Нові оцінно-конотативні значення прислівників

Функціональні можливості семантично оказіональних прислівників з конотативним увиразненням у публіцистиці репрезентовані в таких їхніх вираженнях: комунікативній, трансформаційній, прагматичній.

Висновки

конотація слово прислівник семантичний

Дослідження нових оцінно-конотативних значень прислівників як своєрідної організації вторинності найменувань у художньому та публіцистичному стилях дозволило встановити низку категоріальних ознак, властивих явищу конотації та аналізованим конотативним одиницям, а саме:

Феномен конотації пов'язаний з прогресивними, когнітивними, прагматичними змінами в суспільстві. Через темпорально-локальну інтенсивність у суспільстві, науці, техніці, культурі виникають нові слова, які несуть певну інформацію. Інноваційні лексеми - це нові за значенням або формою (або і за значенням і за формою) одиниці, які набувають денотативної, сигніфікативної або конотативної (конотація) стверджувальності.

Конотація як дифузійне явище визначається з лінгвістичного, екстралінгвального, психологічного, психолінгвістичного, стилістичного та семіотичного ракурсів. Конотація - це вторинна номінація мовно-мовленнєвої одиниці, яка характеризується взаємовпливовістю емоційного, образного, експресивного та оцінного компонентів її структури.

Часовими показниками конотації є узуально-оказіональні одиниці, які, набувши емоційності, експресивності, оцінності чи образності, передають діалектичну єдність реально/ірреального світу. Природна специфіка оказіональної конотації полягає в тому, щоб надавати інноваційним лексемам новизни, незвичності, емоційності, образності, динамічності, часової екзотичності та "модної" потенційності, а узуальної конотації - це бути сталою, експресивно вираженою, образно фіксованою, загальновживаною та закріпленою в лексикографічних джерелах.

Під оказіональною конотацією розуміємо лексичні, тобто індивідуально-авторські (нові за формою і за змістом) або семантичні (інноваційною є лише змістова частина, а форма залишається незмінною) емоційно-потенційні новотвори. Узуальна конотація - це конотація загальновживаних, загальноприйнятих мовних ресурсів.

Оцінність виступає рівноправним компонентом конотативної структури слова поряд з емоційністю, експресивністю та образністю, оскільки виражає ставлення мовця до предмета мовлення. Уважаємо, що емотивність, оцінність, експресивність та образність є базовими компонентами конотативної структури.

У художніх та публіцистичних творах оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями та з новими значеннями і формами за мотивованими основами згруповано у такі категоріально-семантичні типи, як: 1) рослинний світ; 2) тваринний світ; 3) власні назви; 4) природні явища, небесні тіла, матеріали, речовини, час, предмети, стиль; 5) простір, сорт, колір, назви фарб, каменів, металів та смол; 6) фізіологічні та психологічні поняття; 7) політична сфера, соціальний стан, дійство; 8) стосунки, вікові особливості, рід діяльності, ідеологічне спрямування тощо.

У художній мові продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями і формами, основи яких мають зв'язок з 1) рослинним світом; 2) тваринним світом; 3) власними назвами; 4) природними явищами, небесними тілами, матеріалами, речовинами, часом, предметами, стилями; 5) простором, сортами, кольорами, назвами фарб, каменів, металів та смол; 6) анатомічними, психологічними поняттями, психічними станами, якостями та властивостями; 7) назвами стосунків, вікових особливостей, роду діяльності, ідеологічного спрямування.

У публіцистиці продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями і формами, основи яких мають зв'язок з 1) власними назвами; 2) простором, політичною сферою, соціальним станом, дійством, предметом, властивістю; 3) фізіологічними та психологічними поняттями. Менш продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями і формами, основи яких мають зв'язок з 1) тваринним світом; 2) кольором та назвами металів, мінералів.

У художніх текстах продуктивним є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями, основи яких мотивуються назвами фізіологічних та психологічних понять. Менш продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями, основи яких мотивуються назвами кольору, предметів, стосунків.

У публіцистиці продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями, основи яких мотивуються назвами фізіологічних та психологічних понять. Менш продуктивними є оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями, основи яких мають зв'язок з простором, явищами, властивістю, політичною та науковою сферою.

