученика Д.Н. Овсянико-Куликовского. Стилистический метод в стилистике был разработан на рубеже ХIХ-ХХ вв. русскими лингвистами Н.А. Морозовым и А.А. Марковым. Они изучили стилистику на материале художественных произведений А.С. Пушкина. 20-30-х годах ХХ в. российский академик В.В. Виноградов плодотворно применил принцип историко-стилистического анализа текстов. В числе первых работ, посвященных особенностям устно-разговорной речи, относят работы Л.П. Якубинского, а газетной речи - Г.О. Винокура.

Именно Г.О. Винокур первым заявил, что практическая стилистика не может быть только пособием для поэтики и риторики: правила искусственного красноречия должны уступить место учению о говорении в широком смысле слова. "Можно говорить о разных системах языка в пределах одного социального диалекта, в зависимости от функции, выполняемой различными формами слова" [b, с.191].

Среди работ, оставивших заметный след в исследовании стилей русского языка, исследователи называют книгу М.А. Рыбниковой "Введение в стилистику" (1937). В ней рассмотрены проблемы поэтической речи: изобразительные выразительные средства языка, природа и функции метафор, сравнений, эпитетов в народнопоэтических произведениях и в русской художественной литературе.

Широкий резонанс получило издание в 1952 г. книги А.Н. Гвоздева "Очерки по стилистике русского языка", в которой уделяется внимание функциональным стилям русского языка. В 50-е годы активизировались исследования в области стилистики языка. Основные проблемы, которые обсуждались: предмет стилистики, определение понятия "стиль", разграничение понятий "стили языка" и "стили речи", место языка художественной литературы среди функциональных стилей [ b, с. 192].

Таким образом, если в 20-30-е годы стилистика стала формироваться как научная дисциплина, то с середины 50-х годов началась активная разработка функциональной стилистики. изучающей разновидности литературного языка. Этот процесс имел огромное значение для развития всего языкознания.

В 60-70-е гг. были осуществлены многочисленные исследования в области стилистики. В центре внимания находились следующие проблемы: определение понятия "стиль" и основных категорий стилистики ("стилистическое значение", "стилистическое средство", "стилистическая окраска" и др.); разработка классификации стилей, взаимоотношение культуры речи и стилистики и др.

в 70-80-е гг. отечественные стилисты проводили исследования отдельных функциональных стилей, системности функционирования языковых средств. В последние десятилетия исследования в области стилистики приобрели систематический характер. В настоящее время стилистика, укрепляя свое единство и целостность, упрочила свой статус особой, самостоятельной науки.

Понятие стиля в языке характеризует разновидность языка, которая используется в какой-либо социальной ситуации: в деловой сфере, в быту, во время научной дискуссии и т.п. Такая разновидность отличается от других разновидностей этого языка рядом черт фонетики, лексики, грамматики.

Стиль - это языковое средство, которое складывается в результате подбора слов, форм и конструкций и служит для наиболее эффективного выражения мысли. "Стиль языка" - одна из основных категорий стилистики, т.е. наиболее общее и фундаментальное ее понятие, отражающее существенные свойства языка, в первую очередь, его выразительность и следование языковым нормам.

Многообразие языковых стилей определяется многообразием сфер общественного применения речи, различием ее функционального использования. Иными словами, выделение разновидностей литературного языка происходит путем выделения тех функций, которые каждая из них выполняет в конкретной социальной ситуации. В соответствии с этим подходом выделяют:

· официально-деловой;

· разговорный;

· публицистический

· научный [b, с. 194].

· литературно-художественный [ g, с. 57].

В основе выделения стилей лежат функции, выполняемые языком в конкретных обстоятельствах его применения, принято говорить о функциональных стилях языка.

Дискуссионным в языкознании был вопрос о правомерности выделения художественного стиля среди других функциональных стилей. Противники выделения художественного стиля утверждали, что художественной литературе присуща особая эстетическая функция, которая выводит этот стиль за рамки других функциональных стилей. Например, академик В.В. Виноградов различал стилистику языка, стилистику речи, стилистику художественной литературы.

Контраргумент в ходе дискуссий сводился к тому, что эстетические качества характерны в той или иной степени всем функциональным стилям, они все не являются замкнутыми. Например, в официально-деловом стиле широко используется научная терминология. А художественный стиль связан с другими стилями речи коммуникативной функцией, у него есть общие с другими стилями речи признаки, как и отличительные особенности. Следовательно, "художественная речь является одним из функциональных стилей" [b, с. 195].

Каждый функциональный стиль предполагает целенаправленное использование языковых явлений с учетом их значения и выразительности. Развитие того или иного стиля связано с выбором выражений, языковых форм, конструкций, наиболее пригодных для целей общения в определенной социальной среде, для наиболее эффективного выражения тех или иных мыслей.

