Суб’єктивна модальність у сучасному німецькому публіцистичному дискурсі: семантичний і структурний аспекти
Позамовні чинники: комунікативна компетенція і контекст, як визначальні при виборі засобу вираження суб’єктивної модальності. Нові слова із суб’єктивно модальним значенням. Семантичні типи засобів, які набувають певного конотативного значення у контексті.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 13.08.2015 |
| Размер файла | 51,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Основным дифференциальным признаком лингвистической модальности названа оппозиция, если при сопоставлении хотя бы двух элементов разных классов они отличаются лишь значением данного признака.
В работе проведены семантический и структурный анализы языковых единиц-средств выражения субъективной модальности на морфологическом, лексическом, синтаксическом, словообразовательном и фразеологическом языковых уровнях, а также текстовых (речевых) средств: графических и семантико-стилистических. Результатом исследования стали семантические и структурные типы, которые предполагают выделение и анализ отдельных групп, а также их количественную и качественную характеристику.
В диссертации исследованы графические знаки как вспомогательная группа речевых средств выражения субъективной модальности, в основную функцию которых интегрированы факультативные, такие как отсутствие просодики, мануальных, мимических, пантомимических, ситуационных, паралингвистических средств, поскольку исключительно письменные тексты составляют материал исследования. Выделены и проанализированы группы графических знаков, которые стали средствами выражения субъективной модальности с опорой на знаковость этой категории: средства выражения субъективной модальности с позитивной оценкой (СМ+); средства выражения с нейтральной оценкой (СМ0), которые становятся такими в контексте, а также средства выражения субъективной модальности с негативной оценкой СМ-.
Выявлено, что функционально-семантическое микрополе субъективной модальности в современном немецком публицистическом дискурсе структурировано таким образом, что состоит из ядра, основной системы, системы и периферии. Особенностью микрополя является отсутствие ярко выраженного ядра, что объясняется универсальностью субъективной модальности как лингвистического явления.
Мотивация играет основную роль в выборе средства выражения субъективной модальности. Контекст и коммуникативная компетенция являются теми неязыковыми факторами, которые определяют выбор средства выражения субъективной модальности в этом виде дискурса. Для выполнения функции правильного понимания ситуации контекст должен иметь специальные категории слов, которые называются актуализаторами-нейтрализаторами. Основу для их функционирования создает дизъюнкция как комбинаторно-семантическое правило, в результате действия которого на первый план выводится то значение полисемического слова, которое актуально только в данном контексте, а все другие находятся в латентном состоянии.
В работе подчеркивается, что все проанализированные единицы являются интенсивными средствами выражения субъективной модальности, отображая внеязыковую реальность языковыми или речевыми средствами. Их использование подчинено главной функции публицистического дискурса - формированию определенного видения дискутируемой проблемы или явления реальной действительности со стороны участников этого дискурса.
Ключевые слова: субъективная модальность, публицистический дискурс, функционально-семантическое микрополе, семантический тип, структурный тип, коммуникативная компетенция, контекст.
RESUME
Sukhomlyn V.V. Subjective Modality in Contemporary German Media Discourse: Semantic and Structural Aspects. - Manuscript.
Thesis for a candidate's degree in Philology, speciality 10.02.04 - Germanic languages. - Kyiv National Linguistic University. - Kyiv, 2011.
This thesis focuses on the study of semantic and structural aspects of subjective modality expression in contemporary German media discourse. The research has been carried out within the functional and semantic microfield, the components of which have been singled out. The three subtypes of the microfield with their specific linguistic and speech units as well as graphic signs have been outlined.
The research has specified semantic types of subjective modality expression: units with positive and negative connotation, neutral means that acquire certain connotative meaning in context and new words expressing subjective modality. Structural types include graphemes, morphemes, lexemes, word-combinations, simple and complex sentences.
With the help of the methodology applied in the research such extralinguistic factors as communicative competence and context have been established as definitive causes in the choice of means of expressing subjective modality.
Key words: subjective modality, media discourse, functional and semantic microfield, semantic type, structural type, communicative competence, context.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Категорія модальності як одна з мовних універсалій, модальні слова. Граматичні засоби вираження модальності в іспанській мові. Приклади засобів вираження бажаності та сумніву, зобов’язання і необхідності, гіпотези, припущення, можливості та ймовірності.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 24.05.2012Розуміння модальності як універсальної логіко-граматичної категорії. Критерії розмежування об'єктивної та суб'єктивної модальності. Типи модальних рамок за В.Б. Касевичем. Особливості модусно-диктумного членування висловлення в українському мовознавстві.
реферат [18,3 K], добавлен 20.09.2010Основні типи суб’єктивної субкатегорійної семантики. Суб’єктивна модальність як семантико-прагматична категорія широкого змістового наповнення. Виокремлення епістемічного, волітивного, аксіологічного конституентів, їх набір конкретизувальних значень.