У контексті художніх та публіцистичних творів регулярними, тобто частовживаними, є відприкметникові, відіменникові, відіменниково-прийменникові оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями та з новими значеннями і формами. Продуктивними є й складні оцінно-конотативні прислівники, похідні від складних прикметників та іменників та утворені поєднанням слів. Досить помірно вживаються віддієслівні оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями та з новими значеннями і формами. Непродуктивними є відчислівникові та відзайменникові оцінно-конотативні адвербіативи з новими значеннями та з новими значеннями і формами.

Найуживанішими моделями оцінно-конотативних прислівників з новими значеннями і формами у художніх та публіцистичних творах є такі, у яких відображено зміни конотацій лексичних одиниць: а) "0 > ?" репрезентує розвиток негативного оцінного забарвлення; б) "0 > +" відображає розвиток позитивнооцінного відтінку у слові; в) "0 > ? або +" представляє прислівники, оцінний заряд яких розкривається у контексті. Поодинокими випадками є вживання у публіцистиці моделі "? > +", що демонструє розвиток позитивнооцінного забарвлення у словах з негативно вираженою оцінкою.

Часто вживаними моделями оцінно-конотативних прислівників з новими значеннями у художніх творах є такі, через які відображено зміни конотацій лексичних одиниць: а) "? > +" репрезентує слова, які раніше вживалися на позначення негативізму, але з часом набули позитивної конотації; б) "+ > ? " представляє слова, які раніше вживалися на позначення позитивізму, але з часом набули негативної конотації; в) "0 > ?" демонструє слова, які набувають підсиленого негативного оцінного забарвлення, г) "0 > +" репрезентує слова, які набувають градації й виражають позитивнооцінне значення. У публіцистиці вживаними моделями оцінно-конотативних прислівників з новими значеннями є такі: а) "+ > ? "; б) "0 > ? або +"; в) "? > +".

Функціональна палітра оцінно-конотативних прислівників з новими значеннями та з новими значеннями і формами у художніх текстах є категорією своєрідною і характеризується таким потенціалом: образно-експресивним, функцією впливу на читача, естетично-етичним, комунікативно-характеризувальним, культурно-характеризувальним, образ-но-емотивним, соціальним або сигнальним. Окрім цього, оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями виконують оцінно-семантично-трансформаційну та вторинно-номінативну функції, а оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями і формами виконують й характеризувально-уточнювальну. У контексті публіцистичних творів оцінно-конотативні прислівники з новими значеннями та з новими значеннями і формами виконують комунікативну, прагматичну чи впливово-прагматичну (експресивно-оцінну, емотивно-оцінну, естетично-оцінну, етично-оцінну, характеризувальну, акумулятивну), трансформаційну, номінативно-вторинну, соціокультурну функції. Зазначаємо, що прагматизм (вплив на читача, слухача) є вагомою складовою в публіцистичних творах, що досягається шляхом емотивного, експресивного, естетичного, етичного, характеризувального та акумулятивного спрямування.

Основні положення дисертації викладено в таких публікаціях

1. Мироненко О.В. Концепції вивчення конотації / О.В. Мироненко // Мова і культура. - К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2005. - Вип.8. - Т. II. Психологія мови і культури. Мова і засоби масової комунікації. - С.213-219.

2. Мироненко О.В. Часово-просторові показники конотації: оказіонально-узуальні одиниці / О.В. Мироненко // Мандрівець. - 2006. - № 1 (січень-лютий). - С.58-64.

3. Мироненко О.В. Нові оцінно-конотативні значення прислівників у контексті поетики художнього тексту / О.В. Мироненко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика". - Випуск 3. - Херсон, 2006. -С.174-179.

4. Мироненко О.В. Деталізація нових оцінно-конотативних значень прислівників у ліриці / О.В. Мироненко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика". - Випуск 5. - Херсон, 2007. - С.145-152.

5. Мироненко О.В. Функціональна палітра нових оцінно-конотативних значень прислівників у публіцистичному стилі / О.В. Мироненко // Мова і культура. - К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2007. - Вип. 9. - Т.VII ( 95). Мова і засоби масової комунікації. - С.249-254.

6. Мироненко О.В. Нові оцінно-конотативні значення відприкметникових прислівників у епічних творах / О.В. Мироненко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика". - Випуск 8. - Херсон, 2008. - С.94-98.

Размещено на Allbest.ru