Функциональные стили фиксируют наиболее глубинные стилевые особенности. Каждый из этих стилей в дальнейшем подвергается внутристилевой дифференциации. Эту внутристилевую дифференциацию исследователи (АА. Данцев и Н.В. Нефедова) образно сравнивают с матрешкой: каждая стилевая разновидность включает в себя более частные разновидности стиля. Например, научный стиль, сохраняя свои основные стилевые черты, подразделяется на собственно-научный и научно-технический. В свою очередь, каждый из них, может иметь научно-популярный вариант изложения. А каждая из стилевых разновидностей научного и научно-технического стиля может быть дифференцирована по отношению к конкретным видам науки (биология, геология, история, этнография и др.). Эти стилистические разновидности имеют еще более тонкие различия, в которых учитываются жанр и способ изложения. В зависимости от жанра научный стиль может реализовываться в диссертациях, монографиях, рефератах, статьях, отчетах, в студенческих контрольных работах, наконец. Кроме того, возникает дополнительная вариативность этого стиля в связи со способом изложения материала: описание, повествование, рассуждение. Все стили несут на себе отпечаток авторской индивидуальности.

Стилевая дифференциация связана с наличием огромного числа нелингвистических факторов.

Без них невозможна языковая практика. Лингвисты считают, что все функциональные стили проявляются как в письменной, так и в устной форме, но в разной степени. Например, художественный или официально-деловой стили имеют определенные ограничения в своем функционировании в устной речи. А разговорно-бытовой стиль, несмотря на возможность его реализации в эпистолярном жанре, органично существует в наиболее типичной для него устной форме. воздействующий фразеологизм метафора

Что касается публицистического стиля, являющегося темой предлагаемой контрольной работы, то исследователи отмечают, что он является одним из самых сложных и разветвленных стилей. Сложным публицистический стиль является по причине внутристилевого расслоения газетной речи: газетные жанры разнообразны стилистически (это может быть хроника, репортаж, очерк, информация).

Исследователи отмечают, что следует различать такие понятия, как "стиль" и "рассматриваемый текст".

Это не одно и то же. Стиль характеризует лишь лингвистические признаки текста, придающие ему общую стилевую окраску. Нередко можно встретить соединение или даже смешение нескольких стилей, которые взаимодействуют между собой.

В результате возникает явление, которое лингвисты характеризуют через понятие "речевой поток". В этом потоке следует выявить главную "струю", установить ее особенности, рассматриваемые как стилевые признаки.

Стилистическое своеобразие русского языка включает огромную базу стилевых средств. К ним относятся:

· выразительно-эмоциональные средства;

· фамильярность;

· презрительность;

· одобрение;

· удовлетворение;

· радость и т.д.

Речь в данном случае не идет о стилях как системе, но лишь о стилеобразующих средствах [b, с. 197].

Но есть и такие исследователи, которые по-прежнему не видят различия между стилем и текстом. Например, В.И. Максимова и А.В. Голубева в своем учебнике "Русский язык и культура речи" [g, с. 55-58] говорят не стилях, а о "группировке текстов".

Используя термин "стиль", они подразумевают под ним группировки текстов, в которых используются те или иные слова, словоформы, синтаксические конструкции. Эти авторы ограничиваются выделением двух форм существования литературного языка - устной и письменной. Внутри книжной сферы они выделяют научный, официально-деловой, публицистический стили, а также художественно-литературный. А разговорную сферу "обслуживает разговорный стиль, или разговорная речь" [g, с. 57].

Другие авторы дают следующее определение стиля: "Стиль - разновидность литературного языка, которая традиционно закреплена в обществе за одной из сфер жизни" [ h, с. 381].

Итак, стиль определяет разновидность языка, которая используется в той или иной социальной ситуации. Социальные практики предполагают различные ситуации, в которых формируются различные стилевые особенности языка как средства общения. Выделение разновидностей литературного языка происходит путем выделения тех функций, которые каждая из них выполняет в конкретной социальной ситуации. Исследователи в качестве основных стилей выделяют: научный, публицистический, официально-деловой, разговорный, литературно-художественный.

2. Каковы главные функции публицистического стиля, какое влияние они оказывают на его специфику?

Сложность публицистического стиля объясняется тем, что он ориентирован, с одной стороны, на сообщение информации (информационная функция), а с другой - он предполагает воздействие на аудиторию (воздействующая функция). Поэтому для него характерно совмещение экспрессивности (максимальное воздействие) и стандарта (для быстроты и точности передачи информации). Это стиль газетных и журнальных статей, интервью, репортажей, а также политических выступлений, радио- и телепередач.