статья [21,6 K], добавлен 31.08.2017Модальність як функціонально-семантична категорія. Концептуальні підходи до визначення поняття модальності у лінгвістиці. Класифікація видів модальності. Засоби вираження модальності при перекладі текстів різних жанрів з англійської мови на українську.
курсовая работа [133,0 K], добавлен 22.12.2010Основні засоби вираження внутрішньої модальності в сучасних германських мовах. Модальні дієслова, частки, та слова як спосіб вираження ймовірності. Фразеологізми, питальні речення і інтонація сумніву. Збереження вираження ймовірності при перекладі.
дипломная работа [64,6 K], добавлен 23.12.2011Огляд теоретичної літератури, присвяченої проблемі модальності. Визначення сутності ймовірності як одного з видів категорії модальності. Способи об'єктивації ймовірності. Характеристика умов реалізації способів вираження ймовірності в німецькій мові.
курсовая работа [54,3 K], добавлен 24.12.2011Аналіз механізму утворення фразеологічного значення, семантичної структури та семантичних властивостей фразеологічних одиниць. Визначення здатності дієслова керувати числом актантів. Розгляд особливостей одновалентних вербальних фразеологічних одиниць.
статья [23,2 K], добавлен 31.08.2017Дослідження лінгвістики англійської мови. Опис і визначення таких понять як слово, зміна значення слова, полісемія, контекст. Використання цих одиниць при перекладі багатозначних слів на прикладі добутків відомих англійських і американських письменників.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 14.06.2011Ономасіологічний контекст композитних номінатем у проекції на категорію модальності та номінативну організацію художніх текстів. “Макрофункція” на підставі текстового концепту, категоріальної ієрархії, комунікативної спрямованості тексту, дискурсу.
дипломная работа [43,8 K], добавлен 08.07.2008Кількість як одна з універсальних характеристик буття. Особливості лексичних та лексико-граматичних засобів вираження значення множинності в сучасній англійській мові. Аналіз семантичних аспектів дослідження множинності. Розгляд форм множини іменників.
курсовая работа [75,4 K], добавлен 13.12.2012Класифікація та типи дієслівної лексики зі значенням "згоди", проблема мовленнєвих актів. Особливості дієслів, які активізують фрейм, що вивчається. Засоби вираження згоди в англійській мові та головні особливості їх використання на сучасному етапі.
курсовая работа [60,9 K], добавлен 17.05.2015Лінгвокогнітивні основи аналізу англомовних засобів вираження емоційного концепту "страх". Прототипова організація і лексико-семантична парцеляція номінативного простору "страх" у сучасній англійській мові. Способи представлення концепту у художній прозі.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 27.03.2011Сутність бажальності як суб’єктивно-модального значення, виявлення їх основних засобів вираження та семантичних різновидів оптативного значення. Роль мовних засобів у формуванні окремих бажальних значень, їх реалізація у синтаксисі творів Лесі Українки.
курсовая работа [30,4 K], добавлен 23.04.2011Модальність та граматична категорія способу в іспанській мові. Вираження та використання модальності. Сутнісно-функціональні характеристики субхунтиву, його протиставлення індикативу. Використання Modo Subjuntivo в підрядних та самостійних реченнях.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 06.04.2014Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Поняття "конфронтаційна просодика" та наявність її компонентів в дискурсі. Вираження негативної емоціональності за допомогою просодичних компонентів. Комунікативне значення конфронтаційних просодичних компонентів в організації діалогічного дискурсу.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 23.04.2012Історія дослідження дієслів зі значенням "говорити". Особливості лексико-семантичних груп дієслів мовлення у загальному функціонально-семантичному полі. Структурно-семантичні особливості дієслів із значенням "говорити" у сучасній українській мові.
курсовая работа [31,0 K], добавлен 19.01.2014Фонетичний склад та значення слова, типи значень, мотивація значення, зміна значення слова, полісемія. Методична розробка з теми "Значення слова в англійській мові, його типи, мотивація, зміна значення при введенні нових лексичних одиниць на уроці".
курсовая работа [32,1 K], добавлен 02.07.2003Характеристика модальності як текстової категорії. З’ясування специфіки англомовних текстів та їхнього трактування мовою перекладу. Здійснення практичного аналізу передачі модальності при перекладі художніх творів з англійської мови на українську.
курсовая работа [44,4 K], добавлен 30.11.2015Основоположні ознаки іронічного смислу та дослідження їх на матеріалі німецької мови. Класифікація іронії, основним критерієм якої є контекст. Засоби творення і прийоми творіння ситуативної насмішки. Характеристика структурно-семантичної конвергенції.
статья [22,6 K], добавлен 31.08.2017