Иными словами, сложная стилевая картина публицистики обусловлена двойственностью его функциональной природы. Первая, информирующая, функция проявляется в таких особенностях стиля, как документальность, фактологичность, официальность изложения, объективность, сдержанность.

Вторая функция (воздействующая) детерминирует открытую социальную значимость речи, призывность и полемичность, простоту и доступность изложения. Информационным жанрам присуща функция сообщения, а воздействующим жанрам свойственна аналитика.

Несмотря на многообразие средств выразительности, публицистический стиль по-прежнему остается в основном книжным стилем, о чем свидетельствует синтаксический строй - синтаксис публицистики ориентирован на книжность. Изменения в системе стилей современного русского языка более всего коснулись именно публицистического стиля.

Публицистический стиль используется для освещения и обсуждения актуальных проблем и явлений текущей жизни общества, для выработки общественного мнения, формирующегося с целью их решения. Причем, следует отметить, что публицистический стиль существует не только в словесной (устной и письменной) форме, но и в графической, изобразительной (плакат, карикатура), фото- и кинематографической (документальное кино, телевидение) и других формах.

Соответственно, публицистический стиль предполагает употребление кроме нейтральных слов, оценочные и эмоциональные слова (амбиция, тоталитарный, пижонство, обывательщина, громила), слова в переносном значении ("грязь" в значении безнравственности; "грошовый" в значении "мелочный"). Типичной для публицистики считается "политическая" лексика: президент, парламент, диссидент, депутат, патриот, спикер. Используется в публицистике и высокая книжная лексика: дерзать, воздвигать, ознаменовывать.

Для публицистического стиля характерно употребление метафоры как способа оценки окружающей действительности. Например, "военных" метафор (мобилизовать, десант), "строительных" метафор ("подвалы культуры", "национальные квартиры"), "дорожных" метафор ("политическое бездорожье", "корабль реформ", "поезд федерации").

Публицистический стиль также предполагает использование разговорных слов и фразеологизмов (размалевать, схлопотать, задним умом крепок, вешать лапшу на уши, с грехом пополам).

Таким образом, морфологические нормы публицистического стиля позволяют сочетать книжный и разговорный стили. В публицистическом стиле допускается употребление прилагательных и наречий с оценочным значением: серьезный, второстепенный, значительный , презрительный, великолепно. Ярко индивидуализированный стиль публицистики предполагает также частотность использования личных местоимений. Часто используется настоящее время глагола ("настоящее репортажа"). Наряду с настоящим - частотно прошедшее время ("Все и всегда писали только про любовь и войну").

Следует отметить, что стилевые особенности публицистики определяются необходимостью сочетания экспрессивности и информационной насыщенности: используются восклицательные предложения, вопросительные (в том числе риторические вопросы), повторы, изменения порядка слов в предложении для выделения какого-либо слова (Это политика близорукая).

В публицистике чрезвычайно частотны слова, заимствованные из разных сфер новой формирующейся социальной действительности, с новыми экономическими, политическими, бытовыми, научно-техническими явлениями (брокер, инвестор, импичмент, киллер, фанат, беспредел). Экспрессивным элементом современной публицистики становится также религиозная лексика. Интенсивно используются просторечия и жаргонная лексика. Используются также книжные слова, которые вышли из употребления. Через публицистику возвращаются старые слова (милосердие, благотворительность).

Итак, главной особенностью публицистического стиля является сочетание в нем одновременно двух функций языка: функции сообщения (информативной) и функции воздействия (экспрессивной). Воздействующая функция публицистического стиля обусловливает экспрессивность этого стиля. Оценочность публицистического стиля выражается употреблением прилагательных, существительных, наречий со значением положительной или отрицательной оценки. Оценка выражается не только лексическими средствами, но и средствами словообразования (суффиксы превосходной степени).



3. Назовите основные признаки публицистического стиля. Дайте их характеристику

Выше уже отмечалось, что одной из центральных функций публицистического стиля речи является функция информационная. Реализуя ее, этот стиль выполняет и другую функцию - воздействие на читателя и слушателя. Она связана с публичным отстаиванием определенных идеалов, с убеждением окружающих в их справедливости и оправданности.

Особенностью публицистического стиля, в отличие от научного, например, является его простота и доступность, элементы призывности и декларативности. Его речевая выразительность проявляется в стремлении к новизне изложения, в попытках пользоваться необычными, неизбитыми выражениями и словосочетаниями, избегать повторений одних и тех же избитых слов, оборотов речи. Публицистике присуща общедоступность, ибо она предназначена для широкой общественной аудитории. Стилистика публицистической речи позволяет реализовывать массовый характер коммуникации.

Еще одной особенностью публицистического стиля является своеобразная собирательность, находящая свое выражение в функционировании языковых единиц. Наиболее рельефно собирательность проявляется в газетном варианте публицистики, в которой находят выражение мнения, получившие поддержку значительной части читателей.

Другой особенностью публицистического стиля является использование так называемой интеллектуальной речи. Для нее характерен строгий документальный стиль изложения, акцентирование внимания на точности, проверяемости, объективности приводимых фактов. Она претендует на аналитичность и фактографичность в подаче материала.

Одним из характерных признаков публицистического стиля является нацеленность на новизну как слов, так и материала публицистики. Но наряду с этим в газетной лексике используются и устойчивые словосочетания, которые порой становятся штампами. Используются фразеологизмы, которые наполняются новым содержанием. Отмечается также большая активность использования некоторых суффиксов иноязычного происхождения.

Наконец, неотъемлемой особенностью публицистического стиля является яркая эмоциональная выразительность употребления оборотных слов и выражений (пословицы, поговорки, разговорные обороты речи, использование литературных образов, юмор, сатира). К жанрам публицистики относят статьи, памфлеты, фельетоны, рецензии, репортажи, заметки, листовки, воззвания, выступления (речи, доклады) и т.д.

Публицистика имеет многовековую историю. Выдающиеся политические деятели, мыслители, писатели постоянно прибегали к использованию этого стиля. В эпоху античности публицистикой были проникнуты речи Демосфена, Цицерона, сатиры Аристофана, Лукиана. Русская публицистика восходит к "Слову и законе и благодати" Иллариона (ХI в.). В ХVI в. известны яркие публицистические памфлеты Ивана Пересветова, переписка Ивана Грозного с князем Андреем Курбским. В ХVIII в. образцами вольнолюбивой публицистики были произведения Н.И. Новикова и А.Н. Радищева. В начале ХIХ в. в развитие публицистики в России внесли свой вклад декабристы, не говоря уже о русской революционно-демократической публицистике. Вершиной русской публицистики стали произведения Н.Г. Чернышевского, Н.А. Добролюбова, В.Г. Белинского.

Полемическая заостренность и высокая эмоциональность выдающихся мастеров полемического стиля убедительно свидетельствуют о том, что основной целью его использования является не только передача общественно значимой информации, но и побуждение людей к определенным поступкам и действиям. Итальянский коммунист Антонио Грамши, оказавшийся в тюремных застенках фашистского режима, написал знаменитые "Тюремные тетради", в которых, продолжая развивать марксистко-ленинские идеи, подчеркивал, что просто завоевать власть недостаточно, ее еще надо удержать при поддержке активного согласия большинства. А для этого необходимо совершать "воздействие в культурное ядро нации" путем написания огромного количества брошюр, статей, книг, газет, использовать возможность других средств массовой информации для систематического воздействия на сознание огромного количества людей, добиваясь "активного согласия" населения с существующим политическим режимом. Для достижения этих целей используются все основные особенности публицистического стиля.

Итак, лексика публицистического стиля имеет ярко выраженную эмоционально экспрессивную окраску, включает разговорные, просторечные и жаргонные элементы. Лексика, характерная для публицистического стиля, используется также и в других стилях: в официально-деловом, научном. Но в публицистическом стиле лексика приобретает особую функцию, которая заключается в воссоздании картины событий и в передаче аудитории впечатления журналиста от этих событий.

Стилевые черты публицистического стиля: призывность, яркость, эмоциональность, актуальность. Для языковых средств публицистического стиля характерны: обращения, риторические вопросы, побудительные предложения, актуальная общественно-политическая лексика. Рекламный характер заголовков статей и очерков также является одной из характерных особенностей публицистики. Они обусловлены социальным значением публицистики: информировать общественность, активно воздействовать на разум и чувства человека.

Итак, к признакам публицистического стиля можно отнести следующие:

· эмоционально-оценочная лексика, которая носит социальный характер (слова с положительной и отрицательной оценкой);

· книжные пласты лексики, имеющие торжественную, гражданско-патетическую, риторическую окраску (самопожертвование, воинство, отчизна, дерзать);

· военная терминология, используемая образно (гвардия, штурм высоты, передний край, линия огня, стратегия, мобилизация);

· стандартные формулы и клише, надоевшие (стертые) штампы, которые носят социальный характер (живой отклик, резкая критика, горячая поддержка, радикальные реформы, коренные преобразования);

· "театральная" лексика, ибо отношения между автором и адресатом публицистики носят характер отношений между актером и зрителем (политическая арена, закулисная борьба, роль лидера, драматические события, кошмарный сценарий);

· наличие архаизмов в качестве оценочного средства (военные барыши растут, доллар и его лекари).

4. Каковы языковые приметы публицистического стиля?

Каковы языковые приметы публицистического стиля?

Для публицистического стиля характерны самые разнообразные языковые средства, в том числе и изменение структуры предложения. К языковым признакам публицистического стиля специалисты относят следующие лексические признаки:

· неоднородность лексического состава (сочетание книжной лексики с разговорной и просторечной);

· использование специальной лексики и терминологии из разных областей знаний (политика, экономика, культура);

· общеупотребительной лексики с новым расширительным значением;

· широкое использование неологизмов, индивидуально-авторских слов;

· употребление иноязычной лексики;

· активность оценочной лексики;

· использование крылатых слов, пословиц и поговорок;

· употребление "газетизмов" (штампов) и стандартизированной газетной фразеологии;

· широкое использование собственных наименований и аббревиатур.

Синтаксические особенности публицистического стиля характеризуются:

· широким применением побудительных и вопросительных предложений;

· активное использование пассивных синтаксических конструкций;

· использование прямой речи, диалога;

· своеобразное использование однородных членов предложения: соединение парами, повтор, градация;

· рекламное использование газетных заголовков (специфических по форме и семантике простых предложений; заголовок содержит информацию о содержании текста и привлекает внимание читателя.).

Для публицистики характерно использование образных средств:

· широкое употребление образных средств с ярко выраженной эмоциональной оценочностью;

· использование средств словесной образности: тропов (постоянных для газетной речи метафор, метонимии, олицетворений, парафраза и т. д.) и фигур (антитезы, параллелизма, инверсии, анафоры, эпифоры и т. д.).

· намеренное "столкновение" книжной лексики с разговорной и просторечной в целях создания экспрессивности.

Публицистика отличается особым способом изложения

· сочетание обобщенности и авторской индивидуальности в изложении:

· использование форм 1-го и 3-го лица в обобщенном значении;

· автор-повествователь выступает как обобщенное лицо;

· обобщенность и понятийность изложения;

· обобщенность и открытая оценочность изложения;

· адресованность речи широкому кругу читателей, что требует простоты, ясности и точности изложения;

· аргументированность изложения;

· фактологичность изложения.

5. Какие жанры выделяются в публицистическом стиле, как они характеризуются?

Обычно выделяют 3 группы жанров, характерных для публицистического стиля:

· информационные (заметка, репортаж, интервью, отчет);

· аналитические (беседа, статья, корреспонденция, рецензия, обзор, обозрение);

· художественно-публицистические (эссе, очерк, фельетон, памфлет).

Иная классификация жанров публицистики, включающая различные виды средств массовой информации, выглядит так:

· газетные (очерк, статья, фельетон, репортаж);

· телевизионные (аналитическая программа, информационное сообщение, диалог в прямом эфире);

· ораторские (выступление на митинге, тост, дебаты);

· коммуникативные (пресс-конференции, встречи "без галстука", телемосты);

· рекламные (очерк, объявление, плакат, лозунг).

Экспрессивность публицистического стиля выражается самыми различными языковыми средствами, в том числе структурой предложения. Информативность публицистики достигается:

· документально-фактологической манерой изложения с помощью употребления специальных терминов, специальной лексики и профессиональных слов;

· обобщенностью изложения, его аналитичностью;

· "нейтральностью" изложения, использование неэкспрессивной лексики.

Следует заметить, что информационным жанрам публицистики в большей степени присуща функция сообщения, а аналитическим - функция воздействия.

Перечисленные черты в разных жанрах порождают множество нюансов применения и воздействия на аудиторию. Например, жанр заметки не предполагает открытого авторского присутствия, тогда как жанр репортажа именно на нем и строится. Экспрессия возрастает в направлении от информационных материалов к художественно-публицистическим при одновременном сокращении стандарта публицистики. Несмотря на стилистические различия между жанрами, за счет общей установки сохраняется единство публицистического стиля. Стиль задает общую установку использования языковых средств и способ речевой организации.

Репортаж - жанр журналистики, в котором рассказ о событии ведется с места события, в момент его разворачивания. Композиция репортажа предусматривает фиксацию естественного хода события. Сложное событие, состоящее из ряда одновременно протекающих действий (Олимпийские игры) в режиме реального времени передается как последовательность эпизодов разных действий. Письменный текст не способен отразить событие целиком. Автор излагает только самые яркие события. Чем больше роль монтажа, тем выше роль авторского комментария - появляется новый жанр (аналитический репортаж). Репортаж предполагает активные действия журналиста.

Интервью - полифункциональный жанр. Это могут быть тексты новостной журналистики в диалогической форме представления текущего события или события, уже совершившегося. Информационное интервью содержательно представляет собой короткую или расширенную заметку (констатирует событие, давая краткую информацию о его деталях). Роль журналиста лишь кажется пассивной. За вопросами интервью стоит предварительная работа, которая формирует концепцию интервью.

Статья - аналитический жанр, в котором представлены результаты исследования события или проблемы. Признак этого жанра - логизированность изложения, рассуждение, развертывающееся от главного тезиса к его обоснованию через цепочку промежуточных тезисов. В языковом плане эта цепочка рассуждений представлена в обилии средств, выражающих логические связи между высказываниями: союзы, вводные слова логического характера. На уровне лексики употребляются специальные термины с пояснениями. Раскрываются закономерности развития явления, его причины и следствия, значение для жизни общества.

Очерк - художественно-публицистический жанр, требующий образного, конкретно-чувственного представления факта и проблемы. Очерк - произведение с высокой степенью обобщения жизненного материала, герой и событие рисуются автором в процессе раскрытия актуальной общественной проблемы. Происходит объединение событийных, предметных и логических элементов очерка, которое определяется тем, какой тип композиции избран автором очерка (завязка, развитие действия, кульминация, развязка). Используется повествование в форме третьего или первого лица. Третье лицо выступает как закадровый наблюдатель (комментатор), событие протекает как бы само по себе. Во втором случае очерк может выглядеть как журналистское расследование. По-разному строится общение с читателем. авторское "я" предполагает активное общение с читателем.

Фельетон - художественно-публицистический жанр, представляющий событие или проблему в сатирическом (юмористическом) ключе. Фельетоны могут быть адресными, высмеивающими конкретное лицо, факт; безадресными, обличающими общественное зло. Связь содержательных элементов и их языковое оформление зависят от типа повествователя (1-е или 3-е лицо). Повествователь от 1-го лица может быть и участником события. Он строит текст как человек, размышляющий о явлении. Но фельетон - комический жанр. Он обнаруживает в явлении комический эффект, комизм положения сложившегося положения вещей. Комизм либо обнаруживается в реальном положении вещей, либо за счет преувеличения подчеркивается ряд недостатков явления, путем моделирования выявляется абсурдность ситуации. В жанре фельетона применяются такие языковые средства, как ирония, сарказм, каламбур, стилистический контраст, пародирование стилей и известных произведений и другие приемы комического эффекта.

Таким образом, исследователи выделяют три группы жанров, характерных для публицистического стиля: информационные (заметка, репортаж, интервью, отчет); аналитические (беседа, статья, корреспонденция, рецензия, обзор, обозрение); и художественно-публицистические (эссе, очерк, фельетон, памфлет). Информационным жанрам публицистики в большей степени присуща функция сообщения, а аналитическим - функция воздействия. Экспрессивность публицистического стиля выражается самыми различными языковыми средствами, в том числе структурой предложения. Информативность публицистики достигается за счет документально-фактологической манеры изложения, обобщенности и "нейтральности" подачи материала.



Практические задания

1. Что означают данные слова иноязычного происхождения? Дайте их толкование. Подберите к ним русские синонимы. Используйте при выполнении задания словарь иностранных слов.

Альянс, аккомодация, аккредитив, апартеид, афера, билль, брифинг, дебитор, демпинг, депортация, дилемма, иерархия, инвестор, конгрегация, конгломерат

Альянс, аккомодация, аккредитив, апартеид, афера, билль, брифинг, дебитор, демпинг, депортация, дилемма, иерархия, инвестор, конгрегация, конгломерат.

Альянс[alliance- фр.] - союз, объединение (государств) на основе договорных обязательств.

Синоним (рус.) - группа, группировка, содружество.

Аккомодация [akkomodation-лат.] - 1. Приспособление органа к определенным условиям; 2. Взаимное или однонаправленное приспособление артикуляции согласных и гласных (в лингвистике).

Синоним (рус.) - приноровливание, подстраивание, прилаживание приспосабливание (синонимы к слову "приспособление")

Аккредитив [ akkreditiv-нем.] - 1. Именная ценная бумага, содержащая распоряжение одного кредитного учреждения другому об уплате кому-нибудь определенной суммы; 2. Вид банковского счета, дающий возможность контрагенту немедленно получить на указанных в аккредитивном поручении условиях платеж за товары, услуги, работы.

Синоним (рус.) - долговые поручения, счет

Апартеид[apartheid - англ.]- политика насильственного разделения населения в стране на основе расовой дискриминации.

Синоним ( рус.) - ущемление прав

Афера[affaire-фр.] - недобросовестное, мошенническое предприятие, дело, действие, преследующее цели личной наживы.

Синоним ( рус.) - плутовство, жульничество, надувательство

Билль [bill - англ ] - в англоязычных странах законопроект, вносимый на рассмотрение законодательных органов; название некоторых конституционных законодательных актов.

Синоним (рус.) - законопроект

Брифинг[briefing- англ. - краткий инструктаж] - краткая пресс-конференция с информацией по вопросам текущей политики.

Синоним (рус.) - наставление, краткое указание, краткое совещание, краткое изложение, летучка, собрание

Дебитор [debiteur -фр.]- юридическое/физическое лицо, имеющее задолженность перед предприятием

Синоним (рус.) - должник (о человек или об организации).

Демпинг [dumping-англ.- сбрасывание]- вывоз товаров из страны за границу и продажа их по более низким ценам, чем внутри страны или на мировом рынке, с целью устранения конкурентов и захвата внешних рынков; а также просто продажа товаров по более низким ценам с целью устранения конкурентов.

Синоним ( рус.) - снижение, падение

Депортация [deportation - фр. ]- изгнание, высылка из государства как мера уголовного или административного наказания.

Синоним ( рус.) - ссылка, переселение

Дилемма [dilemma- греч.]- 1. Логическое умозаключение, одна из посылок которого условна, а другая - разделительная (или-или); 2. Положение, при котором выбор одного из двух положений одинаково затруднительно.

Синоним (рус.) - выбор, одно из двух, задача

Иерархия [hierarchia- греч.]- 1. Порядок подчинения низших (чинов, должностей) высшим. 2. Расположение частей или элементов целого в порядке от низшего к высшему.

Синоним ( рус.) - табель о рангах, подчинение

Инвестор [investor- нем.]- вкладчик, лицо или организация, осуществляющие инвестицию.

Синоним ( рус.) - благодетель, покровитель (меценат - лат)

Конгрегация [congregation- фр.]- 1. Собрания, организация; 2. В католической церкви: объединение монашеских общин, следующих одному ставу; 3. В Ватикане: комиссия, ведающая важнейшими вопросами вероучения, культа, управления церковью

Синоним ( рус.) - братство, объединение, община

Конгломерат [ conglomeration - фр. скопление ]- соединение отдельных предметов в целое, при котором они сохраняют свои черты и свойства.

Синоним ( рус.) - масса, скопление.

2. Определите характер ошибок в данных предложениях, исправьте их

1)Выборы губернатора области назначены на июнь месяц.

Плеоназм - употребление слова, являющегося излишним в смысловом отношении (слово "месяц" следует исключить, т.к. в слове "июнь" уже заключено слово "месяц").

2)В городе Ростове-на-Дону прошли выборы мэра города.

Немотивированное повторение в узком контексте одного и того же слова - "в городе"… "мэра города".

3)Сейчас мы заняты процессом строительства новых сооружений.

Канцеляризм (штамп), многословие, использование универсальных слов, которые употребляются в самых общих и неопределенных значениях ("процессом" строительства)

(Сейчас мы заняты строительством новых сооружений).

4)Когда охотник поднял глаза вверх, он увидел перед собой медведя.

- переизбыток союзных слов и местоимений, которые загромождают фразу, мешая ее восприятию;

- плеоназм: глагол "поднять" семантически уже содержит слово "вверх";

- семантическая ошибка (поняв голову, … увидел /посмотрев вверх,…увидел; глагол "подняв" не имеет отношения к глазам)

(Подняв голову, охотник увидел перед собой медведя)

5)Вы будете сдавать зачёт в декабре, ближе к маю.

Алогизм, несоответствие посылки и следствия

(Вы будете сдавать зачёт в декабре, ближе к концу года)

6)В связи с тем, что наши дети быстро усваивают материал, то нашими педагогами разработан интенсивный метод обучения.

- переизбыток местоимений, разновидность тавтологии ("наши"-"нашими")

- употребление служебных слов без учета их семантики в тексте ("то"; "в связи с тем");

- алогизм, несоответствие причины и следствия;

(Нашими педагогами разработан интенсивный метод обучения, в связи с чем дети стали быстро усваивать материал)



3. Объясните смысл данных фразеологизмов, приведите примеры их употребления в речи. Используйте фразеологический словарь.

Закрывать глаза на что-нибудь; не за страх, а за совесть; сам не свой; кожа да кости; скрепя сердце; как в воду опущенный; на худой конец; держать порох сухим; боевое крещение; несолоно хлебавши.

Закрывать глаза на что-нибудь - намеренно не обращать внимания на что-нибудь по какой-либо причине

Не за страх, а за совесть - сделать работу хорошо не потому, что боишься, а потому что совесть не позволяет сделать плохо;

Сам не свой - человек, по какой-либо причине потерявший душевное равновесие, самообладание

Кожа да кости - предельно исхудавший, изможденный человек;

Скрепя сердце - поступить вопреки своему желанию (иногда совести), вынужденно, неохотно;

Как в воду опущенный - кислый, нерадостный, скучный, скорбный

На худой конец - в самом худшем случае, в крайнем случае

Держать порох сухим - быть готовым к сложному и опасному делу

Боевое крещение - первое испытание, серьезная проверка, трудное начало какого-либо дела

Не солоно хлебавши - ничего не достигнуть, вернуться на исходные позиции, не добившись цели



4. Расставьте ударение в словах. В случае затруднения обращайтесь к орфоэпическому словарю.

Жерло, кулинария, мышление, украинец, пуловер, отрочество, таможня, августовский, плесневеть, щавель, бередить, завсегдатай, добыча, закупорить, пломбировать.

Жерло - жерло', мн. же'рла

Кулинария - кулина'рия

Мышление - мышле'ние

Украинец - украи'нец

Пуловер - пуло'вер

Отрочество - 'отрочество

Таможня - тамо'жня

Августовский - 'августовский

Плесневеть - пле'сневеть

Щавель - щаве'ль

Бередить - береди'ть

Завсегдатай - завсегда'тай

Добыча - добы'ча

Закупорить - заку'порить

Пломбировать - пломбирова'ть

5. Охарактеризуйте данный фрагмент из газетной статьи. К какому стилю относится данный текст? Почему? Обратите внимание на средства и приёмы реализации экспрессивности. Какая лексика используется в данной статье? В каком предложении Вы обратили внимание на стилистический контраст? Оправдано ли это, на ваш взгляд?

По мнению экспертов российского посольства в Анкаре, таможенный союз будет (по крайней мере, на первых порах) более выгоден ЕС. Реальную пользу Турция получит прежде всего от снятия квот на экспорт своего текстиля в страны Европы. Между тем европейцам светят значительные выгоды от либерализации импорта в Турцию

Текст характеризуется рядом черт и языковых особенностей, характерных для газетно-публицистического стиля.

Жанр текста - заметка

Задача текста - информационное воздействие

Признаки публицистического текста:

- актуальность, оперативность;

- объективность изложения достигается за счет ссылки на экспертов российского посольства в столице Турции

- оценочность (автор со ссылкой на экспертов подчеркивает, что таможенный союз более выгоден странам ЕС не только в настоящем, но и в будущем);

- доступность и простота; - лаконичность; - авторское отношение к событию четко не выражено, но просматривается (автор стремится в краткой и лаконичной форме показать, что страны ЕС навязывают неравноправные партнерские отношения другим странам, не являющимся членами ЕС).

Языковые особенности стиля:

- совмещение официально-делового и разговорного стилей;

- экспрессивный повтор (акцент на выгодах от таможенного союза для стран ЕС - "на первых порах", затем автор вновь уже с отсылкой к будущему подчеркивает выгоду для стран ЕС);

- качество выразительности выражено умеренно;

в целом для текста характерна сдержанность.

Стилистический контраст проявился в последнем предложении: "Между тем европейцам светят значительные выгоды от либерализации импорта в Турцию".

1. Для этого предложения характерно смешение стилей (официально-делового и разговорного), что составляет одну из особенностей публицистического стиля.

2. Однако в этом предложении используется стилистический контраст, связанный с фразеологизмом "ничего не светит", т.е . ничто не предвещает удачи и везения в чем-либо. Отсюда психологически возникает эффект двойственности звучания контекста.

Таким образом, данный стилистический контраст следует признать неудачным. Исправить стилистический контраст можно, например, так: "Между тем европейцев ожидают значительные выгоды от либерализации импорта в Турцию".



Литература

a. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: экзаменационные ответы. - Ростов-на-Дону., 2001.

b. Данцев А.А., Нефедова Н.В. Русский язык и культура речи для технических вузов. - Ростов н/Д: Феникс, 2004. - 320 с.

c. Дускаева Л.Р., Протопопова О.В. На пути к речевому мастерству. - Пермь. 2000.

d. Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. - СПб., 1995.

e. Накарякова К.М. Литературное редактирование материалов средств массовой информации. - М., 1996.

f. Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / Под. ред. В.Д. Черняк. - М., 2003.

g. Русский язык и культура речи: учебник для технических вузов / под ред. В.И. Максимова, А.В. Голубевой. - М.: "Юрайт-Издат", 2009. - 356 с.

h. Русский язык и культура речи: учеб.для вузов / А.И. Дунев, М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др.; под ред В.Д. Черняк. - М.: Высшая шк.; С.-Пб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. - 509 с.

i. Словарь иностранных слов / 20-е изд. - М.: Рус. яз., 2002. - 625 с.

j. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы: ок. 65 000 слов / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; под ред. Р.И. Аванесова - М.: Рус. яз, 2002. - 702 с.

Размещено на Allbest.ru

...